「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective calculation parts 2 have an electromagnetic field analysis calculation part 231, a circuit analysis calculation part 232 and a delay buffer 233 based on delay time set in a connecting part between the other kind of analysis problem and the electromagnetic field analysis problem.例文帳に追加

各計算部２は、電磁界解析計算部２３１、回路解析計算部２３２、および他種解析問題と電磁界解析問題との接続部分に設定した遅延時間に基づいた遅延バッファ２３３を備える。 - 特許庁

To provide information notifying method and program by which both a user and a manager have hardly so many burdens, easily manage an organization situation and can quickly correspond to a problem when there is the problem.例文帳に追加

本発明は、利用者及び管理者ともに負担が少なく、容易に組織の状況を管理し、問題がある場合には迅速に対応できる情報通知方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the sensor output value is within the range between the two threshold values (A) and (B), it is judged as no problem, and when the sensor output value is outside the range of the threshold value (A) or (B), it is judged as a problem and an alarm is issued.例文帳に追加

そして、センサ出力が２つの閾値（Ａ）および（Ｂ）の領域内に有る時は問題なしと判断し、閾値（Ａ）もしくは閾値（Ｂ）の領域外に有る時は問題有りと判断して警報を発している。 - 特許庁

To provide a simple outfit for protection against heat having no problem of the infiltration of moisture into clothing or the like, capable of being freely applied to clothing, a hat or the like and also eliminating a problem from an aspect of sanitation by making the outfit disposable.例文帳に追加

水分の衣服等への含浸の問題がなく、衣服や帽子等に自由に装着可能で、しかも使い捨て可能とすることで衛生面の問題も解消した簡易な防暑具を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric line device which has the required characteristics as, which solves the problem in which transmission losses occur at a bending part and the problem in which the line device becomes complex in overall structure, and to prove a communication apparatus equipped with the same.例文帳に追加

ベンド部における損失の問題および全体構造の複雑化の問題を解消して、所望のフィルタ特性をもたせた誘電体線路装置およびそれを備えた通信装置を構成する。 - 特許庁

To enable recommendation of an item which could not be recommended in a conventional information recommendation method based on a collaborative filtering algorithm because of an evaluation value sparsity problem and a recurring startup problem.例文帳に追加

従来の協調フィルタリングアルゴリズムによる情報推薦方法では、評価値疎ら問題及び再生起問題により情報推薦方法することができなかったアイテムを推薦できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a combustion device that prevents noise in oil piping connecting an oil tank to an appliance body as a first problem and produces continuously stable combustion by preventing pulsating combustion as a second problem.例文帳に追加

油タンクと器具本体を結ぶ油配管の騒音を防止する事を第１の課題とし、脈動燃焼を防止して常に安定した燃焼を得ることを第２の課題とした燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic sludge dehydrating method of leaving the merit of a crosslinkable water soluble ionic polymer and solving not only the problem of a reduction in addition amount but also the problem of a product solubility or an environmental effect.例文帳に追加

架橋性の水溶性イオン性高分子の長所を残し、添加量の削減という問題を解決し、更に製品溶解性や環境影響の問題をも解決する汚泥脱水方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the degree of freedom of the arrangement of a connecter decreases and further a noise problem arises when a fan which forcibly cools an electronic circuit device is arranged on the outer peripheral surface of the housing of an electric device such as an audio device.例文帳に追加

オーディオ装置等の電気装置において、電子回路装置を強制冷却するためのファンを筐体の外周面に配置すると、コネクタの配置の自由度が低下し、更に騒音問題が発生する。 - 特許庁

To provide the resolving methods of the gain optimizing problem of a prior-art optical-fiber amplifier operating in L-band, the noise managing problem of an L-band optical-fiber amplifier, and the problem for confining the signal light and pumping light of the L-band optical-fiber amplifier in the core of its optical fiber.例文帳に追加

Ｌバンドにおいて動作する先行技術による増幅器の、利得の最適化についての問題およびノイズの管理およびファイバのコア内への信号およびポンプの閉じ込めについての問題に対する解決方法を提供する。 - 特許庁

If you are uncertain if the problem is a user-problem (some error you made despite having read the documentation carefully) or asoftware-problem (some error we made despite having tested theinstallation/documentation carefully) you are free to join #gentoo on irc.freenode.net.例文帳に追加

その問題が、ユーザーの問題(文書をよく読んだにもかかわらず起きたあなたのミス)なのか、ソフトウェアの問題(インストール/文書をよくテストしたにもかかわらず起きた私たちのミス)なのか、はっきりしないときには、irc.freenode.netの#gentooに気軽に参加してみてください。 - Gentoo Linux

To effectively prevent a problem of friction part opening of a conductor caulking piece caused by spring back or thermal shock test or the like at a crimping time, and a problem of biting-in shortage against a conductor, and effectively elevate contact pressure of the conductor crimping part, especially of both sides.例文帳に追加

圧着時のスプリングバックやサーマルショック試験等による導体加締片の擦り合わせ部の開きの問題や導体に対する食い込み不足の問題を有効に防いで、導体圧着部の特に両サイドの接圧を効果的に高める。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional method that prevents the spread of contact infection by wiping both a side making contact and a side made contact with a sterilization liquid wherein the problem is that it is difficult to wipe both the sides credibly with the sterilization liquid because the method turns less effective without doing so.例文帳に追加

従来の接触する側とされる側の双方を殺菌液で払拭し、接触感染の拡大を防止する方法は、双方の殺菌液による払拭を確実に実施なければ効果は少ないが、これらはなかなか困難である。 - 特許庁

To solve a dust problem of a holed mirror of an ophthalmologic imaging apparatus; and to solve a problem of a positional relationship between an optical system and a black dot plate for preventing the reflection of an objective lens during the assembly, adjustment or maintenance work of the ophthalmologic imaging apparatus.例文帳に追加

眼科撮影装置の穴あきミラーの埃の問題を回避し、かつ眼科撮影装置の組立、調整、あるいは保守作業時における対物レンズの反射を防止する黒点板と光学系の位置関係の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the pollution problem of a large decorative sheet which tends to occur during joint seal by a sealing material after production of a PC slab for driving a large decorative sheet and the problem of durability by adopting a grid-shaped gasket.例文帳に追加

大型化粧板打ち込みＰＣ板を製造してからシーリング材により目地シールした場合に生じがちな、シーリング材による大型化粧板の汚染や目地材の耐久性の課題を、格子状ガスケットを目地材に採用することにより解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that one serious problem affecting all the roofs is water infiltration, even a small amount of water infiltration may gradually develop to cause a serious damage in a basic structure and consequently, a troublesome, expensive, and time-consuming repair is required.例文帳に追加

全ての屋根に影響を及ぼす１つの重大な問題は、少量の水の浸透であっても、基本構造に徐々に重大な損傷を引き起こし得ることにあり、その結果として、面倒で、高価な、時間のかかる修理が必要となる。 - 特許庁

To provide a blind signal separation method and device, for estimating an unknown signal source signal from an observation signal by using a solution of a least-squares type simultaneous diagonalization problem and a solution of a permutation problem utilizing correlation with an adjacent frequency bin.例文帳に追加

最小２乗型同時対角化問題の解法と隣接周波数ビンの相関を利用したパーミュテーション問題の解法を用いて観測信号から未知信号源信号を推定するブラインド信号分離方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that making a business schedule and a working schedules by a manager's manual work requires a lot of labor and is not easy and that the quality and efficiency of work are degraded to cause the dissatisfaction of an employee if a problem happens frequently.例文帳に追加

マネージャが手作業で勤務計画および作業計画を立てるのは多大な労力を必要とし容易ではなく、しばしば問題が発生すれば、作業の質や効率の低下を招き、従業員の不平不満をも招くことになる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a level stuff for surveying easy to be handled by an assistant surveyor is desired, and a problem wherein the level stuff is desired to allow accurate survey without paying much care for verticalness to a reference face and verticalness to a surveying device direction.例文帳に追加

測量補助者が扱いやすい測量用標尺スタッフが望まれていて、基準面への垂直性と測量装置方向への垂直性にそれほど注意を払わなくても、正確な測量が可能になるものが望まれている。 - 特許庁

To provide a dielectric recording medium having excellent information recording and holding characteristic by solving a problem of an increase in applied voltage during recording caused by making a dielectric plate thick and a problem about annealing, and a dielectric recorder provided with the same.例文帳に追加

誘電体板を厚くすることによる記録時の印加電圧の上昇の問題およびアニーリングに関する問題を解消し、情報記録保持特性の良好な誘電体記録媒体およびそれを備えた誘電体記録装置を構成する。 - 特許庁

To solve a problem of display quality that a background may be seen through a display screen or a privacy problem that an image displayed on the opposite side to an observing screen may be looked by third persons when a double-sided display apparatus is constituted of one double-sided display panel.例文帳に追加

１枚の両面表示パネルで両面表示装置を構成した時に、表示画面を通して背景が透けて見えるという表示品質の問題や、観察画面の反対側の画像が他人に見られてしまうプライバシーの問題を解決する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, a recording and reproducing apparatus and the like capable of realizing high density recording without generating a problem of aberration caused by melting of the optical recording medium and a problem that a satisfactory reproducing signal can not be obtained by a photodiode.例文帳に追加

光記録媒体の溶融による収差の問題、およびフォトダイオードによって良好な再生信号を得られないという問題を生じることなく、高密度記録を実現できる光記録媒体および記録再生装置等を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a large quantity of glass component is deposited on the surface of a wiring conductor to block wire bonding or the mounting of a semiconductor element, a chip component, and the like.例文帳に追加

配線導体の表面にガラス成分が多量に析出してワイヤボンディングや半導体素子・チップ部品等の実装ができなくなる。 - 特許庁

To obtain a controller having no problem of phytotoxicity, capable of effectively controlling a bacterial disease damage of a rice plant seedling in a control of bacterial disease damage of rice plant seedling.例文帳に追加

イネ苗の細菌病害防除において、薬害の問題がなく、かつ、イネ苗細菌病害を効果的に防除し得る剤を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which a home gateway device (an HGW device) cannot be protected from a lightning surge with certainty unless a lightning protection device and the home gateway device are connected rightly.例文帳に追加

雷保護装置とホームゲートウェイ装置（ＨＧＷ装置）は、正しく接続しないと雷サージから確実に保護することができない。 - 特許庁

To solve the following problem: a directivity set used for a secret key-sharing communication system depends on a communication environment such as a ratio of transmission power to noise power.例文帳に追加

秘密鍵共有通信システムに用いる指向性セットは送信電力対雑音電力比などの通信環境に依存している。 - 特許庁

To provide technology for suppressing a transfer error being a problem in a magnetic recording medium side by contriving a magnetic pattern formed on the master body.例文帳に追加

マスター体に形成する磁気パターンを工夫することにより、磁気記録媒体側で問題となる転写誤差を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

As a result, a problem such as a lamp base 1 made of a resin mold suffering heat deterioration can be prevented, doing without bothering to heat the base stand 4.例文帳に追加

その結果、基台４を加熱することなく、樹脂成形品からなる口金１が熱劣化するといった不具合を防止することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that thrust caused by vibration of a magnet as a lens holder moves to all directions causes vibration affecting badly to a servo property.例文帳に追加

レンズホルダの全方向への移動に伴うマグネットの振動に起因する推力が、サーボ特性に悪影響を及ぼす振動を発生する。 - 特許庁

To solve a problem of reliability of a light emitting element due to a deterioration in an organic compound layer in a light emitting unit with the light emitting element.例文帳に追加

発光素子を有する発光装置において問題となっているのが、有機化合物層の劣化による発光素子の信頼性である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently treating a liquid crystal washing liquid after washing the liquid crystal at a low cost without generating a problem of environment.例文帳に追加

液晶を洗浄した後の液晶洗浄液を、効率良く、低コストで、環境面の問題も生じることなく処理する方法を得る。 - 特許庁

To solve such a problem that when a filter is replaced, fitting of the filter is incorrect and a filter of a wrong type is fitted.例文帳に追加

フィルタを交換した場合、取り付けが不正確だったり、間違った型式を取り付けるなどの問題を解決する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel tube which solves the problem of a high yield ratio peculiar to a high-strength steel tube and secures the circularity of the tube.例文帳に追加

高強度鋼管に特有の高降伏比の問題を解決し、併せて管の真円度を確保する鋼管製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of insufficiency of writing time of a video signal to a source line due to shortening of the pulse width of a sampling pulse with a high-frequency clock signal.例文帳に追加

クロック信号の周波数を高くすると、サンプリングパルスのパルス幅が短くなりソース線へビデオ信号を書き込む時間が不足する。 - 特許庁

To provide a polishing method preventing sticking of a polishing mechanism on a workpiece after polishing, which may cause damage of the workpiece after polishing or a problem with collecting efficiency.例文帳に追加

研磨後の被研磨物の損傷や回収効率の問題となる、研磨後の被研磨物の上部の研磨機構の張り付きを防止する。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional film image output device cannot have outputted magnetic information data recorded on a film in addition to image data to the outside of a film image display system.例文帳に追加

フィルム画像表示装置の外部に、画像データに加えてフィルムに記録された磁気情報データを出力することができない。 - 特許庁

To provide a paper sheet housing device capable of resolving a problem of the irregularitiy of paper sheets on a tray in using an OHP sheet with a leading tape.例文帳に追加

リーディングテープ付きＯＨＰ紙使用におけるトレイ上での用紙不揃いの問題を解決できる用紙収納装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that, in an IQ mixer of a tuner of a radio receiver, an image disturbing signal is not sufficiently removed due to the variation of a circuit configuration or the like.例文帳に追加

無線受信機のチューナーのＩＱミキサにおいて、回路構成のばらつきなどにより、イメージ妨害信号が十分に除去されない。 - 特許庁

To solve the problem that a recording device powered by a battery to perform recording falls to a low battery level while a user not being aware of the level.例文帳に追加

バッテリから電力供給を受けて記録動作を行う記録装置において、ユーザーは気づかないうちに、ローバッテリーレベルまで低下してしまう。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to access a desired image among many images stored in a storing part of a portable terminal device provided with a camera part.例文帳に追加

カメラ部を備える携帯端末装置では記憶部に保持された多数の画像の中から所望の画像にアクセスすることは困難である。 - 特許庁

To solve the following problem: when a user previously draws a line showing a quantitative reduced scale value inside user data, an excess line is put inside a drawing.例文帳に追加

ユーザーがあらかじめ定量的な縮尺値を表す線をユーザーデータの中に描画する場合、図面の中に余分な線が入ってしまう。 - 特許庁

To provide a range finder taking measures to cope with a problem on energy saving or a shutter time lag and realizing accurate focusing free from a scene difficult to perform focusing.例文帳に追加

省エネルギー問題やシャッタータイムラグを対策し、なおかつ、「にが手」なシーンのない正しいピント合せを可能とした測距装置を提供する。 - 特許庁

By this, a problem that a conventional bathroom ventilation device for preventing the dew from dripping by accumulating the dew in a grill wherein uncomfortableness is given to a user in bathing since the dew is dripped sometime after it is accumulated can be solved.例文帳に追加

露量が所定量に達した時に、前記浴室換気装置に備えたヒータと、前記浴室換気用ファンを起動させる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a vertical PNP transistor deteriorates its current carrying capacity due to a low concentration of a collector and reduces its Early voltage due to a shallow base layer.例文帳に追加

縦型ＰＮＰトランジスタにおいて、低いコレクタ濃度により、電流能力が低下したり、浅いベース層のためにアーリー電圧が低下する。 - 特許庁

To solve a problem that a usual structure requires a number of parts for constituting an inverter circuit that induce a unit to be sizable.例文帳に追加

従来の構成のものは、インバータ回路を構成する部品の点数が多い、またこのため装置が大型化するという課題を有している。 - 特許庁