| 意味 | 例文 |
Working Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4640件
To provide a window attaching structure of a construction vehicle in which a welded place can be hidden from the outside to eliminate the need for subjecting this welded part to finish working with high accuracy, and the structure of a window can be simplified.例文帳に追加
溶接部等を外部から隠すことができて、この溶接部の仕上げ加工を精度よく行う必要がなく、窓を簡単に構成することが可能な建設車両の窓取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a frame for conveying a cargo-receiving platform elevating device and a mounting method of the cargo-receiving platform elevating device to enable attaching the cargo-receiving platform elevating device to the rear part of a vehicle body even in a mounting place with a narrow working space.例文帳に追加
作業スペースが狭い架装場所でも、荷受台昇降装置を車体後部に取り付けることができる荷受台昇降装置の搬送架台及び荷受台昇降装置の架装方法を提供する。 - 特許庁
The control part 101 calculates the combination of the job and a machine for minimizing the sum of the working time of a work 50 and the switching time of the machine from among registered unexecuted jobs, and assigns the job to the corresponding machine based on the combination.例文帳に追加
制御部101は登録された未実行のジョブの中からワーク50の加工時間とマシンの切替時間との和が最小の組み合わせを求め、この組み合わせに基づいて対応するマシンにジョブを割り当てる。 - 特許庁
In the method of manufacturing the endless belt, by a dedicated working apparatus, the first wide surface 2 of a belt material is polished except for non-polished parts 3 and 4 of both ends to form a polished part P of a predetermined polishing amount.例文帳に追加
無端スチールベルトの製造においては、専用の加工施設で、ベルト材料1の第1の広がり面2を、両端の非研磨部3、4を除いて研磨し、所定の研磨量の研磨部Pを形成する。 - 特許庁
A normally closed working hole 18 allowing a straw member (injection means) for intake system contamination rinsing cleaning agent to be inserted therein is formed in a connection end part 151 on each port side (intake path formed member) of an intake manifold 15.例文帳に追加
吸気系汚れ洗浄用清浄剤のストロー部材(噴射手段)21を挿入可能とした常閉の作業孔18をインテークマニホールド15の各ポート側接続端部151(吸気通路形成部材)に形成した。 - 特許庁
In the plate type heat pipe with working liquid enclosed in a casing in a decompressed condition, a holding member to hold the shape is divided and provided in the casing integrated with a lower plate part of the casing.例文帳に追加
筐体内に作動液が減圧封入された板型ヒートパイプにおいて、前記筐体内に、その形状を保持するための保持部材が前記筐体の下板部と一体に、かつ分断して設けられている。 - 特許庁
The switch 7 performs ON and OFF of a power source for a given electric part exposed to the front side of the front panel 1, and the working protrusion 8 turns ON and OFF the switch 7 along with closing/opening of the suction grill 2.例文帳に追加
スイッチ7は、前パネル1の前面側に露出した所定の電気部品に対する電源のオン・オフを行い、作動突起8は、吸込グリル2の閉/開に伴ってスイッチ7をオン/オフさせるようになっている。 - 特許庁
To provide an electric connector with a caulking shell in which positioning of the tip part of an inner conductor can be carried out with precision and superior working efficiency, and a retaining force of a shield cable against a tensile force is improved, and a shield cable using this.例文帳に追加
内部導体先端部の位置決めを正確に且つ作業効率よく行え、引っ張り力に対するシールドケーブルの保持力が向上するカシメシェル付き電気コネクタと、それを用いたシールドケーブルハーネスを提供する。 - 特許庁
To provide a mechanism enabling to stop function for selecting cancel of idling stop control function with following a work at a part where an operator can not operate even for a working vehicle provided with an idling stop control function.例文帳に追加
アイドルストップ制御機能を備える作業車両であってもオペレータが操作できない部位で、作業に則しアイドルストップ制御機能をキャンセル選択できる機能を停止できるようにした機構を備えるようにする。 - 特許庁
The agricultural work vehicle 1 is provided with a stationary frame 4 connected to a tractor T and a mobile frame 6 supporting a soil treating part 2 and movable to a forwarding work position, a backward work position and a housed non-working position.例文帳に追加
農作業機1は、トラクタTに連結した固定機枠4と、前進作業位置、後退作業位置および格納非作業位置に移動可能なもので土作業部2を支持する可動機枠6とを備える。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of a lead frame, with which the lead frame which is used for a leadless package and which has a lead part in a desired cross section shape, with press working which does not cause inconvenience.例文帳に追加
リードレスパッケージに用いられる所望の断面形状のリード部を備えたリードフレームを、何ら不具合が発生することなくプレス加工により製造することができるリードフレームの製造方法を提供する。 - 特許庁
In the lower part working section 1b, workers do not have to take a deep lower back bent posture and the at-hand position where work is carried out at an identical region with a car body B can be prevented from moving even if conveyors 2, 3 progress.例文帳に追加
下部作業区間1bでは,作業者は大きな腰曲げ姿勢をとらずに済むと共に,コンベア2,3の進行によるも,車体Bの同一部位で作業する手元位置が移動するのを防ぐことができる。 - 特許庁
The back part working devices 13, 13' are posteriorly attachable to the existing collation binding machine 4, and can thereby manufacture selectively the conventional printed product 14 or the printed product 14 of high grade.例文帳に追加
この背部加工装置(13,13′)は既存の丁合綴じ機(4)への後付けを可能にし、従ってそれによって選択的に従来の印刷製品(14)あるいは高級な印刷製品(14)を製造することができる。 - 特許庁
The waveform working processing part 75 multiplies a signal RG whose waveform deformation is generated due to the influence of a multi-path or the like by the coefficient signal KG for generating a signal RGC whose waveform deformation has been corrected.例文帳に追加
波形加工処理部75は、マルチパス等の影響により波形歪みを生じている信号RGに対して係数信号KGを掛け合わせて、波形歪みが補正された信号RGCを生成する。 - 特許庁
This wrist band 1 comprises a ring-shaped belt body 2 composed of a cloth material having water absorption properties and stretchability and a display part 3 for exercising working caution shown on the surface of the ring-shaped belt body 2.例文帳に追加
水分吸収性及び伸縮性のある布材からなるリング状帯体2と、このリング状帯体2の表面に表示された作業注意喚起表示部3とからなるリストバンド1により達成される。 - 特許庁
An anchor groove 28 formed on a cylindrical protruded face 22 of the supporting beam part 23 is engaged with an anchor pin 27 supported and fixed onto the outer ring 16b to support force 2Ft working on the outer ring 16b during operation.例文帳に追加
この支持梁部23の円筒状凸面22に形成したアンカ溝28と、前記外輪16bに支持固定したアンカピン27とを係合させて、運転時にこの外輪16bに加わる力2Ftを支承する。 - 特許庁
The flash memory device utilizes a part of a memory area in the dual port memory as the working memory, accordingly, a circuit structure may be simplified and the chip size thereof may be reduced.例文帳に追加
前記フラッシュメモリ装置は、前記デュアルポートメモリの一部領域をワーキングメモリとして使用することによって、メモリコントローラにワーキングメモリを具備しなくても良いので、回路構成が簡単になり、かつチップサイズが減少する。 - 特許庁
To provide a shaft construction method and a shaft structure on sloped ground which can reduce work labor, working hours and construction cost and successfully prevent sliding of an upper layer ground and falling forward of an inverted lining wall at the upper part of a shaft.例文帳に追加
作業労力、時間、建造コストを軽減しつつ上層地盤の滑動及び立坑上部の逆巻き壁の前倒れを良好に防止する傾斜地盤の立坑築造工法及び立坑構造を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for effectively preventing the dissipation of parts, metal fittings and the like by simultaneously providing an appropriate working space and a holding means for the parts, the metal fittings and the like in addition to a storage part in a single tool box.例文帳に追加
単一の工具箱内において、収納部の他、適当な作業スペースと、部品、金具等の保持手段とを同時に提供することにより、部品、金具等の散逸を有効に防止する技術を提供する。 - 特許庁
A management device 9 reads a condition to be satisfied by the respiration protecting tool 3 to be used in the working space 4 from a usage condition storage part 9B, and determines whether or not the respiration protecting tool 3 satisfies the condition.例文帳に追加
管理装置9は、作業空間4で使用される呼吸用保護具3の満たすべき条件を使用条件記憶部9Bから読み出し、呼吸用保護具3が条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁
The tray is mounted under the working surface such as a top board, a table surface, a cabinet and a shelf and made to be movable between a closed position approximately indented in a board at a lower part and an opened position at least partly drawn from the board.例文帳に追加
トレイは、天板、テーブル面、キャビネット、棚などのような作業面の下に取付けられ、板に下で略引込まれた閉位置と板から少なくとも部分的に引出された開位置との間で可動であるようにされる。 - 特許庁
The side mirror 9 is provided at right and left of a cab in an upper turning body 2 of a working machine and an operator of a cab can confirm visually both side surfaces of a rear part of the upper turning body 2 and near the outside.例文帳に追加
サイドミラー9は作業機械の上部旋回体2におけるキャブの左右に設けられ、上部旋回体2の後部の左右の側面とその外側近傍とをキャブのオペレータにより視認可能である。 - 特許庁
To provide a reliable fluid machine free from vibration of a helical mechanism part and leak of working fluid, which also satisfies conventional demands for a fluid machine with no casing miniaturizable and facilitating the mounting of a base.例文帳に追加
小型化ができ、ベースの取付けが容易で、ケーシングを有しない流体機械が要望されており、また、ヘリカル式機構部の振動がなく、さらに、作動流体のリークがなく、信頼性の高い流体機械を提供する。 - 特許庁
To provide an inspection method of a rail capable of detecting a horizontal crack generated on a constriction part of the rail in a short time regardless of the quality of material of the rail and a working environment, and imposing no excessive load on a worker.例文帳に追加
レールの材質及び作業環境によらず、レールのくびれ部に発生した水平裂を短時間で検出可能であり、かつ作業者に過度の負担をかけることのないレールの検査方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a delivery nozzle cutting tool for cutting a tip part of a delivery nozzle at a right angle with flatness, for preventing unevenness of the application caused by unevenness of delivery, by restraining sticking of a solid material of a photoresist; and to enhance working efficiency for controlling the delivery nozzle.例文帳に追加
フォトレジストの固形物の付着を抑制し、吐出ムラに起因する塗布ムラを防止するために、吐出ノズルの先端部を直角に平坦性をもって切断する吐出ノズル切断用治具を提供すること。 - 特許庁
To provide an inexpensive remote control transmitter reduced in working man-hour in assembling by reducing the number of part items, in a remote control transmitter having inclinations on a surface of a display and a surface of an operation key.例文帳に追加
本発明は、表示部の面と操作キー部の面に傾斜のついたリモコン送信機において、部品点数を減らし、組み立て時の作業工数を低減した安価なものを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a spinning reel for fishing aiming at the prevention of its breaking damage, etc., reduction of its production cost and improvement of working property by housing an actuating spindle and a fixing part of a switch-operating member at the inside of the reel main body.例文帳に追加
作動軸と切換操作部材の固定部をリ−ル本体内部に納めて折損等の防止と製造コストの低減と作業性の向上を図った魚釣用スピニングリ−ルを提供することである。 - 特許庁
The report control part 12f reports, using the reporting device, the time until the clocked time of the printer 1 required for a prescribed operation reaches the maximum working time allowed for the prescribed operation.例文帳に追加
報知制御部12fは、計数された印刷機1の所定の作業に要した時間が、当該所定の作業に対して許容される最大作業時間に到達するまでの時間を、報知機器を用いて報知する。 - 特許庁
When the arrival is determined, a work determination information report part 7 collects work determination information for determining whether the scheduled work was executed in the working place or not, and reports it to the operation management center 40.例文帳に追加
到着を判定すると、作業判定情報通知部7が作業地で予定された作業が実行されたか否かを判定するための作業判定情報を収集して運行管理センタ40に通知する。 - 特許庁
A flow control part 8 which is formed so as to prevent the working fluid which is jetted out from the communication hole 6 from going toward a gap in the radial direction and stands up on the cover 5 is inserted into the communication hole 6.例文帳に追加
この連通孔6には、連通孔6から噴出した作動流体が半径方向隙間部に向かうことを妨げるように形成され、カバー5上に植立した流動制御部8が挿入されている。 - 特許庁
To enhance the working efficiency of each operation of a moving body by selecting a connection part capable of performing the effective operation of an operating means carried by a worker from closest connection parts to the stopping position of the moving body.例文帳に追加
作業者が携帯可能な操作手段の操作を有効とする接続部を移動体の停止位置に対して最寄りの接続部から選択することにより、移動体の各個操作の作業効率を向上させること。 - 特許庁
To provide a working medium for a damper which does not leak from a gap of a damper seal part or the like and keeps expected damper operation positively and stably for a long time, and to provide a damper device using the same.例文帳に追加
作動媒体がダンパーシール部等の隙間から漏れることなく、また、所期のダンパー動作を確実に長期間安定して保持するダンパー用作動媒体及び該ダンパー用作動媒体を用いたダンパー装置の提供。 - 特許庁
Successively, a part of the plate material W as the working position is performed to bending-work into the prescribed curvature to this position by pressing while interposing with the die surfaces 3a, 5a of the pressing die 1 (the upper die 3 and the lower die 5).例文帳に追加
続いて、加工箇所である板材Wの一部をプレス金型1(上型3及び下型5)の型面3a,5aで挟み込んで加圧することで、当該箇所を所定の曲率に曲げ加工する。 - 特許庁
To provide a substrate treatment device capable of starting decompression in a treatment vessel without waiting the completion of temperature rising in the treatment vessel and a cover part, and reducing the working stop time in the substrate treatment device upon the fitting and exchange of sealing members.例文帳に追加
処理容器および蓋部の昇温完了を待つことなく処理容器内の減圧を開始することを可能とし、シール部材の取り付けや交換に際して基板処理装置の稼動停止時間を短縮する。 - 特許庁
To provide working gloves easy to put hands when putting on the gloves, hard to be displaced when worn, and enabling a user to confirm the size of the gloves even when the size display part of the glove gets invisible.例文帳に追加
手袋を装着するときは手袋に手を入れやすく、手袋を装着しているときはずれにくい手袋を提供することと手袋のサイズ表示部が見えなくなっても手袋サイズを確認できることを課題とする。 - 特許庁
To provide a scroll compressor capable of three-dimensional compression, securing necessary and sufficient lap strength while keeping a sufficient height of a scroll lap stepped part, and facilitating lap working.例文帳に追加
渦巻き状ラップの段部高さを十分に高くしつつ、ラップ強度を必要かつ十分に確保することができ、しかもラップ加工が容易にできる三次元圧縮可能なスクロール圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁
A carriage base is moved in a Y-axis direction, a carriage having the clamp is moved in the X-axis direction on the carriage base, and a work held by the clamp is positioned at a working part comprising the die, and worked.例文帳に追加
キャレッジベースがY軸方向に移動され、クランプ装置を備えたキャレッジがキャレッジベース上をX軸方向に移動されて、クランプ装置で把持されたワークが金型からなる加工部に位置決めされ加工される。 - 特許庁
To provide a furrow-coating device, capable of setting and fixing the position of the furrow-coating device having a furrow-forming disc relatively to the plow-working part, and also performing furrow formation smoothly by a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加
耕耘作業部に対し畦面成形円盤を有する畦塗り装置を簡単に位置決め固定すると共に、畦成形を簡潔で廉価な構成によってスムーズに行うことができる畦塗り装置を提供する。 - 特許庁
The microcomputer 20 of a controller 15 is provided with a determination signal output part 35 for outputting a determination signal Sr which has a pulse-waveform depending on the working condition (normal action/abnormal action) of the microcomputer 20.例文帳に追加
コントローラ15のマイクロコンピュータ20に、マイクロコンピュータ20の動作状態(正常動作/異常動作)に応じたパルス波形を有する判定信号Srを出力可能な判定信号出力部35を設ける。 - 特許庁
The working machine side controller C is provided with an indicator D and an indication signal output part C_D capable of converting engine speed setting signal output from an operation part C1 or engine control signal output from a control circuit part C2 into engine speed indication signal corresponding to operation input to the operation part C1and indicating the same on the indicator D.例文帳に追加
作業機側コントローラCには,表示器Dと,その表示器Dにエンジン回転数を表示させるべく,操作部C1から出力されたエンジン回転数設定信号又は制御回路部C2から出力されたエンジン制御信号を該操作部C1への操作入力に対応した回転数表示信号に変換して表示器Dに出力し得る表示信号出力部C_Dとが設けられる。 - 特許庁
In the ROPS of the working vehicle having a frame 6 extended upward by connecting a base part on a bracket 2 or an attachment frame 3 disposed on a vehicle frame 1, the frame strength of a lower part 6b extended upward from a part connected to the bracket 2 or the attachment frame 3 is stronger than the strength of an upper part 6a of the frame 6.例文帳に追加
この発明は、上記課題を解決するために、車体フレーム(1)に設けられたブラケット(2)や取付フレーム(3)に、基部を連結して上方に延長して構成したフレーム(6)からなる作業車両のロプスにおいて、フレーム(6)の上方部分(6a)の強度に比較して、前記ブラケット(2)や取付フレーム(3)に連結した部分から上方に延びる下方部分(6b)のフレーム強度を強く構成した作業車両のロプスである。 - 特許庁
(2) When an officer of the Part-Time Working Assistance Center commits an act in violation of the provisions of this Chapter (including orders or dispositions pursuant to said provisions) or the Service Regulations approved pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 29 or commits an extremely inappropriate act with regard to the services provided in Article 27, the Minister of Health, Labour and Welfare may order the Part-Time Working Assistance Center to dismiss said officer. 例文帳に追加
2 短時間労働援助センターの役員が、この章の規定(当該規定に基づく命令及び処分を含む。)若しくは第二十九条第一項の規定により認可を受けた業務規程に違反する行為をしたとき、又は第二十七条に規定する業務に関し著しく不適当な行為をしたときは、厚生労働大臣は、短時間労働援助センターに対し、その役員を解任すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 38 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare may, within the limit necessary for ensuring proper performance of the services provided in Article 27, make the Part-Time Working Assistance Center submit necessary reports with regard to the services provided in the same Article or the assets, or may permit the Ministry's personnel to enter the offices of the Part-Time Working Assistance Center and inspect the service, accounting books documents or other articles. 例文帳に追加
第三十八条 厚生労働大臣は、第二十七条に規定する業務の適正な運営を確保するために必要な限度において、短時間労働援助センターに対し、同条に規定する業務若しくは資産の状況に関し必要な報告をさせ、又は所属の職員に、短時間労働援助センターの事務所に立ち入り、業務の状況若しくは帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this wire harness 11 formed by a bunch of wires, tape wound reinforcement parts 12A, 12B are provided on both sides of the position (position where a slit part 14 is formed) where the hook F of a lifting device is hooked when working to dismantle the vehicle.例文帳に追加
電線の束により構成されるワイヤハーネス11において、車両解体作業時に引上装置のフックFを引っ掛ける位置(スリット部14を形成する位置)の両側にそれぞれテープ巻強化部12A、12Bを設ける。 - 特許庁
As a second fulcrum B of a lower end part of a link 14 is positioned at a front side with respect to a first fulcrum A of a seat back 3, a luggage board 9 is slid to a working position only by forwardly reclining the seat back 3 and extended to a front seat 2.例文帳に追加
リンク14の下端部の第二支点Bが、シートバック3の第一支点Aよりも前側に位置しているため、シートバック3を前倒しするだけで、ラゲッジボード9が使用位置までスライドし、前席2との間に架け渡される。 - 特許庁
A rod 47 of a hydraulic cylinder device 42 for constituting the following support unit is projected by the prescribed length, and a prescribed preload is applied by allowing a support pin 61 to abut on the vicinity of a working object part of the work W by rotating a rocking lever 57.例文帳に追加
追従サポートユニットを構成する油圧シリンダ装置42のロッド47を所定長さ突出させ、揺動レバー57を回動させてサポートピン61をワークWの被加工部分近傍に当接させ、所定の予圧を加える。 - 特許庁
It is not necessary to improve working precision and to demand serious preciseness even for assembling work as a clearance S is positively formed between a pipe holding part 9 and a guide groove 12, and this becomes very advantageous in the workability and in the cost.例文帳に追加
パイプ保持部9とガイド溝12との間に積極的に隙間Sを形成するため、加工精度を高める必要がなく、組付作業にも厳しい精密さが要求されず、作業性及びコストの面で大変に有利となる。 - 特許庁
A second evaporation part 50 of an exhaust heat recovery device includes a heat pipe 51 and an exhaust gas passage 52 arranged around the heat pipe 51 and flowing the exhaust gas, and evaporates the working liquid by absorbing the heat of the exhaust gas in the heat pipe 51.例文帳に追加
排気熱回収装置の第2の蒸発部50は、ヒートパイプ51およびヒートパイプ51の周囲に設けられ排ガスが流通する排ガス通路52を有しており、作動液がヒートパイプ51内で排ガスの熱を吸熱して蒸発する。 - 特許庁
This working table comprises a mount 2 formed with a through hole 4 and a flange part 12 removably inserted into the through hole 4 with abutting to a surface 2a of the mount 2, and is provided with a cylindrical body 11 opening at one end on the mount 2 side.例文帳に追加
この作業テーブルは、貫通孔4が形成された台2と、貫通孔に着脱自在に挿入され、台の表面2aに当接するつば部12を有しかつ台側の一端部が開口している筒状体11とを備える。 - 特許庁
To provide a workpiece changer, a superfinishing part and a superfinishing machine which can shorten an idle time by a simple and inexpensive mechanism, improve a working efficiency, rapidly change a set and improve an invest efficiency.例文帳に追加
簡単且つ安価な機構によってアイドルタイムを短縮して加工効率を向上させると共に、迅速なセット替えを可能として投資効率を向上させることができるワークチェンジャ、超仕上加工部、及び超仕上盤を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
