1153万例文収録!

「a week」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a weekの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3916件



例文

Data of a channel, start time of recording, and day of the week in the selected program are read.例文帳に追加

選択された番組のチャンネル、記録開始時間および曜日のデータを読み取る。 - 特許庁

However hard you try, you can't finish it in a week or so. 例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、1週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。 - Tanaka Corpus

After the introduction of a five-day work week system, the curry and rice meal has been moved from Saturday to Friday. 例文帳に追加

週休2日制となってからは、土曜日が金曜日に変更されつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know I have to wait a week, but what I really wish is that you were here with me.例文帳に追加

1週間ほど 掛かるみたいだけど- ...あなたと一緒に この場所にいたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Why wouldn't the college file a missing persons report if one of their professors went mia for an entire week?例文帳に追加

どうして大学側は 1週間も休んでたのに 失踪届を出してないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Well, i'm leaving for san francisco today, but i'll be back in about a week and i'll take care of it for you then.例文帳に追加

今日サンフランシスコに 発つんだ 一週間で戻る 帰ったら用意するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the loosetongued secretary told me you borrow 5 love stories a week.例文帳に追加

お喋りの司書が1週間に5冊も 恋愛小説を借りてったって言ってたわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoever figures out the bank robber's name first wins lunch for a week.例文帳に追加

銀行強盗の名前が最初にわかった人は 1週間ランチを奢ってもらえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know anything, i'd try. I wouldn't shower for a week nothing worked.例文帳に追加

一週間シャワーも浴びなかったりと 何でも試しましたが どれも無意味でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Last week, a reader emailed the journal it was in, and said the results were faked.例文帳に追加

先週ある読者が 研究結果は嘘だと その雑誌にメールしてきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

They'd patch it up over a burger at sweetbriar, but... they'd be fighting about something new the following week.例文帳に追加

スウィートブレアで 仲直りするんだけど 翌週にはまた 別の事で 喧嘩になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, god, she's coming to new york for a week with her husband, augie.例文帳に追加

ああ、神様 彼女が夫のオーギーを連れて 一週間ほどニューヨークに来ているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, between you being shuttled to that fancy american school and him laboring each day for $1.10 a week, you and faisel found each other.例文帳に追加

君は送迎付きで 綺麗なアメリカン スクール 彼は週給1. 10ドルの労務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said, look, derek, take it home and practice with it for a week or two.例文帳に追加

それで言いました 「鏡を家に持ち帰って1-2週間練習してみて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before. 例文帳に追加

昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。 - Tanaka Corpus

a payment usually of money, for labour or services, usually according to contract, calculated by the hour, day, week or month 例文帳に追加

仕事をするのに費された労力や時間に対して支払われる金銭 - EDR日英対訳辞書

Starting from next week, all students will be required to keep a journal in English.例文帳に追加

来週から開始して,学生は全員英語で日誌を書くことが要求される - Eゲイト英和辞典

I mailed a document during the week before last. Have you received it? 例文帳に追加

先々週のうちに書類を郵送しておりますが、まだ届いていないでしょうか。 - Weblio Email例文集

I requested a discount last week. Have you come to any decision? 例文帳に追加

先週ご相談した値引きのお願いの件ですが、ご検討いただけたでしょうか? - Weblio Email例文集

Because he will be away on a business trip next week, that meeting was postponed. 例文帳に追加

彼が来週出張で不在にしているのでそのミーティングは延期されました。 - Weblio Email例文集

When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.例文帳に追加

昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。 - Tatoeba例文

However hard you try, you can't finish it in a week or so.例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、1週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。 - Tatoeba例文

After reviewing the samples for about a week, we are going to decide whether to order.例文帳に追加

1週間ほど検討いたしまして、発注するかどうか決定する予定です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

"I'd get more votes in five minutes than you two'd get in a week." 例文帳に追加

「僕は五分で君ら二人が一週間で集めるよりたくさんの票を集めるぜ。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

Accordingly, the day-of-the-week data can be stored in the day-of-the-week storage part, and the leap year data can be stored in the leap-year-storage part 244, by a single operation.例文帳に追加

よって、単一の操作により曜日記憶部への曜日データの記憶と閏年記憶部244への閏年データの記憶とを行うことが可能となる。 - 特許庁

Moreover, the user cannot be above the soft limit for more than one week (by default) at a time: after this week the soft limit counts as hard limit. 例文帳に追加

更に、(デフォルトでは) 一週間以上ソフト・リミットを超過したままにしておく事はできない: 一週間経過した後はハード・リミットを超過したとみなされる。 - JM

A form information storage part 9 stores a plurality of week numbers in pregnancy and a plurality of form information pieces following the fetal form corresponding to the plurality of week numbers in pregnancy in association with each other.例文帳に追加

形態情報記憶部9は、複数の妊娠週数と複数の妊娠週数に応じた胎児の形態を模した複数の形態情報とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

To completely use up injection in a cartridge by administration on a final day in the case of carrying out administration of the injection in a cartridge to a patient over a plurality of days according to a prescribed administration reference quantity (mg/kg/week).例文帳に追加

カートリッジ内の注射剤を所定の投与基準量(mg/kg/week)に従って、複数日に亘り、患者に投与する場合、最終日の投与においてカートリッジ内の注射剤を完全に使い切るようにする。 - 特許庁

A manufacturing plan of a week unit up to three months hence and a manufacturing plan of a month unit up to four months to six months hence are prepared based on a demand prediction in the business, the manufacturing plans are reconsidered every week and the plans are notified to a factory.例文帳に追加

営業は需要予測に基づいて3カ月先までの週単位の製造計画と4カ月から6カ月先までの月単位の製造計画を作り、毎週製造計画を見直し、工場へ通知する。 - 特許庁

Return a 3-tuple, (ISO year, ISO week number, ISO weekday).The ISO calendar is a widely used variant of the Gregorian calendar.See http://www.phys.uu.nl/~vgent/calendar/isocalendar.htm for a good explanation.The ISO year consists of 52 or 53 full weeks, and where a week starts on a Monday and ends on a Sunday.例文帳に追加

ISO 年は完全な週が 52 または 53 週あり、週は月曜から始まって日曜に終わります。 ISO 年でのある年における最初の週は、その年の木曜日を含む最初の (グレゴリオ暦での) 週となります。 - Python

Switching to a picture (a) is done with a charging reservation button and a mode changeover button is pressed to set a blinking day of the week.例文帳に追加

充電予約ボタンを押して(a)の画面に切り換え、モード切替ボタンを押操作することで、点滅している曜日を設定する。 - 特許庁

Such a week-kneed diplomacy of Hisamasa fermented dissatisfaction among his retainers. 例文帳に追加

このような久政の弱腰な外交姿勢に家臣たちの間に不満が募っていくのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If possible. I think it is better to make a decision quickly, rather than waiting until next week or later. 例文帳に追加

出来れば、週を越すとまたあれなので、出来れば早い方がいいかなと思っています。 - 金融庁

This work is repeated several times and finally it is dried for about a week to complete. 例文帳に追加

この作業を数度繰り返し、最後に一週間ほどかけて乾燥させ完成となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asai believes her collection attracted a lot of attention at Fashion Week.例文帳に追加

浅井さんは自身のコレクションがニューヨーク・コレクションで大きな注目を集めたと確信している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Omar risha was detained by the department of homeland security after landing at jfk a week ago.例文帳に追加

オマール・リーシャは 国土安全保障省に拘束された 1週間前にJFKに着陸した後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That shoot, we watched it grow a meter in three days just last week例文帳に追加

先週 その若竹が3日間で1メートル 成長したのを目の当たりにしたところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep in mind, within a week, i'll be eating the real thing.例文帳に追加

忘れないでくれ、1週間後には 本物を食べられるんだ モービルにみんなを連れて行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there you see a week of weather at 9,400 feet on mount washington.例文帳に追加

ネット上で標高2800メートル地点の ワシントン山の一週間の天気を見られる訳です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He visited me every saturday till I got dry, and then once a week for 37 years例文帳に追加

私が喉が渇くまで 彼は毎土曜日に訪ねてきて それから37年間 週に一回 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lady at the desk said that a guy matching mathis' description... checked in last week.例文帳に追加

事務の女性が言った男は マティス」の記述と一致する 先週部屋52にチェックインしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just somebody to come in once or twice a week... depending on the amount of activity and... the type of activity.例文帳に追加

1、2週間に一度 来てくれる人... 売上げ金額や 仕事の 内容によってだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I was almost done with the program, so I was only seeing her once a week.例文帳に追加

私は あのプログラムをほとんど 終えていたので 彼女に会うのは 週に1回だけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then a week ago, sally and I are heading into the city to the ballet.例文帳に追加

そして一週間前のことだ、 サリーと俺はバレエを見に街に向かっていた。 バレエを見に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His partner, ian, answered, and, uh, told me that alistair passed away a week ago.例文帳に追加

彼のパートナーのイアンが電話に出て アリスターが1週間前に亡くなったと 教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then a week ago, he gets wired 10k from an offshore account, and moves to queens.例文帳に追加

そして一週間前 オフショア口座から 10kでネットワークに繋がってて クイーンズへ移転した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You arranged for flowers to be sent to the house once a week, 'cause you needed him to see her.例文帳に追加

週に1回家に花を送るように 手配して 彼が彼女に会うように 仕向けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to your outgoing calls, you regularly contact the same local number several times a week.例文帳に追加

発信記録によると 君は 定期的に1週間に数回 同じ地元の番号にかけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mccarthystrauss paid him a hefty consulting fee the very same week that zach piller left the firm and began therapy.例文帳に追加

ザック・ピラーが会社を辞め セラピーを受け始めた週に マッカーシー・ストラウス社は彼に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Joe newell's widow told me that you and he had a rather... ugly disagreement on the telephone last week.例文帳に追加

ジョー・ネウェルの未亡人に 聞いたんだが 君と彼は 先週 電話でかなり激しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Ivy Day in the Committee Room”

邦題:『アイビーデイの委員会室』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS