「With reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, installing the wind direction and velocity information transmission apparatus 100 in the vicinity of the photographing object and photographing the photographing object by the digital camera 200 records the direction and velocity of the wind acting on the photographing object in cross-reference with the photographed image.例文帳に追加

したがって風向風速情報送信装置１００を撮影対象の近傍に設置し、デジタルカメラ２００で撮影対象を撮影することにより、撮影対象に作用していた風の風向や風速を撮影画像と関連付けて記録できる。 - 特許庁

An input impedance (Z) of each of upper and lower antennas 101, 102 which are mounted on the top and the bottom of a casing is determined at predetermined time intervals, and the impedance values are compared with a predetermined input-impedance reference value (Z0).例文帳に追加

筐体の上部および下部に装着された上部および下部のアンテナ１０１，１０２の入力インピーダンス（Ｚ）が一定の時間周期毎に求められ、これらのインピーダンス値を予め設定しておいた入力インピーダンス基準値（Ｚ０）と比較する。 - 特許庁

Results of the plurality of times of spectroscopic measurement performed for the same sample while changing the shutter speed are stored temporarily in a data memory 11 and a data is selected for each wavelength range with reference to the data stored in the memory 12.例文帳に追加

分光測定時にはシャッタ速度を変えて同一試料に対する分光測定を複数回行った結果をそれぞれデータメモリ１１に一旦蓄積し、メモリ１２に格納しておいたデータを参照して波長範囲毎にデータを選択する。 - 特許庁

To provide a method for shaping PSD (Power Spectrum Density) of an FTTN (Fiber-To-The-Node) downstream signal from a disturber source to achieve spectral compatibility at an FTTN downstream victim with a downstream PSD from a reference source.例文帳に追加

基準ソースからの下りＰＳＤ（パワースペクトル密度）とのスペクトル適合性をＦＴＴＮ（ファイバ・トゥ・ザ・ノード）ダウンストリームビクティムにおいて達成するためにディスターバソースからのＦＴＴＮ下り信号のＰＳＤを形成する方法が提供される。 - 特許庁

To reduce the phase difference of the electric detection signal and reference signal that are outputted corresponding to the irradiation of the elec tron beam without adopting a complicated circuit structure, and to enable extracting the necessary signal content from the detection signal with good precision.例文帳に追加

複雑な回路構成を採ることなく、電子ビームの入射に応じて出力された電気的な検出信号とリファレンス信号との位相差を減少させ、検出信号から必要な信号成分を精度良く抽出可能にする。 - 特許庁

To provide a multi-person simultaneous participation type network game facilitating purchase of an item or a real commodity with reference to an item worn or held by an avatar of another person in a virtual society, and rewarding the referred avatar.例文帳に追加

仮想社会で他人のアバターが着用または所有するアイテムを参考にしてアイテムや現実の商品の購入を容易にするとともに、参考にされたアバターには報酬を付与する多人数同時参加型のネットワークゲームを提供する。 - 特許庁

An information search terminal 1 determines a terminal action when the information search terminal 1 is moved by a user, based on changes in the terminal azimuth and acceleration and sets a search area based on the terminal azimuth with the terminal position used as a reference.例文帳に追加

情報検索端末１では、端末方位及び加速度の変化にもとづき、情報検索端末１がユーザにより動かされた際の端末アクションが判別され、端末位置を基準とした端末方位に基づき検索エリアが設定される。 - 特許庁

To provide a data presentation apparatus capable of eliminating the need for preparing data unique information in advance and simplifying a registration work of data and the data unique information in cross-reference with each other resulting in considerably enhancing the ease of use.例文帳に追加

データ固有情報を事前に用意する必要が無く、また、データとデータ固有情報とを関連付けて登録する作業が簡素になり、その結果として使い勝手を大幅に向上させることのできる資料提示装置を提供する。 - 特許庁

The surface 12 comprises a material having a nominal liquid wettability sufficient to generate, with reference to an oil, a nominal contact angle of at least about 30 degrees; and a texture comprising a plurality of features 16 disposed on the surface.例文帳に追加

表面１２は、油に関して約３０度以上の公称接触角を生じるのに十分な公称液体濡れ性を有する材料を含んでおり、表面に設けられた複数の特徴的形状１６を含むテクスチャーを有する。 - 特許庁

When the use language of the operator is different from the use language corresponding to the reference key display of the keyboard 2, the keyboard 2 is covered with the corresponding sheet 6, and the electronic equipment to which the keyboard 2 is connected is set corresponding to the use language environment of the operator.例文帳に追加

オペレータの使用言語がキーボード２の基準キー表示に対応する使用言語と異なる場合は、対応したシート６でキーボード２を覆い、キーボード２が接続された電子機器をオペレータの使用言語環境に対応して設定する。 - 特許庁

In the automatic layout and wiring design method, a transition coefficient (signal transition coefficient) regulating operations of a signal between cells is found from logic design verification data created by a logic circuit design apparatus 200, and layout design is performed with the signal transition coefficient as an evaluation reference.例文帳に追加

論理回路設計装置２００で作成されたロジック設計時の検証データから、各セル間の信号の動作を規定する遷移係数（信号遷移係数）を求め、この信号遷移係数を評価基準としてレイアウト設計を行う。 - 特許庁

A partner database 12 stores a sales conversion rate for converging the points issued from issuing organizations and a purchase conversion rate for converging reference points to the points issued from the issuing organizations in correspondence with the issuing organizations.例文帳に追加

パートナ・データベース１２は、発行機関が発行したポイントを基準ポイントに変換するための販売変換レートと、基準ポイントを発行機関が発行したポイントに変換するための購買変換レートとを、各発行機関に対応させて記憶している。 - 特許庁

A comparator 15 compares the reception level (e) of a photodiode 101 with a reference voltage (e0), and a mono-state multivibrator 106 is triggered by a rise of the output of the comparator 105 when the reception level (e) rises exceeding e0.例文帳に追加

フォトダイオード１０１の受信レベルｅを基準電圧ｅ０と比較器１０５で比較し、受信レベルｅがｅ０をこえて上昇したときの比較器１０５出力の立ち上がりをトリガとしてモノステート・マルチバイブレータ１０６からリセットパルスを出力する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of reducing the density of hydrogen in the exhaust gas discharged from an exhaust pipe to the atmosphere below a reference value without generating power more than required when the fuel cell is working with a low output.例文帳に追加

燃料電池が低出力で稼動している時に必要な電力を上回る発電を行わなくても、排気管から大気に排出される排気ガス中の水素濃度を基準値以下にすることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In this case, a comparator circuit 6 compares the output amplitude of the variable amplitude circuit 5 with a reference value and controls the variable amplitude circuit 5 depending on the comparison result to keep the level of the sound output constant independently of the sound volume of the audio signal.例文帳に追加

その際、振幅可変回路５の出力振幅を比較回路６で基準値と比較し、その比較結果に応じて振幅可変回路５を制御し、音響出力のレベルを音声信号の音量値に関わらず一定に保つようにする。 - 特許庁

This value is compared with the reference value, the subsequently derived number of dissolved particles that precipitate from the carbon dioxide and deposit on the workpiece is determined as being allowably small, and the contaminants in the carbon dioxide stream are monitored.例文帳に追加

その値を基準値と比較し、後から導かれる二酸化炭素から沈殿し、仕掛かり品に析出する溶解した粒子の数が許容可能な少量であることを判定し、それによって二酸化炭素流の汚染物質を監視する。 - 特許庁

When the semiconductor wafer W is not supported by the supporting pins 133 on the other hand, the calibration reference member 135 is irradiated with the light emitted from the measuring optical system 31, and calibration can be performed at an optional point of time.例文帳に追加

一方、支持ピン１３３が半導体ウェハーＷを支持していないときには測定光学系３１から出射された光が較正基準部材１３５に照射されることとなり、任意の時点でキャリブレーションを行うことが可能である。 - 特許庁

The data reference part 101 refers to navigation data 20, and the conversion part 102 layers the navigation data 20 in conformation with attribute information, and performs a predetermined conversion processing for adjusting the display of printing map data to convert the navigation data to layer data.例文帳に追加

データ参照部１０１は、ナビデータ２０を参照し、変換部１０２は、かかるナビデータ２０を属性情報に対応づけてレイヤ化し、印刷用地図データの表示を調整するための所定の変換処理を行いレイヤデータに変換する。 - 特許庁

To provide a subjective optometric apparatus capable of preventing rewriting, deletion or displacement of the display in a necessary reference window when refraction data displayed in a main data window is changed with other data.例文帳に追加

この構成によれば、メインデータウインドウに表示された屈折力データを他のデータに入れ替えた時に、必要とされる参照ウインドウの表示を書き換えたり、消去したり、表示位置が移動するのを防止できる自覚式検眼装置を提供すること。 - 特許庁

A unidirectional infrared ray communication controller 1001 is provided with a detection section 1007 to extract only a particular signal from signals subjected to gain control, and a resistor R1008 for a reference voltage is connected to the detection section 1007.例文帳に追加

単方向赤外通信コントローラ１００１は、ゲインコントロールされた信号から、特定の信号のみを抽出する為の検出部１００７が設けられ、検出部１００７にはリファレンス電圧のための抵抗Ｒ１００８が接続されている。 - 特許庁

To provide a print profile setting device, a print profile setting system, a print profile setting method, and a print profile setting program, which match color reproducibility of an object printer with that of a reference printer without using a colorimeter.例文帳に追加

対象印刷装置の色再現性を、測色機を用いることなく、基準印刷装置の色再現性と一致させる印刷プロファイル設定装置、印刷プロファイル設定システム、印刷プロファイル設定方法及び印刷プロファイル設定プログラムを提供する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device is provided with a first protection circuit 30 which has two diodes 31 and 32 and a second protection circuit 40 which has a field-effect transistor 41 and a resistor 49 between a supply voltage line 27 and a reference voltage line 28.例文帳に追加

半導体集積回路装置において、２個のダイオード３１、３２を有する第１の保護回路３０と、電界効果トランジスタ４１と抵抗４９を有する第２の保護回路４０を電源電圧線２７と基準電圧線２８との間に設ける。 - 特許庁

The automatic frequency control unit 1 demodulates a reference signal demodulated from a wireless signal received by an antenna and synchronously with that of a communication opposite party into a digital demodulation signal so as to control the digital demodulation signal in a way of eliminating a frequency error of the digital demodulation signal.例文帳に追加

自動周波数制御装置１は、アンテナより受信した無線信号より復調された、通信相手と同期した基準信号をデジタル復調信号に復調し、デジタル復調信号の周波数誤差がなくなるように制御する。 - 特許庁

The reference camera 11L includes a laser emitting device 20 for horizontally emitting the laser beam LB in the direction of the adjusting camera 11R and the adjusting camera 11R includes a target plate 30 including a target 31 to be irradiated with the laser beam LB emitted from the laser emitting device 20.例文帳に追加

調整カメラ(11R)の方向へ水平にレーザ光(LB)を発射するレーザ発射装置(20)を前記基準カメラ(11L)に備え、レーザ発射装置(20)から発射されたレーザ光(LB)を当てるべき標的(31)を含むターゲットプレート(30)を前記調整カメラ(11R)に備える。 - 特許庁

To provide a position observation system using a satellite signal carrier wave, for observing, with high accuracy of the order of several centimeters, the three-dimensional position of a point tens of kilometers or more away from a reference station provided in a place whose position is known.例文帳に追加

位置が既知の場所に設けられた基準局から、数１０ｋｍ以上離れた地点の３次元位置を、数ｃｍレベルの高精度で観測することができる、衛星信号の搬送波を利用した位置観測システムを提供する。 - 特許庁

Each of time serial images is divided into a plurality of blocks, and the blocks are compared with corresponding blocks of a background image by a block unit to calculate nonsimilarity between both blocks, and the presence of the moving object within the block is determined when the nonsimilarity is a reference value or more.例文帳に追加

時系列画像の各々を複数のブロックに分割し、ブロック単位で背景画像の対応するブロックと比較して両者の非類似度を算出し、該非類似度が基準値以上であれば移動物体が該ブロックに存在すると判定する。 - 特許庁

An operation is carried out by making a transition of a printing mode (activation mode for the image forming apparatus) to the other printing mode with smaller power consumption when the amount of power (amount of total power consumption Σ) that is actually consumed on and after a reference time becomes equal to or more than a prescribed power.例文帳に追加

基準時以降に現実に消費された電力量（総消費電力量Σ）が所定電力以上となったときに、印刷モード（画像形成装置の作動モード）を消費電力の小さい他の印刷モードに移行して運転する。 - 特許庁

By comparing the wiping operation time with the predetermined reference time (Step S2), if it is determined that the wiper speed becomes lower than the design speed, the voltage applied to a wiper motor to drive the wiper is controlled to rise (Step S3).例文帳に追加

この払拭動作時間と所定の基準時間との比較により（ステップＳ２）、ワイパの速度が設計速度よりも遅くなったと判断されたときは、ワイパを駆動するワイパモータに与える電圧が上昇するように制御される（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a method for setting explosion performed by a rod-like charged explosive to be definitely defined as a safe, accurate and reliable method and further provide a method for accurately setting a drilling diameter (d) specific for the rod-like charged explosive in reference to a relation with other essential elements.例文帳に追加

安全かつ正確で信頼性に値する定説となるべき棒状装薬における爆破設定方法、及び棒状装薬に固有のせん孔径ｄを他の必須の要素との関連から正確に設定する方法を提供する。 - 特許庁

The evaluation of the quality using the heat transfer quantity as the index is performed by heating the heating point up to the prescribed temperature, and by comparing a temperature change until the temperature at the heating point is lowered to a prescribed temperature after stop of heating with a temperature change used as a reference.例文帳に追加

熱伝導量を指標とする良否の評価は、加熱点を所定温度まで加熱し、加熱点の温度が加熱停止後に所定温度まで低下するまでの温度変移を、基準となる温度変移と比較することによりなされる。 - 特許庁

Since an emitting state of the laser diode is detected from the start until the end of the recording operation, and the erase power operates so as to always match with a reference value, it is possible to keep the erase power at a proper value even if the ambient temperature fluctuates.例文帳に追加

記録動作開始時から終了時までレーザダイオードの発光状態を検出し、消去パワーが常に基準値と一致するように動作するため、環境温度が変化した場合でも消去パワーを適正な値に保つことが可能となる。 - 特許庁

The CPU refers to a chaining rule table stored in a chaining rule table ROM to retrieve a chain pattern about 'the classification' of the input word (step S4) and updates a first reference date in accordance with a corresponding interpretation rule (step S5).例文帳に追加

ＣＰＵは、連鎖ルールテーブルＲＯＭに記憶されている連鎖ルールテーブルを参照して、入力単語の「種別」についての連鎖パターンを検索し（ステップＳ４）、さらに対応する解釈ルールから第１の基準日時を更新する（ステップＳ５）。 - 特許庁

At both sides of the slot S1, S6, the slots S2, S5, S7 and S10 having widths in the circumferential direction of the slot S1 side or the slot S6 side wider than those of the S1, S6 at their opening sides, with respect to slot position reference lines L.例文帳に追加

また、スロットＳ１とＳ６の両隣には、それぞれスロット位置基準線Ｌに対してスロットＳ１側もしくはスロットＳ６側の周方向の幅が開口側においてスロットＳ１，Ｓ６より広いスロットＳ２，Ｓ５，Ｓ７，Ｓ１０が配置されている。 - 特許庁

The reproducing device 3 determines a reproduction restart position of the video information from the reproduction information stored in the reproduction information storage device 4 with reference to a plurality of pieces of offset information attached to divide the video information inside each file.例文帳に追加

再生装置３は、再生情報記憶部４に記憶された上記再生情報から、上記各ファイルの内部で上記映像情報を区切るために付された複数のオフセット情報を参照し、映像情報の再生再開位置を決定する。 - 特許庁

After the tool to be used is mounted on the tool replacing mechanism, the tool replacing mechanism is operated in the load information measuring conditions, actual load information of the motor is measured, and the actual load information is compared with the plurality of reference load information.例文帳に追加

使用する工具を前記工具交換機構に装着した後、前記負荷情報測定条件で前記工具交換機構を動作させ、モータの実負荷情報を測定し、前記実負荷情報を複数の前記基準負荷情報と比較する。 - 特許庁

The gas sensor has a housing 10 in which a detecting element 2 equipped with a reference gas chamber is inserted and arranged, a first metal cover 11 one end of which is fixed to the housing 10, and a second metal cover 12 which is arranged on the outer circumference of the metal cover 11.例文帳に追加

基準ガス室２００を備えた検出素子２を挿入配置したハウジング１０を有し，一端がハウジング１０に固定される第１金属カバー１１と，該第１金属カバー１１の外周に配置した第２金属カバー１２とを有する。 - 特許庁

In the recording head, when a line connecting corresponding discharge openings between discharge opening arrays inclines by 0.5 degrees with respect to the scanning direction for example, dots formed by an array 21b, an array 22a, and an array 22b dislocate from dots formed by an array 21a as a reference.例文帳に追加

記録ヘッドが、走査方向に対して吐出口列間の対応する吐出口を結ぶラインが、例えば０．５°傾いている場合、列２１ａによるドットを基準とすると、列２１ｂ、列２２ａ、列２２ｂによるドットはそれぞれずれを生じる。 - 特許庁

In the case of conducting multi-cast communication, the presence/absence of multi-cast distribution request is respectively registered in internal tables 105, 107, 113 of a server 101 and WAPs(wireless access points) 102, 111 in cross-reference with client information of clients having already been registered.例文帳に追加

マルチキャスト通信を行う際、サーバ１０１とＷＡＰ１０２及び１１１の各々の内部のテーブル１０５、１０７、１１３に、既に登録されているクライアントのクライアント情報と対応付けてマルチキャスト配信要求の有無を夫々登録する。 - 特許庁

To provide a game machine which can raise fabrication accuracy by fixing a rear side transparent plate member as a front frame reference in a transparent plate part equipped with a pair of transparent plate member, and, at the same time, to intend to provide a reliable game machine having higher unfair practice prevention effect.例文帳に追加

一対の透明板部材を備えた透明板ユニットにおいて、後側の透明板部材を前枠基準として固定し、組み付け精度を高めるとともに、不正行為防止効果を高めた信頼性のある遊技機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the distance S(m) between the extreme point A of the segment L_n and the extreme point B of the segment L_n rotated toward a segment which is obtained as the extension of the segment L_n-1 only by a corrected angle dθ_1 with the reference node as the center is calculated (S350).例文帳に追加

さらに、セグメントＬ_ｎの端点Ａと、基準ノードを中心にして補正後の角度ｄθ_１だけセグメントＬ_ｎ−１を延長した線分の方へ回転させたセグメントＬ_ｎの端点Ｂとの間の距離Ｓ（ｍ）を算出する（Ｓ３５０）。 - 特許庁

Thus, a quality control of cutting or drilling corresponding to a cutting or drilling of a high quality is realized by processing on the basis of a single signal without comparing with a prescribed reference signal.例文帳に追加

それによって、良質の切断または孔開けに対応した、予め定めた参照信号との比較を必要とすること無しに単一の信号に基づいて処理することにより切断または孔開けの品質の制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

With reference to at Table for coincidence counting patterns created in Step S1-S4, output information of coincidence counted radiation is divided into information on true coincidence counting and information on accidental or scattering coincidence counting (Step T2).例文帳に追加

ステップＳ１〜Ｓ４で作成された同時計数パターン用テーブルを参照して、同時計数された放射線の出力情報を真の同時計数に関する情報と偶発あるいは散乱同時計数に関する情報とに分離する（ステップＴ２）。 - 特許庁

The controller 53 has a gain and phase calculation part 531 for calculating a gain A and a phase ϕ in accordance with the frequency of a reference pulse signal, and a control pulse signal generation part 532 for generating a control pulse signal including the gain A and the phase ϕ.例文帳に追加

制御コントローラ５３は、基準パルス信号の周波数に基づいてゲインＡ、位相φを算出するゲイン位相算出部５３１と、ゲインＡおよび位相φを含む制御パルス信号を生成する制御パルス信号生成部５３２とを備える。 - 特許庁

To automatically display and added amount necessary for the issue of one service point and purchase reference information when service points are issued in accordance with a total purchase amount in a store or the like and promoting the sales of commodities.例文帳に追加

本発明は、店舗等で、サービスポイントを買物合計金額に応じて発行している場合、１サービスポイント発行に必要な追加金額やお買上参考情報を自動的に表示でき、商品の販売促進を図るＰＯＳ端末システムを提供する。 - 特許庁

The measurement light Ls' (the reflection light) reflected by an examined region is returned to a fiber 42 through a mirror 18, a lens 14 and a fiber 15 and mixed with the reference light Lr in a coupler 39 to enter a light detector 47 as the interference light Lc.例文帳に追加

被検部で反射された測定光Ｌｓ’（反射光）は、ミラー１８、レンズ１４、ファイバー１５を介してファイバー４２に帰還せしめられ、カプラ３９において、参照光Ｌｒと合波され、干渉光Ｌｃとして、光検出器４７へ入射する。 - 特許庁