「Working Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A working facility which is set up above an existing channel 1 is constituted of a work truck 2 which is set up astride on the channel 1 and can be move freely along the channel 1 in a state where the truck 2 is pushed by the front end of an open shield machine 11 set up in the channel 1.例文帳に追加

上面開放の既設水路１上方に設置する作業設備であって、該設備を水路を跨ぐように配設され、水路内に設置のオープンシールド機11の先端で押し出されて水路にそって移動自在な作業台車２で構成する。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine which performs the automatic lifting or lowering control of a working device through a hydraulic device, can perform the stable automatic lifting or lowering control at a set lifting rate scarcely causing an over shooting during a working travel, and can rapidly forcibly lift the working device at a sufficient rate on the side of a balk, or the like.例文帳に追加

作業装置を油圧装置を介して自動昇降制御するよう構成した水田作業機において、作業走行中は、オーバーシュートが発生しにくい上昇速度設定のもとで安定した自動昇降制御が行えるとともに、畦際などでは十分な速度で速やかに強制上昇させることができるようにする。 - 特許庁

A working device has a working part for performing work to a workpiece, and a calibration jig in which a plurality of markers are arranged radially from a marker central point, wherein the plurality of markers are arranged in three dimensions and the calibration jig is mounted on the working part so that a reference point for calibration set in the working part coincides with the marker central point.例文帳に追加

作業装置は、被作業物体に対して作業を行う作業部と、マーカ中心点から放射状に複数のマーカが配置された校正治具とを有し、複数のマーカは、立体的に配置されており、校正治具は、作業部に対して設定された校正用の基準点とマーカ中心点とが一致するように作業部に装着されている。 - 特許庁

In this clean room 1 separated in a living room by a partitioning wall, the dust-proofing sheet 21 is set up from an opening portion 17 for working formed on the partitioning wall 15 to the outside, thus the working space 30 can be ensured.例文帳に追加

居室内に隔壁で区画されたクリーンルーム１であって、その隔壁１５に形成された作業用開口部１７から外側に、防塵シート２１を張設することで、作業用空間３０が確保される。 - 特許庁

Further, in the case the maximum value Tmax of the load detected during the working is smaller than the previously set second threshold γ, it is determined that a working defect such as lost punching is present, and the driving is stopped (ST9, ST10).例文帳に追加

さらに、加工中に検出された荷重の最大値Ｔｍａｘが予め設定された第２閾値γより小さい場合には、空打ちなどの加工不良があるとして運転が停止される（ＳＴ９、ＳＴ１０）。 - 特許庁

A reference electrode for keeping the potential impressed to a working electrode constant is further provided and the impressed potential to the working electrode based on the reference electrode is set to a -1.5 to -0.3V vs. Ag/AgCl range.例文帳に追加

本発明は、作用極に印加する電位を一定に保つための参照極をさらに備え、しかも、該参照極を基準とした作用極に対する印加電位を−１．５〜−０．３Ｖ vs. Ag/AgClの範囲で設定する。 - 特許庁

To help an operator easily get onto and get off an operator's seat and improve working efficiency by making a working unit easy to see by broadening the field of view in a low vehicle height construction machine in which a sunshade device is set low.例文帳に追加

日除け装置を低く設定した低車高型の建設機械で、オペレータの運転席への乗降を容易にし、且つ作業時の視界を拡大して作業装置を見やすくし作業性を向上させる。 - 特許庁

To improve the availability factor of a working machine while improving the quality of a sheet metal product by accumulating and reutilizing the know-how of an experienced worker and shifting the set-up from an actual working stage to a designing stage.例文帳に追加

熟練者のノウハウを蓄積・再利用可能とし、実加工段階から設計段階へ段取り作業をシフトすることで、板金製品の品質の向上を図りつつ、加工機械の稼動率の向上させることにある。 - 特許庁

Active working of the active stabilizer is not carried out while rolling proceeds when a car body rolls, and the active stabilizer is set in a lock mode or in a fail mode in correspondence with leakage of a working oil passage of the cross connecting type shock absorber system.例文帳に追加

車体がロールしたときロールが進行する間能動スタビライザの能動作動を行なわず、またクロス連結型ショックアブソーバシステムに作動油路の漏洩に応じて能動スタビライザをロックモードまたはフェイルモードとする。 - 特許庁

(iii) To set an appropriate working speed limit for the vehicle for work at height in advance corresponding to the height of the working floor and the length of the boom, etc. of the said vehicle for work at height, and have the operator operate the vehicle by them. 例文帳に追加

三　あらかじめ、作業時における当該高所作業車の作業床の高さ及びブームの長さ等に応じた高所作業車の適正な制限速度を定め、それにより運転者に運転させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 655-2 The orderer shall, in the case set forth in paragraph (1) of Article 31 of the Act and when having workers of the contractor use working platforms, take the following measures concerning the working platforms used: 例文帳に追加

第六百五十五条の二　注文者は、法第三十一条第一項の場合において、請負人の労働者に、作業構台を使用させるときは、当該作業構台について、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even if pressure which tends to set a float the lash adjuster A acts on the bottom surface of the body 10 under a condition where working fluid is supplied into the working fluid supply path 45, uplifting of the body 10 is regulated by the plate 37.例文帳に追加

作動油供給路４５内に作動油を供給した状態で、ボディ１０の底面にラッシュアジャスタＡを浮かせようとする圧力が作用しても、プレート３７によってボディ１０の浮き上がりが規制される。 - 特許庁

At the time of working the substrate W, the substrate W gripped by the gripping means 4 is moved by a moving means for moving the substrate W between a plurality of substrate set sections in which the substrate W is set.例文帳に追加

この基板搬送装置には、基板Ｗの外周部を少なくとも３点で挟み込んで、基板Ｗを周方向に回転自在で、かつ着脱自在に把持する把持手段４を備えている。 - 特許庁

In this working, when a ram stroke is below a stroke set value set beforehand, a hit rate is increased by switching to increase a gain of the servo mechanism so as to increase followablity of the ram 21.例文帳に追加

この加工時に、ラムストロークが予め設定したストローク設定値以下のときはラム２１の追従性を上げるべく上記のサーボ機構のゲインを上げるよう切り替えることによりヒットレートが向上する。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards logging cableways, not use the said cableways at a load exceeding the maximum working load set forth in item (i) of the preceding paragraph and the maximum loading capacity for each carrier set forth in item (iii) of the same paragraph. 例文帳に追加

２　事業者は、運材索道については、前項第一号の最大使用荷重及び同項第三号の搬器ごとの最大積載荷重をこえる荷重をかけて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first to a fourth forming rollers 12a-12d arranged along a working and conveying line L are arranged one set by one set so as to face outer peripheral surfaces which complement the rollers each other in the shape of mountains and valleys.例文帳に追加

加工搬送ラインＬに沿って配設した、第１〜第４の成形ローラ１２ａ〜１２ｄは、それぞれ一組ずつ、ローラを、互いに山谷状に相補する外周面を対向させて配置する。 - 特許庁

To reduce working loads such as an input operation and to provide information including an accurate suspicion rate by using an FRU table set at first.例文帳に追加

入力操作等の作業負担を軽減し、設定当初のＦＲＵテーブルを用いて正確な被疑割合を含む情報を提供する。 - 特許庁

To provide a working robot, hardly allowing a body to be set in a standstill due to debris and steps, etc., and capable of safely recovering a robot body.例文帳に追加

本発明の作業ロボットは、瓦礫や段差等によりロボット本体が立ち往生しにくくなると共に、ロボット本体を安全に回収できる。 - 特許庁

A plurality of gear working processing sections A, B, C and D are set in equally spaced relation on a circumference made around a virtual axis 3 on a machine base 2.例文帳に追加

機台２上の仮想軸線３を中心とする円周上に、複数の歯車加工処理部Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄを等間隔で設定する。 - 特許庁

To precisely set a track width, to prevent generation of defective products while maintaining high working efficiency, and to make gap losses small for recording and reproduction.例文帳に追加

トラック幅を精緻に設定し加工能率が高くて不良品が発生せず記録及び再生のすきま損失が小さくなるようにすること。 - 特許庁

To simplify a constitution of a work head in order to set the head to switch to a working position or a retracting position at a low manufacturing cost.例文帳に追加

加工ヘッドを加工位置と退避位置に切換的に設定するにあたって、その構成を簡単にすると共に、製作コストを低減する。 - 特許庁

The rolls 10a, 10b are position-adjusted up/down by the cylinders 1 and the support apparatus 11b, a working curved face of a plate 40 is set/ fixed.例文帳に追加

ロール１０ａ，１０ｂはシリンダ１及び支持装置１１ｂで上下の位置調整され、板４０の加工曲面が設定され固定される。 - 特許庁

To solve such a problem that when both of a pretreating part and a reel are driven for rising, while an auger rest is set at a non-working position, they interfere with an unloading auger.例文帳に追加

オーガレストを非作業位置にした状態で、前処理部及びリールの両方を上昇駆動させると、排出オーガと干渉する。 - 特許庁

Before terminal connection working, the waterproofing boots 1 is arranged as isolated from the terminal board 10, in the state that the cable 20 is set in the tube 2.例文帳に追加

端子接続作業前、防水ブーツ１は管部２にモータ用ケーブル２０を嵌入した状態で、端子台１０から離隔配置されている。 - 特許庁

To provide a plate processing machine of a simple configuration to correctly set the angle of a plate with respect to a working means.例文帳に追加

加工手段に対する板材の角度を正確に設定することが可能な簡素な構成の板材加工機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suitably set the working time and timing of braking force in closing a folding door without any alteration in a damper.例文帳に追加

折戸の閉じ際における制動力の働く時間及びタイミングを、ダンパに何ら変更を加えることなく適切に設定できるようにする。 - 特許庁

In this vein, we also hope that a working group will be set up to study these issues with the endorsement of ASEAN+3 Finance Ministers.例文帳に追加

こうした課題については、ＡＳＥＡＮ＋３財務大臣プロセスの下に作業部会を設け、検討が行われることを希望致しております。 - 財務省

Article 34-2 The working hours set forth in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare pursuant to item (ii) of paragraph (3) of Article 60 of the Act shall be 48 hours. 例文帳に追加

第三十四条の二　法第六十条第三項第二号の厚生労働省令で定める時間は、四十八時間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a door panel set transportable to construction site and installable with excellent working efficiency even in large-sized sliding doors and overhang doors.例文帳に追加

大型の引き戸や吊戸などであっても、施工現場への搬入や施工作業を作業性良く行うことができる戸パネルセットを提供する。 - 特許庁

To shorten set-up time and to improve the efficiency of working by quickly performing the positioning of a work in the case of inclined bending.例文帳に追加

傾斜曲げの場合に、ワークの位置決めを迅速に行うことにより、段取り時間を短縮し加工効率を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a tuck-in device working in such a manner that a tuck-in operation is set out of actuation in an accident caused by a loom halt such as a weft stop to facilitate pulling a defective weft off a woven fabric.例文帳に追加

緯止まり等の停台原因でのときにタックインを不作動とし、織布からの不良緯糸の引き抜きを容易にする。 - 特許庁

A first set of an LED and a zener diode is constituted by connecting a first LED 101 and a first Zener diode 501 having the same working polarity in parallel.例文帳に追加

第１ＬＥＤ１０１と同作動極性の第１ツェナーダイオード５０１とを並列に接続して、第１ＬＥＤツェナーダイオードセットを構成する。 - 特許庁

A second set of an LED and a zener diode is constituted by connecting a second LED 102 and a second Zener diode 502 having the same working polarity in parallel.例文帳に追加

第２ＬＥＤ１０２と同作動極性の第２ツェナーダイオード５０２とを並列に接続して、第２ＬＥＤツェナーダイオードセットを構成する。 - 特許庁

At the position of a sub shift H of the shift lever, a working position P1 and an on-road travel position P2 are set which are different in the combination of a main shift.例文帳に追加

変速レバーの副変速Ｈの位置には、主変速の組み合わせが異なる作業位置Ｐ１と路上走行位置Ｐ２を設定する。 - 特許庁

As a result, the lift in the direction of raising the collector shoe 8 drops, and the lift working on the current collector 3 is set to an appropriate value.例文帳に追加

その結果、集電舟８を上昇させる方向の揚力が低下して、集電装置３に作用する揚力が適正値に設定される。 - 特許庁

Set the Life Innovation Strategy in 2011, and is working for medical industry agglomerations. Being led by the subsidiary of a leading precision machinery and equipment manufacturing group. 例文帳に追加

2011年にライフイノベーション戦略を策定し、医療産業の集積を図る。大手精密機械器具製造グループの子会社が牽引している。 - 経済産業省

When the working of the dishwasher is set by an input operation of a user, an energy using rate under the set working or the like is notified to the user by voice or the like by using a control device 14 connected to an energy database 12 storing an automatic washing consumption energy data table T1 correlating the working setting of the dishwasher 10 with an energy using rate and/or energy consumption.例文帳に追加

食器洗浄機(10)の運転設定とエネルギ使用料金および／またはエネルギ消費量とを関連付けた自動洗浄消費エネルギデータテーブル(T1)を格納したエネルギデータベース(12)と接続された制御装置(14)を用い、ユーザの入力操作による食器洗浄機の運転設定の際に、該運転設定におけるエネルギ使用料金等を音声等によって該ユーザに告知する。 - 特許庁

A set lift control target height is set based on the detected information from the sensor 64 and the electric motor 31 is operated based on the set lift control target height and the detected information from the sensor 72 so that the working device is lifted to the set lift control target height.例文帳に追加

ストッパー位置検出センサ６４の検出情報を基にして設定上昇制御目標高さが設定され、作業装置が設定上昇制御目標高さに上昇するように、設定上昇制御目標高さと、操作軸位置検出センサ７２の検出情報とを基に電動モータ３１が操作される。 - 特許庁

An intermediate position addition MF that is necessary for viewing an intermediate working distance is provided at a position P of an intermediate in set ML that is set based on the intermediate interpupillary distance MPD other than the refractive powers set in the part 1 for far and the part 2 for near respectively.例文帳に追加

中間瞳孔間距離ＭＰＤに基づいて設定された中間内寄せ量ＭＬの位置Ｐに、中間作業距離を見るために必要な中間位置加入度ＭＦを遠用部１と近用部２とにそれぞれ設定される屈折力以外に付与する。 - 特許庁

To solve a problem of low productivity resulting from that much working time is required for a set up operation for a case using a sheet material cleaning apparatus and for a case not using.例文帳に追加

シート材洗浄装置を使用する場合と使用しない場合の段取り作業に多くの作業時間を必要とするため、生産性が悪い。 - 特許庁

A fish-and-shellfish rearing device including electrodes set at arbitrary positions in a rearing environment and working so as to continuously or intermittently inject the rearing water with low-frequency electric current is also provided.例文帳に追加

飼育環境の任意の場所へ電極を取り付け、飼育水中に連続または断続的に低周波電気を流す魚介類の飼育装置。 - 特許庁

To set shape and working conditions without causing delay destruction in a member using high strength steel or the like with tensile strength exceeding 1000 MPa.例文帳に追加

引張強さ１０００ＭＰａを超える高強度鋼等を用いた部材において遅れ破壊を発生させないで、形状および使用条件を設定する。 - 特許庁

An operation tag can be set virtually to the object to be operated, thus reducing the burden of modeling an introduction environment for the working robot.例文帳に追加

被操作体に対して操作タグを仮想的に設定することができ、作業ロボットの導入環境のモデル化負担の低減を図ることができる。 - 特許庁

The home terminal restores the working states of application programs, which have been set in the company's terminal 21, by using the restoration information in the file Z.例文帳に追加

自宅端末３１は、ファイルＺの復元情報を用いて、会社端末２１において設定されていたアプリケーションプログラムの作業状態を復元する。 - 特許庁

To prevent wind velocity distribution within the working space of a safety cabinet set at a prescribed value from deteriorating the performance of a filter.例文帳に追加

安全キャビネットの作業空間内の風速分布は、所定の値に設定されているが、フィルタの性能劣化等により、この風速分布が変動してしまう。 - 特許庁