「a HD」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In this image reader, a controller part CONT generates the form data arranged on the basis of page information stored in a HD 110A, on the basis of the kind of a form document designated by a form document image scanned in a lump by a scanner 111, and the generated form data are transmitted to the server device 120 via a network.例文帳に追加

スキャナ１１１によって一括してスキャンされる帳票原稿イメージより指定される帳票原稿の種別に基づき、ＨＤ１１０Ａに記憶されるページ情報に基づいてまとった帳票データをコントローラ部ＣＯＮＴが生成し、該生成される帳票データをサーバ装置１２０にネットワークを介して送信する構成を特徴とする。 - 特許庁

A laser beam for HD and a laser beam for DVD emitted from semiconductor lasers 101 and 102 converted into parallel beams (an infinite conjugated system) by a collimator lens 106 and made incident in the objective lens 111 and a laser beam for CD emitted from a semiconductor laser 103 is made incident in the objective lens 111 in a diffusion state (a finite conjugated system).例文帳に追加

半導体レーザ１０１、１０２から出射されたＨＤ用レーザ光とＤＶＤ用レーザ光はコリメートレンズ１０６によって平行光とされて（無限共役系）対物レンズ１１１に入射され、半導体レーザ１０３から出射されたＣＤ用レーザ光は拡散状態（有限共役系）のまま対物レンズ１１１に入射される。 - 特許庁

On the other hand, a luminous flux emitted from an infrared laser generator 1, a red laser generator 2, and the blue-violet laser generator 3 to reach the blue-violet PBS7 is reflected by the blue-violet PBS7, and applied to a HD-DVD disk 18a, a DVD disk or a CD disk by a diffraction objective lens 17.例文帳に追加

一方、赤外レーザー発光装置１,赤色レーザー発光装置２および青紫色レーザー発光装置３を出射して青紫ＰＢＳ７に至った光束は、青紫ＰＢＳ７で反射され、回折型対物レンズ１７によってＨＤ‐ＤＶＤディスク１８a,ＤＶＤディスクあるいはＣＤディスクに照射される。 - 特許庁

A video camera 20, before the start of video recording on a video tape 80, multiplexes recording start timing information of a video such as information indicating the number of frames until the start of video recording by utilizing, for example, a user bit area of time code information multiplexed in a blanking period of an HD-SDI signal, and outputs it to a recorder 30.例文帳に追加

ビデオカメラ２０は、ビデオテープ８０に対する映像の記録開始前に、映像の記録開始タイミング情報、例えば映像記録開始までのフレーム数を示す情報を、例えばＨＤ−ＳＤＩ信号のブランキング期間に多重されるタイムコード情報のユーザビット領域を利用して多重してレコーダ３０に出力する。 - 特許庁

When a light beam with wavelength of λ1 from a blue-violet laser LD1 enters an objective lens OBJ, it passes through a first optical path difference giving structure at a central area and a second optical path difference giving structure at a surrounding area to correct spherical aberration to record and/or reproduce information on an HD with protective layer thickness of t1.例文帳に追加

青紫色レーザＬＤ１からの波長λ１の光束が対物レンズＯＢＪに入射したときに、中央領域の第１光路差付与構造と周辺領域の第２光路差付与構造を通過する事で球面収差は補正され、保護層厚さｔ１のＨＤに対して情報の記録、再生を行える。 - 特許庁

A passing information processing adding part 313 embeds passing information processing that outputs passing information that a function of a source file 332 has been performed, in a source code of the source file 332, generates a performance format file 334 from the source code and stores the performance format file 334 in a compound machine 500 and an HD 330 subjected to NSF mounting.例文帳に追加

通過情報処理付加部３１３によって、ソースファイル３３２の関数を実行した旨の通過情報を出力する通過情報処理を、ソースファイル３３２のソースコードに埋め込み、このソースコードから実行形式ファイル３３４を生成して、複合機５００とＮＳＦマウントされたＨＤ３３０に格納する。 - 特許庁

In a frame period, start driving SD for driving a pixel by a first voltage Vs corresponding to an image data and hold driving HD for driving it by a second voltage Vh corresponding to the pixel data are sequentially performed for a first display area Ra, and then, the start driving SD and the hold driving are sequentially performed for a second display area Rb.例文帳に追加

フレーム期間中において，第１の表示領域Ｒａに対して，その画素を画像データに対応する第１の電圧Ｖｓで駆動するスタート駆動ＳＤと，画像データに対応する第２の電圧Ｖｈで駆動するホールド駆動ＨＤとを順に行い，その後，第２の表示領域Ｒｂに対して，スタート駆動ＳＤとホールド駆動ＨＤとを順に行う。 - 特許庁

To provide a brushless motor equipped with a chucking device which can stably rotate an optical disk having high record density such as an HD-DVD and a Blu-ray from a low-speed range to a high-speed range, and a disk drive unit which is mounted with the brushless motor and can favorably move an optical pickup mechanism.例文帳に追加

ＨＤ−ＤＶＤやＢｌｕ−ｒａｙ等の記録密度の高い光学ディスクを低速域から高速域まで安定して回転させるチャッキング装置を備えたブラシレスモータおよびこのブラシレスモータを搭載し、光ピックアップ機構を良好に移動させることのできるディスク駆動装置を提供すること。 - 特許庁

An operation for displaying a program table by the EPG data in a television receiver, and when a program in the program table is designated, a thumbnail display processing part reads video of a recorded program for the prescribed time from the HD and displays the video in thumbnails in the television receiver in a fast-forward reproduction mode when the designated program is judged to have been recorded for the prescribed time.例文帳に追加

ＥＰＧデータによる番組表をテレビ受信機に表示させるための操作が行われ、番組表の中の番組が指定されると、サムネイル表示処理部は、指定された番組が所定時間記録済みであると判定したとき、ＨＤから所定時間記録済みの番組の映像を読み出しテレビ受信機に早送り再生でサムネイル表示させる。 - 特許庁

By using a 1st optical system for a HD and a DVD in common and using a 2nd optical system for a CD exclusively, the design can be provided with redundancy compared with the case that a single optical system is used for three luminous fluxes in common, and information can be recorded and/or reproduced properly by avoiding the problems of image quantity characteristic and degradation of efficiency.例文帳に追加

第１光学系を、ＨＤ及びＤＶＤで共用とし、第２光学系を、ＣＤ専用とすることで、単一の光学系を３つの光束で共用とする場合に比べ、その設計に冗長性を持たせることができ、像高特性や効率低下の問題を回避して、情報の記録及び／又は再生を適切に行うことができる。 - 特許庁

A first area 503a formed by dividing a diffraction plane 503 in a concentric circular form forms diffraction structure of radius 1.6 mm corresponding to NA o.65 of a HD system optical recording medium, a luminous flux of wavelength 405 nm is put in 0-th order light and +1st order diffraction light, luminous flux of wavelength 660 nm and of 785 nm are transmitted as 0-th order light.例文帳に追加

回折面５０３を同心円状に分割した第１の領域５０３ａは、ＨＤ系光記録媒体のＮＡ０.６５に相当する半径１.６ｍｍの回折構造を形成、波長４０５ｎｍの光束は０次光と＋１次回折光に振り分け、波長６６０ｎｍ，７８５ｎｍの光束は０次光で透過する。 - 特許庁

An optical pickup device 1 is equipped with a laser light source 10, which has luminous points for each of light beams on an XZ plane and a YZ plane at different pints on a Z-axis, and an object lens 13 for condensing a laser beam emitted from this laser light source 10 on a information recording plane 140 for an HD-DVD 14.例文帳に追加

光ピックアップ装置１は、ＸＺ平面とＹＺ平面とのそれぞれにおける光線の発光点をＺ軸上の異なる位置に有するレーザー光源１０と、このレーザー光源１０から出射されたレーザー光をＨＤ−ＤＶＤ１４の情報記録面１４０上に集光する対物レンズ１３とを備えている。 - 特許庁

The digital television broadcast receiver 101 allocates an LCN (logical channel number) for HD (high-resolution) in a channel with the LCN existing therein to the same channel number as that of the LCN preferentially when a selected reception country is preset as an A country and when an original network ID included in received broadcast waves indicates the country (A country) preset as a reception country.例文帳に追加

ディジタルテレビ放送受信装置１０１は、選択された受信国がＡ国で、受信した放送波に含まれるオリジナルネットワークＩＤが受信国設定された国（Ａ国）の場合には、ＬＣＮが存在するチャンネルはＨＤ用ＬＣＮを優先的にＬＣＮと同じチャンネル番号を割り当てる。 - 特許庁

A sensor lens SN adjusts a focus position according to the magnification of a polarized light hologram element HOE and therefore, a single photodetector PD to allow photodetection of the reflected light from an information recording surface of BD and the reflected light from the information recording surface of HD with a photodetecting surface of the same photodetector PD can be used and thereby the configuration of the optical pickup device PU can be simplified.例文帳に追加

センサレンズＳＮが、偏光ホログラム素子ＨＯＥの倍率に応じて、焦点位置を調整するので、ＢＤの情報記録面からの反射光と、ＨＤの情報記録面からの反射光とを、同一の光検出器ＰＤの受光面で受光することができるため、単一の光検出器ＰＤを用いることができ、これにより光ピックアップ装置ＰＵの構成を簡素化できる。 - 特許庁

When a plurality of video data (e.g. SD video image and HD video image data) exist in a video recording and reproducing apparatus 10A, the display apparatus 30 transmits a signal denoting a displayable format to the video reproducing apparatus, the video recording and reproducing apparatus automatically selects optimum video data and can supply a video signal with the highest quality to the display apparatus.例文帳に追加

映像記録再生装置１０Ａに複数の映像データ（例えばＳＤ映像とＨＤ映像）がある場合、表示装置３０から表示可能フォーマットを示す信号を映像再生装置に送り、映像再生装置は自動的に最適な映像データを選択し、最もクオリティの高い映像信号を表示装置に供給することが可能となる。 - 特許庁

When the set time comes, a plurality of variations is given to the set contents to conduct photographing, and the HD 106 stores an obtained image and in the case that an edit program cannot select a candidate page even after a lapse of a prescribed time, one of candidates is selected automatically and its document is uploaded to a WWW server.例文帳に追加

そして、その時刻になると、設定された内容に複数の変位を与えて撮影を行わせ、得られた画像をＨＤ１０６に格納し、編集プログラムによって所定時間経過しても候補頁が選定されない場合には、候補の１つを自動的に選択し、ＷＷＷサーバにその文書をアップロードする。 - 特許庁

A control unit 11 in an HD recorder 10 prohibits the acquisition of program data regarding genre information preset to a memory 18 in advance corresponding to the genre information acquired from a tuner 13 along with the stored program data from the tuner 13, when the program data acquired from the tuner 13 based on reservation information registered in a reservation management database 19a are stored into a storage 22.例文帳に追加

ＨＤレコーダ１０の制御部１１は、予約管理データベース１９ａに登録してある予約情報に基づいてチューナ部１３から取得した番組データを記憶部２２に記憶した場合、記憶された番組データと共にチューナ部１３から取得したジャンル情報に対応して予めメモリ１８に設定されているジャンル情報に係る番組データのチューナ部１３からの取得を禁止する。 - 特許庁

A CPU 101 classifies a plurality of pieces of image data categorized by a agreement degree with prescribed image data stored in an HD 112 into groups having a plurality of order structures in the agreement degree, and controls the plurality of pieces of data to overlappingly display the plurality of pieces data on a display part 111 in display order based on the order structure in each the classified group.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１が、ＨＤ１１２に記憶される所定の画像データとの合致度でカテゴライズされた複数の画像データを合致度で複数の順序構造を有するグループに分類し、前記複数のデータを、前記分類された各グループ毎に前記順序構造に基づく表示順序で表示部１１１に重ねて表示するように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

In this vehicle number reading device 1 for reading the vehicle number of a vehicle from an image frame obtained by imaging the vehicle by a camera 2, a CPU 10 reads out an electronic mail transmission processing program stored in an HD 11 to an RAM 12 to successively execute it, and transmits the read vehicle number to a preliminarily set portable telephone set 3 or PDA 4.例文帳に追加

カメラ２が車両を撮像して得られた画像フレームから前記車両の車両番号を読み取った車両番号読取装置１において、ＣＰＵ１０が、ＨＤ１１に記憶してある電子メール送信処理プログラムをＲＡＭ１２に読み出して順次実行して、読み取った車両番号を予め設定された携帯電話機３又はＰＤＡ４に送信する。 - 特許庁

In the elevator having a non-stop switch FT and a shutter ST at the front of a landing door HD, only when it is detected by an existing car load detector WT that any person is absent in the car after a predetermined time is elapsed after the non-stop switch FT is operated and the shutter ST is closed, the car is called automatically to the non-stop floor.例文帳に追加

不停止スイッチＦＴと、乗り場ドアＨＤ前面にシャッターＳＴが設けられたエレベーターにおいて、上記不停止スイッチＦＴが動作し、かつシャッターＳＴが閉じられてから所定時間経過後、既存のかご積載荷重検出装置ＷＴによってかご内が無人であることを検出した場合のみ、自動で当該不停止階にかごを呼び寄せる構成にする。 - 特許庁

This inventive technology displays a high-definition video image on a display monitor when the display monitor is connected with a stand otherwise performs image conversion (from HD video image to SD video image) on the stand side and displays a video image of standard definition transmitted by radio on the display monitor.例文帳に追加

本発明は、表示モニタと、スタンドとが接続されている状態では、表示モニタに高画質な映像を表示し、接続されていない状態では、スタンド側で映像変換（ＨＤ映像からＳＤ映像）した後、無線で送信した標準画質の映像を表示モニタへ表示する技術を提案するものである。 - 特許庁

A coefficient selection circuit 133 generates a selection signal SEL, on the basis of any characteristic quantity area that characteristic quantity around a target position constituting an HD signal to be produced is included in, among a plurality of characteristic quantity areas, having different degrees which are to be improper resolution and where the value of the parameter Q is located between (m) and m+1.例文帳に追加

係数選択回路１３３で、作成すべきＨＤ信号を構成する注目位置の周辺における特徴量が、不適切な解像度となる度合いが異なる複数の特徴量領域のいずれに含まれるか、パラメータＱの値がｍからｍ＋１までのいずれにあるかに基づいて、選択信号ＳＥＬを発生する。 - 特許庁

When a CPU 501 determines that the installation of the driver program is not properly completed due to errors of an installer during the installation of a printer driver in a host computer 100, an information processing device determines an installed situation of the driver program stored in a HD 505, and restores an installing operation of the driver program.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００において、インストーラがプリンタドライバのインストール中にエラーが発生して、ドライバプログラムのインストールが正常に終了していないとＣＰＵ５０１が判別した場合に、ＨＤ５０５に保存されているドライバプログラムのインストール状況を判別して、ドライバプログラムのインストール作業を復旧させる構成を特徴とする。 - 特許庁

A data broadcasting device A distributes a programming file H1 showing plural pieces of hierarchized broadcasting data and the link relation of these broadcasting data at all the time, data broadcasting receiver B receives that file and according to the programming file H1, the broadcasting data received and stored in a hard disk drive (HD) 13 are reproduced.例文帳に追加

データ放送装置Ａが階層化された複数の放送データ、およびその放送データのリンク関係を示す番組編成ファイルＨ１を常時配信して、データ放送受信装置Ｂがそれを受信して、その番組編成ファイルＨ１に従ってＨＤＤ１３に受信して記憶しておいた放送データを再生する。 - 特許庁

The analog input image signals Ri, Gi and Bi for one picture, a horizontal synchronizing signal HD and a vertical synchronizing signal VD are inputted to an image splitting circuit 1, images are split into a plurality of split images, and then, the analog image signals S1 and S4 corresponding to the split images are inputted from the image splitting circuit 1 to a split projectors P1 to P4.例文帳に追加

１つの画面のアナログ入力画像信号Ｒｉ，Ｇｉ，Ｂｉと水平同期信号ＨＤ、垂直同期信号ＶＤを画像分割回路１に入力して複数の分割画像に分割し、対応する分割画像のアナログ画像信号Ｓ１〜Ｓ４を画像分割回路１から分割投影器Ｐ１〜Ｐ４に入力する。 - 特許庁

The control part 5 repeats, at predetermined periods: a first processing for obtaining the rotating direction of the shooting handle HD, based on a two-phase signal to be received from the encoder 15; and a second processing for changing the level of the shooting strength signal VLM by supplying an appropriate number of change pulses to the strength setting part 11 in response to the rotating direction obtained in the first processing.例文帳に追加

制御部５は、エンコーダ１５から受ける二相信号に基づいて、発射ハンドルＨＤの回転方向を把握する第一処理と、第一処理で把握された回転方向に対応して、強度設定部１１に適当個数の変更パルスを供給することで発射強度信号のレベルを変更させる第二処理と、を所定時間毎に繰り返している。 - 特許庁

If a remaining recordable capacity in a recording/playback apparatus (TV) is sufficient, recording on an internal recording medium (memory or HD) of the recording/playback apparatus is performed but when the remaining recordable capacity in the recording/playback apparatus becomes reduced, while performing recording on the internal recording medium of the recording/playback apparatus, an external recording device (recorder) is caused to make a preparation for continuous recording.例文帳に追加

記録再生装置（ＴＶ）内の残存記録可能容量が十分なときは、記録再生装置の内部記録媒体（メモリやＨＤ）に記録するが、記録再生装置内の残存記録可能容量が減ってきたときは記録再生装置の内部記録媒体に記録しつつ、外部記録装置（レコーダー）に継続記録の準備をさせる。 - 特許庁

In a multi-hierarchical class classifying portion 104, for example, one among the SD images of the first hierarchy to the third hierarchy is selected according to activity, and target pixels which are pixels of the HD image to be the target is a pixel constituting the SD image of the selected hierarchy and is classified into a prescribed class, according to the properties which is near the target pixel.例文帳に追加

多階層クラス分類部１０４では、例えば、第１乃至第３階層のＳＤ画像のうちのいずれかがアクティビティに応じて選択され、注目しているＨＤ画像の画素である注目画素が、選択された階層のＳＤ画像を構成する画素であって、その注目画素の付近にあるものの性質に応じて、所定のクラスに分類される。 - 特許庁

A firmware update means 120 has a firmware update execution means 121, an administrator password presence determination means 122 and an administrator password setting means 123, and a complete HD erasure function installation means 111 has an administrator password setting check request means 113 and an administrator password setting request means 114.例文帳に追加

ファームウエアアップデート手段１２０に、ファームウエアアップデート実行手段１２１と管理者パスワード有無判断手段１２２と管理者パスワード設定手段１２３を持たせ、前記ＨＤ完全消去機能インストール手段１１１に、管理者パスワード設定確認依頼手段１１３と、管理者パスワード設定依頼手段１１４を持たせる。 - 特許庁

An image processor 10 makes a scanner part 1 read a document, and generates image data showing the document content as an image, and performs character recognition processing to a text(characters) included in the document, and stores character codes showing each character in an HD 3 by associating the character codes with the image data of the whole document.例文帳に追加

画像処理装置１０は、スキャナ部１に文書を読み取らせ、その文書内容を画像として表した画像データを生成し、さらにその文書に含まれるテキスト（文字）に対して文字認識処理を行って各々の文字を表す文字コードを文書全体の画像データと関連付けてＨＤ３に記憶する。 - 特許庁

An HD recorder 100 which records a plurality of program data in a recording means 160 and also reproduces program data recorded in the recording means 160 at a television part 140 outputs unreproduced program data 160A which are not reproduced in the past among the program data recorded in the recording means 160 to an unused channel to which the reception of the television part 140 is not set.例文帳に追加

記録手段１６０に複数の番組データを記録するとともにこの記録手段１６０に記録された番組データを再生部となるテレビ部１４０に再生するＨＤレコーダ１００において、記録手段１６０に記録されている番組データの中の過去に再生されたことのない未再生番組データ１６０Ａを、テレビ部１４０の受信設定の無い未使用チャンネルに出力する。 - 特許庁

In the case of HD video images comprising side panels, a microcomputer 105 judges depression of a specific key, controls an AV decoder 109, and performs control so as to output signals as 480P signals from which the side panels have been cut, resulting in enabling aspect changeovers as usual 480I or 480P 4:3 video images by the use of a video signal processing circuit 103.例文帳に追加

サイドパネルを含むＨＤ映像の場合に特定のキーの押下をマイクロコントローラ１０５で判断し、ＡＶデコーダ１０９をマイクロコントローラ１０５で制御しサイドパネル部分をカットした４８０Ｐ信号として出力するように制御し、映像信号処理回路１０３で通常の４８０Ｉあるいは４８０Ｐの４：３映像としてのアスペクト切替をできるようにする。 - 特許庁

Since a mechanism for varying magnification changes an incident angle of the 1st luminous flux over an objective optical system OL, compensation of spherical aberration can be performed by making a divergent luminous flux incident to the objective optical system OL in relation to an HD which generates spherical aberration for example, if a parallel light flux is made incident to the objective optical system OL.例文帳に追加

変倍機構が、対物光学系ＯＬに対する第１光束の入射角を変更させるので、例えば平行光束を対物光学系ＯＬに入射させると球面収差を生じるＨＤに関しては、発散光束を対物光学系ＯＬに入射させることによって球面収差の補正を行うことができる。 - 特許庁

The CPU 10 composes the dentition data and jawbone data by reading respective computer programs stored in an HD 12 to sequentially execute them, and allows the generated composed data to execute masticating operation based on the mastication data to compute a direction of occlusal force applied to a tooth crown (a denture) during mastication and to compute the artificial tooth root implanting position based on the direction.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ＨＤ１２に記憶してある各コンピュータプログラムをＲＡＭ１１に読み出して順次実行することにより、前記歯列データと顎骨データとを合成し、生成した合成データに、前記咀嚼データに基づく咀嚼動作を実行させ、咀嚼時において歯冠（義歯）に加わる咬合力の方向を算出し、該方向に基づき、人工歯根の埋入位置を算出する。 - 特許庁

Further, an image quality discrimination section 432 discriminates the quality of the new SD image stored in the storage 444, and a request signal transmission section 433 requests a class code representing a class obtained by classifying each pixel of an HD (High Definition) image whose quality is higher than the quality of the SD image depending on the quality of the SD image.例文帳に追加

さらに、画質判定部４３２は、ストレージ４４４に記憶された新たなＳＤ画像の品質を判定し、リクエスト信号送信部４３３は、そのＳＤ画像の品質に応じて、ＳＤ画像の高品質のものであるＨＤ画像の各画素をクラス分類することにより得られるクラスを表すクラスコードを要求する。 - 特許庁

To provide an information processor encrypting image data when it becomes clear that the data cannot be written in the first medium and storing then in an HD, simultaneously writing an encryption key used for the encryption in a first medium connected by a user, and newly using the first medium to write decrypted data in a second medium.例文帳に追加

第一のメディアに書き込めない事が判明した場合、画像データを暗号化してＨＤに保存すると同時に、暗号化に用いた暗号化鍵をユーザの接続した第一のメディアに書き込み、この第一のメディアを再度用いて、第二のメディアに復号化データを書き込むようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A memory tag 131 attached to a disk cartridge 130 records information on whether the cartridge 130 can be handled by an optical disk device 100, namely information on compatibility, information showing disk types, and information on a recording format, such as an SD format and an HD format.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１３０に付されたメモリタグ１３１には、当該カートリッジ１３０を光ディスク装置１００で取り扱うことができるか否か、つまり互換性を判断するための情報、ディスク種類を示す情報、ＳＤフォーマット、ＨＤフォーマット等の記録フォーマットの情報が記録されている。 - 特許庁

A coefficient selecting circuit 133 generates a selection signal SEL, based on which of featured value areas where the levels of improper resolution is different includes the featured values in the periphery of the position under consideration constituting the HD signal to be prepared, or where between the m and m+1 the value of the parameter Q is present.例文帳に追加

係数選択回路１３３で、作成すべきＨＤ信号を構成する注目位置の周辺における特徴量が不適切な解像度となる度合いが異なる複数の特徴量領域のいずれに含まれるか、パラメータＱの値がｍからｍ＋１までのいずれにあるかに基づいて、選択信号ＳＥＬを発生する。 - 特許庁

When the inquiry is properly responded, the existence/absence of middle area expansion, the acceptance/rejection of recording of the disk, the recordable capacity and the recordable start position can properly be recognized so that it can be determined that the test object drive can perform a recording operation from a proper recording position when the DRAW type HD DVD is recordable.例文帳に追加

この問い合わせに適正に応答した場合、検査対象ドライブは、ミドルエリアの拡張の有無、当該ディスクの追記の可否、追記可能容量および追記開始位置を適正に認識でき、追記型ＨＤＤＶＤが追記可能な場合に適正な記録位置から記録動作を行い得ると判定される。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of satisfactorily correcting a spherical aberration caused by a difference in thickness between transparent substrates for optical recording media where the wavelengths of laser beams used for recording/reproducing are equal and the difference in thickness between the transparent substrates is large such as HD-DVD or blu-ray Disc, and selectively and compatibly recording/reproducing an information signal in the optical recording media.例文帳に追加

「ＨＤ−ＤＶＤ」「blu-ray Disc」のように記録再生に使用するレーザ光の波長が等しく透明基板の厚さの違いが大きい光記録媒体につき透明基板の厚さの違いによって生じる球面収差を良好に補正し、これら光記録媒体に対し、選択的、互換的に情報信号の記録再生が行える光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A host control unit 13 is configured to allocate input ports between the program server 11 and a switcher 12 and output ports by services only when needed, and then small numbers of input ports and output ports can be shared among many HD video signals and SD video signals, thereby improving effective use rates of the input ports and the output ports.例文帳に追加

上位制御部１３にて、番組サーバ１１とスイッチャー１２との間の入力ポート及び各サービス別の出力ポートを必要時にのみ割り当てるようにして、少数の入力ポート及び出力ポートをそれよりも多数のＨＤ映像信号及びＳＤ映像信号で共用できるようにし、これにより入力ポート及び出力ポートの有効利用率を高めるようにした。 - 特許庁

The regional distributed processing device TA extracts body data SD and variation data HD which vary everyday (e.g. information indicating, for example, a blue coat and orange trousers), and these data are registered and preserved in a data recording and preserving means TAK as data FTD (uvwxyzn) about an unspecified number of individuals, including time information.例文帳に追加

地域分散処理装置ＴＡでは、送信されたデータＡＤ１から、身体データＳＤと、日々変動する変化データＨＤ（例えば、青の上着とオレンジのズボンといった情報）とが抽出され、時間情報を含む不特定多数の個人データＦＫＤ（uvwxyzｎ）としてデータ記録保存手段ＴＡＫに登録、保存する。 - 特許庁

When a signal is outputted by a print size change request signal output control part 15, and an operator changes the set of print size, only the image data of the size matched to the changed print size of the data stored in the HD 14 are supplied to the image data storage part 11 by an image data acquisition part 16.例文帳に追加

プリントサイズ変更要求信号出力制御部１５により信号が出力されてオペレータがプリントサイズの設定を変更すると、画像データ取得部１６によりＨＤ１４に保存されている画像データのうち変更後のプリントサイズに合致するサイズの画像データだけが画像データ記憶部１１に供給される。 - 特許庁

To provide an optical disk which can perform reproduction or recording/reproduction by both CD and DVD (or HD DVD) standards and in which reproduction or recording/reproduction by both standards can be performed without turning over the optical disk to reload it even when one optical disk is in a loaded state in a drive or the like.例文帳に追加

ＣＤ規格とＤＶＤ規格（又はＨＤ ＤＶＤ規格）の両方を再生又は記録・再生することができる光ディスクであって、１の光ディスクをドライブなどに装填した状態であっても、裏返して装填し直すことなく両方の規格で再生又は記録・再生することができる光ディスクを提供する。 - 特許庁

At mounting the information recording medium 5 on a computer terminal 2a of the customer 2, the automatic copy program is automatically started to copy the information output program to the HD of the computer terminal 2a, and a directory corresponding to the identification information recorded in the information recording medium 5 is prepared to store image information therein.例文帳に追加

情報記録媒体５を顧客２のコンピュータ端末２ａに装着すると、自動複製プログラムが自動的に起動し、コンピュータ端末２ａのＨＤに情報出力プログラムを複製するとともに、情報記録媒体５内に記録された識別情報に対応するディレクトリを作成し、このディレクトリに画像情報を保存する。 - 特許庁