| 意味 | 例文 |
Working Setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 970件
A working angle is set to a maximum region by driving a lifting amount variable typed actuator when an engine is automatically stopped and automatically started (S1074).例文帳に追加
エンジン自動停止自動始動時にリフト量可変アクチュエータを駆動して作用角を最大領域に設定する(S1074)。 - 特許庁
When the suspended working implement is mounted, the switch 86 is turned on to set the pressure of the variable relief valves 82 and 83 as the low pressure-side relief pressure.例文帳に追加
垂下式作業具装着時にはスイッチ86をオンとして可変リリーフ弁82,83を低圧側リリーフ圧に設定する。 - 特許庁
This compressor comprises the oil separation pipe 80 inserted in a flow passage for a compressed working gas and separating a lubricating oil from the compressed working gas, a locking means for the oil separation pipe 80, and a relief valve 90 releasing the compressed working gas to the outside of the housing 2 when the pressure of the compressed working gas exceeds a set value.例文帳に追加
圧縮機は、圧縮作動ガスの流路に介挿され、圧縮作動ガスから潤滑油を分離する油分離管80と、油分離管80の抜け止め手段と、圧縮作動ガスの圧力が設定値を超えたときに、圧縮作動ガスをハウジング2の外部に放出するリリーフ弁90とを備えている。 - 特許庁
Amorphous metal is kept at the working temperature set to the supercooling liquid temperature zone between the crystallization temperature and the glass transition temperature, and the plastic working or joining to be performed for the amorphous metal in the holding time within the crystallization incubation period of the material at the working temperature is defined as a unit working.例文帳に追加
結晶化温度とガラス遷移温度との間の過冷却液体温度域に設定される加工温度にアモルファス金属材料を保持し、当該加工温度における材料の結晶化潜伏期間内に収まる保持時間にてアモルファス金属材料に施す塑性加工又は接合加工を単位加工とする。 - 特許庁
The set values determining apparatus is equipped with an input device for inputting the information on the woven fabrics and the output device for determining the set values in the working mode and outputting the values.例文帳に追加
設定値決定装置は、織布に関する情報が入力される入力器と、織機の織段防止装置の動作態様の設定値を決定して出力する出力器とを含む。 - 特許庁
To provide a control device having a display mean which can arbitrarily set the detecting level of a sensor, to monitor air quality of the room, and to set and confirm working conditions.例文帳に追加
センサーの検知レベルを任意に設定することができ、室内の空質状態をモニターでき、動作条件を設定し、確認できる表示手段を持った制御装置を提供すること。 - 特許庁
With various kinds of safety devices normally working, car doors and landing doors closed, a door closure inspection circuit is set on, and a safety circuit is set on, the elevator runs to a destination floor.例文帳に追加
各種安全装置が正常で、且つかごのドア、及び各階乗場のドアが戸締り状態とし、戸締り検査回路がオン、安全回路がオンとなりエレベータは目的階に走行する。 - 特許庁
In the second place, set values for a various working conditions administrated by the schedule number are read out from a memory and set to each prescribed resistor.例文帳に追加
次に、入力したスケジュール番号を識別して、このスケジュール番号で管理されている各種加工条件の設定値をメモリから読み出して、それぞれ所定のレジスタにセットする(ステップB2,B3)。 - 特許庁
In the present invention, a set value of a depth of a V-groove and a set value of a width of the V-groove are calculated to minimize a working time, using an empirical formula from a desired depth of the V-groove.例文帳に追加
本発明によると、V溝の所望の深さから、実験式を用いて、加工時間が最小となるようにV溝の深さの設定値とV溝の幅の設定値を計算する。 - 特許庁
Further, a counter electrode 5 and a reference electrode 6 are immersed into the electrolytic solution, and the immersion area of the counter electrode 5 is set so as to be smaller than that of the working electrodes 3 (set the immersion area of the working electrodes/the immersion area of the counter electrode to ≥100/1).例文帳に追加
また、前記電解液中に対電極5,参照電極6を浸漬し、前記対電極5の浸漬面積は作用電極3の浸漬面積よりも小さくなるように設定(作用電極浸漬面積/対電極浸漬面積を100/1以上に設定)する。 - 特許庁
A worker M riding on the travel machine frame 80 watches the first marker 62 and the second marker 64 and operates the actuator-operating device 67 to set the working portion 30 to the setting position and set the direction of the working portion 30 in approximately parallel to the side Fa.例文帳に追加
走行機体80に搭乗した作業者Mは、第1マーカ62及び第2マーカ64を目視して作業部30が設置位置に設置され且つ作業部30の向きが一辺Faと略平行になるようにアクチュエータ操作手段67を操作する。 - 特許庁
The monitor 70 is furnished with a camera 72 to photograph the working object set on the table 14 and a display part 74 to display a picture image of the working object photographed by the camera.例文帳に追加
さらに、モニター70はテーブル14にセットされた作業対象物を撮影するカメラ72とこのカメラ72が撮影した前記作業対象物の画像を表示する表示部74を備えている。 - 特許庁
To provide an analyzing method of working state by which the working state of an object to be worked is simply and easily analyzed and standard time of operation and standard operation of the object to be worked can be optionally and easily set.例文帳に追加
稼動対象の稼動状態を簡単かつ容易に分析でき、稼動対象の動作の標準時間及び標準動作を任意にかつ容易に設定できる稼動状態の分析。 - 特許庁
In the head unit, a working range A1, a resting range B1, and a working range A2 continuing in the subsidiary scanning direction are sequentially set and each range has a width which is an integral multiple of the step movement distance.例文帳に追加
また、ヘッドユニットにおいて、副走査方向に連続する動作範囲A1、休止範囲B1および動作範囲A2が順に設定され、各範囲はステップ移動距離の整数倍の幅となる。 - 特許庁
While the sample liquid 1a is maintained under a material movement promoting atmosphere, the potential of the working electrode 2 is set to a desired negative potential, and the analysis object is electrodeposited on the working electrode 2.例文帳に追加
前記試料液1a中の物質移動促進雰囲気下を保ちながら作用電極2の電位を所望の負電位に設定して、前記被分析対象を作用電極2に電着させる。 - 特許庁
To lay out output data resulting from data working specialized to detailed personal information from a registered user, according to layout conditions even when data working is not set from a user.例文帳に追加
何らユーザからデータ加工設定がなされない場合でも、登録ユーザによる詳細個人情報に特化してデータ加工して得られる出力データをレイアウト条件に従いレイアウトすることである。 - 特許庁
The junction relation information is collated with the previously registered junction relation information of the surface of a standard model in a working form and when both the information are coincident, the surface is set as a working part.例文帳に追加
接合関係情報を、予め登録されている加工形状の標準モデルの面の接合関係情報と照合して両者が合致した場合には加工部位として設定する。 - 特許庁
A working surface is formed in the front end of the optical fiber, and the working surface is provided with a coating film having prescribed optical characteristics, and the range of sticking to the side face of the coating film is set to ≤0.5mm from the front end.例文帳に追加
光ファイバの先端に加工面を形成し、該加工面に所定の光学特性を有したコート膜を備え、該コート膜の側面への付着範囲を先端から0.5mm以内とする。 - 特許庁
To provide a combine harvester which can easily set a working clutch to a clutch-in state with the start of a harvesting work, set the rotation of an engine to a rated rotation speed, and set the rotation of the engine to a rotation speed requiring engine rotation.例文帳に追加
収穫作業の開始に伴い作業クラッチの入り状態に設定し、エンジン回転を定格回転速度に設定すると共に、エンジン回転を必要とする回転速度に容易に設定し得るコンバインを構成する。 - 特許庁
The shortest route generating means 56 determines a route where the sum of the working set-up time t between the respective two working points P computed by the means 54 becomes approximately shortest, as a route for making a sequential round once for all the working points P.例文帳に追加
最短経路生成手段56は、全ての加工点Pを1度ずつ順に巡回する経路として、2加工点間準備時間演算手段54で演算された各2加工点P間の加工準備時間tの和が近似的に最短となる経路を求める。 - 特許庁
A working part 15 of the robot 12 for product manufacturing is moved to a design designating position 9 of the working object product as a target and a position of the working part 15 of the robot 12 is measured by a measuring means 11 fixed and set on the product transport means 10.例文帳に追加
作業対象製品の設計指定位置9を目標に製品製造用ロボット12の作業部15を移動させ、製品搬送手段10に固定設置された計測手段11により上記ロボット12の作業部15の位置を計測する。 - 特許庁
The working vehicle capable of adjusting the engine speed by the control lever 4 of the engine 2 is provided with a rotation switching mechanism 7 for accelerating the engine speed of the engine 2 set by the control lever 4 to the specified engine speed for the working in accompany with the start of the working, and restoring the engine speed set by the control lever 4 in accompany with the finish of the working.例文帳に追加
エンジン2のコントロールレバー4によってエンジン回転数を調整される作業車輛において、前記コントロールレバー4によって設定されるエンジン2の回転数を、作業開始に伴い、作業時の規定回転数に増速させるとともに、作業終了に伴い上記コントロールレバー4で設定されたエンジン回転数に復帰させる回転切換機構7を備えたことを特徴としている。 - 特許庁
In this variable valve train 3, when a start condition of a cylinder halt operation is satisfied, the valve working angles of an intake valve 23 and an exhaust valve 24 are set to be a specific valve working angle or smaller through a primary actuator 7, and then the valve working angles of the intake valve 23 and the exhaust valve 24 are set to be "zero" through a secondary actuator 8.例文帳に追加
この可変動弁機構3では、気筒休止運転の開始条件が成立しているとき、プライマリアクチュエータ7を通じてインテークバルブ23及びエキゾーストバルブ24のバルブ作用角を特定作用角以下のバルブ作用角に設定した後、セカンダリアクチュエータ8を通じてインテークバルブ23及びエキゾーストバルブ24のバルブ作用角を「0」に設定する。 - 特許庁
To provide a vehicle for high lift work having a flexing boom capable of holding always in a horizontal state the working floor of a working basket installed at the tip of an arm by automatically adjusting the length of a balancing rod according to an inclined degree of a set up place even if the vehicle for high lift work for working is set in the inclined place.例文帳に追加
作業を行うために高所作業車を傾斜した場所に設置したとしても、設置場所の傾斜の度合いに対応して、平衡ロッドの長さを自動的に調節するので、アームの先端に設けられた作業用のバスケットの作業床面を常に水平な状態に保持することができる屈折式ブームを有する高所作業車の提供。 - 特許庁
To properly control action of a working machine even when a boundary of limit values is set at a position to overlap with an interference avoiding range.例文帳に追加
制限値の境界が干渉回避領域と重なる位置に設定された場合でも、作業機の動作を適切に制御すること。 - 特許庁
Corresponding to the analyzed working state of each nozzle, microoscillation data is set to "1" (black circle) according to a predetermined pattern.例文帳に追加
この解析された各ノズルの稼働状態に応じて、予め設定されたパターンに従い、微振動データを「1」に設定する(図中の黒丸)。 - 特許庁
To provide a reliable sealed alkaline battery for exhibiting valve working pressure as being set, after receiving shocks.例文帳に追加
衝撃が加わった後も設定どおりの弁作動圧を示す、信頼性の高い密閉型アルカリ蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
This working angle correction factor K is set in response to air sensitivity calculated on the basis of a present state value of the lift time area.例文帳に追加
この作用角補正係数Kは、リフト時間面積の現状値に基づいて算出された空気感度に応じて設定される。 - 特許庁
This balk plastering machine 1 has a working portion-adjusting apparatus 61 capable of being set along one side Fa of an old balk UO.例文帳に追加
畦塗り機1は作業部30を旧畦U0の一辺Faに沿うように設置可能な作業部位置調整装置61を有する。 - 特許庁
A comparison is performed with a preset value set beforehand by measuring the thickness of the attachment to the cutting edge of the tool with a displacement meter 22 after working.例文帳に追加
加工後に工具切れ刃の付着物の厚さを変位計22にて測定して、予め設定されている設定値と比較する。 - 特許庁
A pressure switch 10 working so as to output an ON-signal with a lowly set pressure lower than a pressure switch 100 is provided.例文帳に追加
圧力スイッチ100よりも低い低設定圧力でオン信号を出力するように作動する圧力スイッチ10が設けられる。 - 特許庁
When the head A is operated to be descent and set to the working position, the protrusions 11 are engaged with the holes 9 to hold the position.例文帳に追加
加工ヘッドAを下降作動して加工位置に設定するとき、上記の穴部9と突起部11を係合し、その位置を保持する。 - 特許庁
To provide a self-propelled working robot which can operate in every corner of a floor face area which is set to be operated.例文帳に追加
作業対象となる領域の床面に対して隅々まで残らず作業することができる自走式作業ロボットを提供する。 - 特許庁
The threshold is set to the value slightly higher than the value of the strain detected when the working tool 18 and the workpiece 28 are not contacted.例文帳に追加
閾値は、加工工具18と被加工物28とが接触しない時に検出される歪の値より僅かに大きく設定される。 - 特許庁
The quantity of working fluid flowing on the outer circumference side of the stator 17 is set higher than that on the inner circumferential edge side.例文帳に追加
そして、該ステータ17の外周縁側における作動流体の量は、内周縁側における作動流体の量より多くされる。 - 特許庁
To provide a chuck capable of lessening the distortion of a work grasped and including one set of jaws working well for a plurality of works having different grasping diameters.例文帳に追加
把握したワークの歪を小さくでき、1組のジョーで把握径の異なる複数のワークに対応したチャックを提供することである。 - 特許庁
In other words, when the protective plate 18 is mounted on a bottom face and a side face of a fuel tank 10, the working direction is set in one direction.例文帳に追加
つまり、燃料タンク10の下方及び側面に保護板18を取付けるに当たって、作業方向を一方向としている。 - 特許庁
In the hanging piece 10 having working load of 10-15 kN, projecting height from the steel structural material 3 is set in 50 mm or less.例文帳に追加
また、使用荷重10〜15kNの吊りピース10においては、鉄骨構造材3からの突出高さを50mm以下に設定した。 - 特許庁
For Java applications, you can set the project's main class, runtime arguments, VM arguments, and working directory in the Project Properties dialog box. 例文帳に追加
Java アプリケーションの場合は、「プロジェクトプロパティー」ダイアログで、プロジェクトの主クラスや実行時引数、VM の引数、作業用ディレクトリを設定できます。 - NetBeans
To effectively and accurately set up a liquid surface level so as to separate the liquid surface of a working liquid at a designated position from an upper surface position of a workpiece.例文帳に追加
効率よくかつ精度よくワークの上面位置から加工液の液面が所望に離間するように該液面のレベルを設定する。 - 特許庁
To carry out exact horizontal control corresponding to the noises of the rolling angle velocity sensor attached to the machine body and simply and exactly set the reference of the rolling angle velocity sensor in the horizontal control by driving the actuator set between the machine body and the working machine and adjusting the rolling angle of the working machine.例文帳に追加
機体と作業機の間に設けられたアクチュエータを駆動し、作業機のローリング角を調整して水平制御を行う際に、機体に設けたローリング角速度センサのノイズに対応して正確な水平制御を行うとともに、ローリング角速度センサの基準値を簡易且つ正確に設定する。 - 特許庁
The reciprocation mechanism 5 can execute a first reciprocating motion in which the working shaft 4 is displaced to a set position in response to the operation of the knob for unlocking, and execute a second reciprocating motion in which the working shaft 4 is not displaced to the set position in response to the operation of the knob for locking.例文帳に追加
往復動機構5は解錠のための摘み操作に対して作動軸4が設定位置まで変位する第1の往復動作を実行させ、施錠のための摘み操作に対して作動軸4が設定位置まで変位しない第2の往復動作を実行させることが可能である。 - 特許庁
An upper limit value of the capacity of the working machine pump 120 is set at its maximum capacity during the load lifting and traveling of the working vehicle 1, while being set as an upper limit value smaller than its maximum capacity in other cases.例文帳に追加
作業車両1が積荷持上げ走行を行っている時には、作業機ポンプ120の容量上限値はその最大容量に設定されるが、それ以外の時には、作業機ポンプ120の容量上限値はその最大容量より小さい上限値に設定される。 - 特許庁
(2) The Minister of Health, Labour and Welfare may, in order to ensure that the extension of working hours be appropriate, prescribe standards for the limits on the extension of working hours set forth in the agreement set forth in the preceding paragraph, and also prescribe standards for other necessary items, in consideration of the welfare of workers, trends in overtime work and any other relevant factors. 例文帳に追加
2 厚生労働大臣は、労働時間の延長を適正なものとするため、前項の協定で定める労働時間の延長の限度その他の必要な事項について、労働者の福祉、時間外労働の動向その他の事情を考慮して基準を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This system has a fill-up means 60 for filling up the working medium X to circulation flow channels 7, 8, 9 and 10 so that the pressure of the working medium X flowing through a predetermined part 10 of the circulation flow channels 7, 8, 9 and 10 gets to a set pressure set for the predetermined part.例文帳に追加
循環流路7,8,9,10の所定の部位10を流通する作動媒体Xの圧力が、所定の部位に対して設定されている設定圧力となるように、作動媒体Xを循環流路7,8,9,10に補充する補充手段60を備える。 - 特許庁
To constitute a working device-operating structure of a working vehicle so as to be able to suitably correct an operation signal of a posture-regulating means in the case of equipping the posture-regulating means outputting the operation signal and actuating an actuator at a set speed so as to maintain a working device at a prescribed posture.例文帳に追加
作業車の作業装置操作構造において、作業装置が所定姿勢に維持されるように操作信号を出力してアクチュエータを設定速度で作動させる姿勢制御手段を備えた場合、姿勢制御手段の操作信号を適切に補正することができるように構成する。 - 特許庁
This device to work the workpieces W in a plurality of the shapes by using the articulated robot is devised so that working motion in accordance with the working shape of each of the works W is constituted of combination of fundamental motion of the robot and a working parameter related to it, and a teaching point TP is set for each of the fundamental motion.例文帳に追加
多関節型ロボットを用いてワークWを複数形状に加工する装置は、各ワークWの加工形状に応じた加工動作がロボットの基本動作及びそれに関連する加工パラメータの組合せにより構成されており、基本動作ごとにティーチングポイントTPが設定されている。 - 特許庁
To enable front page impression set to be switched from A type working in a short time without removing a cutter and other working holder when the front page impression sheet of only printing is conveyed in addition to normal A type case in a sheet working machine for forming a rule or slotting on a corrugated fiberboard sheet.例文帳に追加
段ボールシートに罫線、スロット加工を行う枚葉の加工機における通常のA式ケースの他、印刷を行うだけの平通しのシートを搬送搬送する際に、刃物及び他の加工ホルダーを取り外すことなく、短時間にA式加工から平通し加工のセット替えを可能にする。 - 特許庁
Those rotary edged tools 20 and 26 are fitted to spindles 21 and 25 of a main working head 17 and a sub working head 23, directions of those working heads are changed centering a horizontal support axis 11 in the X-axis or Y-axis directions, and set in a switching manner, at horizontal and vertical two positions.例文帳に追加
上記の回転刃物20、26を主加工ヘッド17および副加工ヘッド23のスピンドル21、25に取りつけると共に、これら加工ヘッドをX軸またはY軸方向の水平支軸11を中心として換向し、水平と垂直の二位置に切換的に設定する。 - 特許庁
The working rod 40 connected with the packing 31 by driving the tube pump 20 is operated at forward, reverse, and linear motions of the working rod 40 are locked by stopping the tube pump 20, or the motions of the working rod 40 is set to be free by releasing the tube pump 20.例文帳に追加
チューブポンプ20を駆動して前記パッキン31に連結された作業用ロッド40を正逆直進運動させ、或いは、前記チューブポンプ20を停止して前記作業用ロッドの運動をロックし、或いは、前記チューブポンプ20を開放して前記作業用ロッド40の運動をフリーにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
