「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for adjusting the ink fountain 2 of a printing machine 1, a load is added on a spring 12 by pressing the sidewall 4 of the ink fountain 2 to an ink fountain roller 8 of the ink fountain 2, and the sidewall 4 is pressed on the ink fountain roller 8 by the spring 12.例文帳に追加

印刷機１のインキ溝２の調整方法において、インキ溝２の側壁４を、インキ溝２のインキ出しローラ８に押し当てることで、ばね１２に荷重が加えられ、それにより、側壁４は、ばね１２によってインキ出しローラ８に押し付けられる。 - 特許庁

To ensure stable operation of a toroidal continuously variable transmission by preventing the wear and damage of a disc spring for imparting preload between a power roller and each disc and an input shaft or other portions for receiving the disc spring to improve the durability of thses components.例文帳に追加

パワーローラと両ディスク間に予圧を付与する皿ばねおよびこの皿ばねを受ける入力軸あるいはその他の部位の摩耗や傷付きを防止することで、これら部品の耐用性を向上させ、ひいてはトロイダル型無段変速機の安定な作動を確保する。 - 特許庁

A start increasing amount spring 33 is arranged between the tension lever 3 and a torque control lever 6 to set a work region of the start increasing amount spring 33 to low idle rotational speed nL or more.例文帳に追加

ガバナ装置に、ガバナレバー７と、テンションレバー３と、過給圧に応じて該テンションレバー３傾動させるブーストコンペンセーター４１とを有し、該テンションレバー３と、該アングライヒレバー６との間に始動増量バネ３３を配設し、始動増量バネ３３の作動域をローアイドル回転数ｎＬ以上とする。 - 特許庁

The spring steel band 45 is equidistantly perforated in the longitudinal direction and moves over a drive gear 52 that is realized similarly to a barbed wire and driven by a geared motor 50, wherein the projections 54 of the drive gear 52 engage with holes 48 of the spring steel band 45.例文帳に追加

このばね鋼バンド４５は長手方向に等間隔にパーフォレーションが設けられ、有刺鉄線と同様に実現されてギヤードモータ５０によって駆動される駆動ギヤ５２上を動き、そこでは前記駆動ギヤ５２の突起５４はばね鋼バンド４５の孔４８に係合する。 - 特許庁

A first contact point spring 36a for the red color and a second contact point spring 37a for the red color are electrically connected to the electric power supply line 52, respectively, and electrically connected to a first conductive line of the wiring duct rail when the lighting fixture is attached to the wiring duct rail.例文帳に追加

第１赤色用接点ばね３６ａ、第２赤色用接点ばね３７ａは、赤色用電力供給線５２にそれぞれ電気的に接続され、当該灯具を配線ダクトレールに装着した際に配線ダクトレールの第１導線に電気的に接続される。 - 特許庁

A spacer 190 is interposed between the movable valve element 160 and the temperature-sensitive spring 130 to space the temperature-sensitive spring 130 by a given distance from a position wherein high-temperature water and low-temperature water are mixed, so that high-temperature water and low-temperature water are well mixed.例文帳に追加

可動弁体１６０と感温ばね１３０との間には、スペーサ１９０が介在しており、高温水と低温水とを混合する位置から感温ばね１３０を所定距離隔てることにより、高温水と低温水とが十分に混合される。 - 特許庁

Since the extending direction of a plate spring 40' and the rotating direction of an armature plate 20 cross each other at an obtuse angle, when a rotor 10 is coupled to the armature plate 20 and the rotational force of the rotor 10 is transmitted to the armature plate 20, a compressive force is produced in the plate spring 40'.例文帳に追加

ロータ１０とアーマチュア板２０とが結合しロータ１０の回転力がアーマチュア板２０に伝達されるとき、板バネ４０’の延在方向とアーマチュア板２０の回転方向が鈍角に交叉しているため、板バネ４０’に圧縮力が生ずる。 - 特許庁

The comb can freely rotate to a first position for not communicating the liquid supply passage inlet with the liquid feeding passage outlet and a second position for communicating with the liquid feeding passage outlet, and is always energized to the first position by arranging a torsion coil spring (an energizing spring) 29 between the grip and the comb.例文帳に追加

くしは、給液路入口が通液路出口と連通しない第１位置と、通液路出口と連通する第２位置とに回動自在とし、把手とくしとの間に設けるねじりコイルばね（付勢ばね）２９によって、常時、第１位置に付勢してなる。 - 特許庁

A flat part to contact with the terminal post 2 is formed on another terminal side of the terminal 3 for having an expanding part to abut on an inner circumference of a handle part mounted on another terminal side of a back spring 4 to urge the flat part by the back spring 4 elastically formed by the expanding part.例文帳に追加

ターミナル３の他端側に端子２と接触する平面部を設けると共に、バックスプリング４の他端側にハンドル部の内周に当接する延在部を設け、更に延在部により弾性変形して成るバックスプリング４で平面部を押圧するよう構成する。 - 特許庁

A curvature part 23 is formed on the end side of the second arm part 17c of the torsion coil spring 17, a receiving rib 26 expanded along the edge of the front side of a space 25 of the receiving part 20 receives the base end part 23a of the curvature part 23 of the torsion coil spring 17.例文帳に追加

ねじりコイルばね１７の第２腕部１７ｃの先端側には湾曲部２３が形成されており、受け止め部２０の空間２５の前側の縁に沿って膨出した受け止めリブ２６が、ねじりコイルばね１７の湾曲部２３の基端部２３ａを受け止める。 - 特許庁

When the key cylinder 4 is extracted from a lock body 2 in a locking position, the cam shaft 7 moves to the anti-installed direction by energizing force of the third spring 19, and the lock stopper 10 is locked in the groove part 21 by the energizing force of a first spring 11.例文帳に追加

キーシリンダ４がＬＯＣＫ位置でロックボディ２から抜き取られると、カムシャフト７は第３バネ１９の付勢力によって反組付方向に移動し、ロックストッパ１０が第１バネ１１の付勢力によってロックストッパ１０が溝部２１に係止する。 - 特許庁

The angle-measuring device is provided with a leaf spring 32 of which one end is fixed to the main body, a distortion detection gauge 34 stuck on the surface of the leaf spring 32, and a weight 40 for adding the load to the other end of leaf 32 according to the angle of gradient, when the main body inclines.例文帳に追加

本体に一方の端が固定されたバネ板３２と、バネ板３２の表面に貼り付けられた歪み検出ゲージ３４と、本体が傾斜した時にバネ板３２の他方の端にその傾斜角度に応じた荷重を加えるおもり４０とが設けられている。 - 特許庁

An odor substance 1 is accommodated in a sealed container 2, an opening member 3 for opening the sealed container 2 is formed in one piece with an energized spring member 4, and the energized spring member 4 is hardened by a low-melting alloy 5 that melts at a specific temperature.例文帳に追加

匂い物質１が密閉容器２に収容され、この密閉容器２を開封する開封部材３が付勢されたバネ部材４に一体化されており、この付勢されたバネ部材４が所定温度で融解する低融点合金５で固められている。 - 特許庁

Besides, a spring is provided between the lock member and the internal wall surface of a casing, and the lock member is in a locked state by being locked in the groove for locking of the tag for locking ordinarily by the spring, and unlocked by being attracted by an external magnet.例文帳に追加

また、前記ロック部材とケース筐体の内部壁面の間にスプリングバネが設けられており、該スプリングバネにより常時は該ロック部材が前記ロック用タグのロック用溝に係合されてロック状態にあり、外部磁石に吸着されてロックが解除される。 - 特許庁

In this autotensioner, an annular resin member 11 is arranged between the spring seat 2d of a swing member (a bracket 2) for supporting a tension pulley 9 so as to swing freely and the twist coil spring 3 whose diameter is contracted by swing operation of the pulley 9 while energizing the tension pulley 9 in fixed direction.例文帳に追加

テンションプーリ９を揺動自在に支持する揺動部材（ブラケット２）のばね座２ｄと、テンションプーリ９を一定方向に付勢しつつ、このプーリ９の揺動動作によって縮径するねじりコイルばね３との間に、環状の樹脂部材１１を介在配置する。 - 特許庁

The valve device 4 is composed of a valve element 5 which can be moved backward as the pen body 2 is pressed backward, a coil spring 8 which urges the valve element 5 forward and a valve seat member 6 with which the valve element 5 urged forward by the coil spring 8 can come into close contact.例文帳に追加

前記弁装置４が、ペン体２の後方への押圧に伴い後方に移動可能な弁体５と、前記弁体５を前方に付勢するコイルバネ８と、前記コイルバネ８によって前方に付勢された弁体５が密接可能な弁座部材６とからなる。 - 特許庁

The actuator 2 is attached to the shaft 1 and rotates, the outside piston part 6b is retracted by a reaction force in front of the actuator 2 or by the action of the spring force of a return spring 9 attached to the actuator 2 in the case a rotational speed is low and the centrifugal force is small.例文帳に追加

アクチュエータ２はシャフト１に取付けられて回転し、回転速度が低くて遠心力が小さい場合にはアクチュエータ２の先の反力、又は該アクチュエータ２に取付けたリターンスプリング９のバネ力の作用で外側ピストン部６ｂは後退する。 - 特許庁

In this case, the earing 5 is released from a spring arm by means of a spring arm integrated with the spacer from the capsule 3 and opens a hinged door on the capsule 3 to allow removal of the cartridge 2 to release the earing 5 and the clutch 6 from the capsule 3 onto the ear.例文帳に追加

かかる時にイアリングは内側カプセルからスペーサと一体であるスプリングアームにより解放され、内側カプセル上の蝶番付のドアを開き、外側カートリッジを取り除いてイアリング及びクラッチがカプセルから耳上に解放されることを許容する。 - 特許庁

A spring member 9f is mounted on the other end of the support plate 9d while being engagingly locked on one side thereof by the substrate 9a, and the lubricant application pad 9e is energized to separate from a circumferential surface 8a2 of a fixing roller 8a by the spring member 9f.例文帳に追加

また、支持板９ｄの他端には、基板９ａに一端が係止されたバネ部材９ｆが取り付けられており、このバネ部材９ｆによって、潤滑剤塗布パッド９ｅが定着ローラ８ａの周面８ａ２から離間されるように付勢されている。 - 特許庁

The core 32 of a differential transformer 30 of a measuring head 10 is attached to an arm 18 by way of a coil spring 60 of shape memory alloy and the bobbin 34 of the differential transformer 30 is attached to the head body 22 by way of the coil spring 62 of shape memory alloy.例文帳に追加

本発明は、測定ヘッド１０の差動トランス３０のコア３２を形状記憶合金製のコイルばね６０を介してアーム１８に取り付け、差動トランス３０のボビン３４を形状記憶合金製のコイルばね６２を介してヘッド本体２２に取り付ける。 - 特許庁

The shaft portion 25d is formed in a part of a coil spring 25 biasing the driven roller 31 to the driving roller 30, the direct rotary shaft of the driven roller 31 is the shaft portion 25d, and the coil portion 25b of the coil spring 25 is positioned by a frame member 7.例文帳に追加

従動ローラ３１を駆動ローラ３０に向けて付勢するコイルばね２５の一部に軸部２５ｄが形成され、従動ローラ３１が、軸部２５ｄを直接回転軸とするとともに、コイルばね２５のコイル部２５ｂが、フレーム部材７によって位置決めされる。 - 特許庁

To facilitate attaching work of a clamp spring to a single terminal strip by making the attaching work of the clamp spring to the single terminal strip for connecting a plurality of wires to be carried out only once, and by reducing the number of components and the number of working processes to reduce the cost.例文帳に追加

複数の配線が接続される単一の端子板に対するクランプバネの取付作業を１回のみにし、部品点数及び作業工程数を減少させてコストの低廉化を図り、単一の端子板に対するクランプバネの取付作業を容易にする。 - 特許庁

To provide an air spring for railway vehicle improved as a whole by realizing an emergency suspension mechanism comprising excellent ride-comfort and strength capable of enduring a large load even in a pressing condition (in an emergency) wherein an air spring portion is broken.例文帳に追加

空気ばね部が破損する緊急事態（非常事態）においても、良好な乗り心地と大荷重にも不都合なく耐える強度とが兼ね備わった緊急懸架機構を実現し、総合的により改善された鉄道車両用空気ばねを提供する。 - 特許庁

The generation of the dangerous torque causes the intermediate member 56 to be pushed down to a head side against the spring force of a disc spring 69, followed by disengagement between a V-groove 67 and an engaging/disengaging ball 68 which are normally in mesh with each other and the free rotation of the intermediate member 56.例文帳に追加

危険トルクが発生すると、皿ばね６９のばね力に抗して中間部材５６がヘッド側に押下げられ、通常では互いに噛み合っているＶ溝６７と係脱ボール６８の係合が外されて中間部材５６をフリー回転する。 - 特許庁

Accordingly, when external vibration is applied to the pressure sensor and even if one of two spring sections 41, 42 of the spring terminal 40 resonates with external vibration, the other can continue to electrically connect a circuit in a board 30 and a terminal 50.例文帳に追加

このため、圧力センサに外部振動が与えられた場合、バネターミナル４０の２つのバネ部４１、４２のいずれか一方が外部振動に共振したとしても、もう一方が基板３０内回路とターミナル５０とを電気的に接続し続けることができる。 - 特許庁

A pressure variable means constituted of a pressure spring is provided between the movable pressing member and the driving means to adjust the pressing force of the movable pressing member applied to the sheet bundle by making the magnitude of a displacement amount of the pressure spring different by an operation stroke of the driving means.例文帳に追加

そしてこの可動押圧部材と駆動手段との間に加圧スプリングから成る圧力可変手段を設け、駆動手段の作動ストロークによって加圧スプリングの変位量を大小異ならせることによって可動押圧部材のシート束に及ぼす押圧力を調整する。 - 特許庁

When the tube body is secured to the device, no external force is applied to each plate spring 3, and the tip of the plate spring 3 is located outside a peripheral surface of a hollow shaft 2 fitted on a base 1 of the device.例文帳に追加

管体固定状態では、板バネ３に外部から力が加わっておらず、板バネ３の先端が基体１に嵌装された中空シャフト２の周面の外側に位置し、装着された管体の面が板バネ３によって付勢され、管体が基体１に固定される。 - 特許庁

An optical connector 1 comprises an outer sheath member 2, an internal member 3 which holds an optical fiber 10 and is stored in the outer sheath member, a coil spring 5 which always pressing the internal member in a direction of engaging with an optical connector of the other party, and a stopper 4 compressing the coil spring.例文帳に追加

光コネクタ１は、外郭部材２と、光ファイバ１０を保持し、外郭部材に収容される内部部材３と、内部部材を相手側光コネクタとの嵌合方向に常時押圧するコイルスプリング５と、コイルスプリングを圧縮するストッパー４とから構成される。 - 特許庁

A torsion spring 5 is arranged on the plane which is inclined around the perpendicular L2 of the rotating shaft L1 passing through the central point O of the torsion spring 5 to the orthogonal plane of the common rotating shaft L1 of a first rotating body 2 and a second rotating body 3.例文帳に追加

トーションスプリング５を、第１の回転体２と第２の回転体３との共通の回転軸Ｌ１の直交面に対して、トーションスプリング５の中心点Ｏを通る回転軸Ｌ１の垂線Ｌ２を中心に傾斜した平面上に配設させている。 - 特許庁

A coil spring 36 (38) is mounted between the tip of the tooth 31A (31B) and the lower side of the stator coil 30A (30B), and a coil spring 37 (38) is mounted between a base of the tooth 31A (31B) and the upper side of the stator coil 30A(30B).例文帳に追加

ティース３１Ａ（３１Ｂ）の先端部とステータコイル３０Ａ（３０Ｂ）の下面との間にはコイルスプリング３６（３８）が取り付けられ、ティース３１Ａ（３１Ｂ）の根本部とステータコイル３０Ａ（３０Ｂ）の上面との間にはコイルスプリング３７（３８）が取り付けられている。 - 特許庁

Based on data on the measurements of a powder's fundamental physical properties and a parameter of the Warren spring type characterizing the breakdown characteristic of the static powder layer, a neural network model specifying the causal relationship between the fundamental physical properties of the powder and the parameter of the Warren spring type is constructed.例文帳に追加

粉体の基礎的物性と、静止粉体層の破壊特性を特徴付けるワーレン・スプリング式のパラメータとの実測データに基づいて、粉体の基礎的物性とワーレン・スプリング式のパラメータとの間の因果関係を規定するニューラルネットワークモデルを構築する。 - 特許庁

A concentric contact surface 34 is formed on the lower part of an approximately cylindrical body of the lens frame body 30, the nut plate 4 is mounted on a link part 32 projected from the body and an upper spring member 6 and a lower spring member 7 are arranged on the upper and lower parts of the nut plate 4 to hold it.例文帳に追加

レンズ枠体３０は略筒状の本体の下部に同芯状に接触面３４を設け、当該本体から張り出す連係部３２の上にナット板４を載せるとともに、上バネ部材６と下バネ部材７を上下に配置して抑える。 - 特許庁

The second electrode 20 is energized forwardly by a main coil part 36 of an energizing spring 35, and the movable contact 30 is formed integrally with the main coil part 36 and is energized forwardly by an auxiliary coil 37 having a weaker spring force than the main coil part 36 separated by a distance from the electrode 20.例文帳に追加

第２電極２０は付勢バネ３５の主コイル部３６で前方に付勢され、可動接点３０は、主コイル部３６と一体に形成されかつ主コイル部３６よりも弱いバネ力の補助コイル部３７で前方に離間して付勢されている。 - 特許庁

A peculiar offset value is set relative to each spring rate corresponding to the spring rate of a torsion bar 104 by an offset setting circuit 231b, and the offset value of a sub-torque signal Ts is adjusted by an offset adjusting circuit 231a corresponding to setting of the offset setting circuit 231b.例文帳に追加

オフセット設定回路２３１ｂにより、トーションバー１０４のバネレートに対応し且つバネレート毎に固有のオフセット値を設定し、オフセット設定回路２３１ｂの設定に応じてオフセット調整回路２３１ａによりサブトルク信号Ｔｓのオフセット値を調整する。 - 特許庁

The shake-in pallet 8 is the one for aligning a torsion coil spring 3 having spring pieces 31 and 32 which are respectively projected from both ends of a coil part 30 and whose forward ends are flexed in the axial direction of the coil part and in a mutually opposed direction.例文帳に追加

コイル部３０の両端からばね片３１，３２を夫々突出させているとともにこれらばね片の先端がコイル部の軸方向において相互に向き合う方向に屈曲されているねじりコイルばね３を整列させるための振り込みパレット８である。 - 特許庁

A lever-dragging mechanism 7 of a trawling reel is an apparatus for braking the rotation of a spool 3 in the direction of drawing out a fishing line and is equipped with a braking disk 25, friction disks 26, 27, a coiled spring 28 and a transfer mechanism 29.例文帳に追加

トローリングリールのレバードラグ機構７は、スプール３糸繰り出し方向の回転を制動するため装置であって、制動ディスク２５と、摩擦ディスク２６，２７と、コイルばね２８と、移動機構２９とを備えている。 - 特許庁

A seal member 48R and a plate spring 46R held between a reinforcement plate 50R and a guide member 44R forming a part of a piston member are fastened to a connection plate 52 with small screws B_0.例文帳に追加

ピストン部材の一部を構成する補強板５０Ｒとガイド部材４４Ｒとの間に挟持されるシール部材４８Ｒおよび板ばね４６Ｒが、小ネジＢｏにより連結板５２に締結されるもの。 - 特許庁

When a pressurizing fluid passing through a main orifice 18 fills a main chamber 30, and the inlet pressure exceeds a set inlet pressure sufficient to open a pilot ball 15 receiving a spring pressure, the pressurizing fluid is exhausted through a damping orifice 22.例文帳に追加

主オリフィス18を通過した加圧流体が主室30を満たして、入口圧力が、ばね与圧を受けたパイロットボール15を開くに十分な設定入口圧力を超えると、加圧流体はダンピングオリフィス22を通じて排出される。 - 特許庁

At current-uncarried time, a through hole 8 for a plug electrode 4 of a socket 2 is blocked up by a shutter body 13 pressed to a front wall part 7 of a fixed case 6 by moving energization of a spring 11.例文帳に追加

非通電時においては、ソケット２のプラグ電極４用の貫通孔８は、バネ１１の移動付勢によって固定ケース６の正面壁部７に押し付けられたシャッター体１３によって閉塞されている。 - 特許庁

A pair of engagement grooves 19a and 19b provided on a support part 18 of a stay engage with a pair of nipping parts 22a and 22b of a spring 17 through a pair of opening parts 20a and 20b provided on a holder 16.例文帳に追加

ステーの支持部１８に設けられた一対の係合溝１９ａ，１９ｂには、ホルダ１６に設けられた一対の開口部２０ａ，２０ｂを通して、スプリング１７の一対の挟持部２２ａ，２２ｂが係合する。 - 特許庁

To provide a thrust bearing for a strut and a thrust bearing device for the strut capable of properly supporting a coil spring by inhibiting the deformation of a bearing ring and a cover member without increasing a weight.例文帳に追加

重量を増加させることなく軌道輪及びカバー部材の変形を抑制することで、コイルスプリングを適切に支持することができるストラット用スラスト軸受及びストラット用スラスト軸受装置を提供する。 - 特許庁

When a handle attached to a front surface of a door 3 is handled, an operating shaft 7 is pressed down against a spring 8 via a driving force transmitting mechanism G, and a floor gasket mechanism 10 is press-fitted to a floor surface F.例文帳に追加

ドア３の前面のハンドル操作により、駆動力伝達機構Ｇを介して、作動軸７がスプリング８に抗し下方へ押圧されることにより、フロア用ガスケット機構10がフロア面Ｆに圧着されるようになる。 - 特許庁

A pin shaft 35 provided with a first locking member 39 is urged constantly upward by a first spring 41 substantially at a center position of a groove part of the die D in a detection device body 29 of a bending angle detection device.例文帳に追加

曲げ角度検出装置の検出装置本体２９には第１係止部材３９を備えたピンシャフト３５がダイＤの溝部のほぼ中心位置で第１スプリング４１により常時上方へ付勢される。 - 特許庁

To provide a pressing roller attachment/detachment device of a moving handrail for a man conveyor capable of manually rotating a fixing nut after the fixing nut of the pressing roller is loosened by a spanner or the like by restricting a flat spring of the pressing roller by a restriction fixture.例文帳に追加

加圧ローラの板バネを拘束治具で拘束することにより、加圧ローラの固定ナットをスパナ等で緩めれば、後は手で固定ナットを回すことができるマンコンベア用移動手摺の加圧ローラ着脱装置を得る。 - 特許庁

To provide a housing for a card connector that is constituted of a simple metal mold with a small width dimension and has a spring property at an terminal thereof adjacent to a connecting part, and a method of manufacturing the housing for the card connector.例文帳に追加

簡易な金型構成で、幅寸法を大きくとることなく、連結部に隣接する端子部のバネ性を確保することができるカードコネクタ用ハウジングおよびカードコネクタ用ハウジングの製造方法を提供すること。 - 特許庁