「Wrinkle」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The method also comprises the steps of coloring the relief by matching a sheet made of previously printed fiber to a relief shape, swelling the relief so as not to form a wrinkle or the like and then adhering the sheet to the overall surface of a relief panel.例文帳に追加

また、レリーフへの彩色は予めプリントされた繊維製シートをレリーフ形状に合わせて、しわなどができないように膨潤処理した後にレリーフパネルの全面に貼りつけるものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a prepreg by which a wrinkle is hardly generated in fiber fabric and impregnation concentration of resin is uniform when the prepreg is manufactured and a fiber reinforced molded article can be efficiently manufactured.例文帳に追加

プリプレグの製造時に繊維織物に皺を生じにくく、かつ樹脂の含浸濃度が均一であり、しかも繊維強化成形体の効率的な製造が可能なプリプレグの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof construction method which can shorten working hours by enhancing constructibility, and which can form a waterproof structure with excellent beauty, hardly forming a wrinkle etc.例文帳に追加

施工性を向上させ、作業時間を短縮させることができるとともに、シワ等が生じ難く、美観に優れた防水構造を形成することができる防水施工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fastening tape for a disposable diaper in which unplesantness when the diaper is mounted caused by the wrinkle of the base end of the fastening tape stuck on a back body side end part and leakage induction can be suppressed.例文帳に追加

後身頃側端部に貼着されたファスニングテープ基端部の皺に起因した、おむつ装着時の不快感および漏れの誘発を抑えることができる使い捨ておむつ用ファスニングテープを提供する。 - 特許庁

The invention is characterized by the use of the polymer with low film-forming shrinkage rate different from conventional skin lotion for wrinkle amelioration which uses film of a conventional polymer.例文帳に追加

本発明のしわ改善用皮膚外用剤は、従来のポリマーの皮膜を利用したしわ改善用皮膚外用剤とは異なり、成膜収縮率の低い前記ポリマーの皮膜を用いることが一つの特徴である。 - 特許庁

To suppress wrinkle from being generated by neck in machining and prevent deterioration of coated film strength in overlap sections by reducing the steps of the overlap section and ink layers of parts constituted to the overlap sections.例文帳に追加

オーバーラップ部とオーバーラップ部に連なる部分のインキ層との間の段差を低減し、これにより、ネックイン加工によるシワの発生を抑えるとともに、オーバーラップ部の塗膜強度の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a polyimide film which has heat resistance, mechanical strength, and flexibility at a higher level and has no wrinkle, peeling and the like of a metal layer when laminated to the metal layer, and its manufacturing method.例文帳に追加

耐熱性、機械的強度、フレキシブル性をより高いレベルで具備し、かつ金属層との積層において金属層の皺や剥がれなどのないポリイミドフィルムとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wrinkle removing device for activating fibroblasts and improving their functions by non-coherent light irradiation, not by laser energy irradiation regarding the device for removing wrinkles by using an optical means.例文帳に追加

光学的手段を用いてしわ取りを行う装置に関し、レーザエネルギー照射によらない非コヒーレント光照射によって、繊維芽細胞の活性化と機能向上をはかるしわ取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact conveyance device capable of letting an envelope pass, preventing occurrence of wrinkle in the envelope, conveying an ordinary paper stably, and coping with envelopes having various sizes sufficiently.例文帳に追加

封筒を通紙する搬送装置において、封筒にしわが生じず、普通紙も安定して搬送でき、さらに、コンパクトで、様々な封筒の大きさにも十分対応できる搬送装置を提供すること。 - 特許庁

The water-based external preparation for skin, having absorption in the visible region is obtained by containing in a water-based medium 0.1-10 wt.% specific amine compound preventing or improving wrinkle generation.例文帳に追加

水性媒体中に、しわの発生を予防又は改善する特定のアミン化合物を０．１〜１０重量％含有させることにより、可視部に吸収を示す水性皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

To provide a panel plate keeping texture of Japanese paper, causing neither dirt nor wrinkle, showing excellent appearance and made at a low cost, to provide its manufacturing method, a decorative sheet constructing the panel plate, and its manufacturing method.例文帳に追加

和紙の風合いを保ち、汚れや皺が生じず、外観に優れ、製造コストが低いパネルプレート、その製造方法、パネルプレートを構成する装飾シート、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery that prevents tension and extension or wrinkle and twist of electrode terminals taken out of a battery element having a lamination structure, while improving the space efficiency.例文帳に追加

積層型構造を有する電池素子から引き出される電極端子の引張りおよび伸び、もしくはしわおよびよれを防止するとともに、スペース効率を向上させる非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a meander annular wound coil which suitably controls film wrinkle and break of a conductor wire in corners R of meandering portions and flat portions (non-meandering portions) of a meander wound coil.例文帳に追加

蛇行巻線コイルの蛇行部および平坦部（非蛇行部）の隅Ｒにおいて導線の被膜のシワや破れの発生を好適に抑制する蛇行環状巻線コイルの成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device conveying even a thin paper sheet without generating any wrinkle or the like and an image reading device provided with this sheet conveying device for preventing deterioration in reading image quality.例文帳に追加

薄い紙についてもシワ等を生じさせること無く搬送可能なシート搬送装置およびこれを備えることで、読み取り画質の低下を防止した画像読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a pneumatic tire which hardly causes wrinkle or breakage in attaching a sound absorbing layer, and the pneumatic tire which suppresses cavity resonance of the tire and improves its durability.例文帳に追加

吸音層の貼り付け時にしわや破れが発生しにくくする空気入りタイヤの製造方法、及び、タイヤの空洞共鳴を抑制しつつ、その耐久性が向上した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented white film enhanced in whiteness and optical density, having high cushioning properties and excellent bending wrinkle resistance and excellent in the sensitivity, secondary processability and labelling properties of a receiving sheet for thermal transfer recording.例文帳に追加

白色度と光学濃度が高く、高クッション性、耐折れじわ性に優れ、感熱転写記録用受容シートの感度、二次加工性、ラベル適性に優れた二軸配向白色フィルムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the moisture content in wrinkle portion caused by the elastic member is difficult to dry in the towel having an elastic member such as rubber and capable to be worn by the expansion and contraction of the elastic member.例文帳に追加

ゴムなどの伸縮部材を有し、その伸縮により身につけることが可能なタオルにおいて、伸縮部材によって生じるしわ部分の水分が乾きにくいという問題を解決すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for folding a web without applying a tension practically and for preventing the generation of a loosening and a wrinkle caused by the loosening as to the folding of a web.例文帳に追加

ウェブの折返しにおいて、実質的にテンションを与えることなく折り返して、弛みやそれに基づく皺が生じるのを防止することができるウェブの折返し方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endless belt fitting for a continuous duty by suppressing a shift of a picture image accompanying densification of the picture image in a picture image forming apparatus, increase in speed and increase in size of a screen, a wrinkle of a carrier sheet and a dragging of a toner or the like.例文帳に追加

画像形成装置の画像の緻密化、高速化、大画面化に伴う画像のずれ、搬送シートの皺、トナーの引きずりなどを抑制し、連続使用に耐えるエンドレスベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet which is high in transfer sensitivity in correspondence to speeding up of a printing speed and capable of obtaining a printed matter having excellent printing quality without the occurrence of deformation, such as a wrinkle, in the thermal transfer sheet.例文帳に追加

印字速度の高速化に対応して、転写感度が高く、熱転写シートにシワ等の変形が生じないで、印字品質の優れた印画物が得られる熱転写シートを提供する。 - 特許庁

The phosphate part of the anti-wrinkle agent is hydrolyzed in a living organism to give L-ascorbic acid and an oil-soluble effective ingredient to enhance a collagen synthesis-promoting effect and a cell-activating effect to thereby increase the production amount of hyaluronic acid.例文帳に追加

生体内でリン酸部分が加水分解され、Ｌ−アスコルビン酸および油溶性有効成分に分解され、コラーゲン合成促進効果、細胞賦活効果、ヒアルロン酸産生量を増加させる。 - 特許庁

To provide a coated paper excellent in air permeability, not causing to blister and scarcely generating web offset wrinkle, and excellent in suitability for folding and cutting in printing in web offset printing and electrophotographic system.例文帳に追加

透気性に優れ、オフ輪印刷、および電子写真方式での印刷時において、ブリスターの発生を生じない、且つオフ輪ジワが発生し難く、折れ割れ適性に優れた塗工紙の提供。 - 特許庁

Detailed positions of the vertical heat sealer parts 5, 5 can be detected and also pinching a minute foreign substance, presence or absence of the packaging material, wrinkle generation or abnormal overlapping of side edges, abnormal thickness can be detected.例文帳に追加

また、縦ヒートシーラ部５，５の微細な位置を検出可能にし、微小な異物の挟み込みや、包装材の存否、皺の発生、或いは側端縁部の重なり異常、厚み異常をも検出することができる。 - 特許庁

The article for removing the wrinkles is characterized by charging the wrinkle-removing composition into a spray container.例文帳に追加

Ｒ^1−Ｏ−(Ｒ^2−Ｏ)_n−Ｒ^3 （Ｉ）［式中、Ｒ^1は炭素数１〜６のアルキル基、Ｒ^2は炭素数２又は３のアルキレン基、Ｒ^3は水素原子又は炭素数１〜６のアルキル基、ｎは平均値で１０〜１０００の数を示す。 - 特許庁

To provide a method for producing high quality fabric improved in fastness and having 150 cm width while removing the possibility of causing defects such as mottled appearance, friction, wrinkle, crease, or the like due to piece dyeing.例文帳に追加

後染め染色に起因する色むら、スレ、シワ、オレなどの疵の発生する可能性を除去して、堅ろう度を高め、高い品質の且つ１５０ｃｍの広巾の布地を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, a length difference and a tension difference are hardly generated in the male side band-like member 21 and the female side band-like member 22, and the wrinkle and the defective adhesion are prevented from being generated when heat-sealing the zipper tape 2.例文帳に追加

これにより、雄側帯状部材21および雌側帯状部材22の長さ違いやテンション差が生じにくくなり、ジッパーテープ２のヒートシール時のしわや接着不良の発生を防止できる。 - 特許庁

To obtain a cosmetic material for chemical peeling capable of preventing dermopathy brought by a chemical peeling agent used for the purpose of wrinkle removal and spot removal, excellent in safety and showing a good feeling in its use.例文帳に追加

皺取りやシミ取りなどの目的で使用されるケミカルピーリング剤によってもたらされる皮膚障害を防止し、安全性に優れた使用感の良いケミカルピーリング用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for lustrous skin from an extract originated in a plant which acts effectively to improvement of wrinkle, flabbiness or the like, bleaching, prevention or improvement of pimple, and a hair-growing effect, and to provide a hair tonic.例文帳に追加

植物由来の抽出物からしわやたるみ等の改善、美白、にきびの予防や改善、育毛効果に対して有効に作用する美肌用組成物及び育毛剤を得ることである。 - 特許庁

To provide a film capable of preventing a wrinkle or the like from being generated in hot working, and usable favorably for a green sheet for a ceramic capacitor with excellent planarity, a transfer film, a protection film for optical use, and the like.例文帳に追加

熱加工時においてシワなどが発生せず、平面性が良好なセラミックコンデンサ用のグリーンシートや、転写用フィルム、光学用途のプロテクトフィルムなどに好適に使用できるフィルムの提供。 - 特許庁

To provide a stretched film which is superior in dimensional accuracy by virtue of the presence of a wrinkle and unevenness in thickness, which prevents a dimensional change over a long period of time, which is superior in the stability of optical characteristics, and which is useful as an optical film.例文帳に追加

皺や厚みムラがなく精度に優れ、なおかつ長期的に寸法変化がなく、光学特性の安定性に優れた、光学用フィルムとして有用な延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a stencil printing apparatus, in which neither wrinkle nor crease develops in a printing paper due to unstable paper feeding nor image ghost develops due to the contact of the printing paper with a drum.例文帳に追加

不安定な給紙によって印刷用紙にしわや折り目などが発生したり、印刷用紙がドラムに接触して画像ゴーストが発生したりすることがない孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a roll-shaped sanitary paper which efficiently manufactures the roll-shaped sanitary paper which has excellent appearance and texture by reducing a failure of a product such as wrinkle, slack, bending, etc.例文帳に追加

シワ、タルミ、折れ曲がり等の製品不具合が生じ難く、美観及び質感に優れたロール状衛生用紙を効率的に製造することが可能なロール状衛生用紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metalized paper without a generation of a wrinkle or a crack and in which a metalized layer is flat not waved and has a beautiful metallic gloss and its manufacturing method.例文帳に追加

皺やひび割れが生じることがなく、また、金属蒸着層が「うねる」ことがない平滑で美麗な金属光沢を有する金属蒸着紙およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To cause a thin film retaining transparency and having good disposal characteristics, show no wrinkle or pinhole after vacuum/pressure molding operation and having molding characteristics and shape retention property.例文帳に追加

本発明は、透明性を保持し、薄くて廃棄性に富み、且つ真空・圧空成形後にシワやピンホールがない、成形性と型保形性を併せ持つブリスター用フィルム、及びその容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrolytic capacitor capable of outwardly releasing air that stays undischarged between a jacket casing and a sleeve of an electrolytic capacitor and in addition, reducing an expansion wrinkle on the sleeve surface.例文帳に追加

電解コンデンサの外装ケースとスリーブの間に溜まった空気を外部に逃すことができ、スリーブ端の立ち上がりや、スリーブ表面の膨らみシワを抑制できる電解コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system by which a sheet-shaped cell culture product usable for the therapy of disease or wound of human beings or animals can be easily peeled without causing wrinkle, breakage, damage or the like.例文帳に追加

本発明は、ヒト及び動物の疾病、傷病の治療に用いるシート状の細胞培養物を、皺、破れ、破損などを生じることなく、容易に剥離させることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a laminated film consisting of a base film and at least one inorganic oxide layer formed thereon, almost without causing an appearance abnormality such as a wrinkle and a flaw due to heat.例文帳に追加

基材フィルムに少なくとも１層の無機酸化物層を形成させた積層フィルムを、熱による皺や傷などの外観異常をほとんど生ぜずに製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-adhesive tape capable of maintaining for a long period of time the beauty of an adherend without suffering from wrinkle-like irregularity or peeling of a tape in parts of the adherend subjected to repeated dynamic mechanical loads on its surface.例文帳に追加

表面に繰り返し動的な力学的負荷が掛かる被着物部分に長期間、皺状の異常やテープの剥離が無く被着物の美観を保持することが出来る粘着性テープを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device delivering sheet bundles including a folded sheet having a folded part, without forming a wrinkle and a bend near a binding position, and to provide an image forming device.例文帳に追加

綴じ位置近傍にしわや折れを発生させることなく折り重なり部を有する折りシートを含むシート束を排出することのできるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide fiber suitable for a woven polyamide fabric free from the generation of rope wrinkle in the case of being died by a jet-dyeing machine and provide a woven polyamide fabric having a texture suitable as a nylon taffeta.例文帳に追加

液流染色機で染色加工した際には、ロープシワの発生しないポリアミド織物に好適なポリアミド繊維を得ること、及びナイロンタフタとして好適な風合いを有するポリアミド織物を提供する。 - 特許庁

The wrinkle preventing cosmetic comprises ascorbic acid 2-phosphate and/or its salt and a higher fatty acid ester of the ascorbic acid 2-phosphate and/or its salt in combination.例文帳に追加

アスコルビン酸−２−リン酸エステルおよび／またはその塩と、アスコルビン酸−２−リン酸エステルの高級脂肪酸エステルおよび／またはその塩を、共に含有することを特徴とするしわ防止用化粧料。 - 特許庁

The wrinkle removing agent composition for a textile product comprises a 3-10C (including a carbonyl carbon) alicyclic compound containing a -COO- group in the ring such as δ-valerolactone, γ-heptanolactone, γ-caprolactone, etc.例文帳に追加

δ−バレロラクトン、γ−ヘプタノラクトン、γ−カプロラクトン等の、環内に−ＣＯＯ−基を有する炭素数３〜１０（カルボニル炭素を含む）の脂環式化合物を含有する繊維製品用しわ除去剤組成物。 - 特許庁

To obtain an antiaging agent containing a linoleic acid ester of sucrose, and a specific antioxidant, having excellent effects of arranging the texture of the skin and ameliorating the wrinkle, and further having activities for inhibiting yellowing of the skin.例文帳に追加

ショ糖リノレン酸エステルと特定の酸化防止剤を含有し、皮膚のきめを整え、しわを改善する効果に優れるとともに、皮膚の黄色化を抑制するはたらきを持つ抗老化剤に関する。 - 特許庁

The effective external preparation for the skin not only having effects for suppressing active oxygen but also having very high wrinkle formation-preventing activities and bleaching activities is prepared by using an extract of a rose in combination with the extract of the Scutellaria root.例文帳に追加

オウゴン抽出物にバラ抽出物を併用することによって活性酸素抑制効果は勿論、シワ形成防止作用、美白作用が非常に高い、有効な皮膚外用剤が作成できた。 - 特許庁

To provide a molding method and a molding device, by which a skin is precisely set while partially regulating the position to a first mold without causing displacement or wrinkle.例文帳に追加

表皮を第１の型に対して部分的に位置規正しながら、位置ずれが生じたり皺が発生したりすることなく正確にセットすることができる成形方法及び成形装置を提供する。 - 特許庁