「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

While a normal symbol determination means usually determines the variation time of the normal symbol on the basis of a first selection reference, it determines the variation time of the normal symbol on the basis of a second selection reference different from the first selection reference in a specified period triggered by establishment of a small winning operation condition.例文帳に追加

普図決定手段は、通常時には第１の選択基準に基づいて普通図柄の変動時間を決定する一方、小当たり作動条件の成立を契機とする特定期間、第１の選択基準とは異なる第２の選択基準に基づいて普通図柄の変動時間を決定する。 - 特許庁

A solid-state imaging element 2 has a dummy OB (Optical Black) pixel part which outputs a signal equivalently to a normal OB pixel part without being affected by photographic light in addition to an effective pixel part and the normal OB pixel part where a photoelectric converting element is shielded from light.例文帳に追加

固体撮像素子２は、有効画素部、光電変換素子が遮光された通常ＯＢ画素部に加え、撮影光の影響を受けずに通常ＯＢ画素部相当の信号が出力されるダミーＯＢ画素部を有する。 - 特許庁

A normal operation torque command conversion part 21 obtains the torque command value Tx to the servo motor 9 by using a transmission efficiency in a normal operation (motion to convert the rotary motion to a linear motion of feed of the tailstock) of a feed screw of the tailstock.例文帳に追加

正作動トルク指令変換部２１は、心押台の送りねじの正作動（回転運動を心押台送りの直線運動に変換する動作）時の伝達効率を用いてサーボモータ９へのトルク指令値Ｔxを求める。 - 特許庁

To provide a toner excellent in cleaning property and capable of giving images of high resolution and high definition even after an endurance test of printing a great number of sheets in a normal temperature and normal humidity environment, a high temperature and high humidity environment and a low temperature and low humidity environment.例文帳に追加

クリーニング性に優れ、常温常湿環境下、高温高湿環境下及び低温低湿環境下における多数枚印字の耐久試験後においても高解像・高精細の画像が得られるトナーの提供。 - 特許庁

Based on the related information, a summary generating part 76 generates, as a summary of a moving image, a frame of the moving image about a scene that is commonly included by the stream of the normal frame rate and the stream of the frame rate higher than the normal one.例文帳に追加

要約生成部７６は関連情報に基づいて、通常のフレームレートのストリームと通常よりも高いフレームレートのストリームとが共通して含むシーンに関する動画のフレームを動画の要約として生成する。 - 特許庁

To realize a magnetic refrigerating device usable at a normal temperature and obtain a refrigerating machine, not utilizing chlorofluorocarbon, which is constituted by a compact constitution, usable at a normal temperature, not necessitating any complicated constitution, high in an efficiency and easy in handling.例文帳に追加

常温でも使用可能な磁気冷凍装置を実現し、フロンを用いない冷凍機をコンパクトな構成によって常温でも使用可能なものとし、かつ複雑な構成を必要とせず効率が高く、取り扱い易いものとする。 - 特許庁

A database 250 memorizes previously a transition time A from a normal mode to an energy saving mode (saving mode, sleep mode, winter sleep mode), and a recovery time B from the energy saving mode to the normal mode in an every unit provided in PM400.例文帳に追加

データベース２５０は，通常モードから省エネモード（節約モード，休眠モード，冬眠モード）への移行時間Ａ，省エネモードから通常モードへの復旧時間ＢをＰＭ４００に設けられたユニット毎に予め記憶している。 - 特許庁

In a trouble or a periodic check of the UPS system 20a, a UPS system 20c of a normal commercial feeding system which outputs directly the commercial electric power in the normal operation is used as a backup UPS system.例文帳に追加

無停電電源装置２０ａの故障中や点検中には、予備用の無停電電源装置として、通常運転時に商用電源をそのまま出力する常時商用給電方式の無停電電源装置２０ｃを用いる。 - 特許庁

When the current date measured by a clock part 14 comes to a date shown by the date information stored in the memory 13, a normal mode is switched to a manner mode, or the manner mode is switched to the normal mode by a mode transition part 15.例文帳に追加

クロック部１４によって計時される現在日時が、メモリ１３に格納されている日時情報に示される日時になれば、モード移行部１５によって通常モードからマナーモード、又は、マナーモードから通常モードに移行させる。 - 特許庁

When a normal mode is set, a CPU 201 controls a calling sound generation circuit 208 and an electronic volume 209 so that calling sound is outputted by a normal sound volume which is not less than a prescribed sound volume immediately after time when the calling is made.例文帳に追加

ＣＰＵ201は、ノーマルモードが設定されているならば、呼び出しが発生した直後から一定音量以上のノーマル音量で呼出音を出力するように呼出音作成回路208および電子ボリューム209を制御する。 - 特許庁

A main circuit 100 decides a specified prize winning order being the order by which the ball should enter a specific winning pocket 24 according to the entering of a normal start pocket 21 (normal-winning pocket) and reports the specified prize-winning order according to a lottery.例文帳に追加

主回路１００は、一般始動入賞口２１（一般入賞口）への入賞に応じて特定入賞口２４へ入賞させるべき順序である指定入賞順序を決定し、抽選に応じて報知する。 - 特許庁

When a load current ILOAD is normal, a path selecting part 2,717 selects a path PATHa, and when the load current ILOAD is smaller than a normal state, the path selecting part 2,717 selects a path PATHb.例文帳に追加

負荷電流ＩＬＯＡＤが通常の場合には、経路選択部２７１７が経路ＰＡＴＨａを選択し、負荷電流ＩＬＯＡＤが通常より小さい場合には、経路選択部２７１７が経路ＰＡＴＨｂを選択する。 - 特許庁

This emulsion cosmetic contains (a) a higher alcohol exhibiting solid state at normal temperature, (b) a higher alcohol exhibiting liquid state at normal temperature, (c) a phospholipid, (d) an oily component other than the components (a) and (b), and (e) an aqueous component.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｅ）（ａ）常温で固形状の高級アルコール（ｂ）常温で液状の高級アルコール（ｃ）リン脂質（ｄ）成分（ａ）、（ｂ）以外の油性成分（ｅ）水性成分を含有することを特徴とする乳化化粧料。 - 特許庁

This device is so constituted as to have a normal operation mode in which a logic circuit performs a normal operation and a low power consumption mode in which sub-threshold current and power consumption due to switching of a 10S transistor of the logic circuit are decreased.例文帳に追加

論理回路が通常動作を行う通常動作モードと、論理回路のＭＯＳトランジスタのスイッチングによる消費電力とサブスレッショルド電流とを低減させる低消費電力モードとを有するように構成する。 - 特許庁

When a small prize of fifteen medals is won in a normal game in a normal BB mode, a controller 45a outputs a sortition starting signal to the chance game transition sortition unit 50 for performing an upgrade sortition to determine whether or not an upgrade chance game is performed.例文帳に追加

ノーマルＢＢモードの一般ゲームで１５枚小役が当選した場合に、制御部４５ａでは、チャンスゲーム移行抽選部５０に抽選開始信号を出力し、格上げチャンスゲームを行うか否かの格上げ抽選を行う。 - 特許庁

The system 100 includes: a system controller 110; a planning function for planning simultaneous production of a normal work unit and a diagnostic work unit; and a scheduling function for scheduling simultaneous production of the normal work unit and the diagnostic work unit.例文帳に追加

システム１００は、システムコントローラ１１０と、通常ワークユニットと診断的ワークユニットの同時生産をプラニングするプラニング機能と、通常ワークユニットと診断的ワークユニットの同時生産をスケジュールするスケジューリング機能と、を含む。 - 特許庁

A signal processing means 10 transmits a first hello message at first time intervals in a normal mode, but selects a transition mode wherein a second hello message is transmitted at shorter time intervals than in the normal mode right after the power source is turned ON.例文帳に追加

信号処理手段１０は、通常モードでは第１の時間間隔で第１のハローメッセージを送信させるが、電源投入直後は通常モードよりも短い時間間隔で第２のハローメッセージを送信させる過渡モードを選択する。 - 特許庁

A control section 2 continues communication in a case where the voice authentication section 6 judges that the speaking person is a normal user, but limits communication in a case where the voice authentication section 6 judges that the speaking person is not a normal user.例文帳に追加

制御部２は、音声認証部６が前記通話者は正規ユーザと判断した場合に通信を継続すると共に、音声認証部６が前記通話者は正規ユーザではないと判断した場合に通信を制限する。 - 特許庁

To provide a substrate for liquid crystal alignment which allows quick spray-bend transition of liquid crystal in an OCB (Optically Compensated Bend) cell which doesn't have a chiral agent added, with a normal driving voltage and is easily manufactured in a normal process, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ＯＣＢセル内のカイラル剤無添加の液晶を通常の駆動電圧で高速にスプレイ‐ベンド転移させることができ、かつ、通常のプロセスでの製造が容易である液晶配向用基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve accessibility of a user by performing mode clear when switching from a normal picture to a simple picture or from the simple picture to the normal picture, and by displaying a default mode in a picture after switching.例文帳に追加

通常画面から簡単画面へ、また、簡単画面から通常画面へ切り替えを行なう際には、モードクリアを行ない、切り替え後の画面ではデフォルトのモードを表示するようにすることでユーザのアクセシビリティを向上させる。 - 特許庁

A flaw candidate region which indicates a change larger than a density level expressing a normal state is extracted with reference to the normal part, and a feature amount is calculated on the basis of three kinds of image signals inside the extracted flaw candidate region.例文帳に追加

この正常部に対して正常状態を表す濃度レベルより大きな変化を示す疵候補領域を抽出し、抽出した疵候補領域内において３種類の画像信号から特徴量を算出する。 - 特許庁

In the case of determining whether a normal shift level switch is normal in the step 21, in the step 22, a range command RNGN from the switch is read, and a panel switch is erased from a navigation input screen not to give a range command by the switch.例文帳に追加

21で常用のシフトレバースイッチが正常と判定する場合、22で、当該スイッチからのレンジ指令ＲＮＧＮ を読み込むと共に、ナビゲーション入力画面からパネルスイッチを消去してこれらによるレンジ指令が行えないようにする。 - 特許庁

A row of a normal memory cell comprising a memory cell in which defect is caused can be substituted by a useful row of a redundant memory cell having no defect by controlling operation of such the selection circuit 32 without connecting a row of a redundant memory cell and a row of a normal memory cell substituted generally.例文帳に追加

このような選択回路３２の作動を制御することによって、不良が生じたメモリセルを含むノーマルメモリセルのローは、リダンダントメモリセルのローが一般的に代えられたノーマルメモリセルのローと連結されていなくても、不良がないリダンダントメモリセルの有用なローに代えることができる。 - 特許庁

In recovering from a power failure, a voltage higher than that in a normal operation is supplied to a heater, and, after a lapse of a preset time, a voltage supplied to the heater is changed over to a voltage in the normal operation, and a control signal for starting the operation of an electron tube is outputted.例文帳に追加

停電からの復帰時、通常動作時よりも高い電圧をヒータに供給し、予め設定された時間が経過した後、ヒータに供給する電圧を通常動作時の電圧に切り替えると共に、電子管の動作を開始させるための制御信号を出力する。 - 特許庁

The first power supply circuit 101 includes a normal voltage generating circuit 111 for supplying the normal voltage to the internal power supply line 200 during the normal operation, and a test voltage generating circuit 112 for supplying a test voltage to the internal power supply line 200 during the test operation.例文帳に追加

第１の電源回路１０１は、通常動作時において内部電源配線２００に通常電圧を供給する通常電圧発生回路１１１と、テスト動作時において内部電源配線２００にテスト電圧を供給するテスト電圧発生回路１１２とを備えている。 - 特許庁

The processing part 32 includes a shuffle vector creating part 44 for creating shuffle vectors for use as shuffle information, and a non-normal basic vector creating part 46 for creating a non-normal basic vector out of the numerical elements of data vectors designated by the shuffle vectors and for storing the non-normal basic vector.例文帳に追加

処理部３２は、さらに、シャッフル情報として使用されるシャッフル・ベクトルを生成させるシャッフル・ベクトル生成部４４と、シャッフル・ベクトルにより指定された前記データ・ベクトルの数値要素から非正規基底ベクトルを生成し、格納する非正規基底ベクトル生成部４６とを含んでいる。 - 特許庁

In the game machine, a normal performance mode of controlling a variable display device by performance content for suggesting that it is a normal state and the special mode of controlling the variable display device by performance content different from the ones in the normal performance mode for suggesting that it is the probability variable state are executed.例文帳に追加

遊技において通常状態であることを示唆する演出内容で可変表示器を制御する通常演出モードと、確変状態であることを示唆する通常演出モードとは異なる演出内容で可変表示器を制御する特別モードとを実行させるようにした。 - 特許庁

In the vase that a 'normal reach pattern display instruction' is inputted from a CPU, the CPU for display selects the image data of one reach pattern from the 'normal reach patterns' of a normal reach image data table and displays them through an LCD display device (D15-S19: YES, S20).例文帳に追加

表示用ＣＰＵ４１は、ＣＰＵ２１から、「通常リーチパターン表示指示」が入力された場合には、通常リーチ画像データテーブル５１の「通常リーチパターン」の内から一のリーチパターンの画像データを選択してＬＣＤ表示器１２を介して表示する（Ｓ１５〜Ｓ１９：ＹＥＳ、Ｓ２０）。 - 特許庁

The optical member may be formed as a light condensing member 20A which condenses light emitted from the EL illuminant 10 in a normal direction, e.g., or as deflecting members 20B, 20G which deflect light from the normal direction into a non-normal direction.例文帳に追加

光学部材としては、例えばＥＬ発光体１０から発光する法線方向の光を集光する集光部材２０Ａであるように構成してもよいし、その法線方向の光を法線方向ではない方向に偏向する偏向部材２０Ｂ，２０Ｇであるように構成してもよい。 - 特許庁

In the method of operating the compressor 21 of a refrigerator 1, the initial operation the compressor 21 of the refrigerator 1 after its installation is performed with a carrier frequency lower than that in normal operation, and the normal operation is performed with a normal operation frequency carrier frequency.例文帳に追加

冷凍装置１の圧縮機２１の運転方法では、冷凍装置１の据付け後の圧縮機２１の初回の運転において、通常運転時におけるキャリア周波数よりも小さいキャリア周波数で運転を行い、その後に通常運転時におけるキャリア周波数で通常運転を行う。 - 特許庁

When the result of the determination is negative, the normal symbol variation game is determined to have a normal variation time as a variation time (step S48), and when the result is positive, the game is determined to have a variation time longer than the normal variation time (step S49).例文帳に追加

そして、この判定結果が否定の場合には、普通図柄変動ゲームの変動時間として通常の変動時間を決定し（ステップＳ４８）、前記判定結果が肯定の場合には、前記変動時間として通常の変動時間よりも長い変動時間を決定する（ステップＳ４９）。 - 特許庁

If a student could manage to take the course as follows: normal school => higher normal school => university of literature and science, the student could complete a course which was equivalent to a regular route: middle school => high school => imperial university, with no school expenses, thus normal schools attracted many students who were excellent but suffering financial burdens. 例文帳に追加

師範学校→高等師範学校→文理科大学というコースをとれば、学費無料で中等学校→高等学校→帝国大学という正規のルートに匹敵する教育が受けられたため、経済的な理由で進学を断念せざるをえない優秀な人材を多く吸収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in this method, the solvent is a volatile organic solvent which vaporizes at normal temperatures or a mixed solvent containing 1-30 wt.% of non-volatile organic solvent which does not vaporize at normal temperatures to the total amount of the volatile organic solvent which vaporizes a normal temperatures.例文帳に追加

また、前記溶剤が、常温で蒸発する揮発性有機溶剤、又は、常温で蒸発する揮発性有機溶剤全量に対し常温で蒸発しない不揮発性有機溶剤１〜３０重量％を加えた混合溶剤であることを特徴とするインキ充填方法。 - 特許庁

In this game machine, a normal presentation mode of controlling a variable display device with presentation contents suggesting a normal state and the special mode of controlling the variable display device with presentation contents different from those in the normal presentation mode suggesting the probability variable state are performed.例文帳に追加

遊技において通常状態であることを示唆する演出内容で可変表示器を制御する通常演出モードと、確変状態であることを示唆する通常演出モードとは異なる演出内容で可変表示器を制御する特別モードとを実行させるようにした。 - 特許庁

Then, when a development period to be specified from the index data is longer than a normal development period, the GCL starts development processing in an earlier timing than a timing when the development period is within the normal development period, and ends the development processing by the normal development end timing.例文帳に追加

そして、指標データから特定される展開期間が通常展開期間よりも長期間であるときは、通常展開期間以内の期間であるときよりも早いタイミングで展開処理を開始し、通常の展開終了タイミングまでに展開処理を終了させる。 - 特許庁

A normal texture having a normal vector set to texels is prepared, a texture coordinate corresponding to each apex is determined based on a joint angle parameter of the object changing the angle of a joint by motion control and a joint effect parameter changed according to the distance between each apex constituting the object and the joint, and normal mapping of mapping the normal texture on the object is performed based on the determined texture coordinate.例文帳に追加

テクセルに法線ベクトルが設定された法線テクスチャを用意し、モーション制御によって関節の角度が変更されるオブジェクトの関節角度パラメータと、そのオブジェクトを構成する各頂点と関節との距離に応じて変化する関節影響度パラメータとに基づいて、各頂点に対応するテクスチャ座標を求め、求められたテクスチャ座標に基づいて、法線テクスチャをオブジェクトにマッピングする法線マッピングを行う。 - 特許庁

For example, the German character Umlaut-A ("Latin capital letter A with diaeresis") can either be represented by the precomposed UCS code 0x00c4, or alternatively as the combination of a normal "Latin capital letter A" followed by a "combining diaeresis": 0x0041 0x0308. 例文帳に追加

例えばドイツ語の文字 A ウムラウト ("Latin capital letter A with diaeresis") はUCS に前もって準備されたコード 0x00c4 でも、通常の A "Latin capital letter A" に"combining diaeresis (合成分音記号)" を続けた組合せ(0x0041 0x0308) のどちらでも表現することができる。 - JM

The longitudinal movement quantity of a portion situated at 140° around a tire center taking tire upper end as 0° in an outer peripheral part of a sidewall when being vertically excited under a condition of being mounted to a normal rim filled with normal internal pressure and applied with a load which is 80% of a normal load is bigger than the vertical moving quantity of the portion.例文帳に追加

正規リムに装着し、正規内圧を充填し、正規荷重の８０％の荷重を負荷した状態で、上下方向に加振したときに、サイドウォールの外周部のうち、タイヤ上端を０°としてタイヤ中心回り１４０°に位置する部位の前後方向の移動量が、前記部位の上下方向の移動量よりも大きいことを特徴とする。 - 特許庁

The endoscope system 2 is capable of selecting a normal illumination light irradiation mode of radiating normal illumination light (white light), a special illumination light irradiation mode of radiating the special illumination light of a wavelength region different from that of the normal illumination light, and a simultaneous observation mode of switching the normal and special illumination light from each other at each cycle of the shifting operation of the incidence end of an image guide 31 and irradiating it.例文帳に追加

内視鏡システム２は、通常照明光（白色光）を照射する通常照明光照射モード、通常照明光とは波長域の異なる特殊照明光を照射する特殊照明光照射モード、および通常、特殊照明光をイメージガイド３１の入射端のシフト動作の周期毎に切り替えて照射する同時観察モードを選択可能である。 - 特許庁

When the normal communication mode is continued due to a communication mode transition error about the communication where the normal communication mode should be shifted to the XMODEM mode, the autoloader device 60 that received a packet from the tape drive device 20 which is kept in a normal communication mode recognizes the information CAN included in the synchronous signal part and abandons the XMODEM mode to shift it to a normal communication mode.例文帳に追加

そして、正常であればＸＭＯＤＥＭモードに移行するはずの通信において、通信モード遷移エラーによって通常通信モードが継続された場合、この通常通信モードを継続したテープドライブ装置２０からのパケットを受信したオートローダ装置６０は、その同期信号部に含まれるＣＡＮを認識し、ＸＭＯＤＥＭモードを断念して通常通信モードに移行する。 - 特許庁

The sealing pattern includes a normal sealing pattern 1 for sealing liquid crystal injected to a display region 2, and a dummy sealing pattern 5 with a narrowing shape that protrudes from a terminal part E of printing of the normal sealing pattern 1 in a direction of the printing.例文帳に追加

当該シールパターンは、表示領域２に注入される液晶を封止するための正規シールパターン１と、正規シールパターン１の印刷の終端部Ｅから当該印刷の方向に突出した先細り形状のダミーシールパターン５とを含む。 - 特許庁

When a prize winning ball entering a top prize winning port 31, a normal electrical accessory 42 or normal prize winning ports 61, 52 and a big prize winning port 51 is detected by a first detection switch 81, a paying out driving source 96 pays out five prize balls.例文帳に追加

第１検出スイッチ８１により天入賞口３１、普通電動役物４２、又は、普通入賞口６１，６１、５２，５２及び大入賞口５１への入賞球が検出された際に、払出駆動源９６にて５球の賞球を払い出す。 - 特許庁

When both a main and a sub loop are normal (step S100) and a received loop of a main loop side reception section (FR) (step S102), if a transmission loop of its own station is a main loop side transmission section (FS) (step S104), normal connection is made (step S106).例文帳に追加

正副両ループが正常であって（ステップＳ１００）、受信ループが正ループ側受信部（ＦＲ）の場合に（ステップＳ１０２）、自局の送信ループが正ループ側送信部（ＦＳ）であれば（ステップＳ１０４）、正常に接続されている（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

This power saving control system is configured to operate one CPU core 102 for detecting a restoration event to a normal operation mode among a plurality of CPU cores with a clock frequency which is lower than that in a normal operation mode, and to operate the other CPU core 103 in a low power consumption mode set in the CPU core.例文帳に追加

複数のＣＰＵコアのうち、通常動作モードへの復帰イベント検出用に１つのＣＰＵコアを通常動作モード時よりも低いクロック周波数で動作させ、他のＣＰＵコアはＣＰＵコアが備える低消費電力モードとする。 - 特許庁

This game machine is provided with a pattern display board 107 which is a display board for which a special variable display part 4 capable of updating and displaying a special pattern, and a normal variable display part 3 capable of updating and displaying a normal pattern are arranged on the same electrical board.例文帳に追加

特別図柄を更新表示可能な特別可変表示部４、および、普通図柄を更新表示可能な普通可変表示部３が同一の電装基板上に配置された表示基板である図柄表示基板１０７を設けた。 - 特許庁