| 意味 | 例文 |
Working Setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 971件
To set a working voltage at a high level by avoiding continuous charging, and to reduce power consumption of a power supply circuit itself by decreasing a leakage current in a standby state.例文帳に追加
連続充電を回避して使用電圧の高設定が可能になるとともに、待機中のリーク電流をなくして電源回路自体の低消費電力化を図る。 - 特許庁
Using an Ajax-enabled component is like working with any other component in the IDE: Drag and drop the component, set properties, and customize server-side event handlers.例文帳に追加
Ajax 対応コンポーネントの使用は、IDE のほかのあらゆるコンポーネントの操作に似ています。 コンポーネントをドラッグ&ドロップし、プロパティーを設定して、サーバー側のイベントハンドラをカスタマイズします。 - NetBeans
Consequently, the primary regulator valve 111 can regulate line pressure to set the same higher than the maximum working pressure by predetermined pressure without using the solenoid valve.例文帳に追加
これにより該プライマリレギュレータバルブ111は電磁弁を用いることなく該最大の作動圧よりも所定圧高くなるようにライン圧を調圧することが可能となる。 - 特許庁
To simplify a working (operation) procedure when a degassing mode or a continuous discharging mode of contents in an aerosol type product to be scrapped is set or canceled.例文帳に追加
廃棄対象のエアゾール式製品のガス抜きモードまたは内容物連続放出モードを設定・解除するときの作業(操作)手順の簡単化を図ることを目的とする。 - 特許庁
Cameras, radios, televisions, set top boxes (118), telephones, kitchen electric appliances, and other electric apparatuses have an IP address in themselves, and communicate using Internet working protocol.例文帳に追加
カメラ、ラジオ、テレビ、セットトップボックス(118)、電話、台所用電化製品、およびその他の電気装置が、それら自体のIPアドレスを有し、インターネットワーキング・プロトコルを使用して通信する。 - 特許庁
In compliance with new company policy set forth to foster a better working environment, factory shift hours will be changed on an experimental basis for six months starting March 15.例文帳に追加
よりよい就業環境を促進するために発表された新しい会社方針に従って、工場のシフト時間を、3 月15 日から6 か月間、実験的に変更します。 - Weblio英語基本例文集
The demolition machine includes a travelling body 2, a turning body 4 set on the traveling body 1 through a turning device 3 and a multi-joint arm 7 mounting the working device 8 on the front end.例文帳に追加
走行体2と、該走行体1上に旋回装置2を介して設置した旋回体3と、先端に作業具8を取付けた多関節アーム7とを備える。 - 特許庁
To find a deviation in the reference direction of a drill relative to the reference direction of a bore hole and the position of a reference of the drill to a working face and to set data into a control device.例文帳に追加
さく孔の基準方向に対するさく孔機の基準方向のずれと、切羽に対するさく孔機の基準点の位置を求め、そのデータを制御装置に設定する。 - 特許庁
Also, the business community, mindful of the progress of globalization and intensifying international competition caused by the launch of the euro since 1999, have advanced employment flexibility by the introducing a "working hour corridor model" that allows a certain range of extension/reduction of working hours in line with the economic conditions and a "working hour accounting system" that can variably redistribute set working hours previously decided in a labor agreement.例文帳に追加
また産業界もグローバリゼーションの進展や1999年からのユーロ導入による国際競争の激化を念頭に置き、経済状況に応じて一定の幅で労働時間の延長・短縮を認める「労働時間回廊(コリドール)モデル」や労働協約上の所定労働時間を可変的に配分することができる「労働時間口座制度」の導入などにより雇用の柔軟化を進めてきた。 - 経済産業省
The control device monitors a pressure difference between respective working fluids 19, circulates respective working fluids 19 by opening respective control valves 11a, 11b, 11c when the pressure difference reaches a set upper limit value and performs switching (heat source switching) among respective flow path switching valves 14a, 14b, 14c when the pressure difference reaches the set lower limit value after the opening.例文帳に追加
制御装置は、各作動流体19の圧力差を監視し、設定上限値に到達したときに各制御弁11a,11b,11cを開放して各作動流体19の流通を行い、開放後に圧力差が設定下限値に到達したときに各流路切替弁14a,14b,14cの切替(熱源切替)を行う。 - 特許庁
A control unit 2 calculates each vibration characteristic per unit input at each set part based on signals from a first force detection sensors 5Ra to 5Lc detecting force working on each set part on the car body and a second force detection sensors 3RF to 3LR detecting force working on each wheel 11RF to 11LR.例文帳に追加
コントロールユニット2は、車体上に設定された各設定部位に作用する力を検出する第1の力検出センサ5Ra〜5Lcと各輪11RF〜11LRに作用する力を検出する第2の力検出センサ3RF〜3LRからの信号に基づいて各設定部位での単位入力当たりの各振動特性を算出する。 - 特許庁
To provide a printer which can enhance the quality of a composite pattern by forming a printing pattern to be a preliminarily set predetermined positional relation to at least two reference marks on a working cloth, and forming an embroidery pattern and the printing pattern to be a preliminarily set predetermined positional relation to the working cloth.例文帳に追加
加工布において少なくとも2つの基準マークに対して予め設定された所定の位置関係となるように印刷模様を形成し、加工布に刺繍模様と印刷模様とを予め設定された所定の位置関係となるように形成し、これら複合模様の品質を高めることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁
In the thermoacoustic engine 1, a prime mover 6 comprising a heater 3 having an inner fin, a regenerator 4 storing wire mesh and a cooler 5 having an inner fin is installed in a loop pipe 2 filled with working fluid, and a flow passage cross section of working fluid in the prime mover 6 is set equal to a cross section of working fluid in the loop pipe 2.例文帳に追加
作動流体が充填されたループ管2に、内部フィンを有する加熱器3と金網を収容した再生器4と内部フィンを有する冷却器5とからなる原動機6が設置された熱音響機関1において、原動機6における作動流体の流路断面積がループ管2における作動流体の断面積と同じである。 - 特許庁
When a motor working time T1 set for each control period of ECU becomes shorter than the control period, a working pulse for the motor work is divided into two, a command pulse signal inserting a hold excitation pulse for hold excitation between sets of the working pulse divided into two is constituted, and a stepping motor is controlled on the basis of the command pulse signal.例文帳に追加
ECUの制御周期毎に設定されるモータ作動時間T1がその制御周期未満となる場合、モータ作動のための作動パルスを二分割し、二分割した作動パルス組間に保持励磁のための保持励磁パルスを挿入した指令パルス信号が構成され、その指令パルス信号に基づいてステッピングモータが制御される。 - 特許庁
The working floor 38 is moved to the protruding position at the time of inspection and maintenance work of the crushing device 15 to enable the worker to embark on the working floor 38 and the worker gets on the working floor 38 set to the protruding position to perform the inspection and maintenance work of the crushing device 15.例文帳に追加
これにより、破砕装置15に対する点検、保守作業時には、作業用フロア38を張出し位置に移動させることにより、この作業用フロア38上に作業者が搭乗することができ、作業者は張出し位置となった作業用フロア38に乗込んで破砕装置15に対する点検、保守作業を行なうことができる。 - 特許庁
The manufacturing method has a first working process in which a nozzle plate constituting member with the water repellent film 2 of at least one or more layers set on the base 1 is worked from the base 1 side, and the base material 1 is mainly etched; and a second working process in which the water repellent film 2 is mainly etched with the use of plasma having oxygen after the first working process is finished.例文帳に追加
基材1上に少なくとも1層以上からなる撥水膜2を有するノズルプレート構成部材を、基材1側から加工するとともに、主に基材1をエッチングする第1の加工工程と、第1の加工工程終了後、主に上記撥水膜2を酸素を有するプラズマを用いてエッチングする第2の加工工程を備える。 - 特許庁
To correctly operate a working vehicle without deviating from a reference set content by controlling a vehicle operation including the traveling speed of the vehicle and the working operation of an on-vehicle equipment to come within the range of the reference set content concerned in use of the vehicle such as a using agreement of the vehicle in vehicle rental, in the working vehicle such as a forklift.例文帳に追加
フォークリフト等の作業車両において、該車両の走行速度を含む車両動作及び車両搭載機器の作業動作を、車両レンタルの際における当該車両の使用契約内容等の、車両の使用に関する基準設定内容の範囲内になるように制御することにより、車両を前記基準設定内容から逸脱することなく正しく作動させ得る作業車両の稼動管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a means for considering a variation amount in working efficiency set according to progress of a work amount and a variation amount in a work resource when predicting a future work status, and a means for correcting the working efficiency according to the correction of a work resource amount.例文帳に追加
将来の作業状況を予測するとき、作業量の進捗度合いに応じた作業効率の変動量および作業リソースの変動量を考慮する手段ならびに作業リソース量の補正に応じて作業効率を補正する手段を提供する。 - 特許庁
The pressing arm 1 is arranged in front of a traveling body frame in a manner of being swingable upward and downward by a hydraulic cylinder, and a working arm is mounted to a revolving body set on the traveling body frame, and an opening/closing work tool is mounted to the tip of the working arm.例文帳に追加
走行体フレームの前部に液圧シリンダにより上下揺動可能に押えアーム1を取付け、走行体フレーム上に設置した旋回体に作業用アームを取付け、この作業用アームの先端に開閉式作業具を取付けた解体機に用いる。 - 特許庁
The labyrinth seal is characterized by comprising one fluid discharging device (40, 50) which is set so that the specific enthalpy (h) of a working fluid is continuously lowered along a throttle direction by discharging the working fluid from the labyrinth seal.例文帳に追加
前記ラビリンスシールから作動流体を排出することにより作動流体の比エンタルピー(h)を前記絞りの方向に沿って継続的に低下させるよう設定された一つの流体排出装置(40、50)が設けられていることを特徴とする、ラビリンスシール。 - 特許庁
One pump out of a plurality of pumps feeding working oil, is switched over to a pump capable of being changeable in discharge by means of inverter control so as to be controlled in such a way that the relief flow rate R for excessive working oil will be a target value R* set in advance.例文帳に追加
作動油を供給する多数のポンプのうちの1台P1を、インバータ制御により吐出量可変とし、フィードバック制御回路26およびインバータ20により、余分な作動油のリリーフ流量Rが予め定められた目標値R^* となるように制御する。 - 特許庁
In the solar-cell roofing material executed on the roof surface, a working size in the roof-flow direction (hereinafter called the vertical direction) of the solar-cell roofing material is set at integral times of two or more of the working vertical size of the adjoined executed roofing material.例文帳に追加
屋根面に施工される太陽電池屋根材であって、該太陽電池屋根材の屋根流れ方向(以下縦という)の働き寸法が、隣接して施工される屋根材の働き縦寸法の2以上の整数倍であることを特徴とする太陽電池屋根材。 - 特許庁
The interlocking start position and the interlocking end position are so set that the length of the working path for the workpiece 100 from the operation start position to the operation end position of the positioner 2 is equal to or more than that of the working path required for the operation of the positioner (S2-6).例文帳に追加
ポジショナ2の動作開始位置から前記動作終了位置までのワーク100に対する作業軌跡の長さが、ポジショナ動作に要する作業軌跡の長さ以上となるような連動開始位置及び連動終了位置を設定する(S2−6)。 - 特許庁
A diagnosing part 9b judges whether the brake device 6 fails or not by comparing the working force detected by the detecting part 10 with a judging value Tth variably set in accordance with a working state of the brake device 6 to give the braking force to the wheel 5.例文帳に追加
診断部9bは、検出部10によって検出された作用力を、車輪5に制動力を与えるブレーキ装置6の動作状態に応じて可変に設定される判定値Tthと比較することにより、ブレーキ装置6が故障しているか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a printing machine, in which a safety bar and a plate press roll are united in a body and consequently their installation space is reduced and, even if their working positions are changed, the safety bar and the plate press roll are automatically set to their changed working positions.例文帳に追加
安全バーと版押えロールとを一体化し、設置スペースを低減するとともにそれらの作業位置が変更されても変更された作業位置へ自動的に安全バーおよび版押えローラがセットされる印刷機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a carry-in type tool rest rotary type working machine for performing highly accurate work for an inner circumferential face and an end face while avoiding the degradation of working accuracy due to an eccentric error, without depending on set-up adjustment with a side jack or a leveling device.例文帳に追加
搬入式の刃物台回転型加工機において、サイドジャッキやレベル調整装置による設置調整に依存することなく、偏心誤差による加工精度の低下を回避し、高精度な内円周面加工、端面加工を行えるようにすること。 - 特許庁
This work bench comprises a base 1 having moving wheels 13 and 14, a floor frame 2 set on the base 1 and including a working floor 12 provided at an upper portion thereof, and a handrail 3 detachably mounted on the floor frame 2 so as to surround the working floor 21.例文帳に追加
移動用の車輪13,14を有する基台1と、この基台1の上に設置され、上部に作業床21が設けられた床架台2と、この床架台2に前記作業床21を囲うように着脱自在に取り付けられる手摺3とを備える。 - 特許庁
A throwable load value of the baggage to the transportation vehicle B is transmitted from any one of a system terminal equipment and the transportation vehicle B to a controller 6 of the working machine A by a radio communication system C, and is set as a target load value of the working machine A.例文帳に追加
システム端末機器および運搬車輌Bのいずれか一方より、無線通信システムCにより、作業機械Aのコントローラ6に対して運搬車輌Bへの荷の投入可能荷重値を送信して、作業機械Aの目標荷重値として設定する。 - 特許庁
A display screen 2 of a display device 1 transits a mechanical state screen 21 displaying a state of a working machinery to a set item screen 22 displaying a plural number of set items when the switch 8 for setting contents selection is pressed.例文帳に追加
表示装置1の表示画面2は、設定内容選択用スイッチ8が押されると、作業機械の状態が表示されている機械状態画面21から複数の設定項目が表示されている設定項目画面22へと遷移する。 - 特許庁
This control device, CAN controller C3, controlling the number of rotations of an engine and a threshing unit in a combine is equipped with an EEPROM 78 for memorizing set conditions for standard working specifications in controlling the number of rotations and set conditions for grain-harvesting work specifications in advance.例文帳に追加
エンジン及び脱穀装置の回転数を制御するCANコントローラC3には、回転数制御における標準作業仕様の設定条件と、種籾作業仕様の設定条件とを予め記憶させたEEPROM78を備える。 - 特許庁
The priority correction means 12 corrects the priority set by the priority setting means 11 under the consideration of the residual working time of the works and a residence elapsed time as a waiting time for the start of the works after the works are set to a current process.例文帳に追加
優先度補正手段12は、ワークの残作業時間と、ワークが現在工程に入ってからの作業着手待ち時間である滞留経過時間とを加味して、優先度設定手段11により設定された優先度を補正する。 - 特許庁
Diameter D of the abutting face 15 is set to be larger than outside diameter d of the thrust washer 8, and thickness T of the thrust washer 8 is set to be larger than height H of burr 16 caused between a tooth bottom of the helical tooth shape and the abutting face 15 at cold forging press working time.例文帳に追加
当接面15の直径Dをスラストワッシャ8の外径dよりも大きくし、スラストワッシャ8の厚さTを冷間鍛造プレス加工時にヘリカル歯形の歯底と当接面15との間に生じるバリ16の高さHよりも大きくする。 - 特許庁
In a process of the execution of the excavation method, vertical earth pressure immediately above a working face is calculated based on a relationship between an overburden depth and weight per unit volume of the ground, and the interior of the chamber 5 is controlled so as to be set at set pressure P0 that is larger than vertical earth pressure P by a predetermined value.例文帳に追加
土被り深さと地盤の単位体積重量との関係に基づいて切羽直上の鉛直土圧を算出し、この鉛直土圧Pよりもチャンバ5内が所定圧だけ大きい設定圧力P0となるように管理する。 - 特許庁
(2) In the event that in the written agreement set forth in the preceding paragraph the employer has divided the applicable period as provided for in item (iv) of the said paragraph, and stipulated the number of working days and total working hours for each sub-period excluding the initial sub-period, the employer shall, no later than 30 days before the first day of each sub-period, and with the consent of either a labor union organized by a majority of the workers at the workplace (in the case that such labor union is organized) or a person representing a majority of the workers at a workplace (in the case that such labor union in not organized) and in accordance with Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, set the working days within each sub-period, to the extent that it does not exceed the said number of working days and the working hours for each working day in each sub-period, to the extent that it does not exceed the said total working hours. 例文帳に追加
2 使用者は、前項の協定で同項第四号の区分をし当該区分による各期間のうち最初の期間を除く各期間における労働日数及び総労働時間を定めたときは、当該各期間の初日の少なくとも三十日前に、当該事業場に、労働者の過半数で組織する労働組合がある場合においてはその労働組合、労働者の過半数で組織する労働組合がない場合においては労働者の過半数を代表する者の同意を得て、厚生労働省令で定めるところにより、当該労働日数を超えない範囲内において当該各期間における労働日及び当該総労働時間を超えない範囲内において当該各期間における労働日ごとの労働時間を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The cylindrical part 15B and the flange part 15C form a short cylinder part, and the edge part of the flange part 15C is opened such that the maximum working angle of an axial member 6 can be set to form an opening inner circumferential surface H.例文帳に追加
筒状部15Bとフランジ部15Cが短筒部をなし、フランジ部15Cは、軸部材6の最大作動角を設定可能に開口させて、開口内周面Hを設ける。 - 特許庁
To provide a controller for an area working operation capable of automatically setting an area and also deciding whether the set area is valid or invalid.例文帳に追加
領域の設定を自動的に行うとともに、設定した領域が有効であるか無効であるかの判断をすることができる領域加工運転用の制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a transplant instrument which minimizes disposable parts, simplifies the operation, reduces running cost, and can be safely, easily and rapidly set even in a complicated working site.例文帳に追加
使い捨て部品を最小にして操作を簡単にし且つランニングコストを低減するととともに、煩雑な作業現場でも、安全で且つ簡便迅速にセットできるこの種移植器具を提供する。 - 特許庁
When the cross-sectional area of thread materials 21 is set as K (mm^2) and the area of supply holes of the working bed 30 as S (mm^2), the thread materials achieves (S/K)*(2/3) or higher in the number of thread materials.例文帳に追加
糸材21の断面積をK(mm^2 )、加工ベッド30の供給孔の面積をS(mm^2 )とするとき、糸材の本数として(S/K)・(2/3)以上が達成される。 - 特許庁
To provide a working vehicle suspension structure for allowing easy work for a fork by correcting the attitude of a vehicle body to set it into a predetermined attitude when a vehicle speed is low during travel.例文帳に追加
走行中に車速が低速になった場合に、機体の姿勢を修正して所定の姿勢に設定しフォーク作業等をより容易に行える作業車のサスペンション構造を提供する。 - 特許庁
A set connected in parallel is employed as one resistance element whereby the variety in pattern working is canceled perfectly and, further, the variety of resistance values due to the variety of film thickness can also be reduced.例文帳に追加
並列接続されている組をひとつの抵抗素子として用いることにより、パターン加工ばらつきが完全に相殺し、さらに膜厚ばらつきによる抵抗値ばらつきも低減できる。 - 特許庁
To prevent interference with a furrow or empty planting by descending a transplanting working part in good timing even if a vehicle speed on turning is set as fast.例文帳に追加
本発明の課題は、旋回時の車速が速く設定されている場合にあっても、植付作業部をタイミング良く下降させて畦に対する干渉や空植えを防止することにある。 - 特許庁
The mobile terminal 10 for working transmits feature quantity data extracted from an audio signal inputted from a microphone of a head set 12, to the server 20 via a mobile phone 14.例文帳に追加
作業用携帯端末10は、ヘッドセット12のマイクロフォンから入力された音声信号から抽出した特徴量データを携帯電話機14を介して、サーバー20へ送信する。 - 特許庁
The finger print data detected by a fingerprint sensor 7 of the fingerprint collation unit 6 and the selected fingerprint data are collated with each other and, when they coincide each other, a working machine is set in a prescribed state.例文帳に追加
指紋照合ユニット6の指紋センサ7で検出された指紋データと選択された指紋データとが照合され、一致する場合に作業機械が特定の状態となるようにする。 - 特許庁
To provide a farm machine that can automatically set the operation guide or the automatic controlling function in accord with the working machine in no need of discrimination of the farm machine or the switching operation by the operator.例文帳に追加
オペレータが作業機の種類を識別したり、切換え操作をしなくても、作業機に応じた操作ガイドや自動制御機能の自動設定を行うことができるようにする。 - 特許庁
The cement-based composition comprising zinc particles working as a sacrificial anode further comprises carbon particles in a weight ratio of ≥10%, and the zinc content is set to a weight ratio of ≤50%.例文帳に追加
犠牲陽極として働く亜鉛粒子を含有したセメント系組成物は、重量比10%以上の炭素粒子を更に含有し、亜鉛含有率は、重量比50%以下に設定される。 - 特許庁
To provide an automatic releasing device for milking unit improving milking workability and working efficiency facilitated to set winding up speed and control easily, and totally downsizing and simplifying.例文帳に追加
搾乳時における作業性及び作業能率の向上を図るとともに、巻上速度の設定や制御を容易に行えるようにし、また、全体の小型化及び単純化を実現する。 - 特許庁
This device is a device 61 for controlling formation parameter with which the stroke pattern of a die is changed in accordance with the set value of the formation parameter when the working of a workpiece includes the forming work of a forming shape.例文帳に追加
ワークの加工が成形形状の成形加工を含む場合に、金型のストロークパターンを成形パラメータの設定値に応じて変更する成形パラメータ管理装置61である。 - 特許庁
Two definite shape leakage proof units 53, in which the thickness of a concrete molding is set by four sides, have openings to be filled in by transfixing working reinforcing steels 532 for a reinforcing steel basket at two opposing corners.例文帳に追加
二つの定型防漏ユニット53は、四辺によりコンクリート成型の厚さが設定され、二つの対角辺に鉄筋籠の作業用鉄筋532を貫通させるための埋め孔を有する。 - 特許庁
To provide a working vehicle that is equipped with a plurality of automated controlling functions that can readily come back to the predetermined setting through simple operations, even when the automatic control is set wrong.例文帳に追加
複数の自動制御機能を備えた作業車両において、自動制御機能の設定を間違っても、簡単な操作で既定の設定状態を再現できるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
