| 例文 |
a buttonの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15496件
To provide a button holing sewing machine which can form a button hole with good appearance to appeal higher class feeling.例文帳に追加
ボタン穴かがりミシンにおいて、ボタン穴かがり縫いの見栄えを向上させ、より高級感があるボタン穴かがり縫いを形成する。 - 特許庁
To provide a telephone system in which the functions of a button telephone contained in an indoor button telephone unit can be used outdoors.例文帳に追加
屋内のボタン電話装置に収容されたボタン電話機の機能を、屋外にいても使用可能にした電話システムを提供する。 - 特許庁
The button includes a proximity detector (34) to sense and detect that the finger of a user is approximate to or touches the button.例文帳に追加
このボタンは、ユーザの指がボタンに接近しているかボタンに触れるとそれを感知/検出する接近検出器(34)を具える。 - 特許庁
To provide a method for fixing a button-sewing thread, capable of preventing the untying of knot of button-sewing thread and preventing the loosening of thread tips.例文帳に追加
釦付け糸の結び解けを防止でき、その糸先のばらけも防止可能な釦付け糸の止め方法を提案すること。 - 特許庁
Electronic equipment has a transparent or semitransparent operation button 3 in its cabinet 1 and a lamp 5 disposed on the side of the button 3.例文帳に追加
電子機器は、キャビネット1内に透明又は半透明な操作釦3と、該操作釦3の側方に配備されたランプ5を有する。 - 特許庁
To enable an operation lever to be kept at a rotated angle by push button operation.例文帳に追加
押釦操作で操作レバーを回動操作角度に保持する。 - 特許庁
The button includes a proximity detector (34) that is operable to sense or detect when a user's finger is approaching or being in contact with the button.例文帳に追加
このボタンは、ユーザの指がボタンに接近しているかボタンに触れるとそれを感知/検出する接近検出器(34)を具える。 - 特許庁
The display touch panel (1) is a liquid crystal type and covers the push-button (3).例文帳に追加
該表示タッチパネル(1)は液晶型で該押しボタン(3)を被覆する。 - 特許庁
Place a Button component to the right of the Text Field component. 例文帳に追加
「ボタン」コンポーネントを「テキストフィールド」コンポーネントの右側に配置します。 - NetBeans
Drag a button from the palette into the opening just created. 例文帳に追加
ボタンを、パレットから前の手順で空けた場所までドラッグします。 - NetBeans
Drag a Button element from the Palette and change the text to Query. 例文帳に追加
「ボタン」要素をパレットからドラッグし、テキストを「クエリー」に変更します。 - NetBeans
When a button member 30 is pressed down, a flange 36 of the button member pushes in the ring guard to cut the coupling.例文帳に追加
そして、釦部材30を押し下げたとき、その釦部材の鍔部36でリングガード部を押し込んで連結部を切断する。 - 特許庁
The set voting "number of buttons" and "contents of a button character" are stored in a voting button information database 211 inside the Web server 102.例文帳に追加
設定した投票用「ボタン数」と「ボタン文字の内容」は、Webサーバ102内の投票ボタン情報データベース211に格納される。 - 特許庁
The user specifies a commodity on the screen and presses an order button.例文帳に追加
ユーザは画面内の商品を指定して注文ボタンを押す。 - 特許庁
The central arm has a push button 40 adjacently arranged on the base and a stopper part 41 adjacently arranged on the push button.例文帳に追加
中心アームは、ベースに隣接して配置された押しボタン40と、押しボタンに隣接して配置された留め部41とを有する。 - 特許庁
Please do not touch the controller and power button during a save.例文帳に追加
セーブ中は コントローラー および 電源ボタンに触らないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When that happens, you see a red button on the bottom?例文帳に追加
[無線]そんときは 下のほうに 赤いボタンがあるのが見えるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Men are like the bottom left asterisk button on a telephone.例文帳に追加
男なんて 電話の左下にある 米マークみたいなボタンです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will be a push-button war of nuclear missiles. 例文帳に追加
それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。 - Tanaka Corpus
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.例文帳に追加
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。 - Tatoeba例文
Please put a cassette in the VCR and press the record button.例文帳に追加
ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。 - Tatoeba例文
Further, the voting rate is improved by providing a 'blandk ballot' button 24.例文帳に追加
又、「白票」ボタン24を設け、投票率の向上を計った。 - 特許庁
To provide an electronic device which can improve operability of a push button.例文帳に追加
押しボタンの操作性の向上を図った電子機器を得る。 - 特許庁
To prevent an erroneous operation of a touch panel and an erroneous operation of an operation button.例文帳に追加
タッチパネルの誤操作と操作釦の誤操作を防止する。 - 特許庁
A CPU 901, a storage part 903, a fingerprint sensor 90, a registration start button 91, a registration button 92 and a reset button 93 constitute a biological identification means for identifying an operator by using human biological characteristics.例文帳に追加
CPU901、記憶部903、指紋センサ90、登録開始釦91、登録釦92及びリセット釦93は、人間の生体的な特徴を使って作業者個人を認識する生体認識手段となっている。 - 特許庁
The switch button comprises: a button body 21 made of a transparent material; a recess 22 formed on a rear surface of the button body 21; and a coating layer 24 formed on at least a bottom surface 22a out of the bottom surface 22a and a side surface 22b of the recess 22.例文帳に追加
透明材料から成るボタン本体21と、ボタン本体21の裏面に形成された凹部22と、凹部22の底面22aおよび側面22bのうちの少なくとも底面22aに形成された塗装層24とを有している。 - 特許庁
This car call registering device has a virtual type call registering button device 3 constituted of a virtual call registering button projector for projecting the virtual call registering button 4 made virtual on a sidewall surface of a car as a substitute by eliminating a car call registering push-button in the car 1 and a position detecting sensor for detecting that the projected virtual call registering button is touched.例文帳に追加
かご室1内のかご呼び登録用押しボタンを無くし、代替としてかご室の側壁面にバーチャル化された仮想のバーチャル呼び登録ボタン4を投影するバーチャル呼び登録ボタン投影器と、投影されたバーチャル呼び登録ボタンがタッチされたことを検出する位置検出センサとから構成されたバーチャル式呼び登録ボタン装置3を備える。 - 特許庁
An input picture 6 displayed on a display 2 is provided with a list display part 6L for displaying the list of the labels of items and a button display part 6B for respectively displaying the ranks of the respective items by means of a first button B1 for first ranking, a second button B2 for second ranking and a third button B3 for third ranking.例文帳に追加
ディスプレイ2に表示された入力画面6が、項目のラベルのリストを表示するリスト表示部6Lと、各項目の順位を、第一位は第一のボタンB1で、第二位は第二のボタンB2で、第三位は第三のボタンB3で、それぞれ表示するためのボタン表示部6Bと、を含む。 - 特許庁
To provide a button operation mechanism which allows installation in a narrow space of a game machine, eliminates mismatches between protrusions of a button pressing portion and presentations in the game machine, makes an impact on a game player by virtue of the protrusions of the button pressing portion, and prevents damage to a game machine drive portion even if an excessive pressing operation is performed in the button pressing portion.例文帳に追加
遊技機の狭小空間に設置可能であり、ボタン押圧部の突出と遊技機の演出の不一致をなくし、ボタン押圧部の突出が遊技者にインパクトを与え、ボタン押圧部の過大な押圧操作時に本体駆動部の損傷を防止可能なボタン操作機構を提供する。 - 特許庁
In the remote controller switch button of the steering wheel including at least three front buttons aligned/arranged at a front surface of the steering wheel, at least one side button is provided at the attachment area below one side surface of the front button in addition to the front button so as to form a pair with the front button.例文帳に追加
ステアリングホイールの前面に並んで配置される少なくとも3個のフロントボタンを含むステアリングホイールのリモートコントローラースイッチボタンにおいて、フロントボタンに加えて、フロントボタン一側面の下方の装着領域に少なくとも1個以上のサイドボタンを、フロントボタンと対になるように設けた。 - 特許庁
The control panel assembly 10 comprises the control button having a face with a center, the light source positioned at the approximate center of the control button, the switch for providing mechanical resistance when pushing the control button down, and the button spring for providing approximate constant operation of the control button assembly.例文帳に追加
コントロールボタンアセンブリは、中心を備えた面を有しているコントロールボタンと;コントロールボタンのほぼ中心に位置決めされた光源と;コントロールボタンを押し下げる場合に機械的抵抗を提供するスィッチと;コントロールボタンアセンブリのほぼ一定の操作を提供するボタン用ばねと;を具備している。 - 特許庁
The button for clothing is fixed to the fabric by providing a hollow shaft in the lower part of a button body to insert a needle with a bottom into the button provided with a leg part in the lower part of the hollow shaft through the fabric.例文帳に追加
ボタン本体の下部に中空軸を設け、中空軸の下部に脚部を設けたボタンに、底部のついた針を布地を通して差し込み圧着することで、布地に固定することを特徴とする衣料用ボタン。 - 特許庁
To provide a push-button assembly structure capable of freely setting arrangement of a push-button, without being restrained by the height position of a board surface for mounting a switch and lessening backlash generated with motions of the push-button and attaining a structure suitable for assembling.例文帳に追加
スイッチを実装した基板面の高さ位置に制約されずに自由に押しボタンの配置を設定可能とし、押しボタンの動きで生じるガタを小さくでき、かつ組立性の良い構造を実現する。 - 特許庁
The button attachment portion has a tongue 8b forming a repulsion force when pressing the push-button member 10, and a hole 8c regulating a fall of the push-button member 10 by hooking it with a hook 10c.例文帳に追加
ボタン取付部は、押しボタン部材を10押圧する際の反発力を形成する舌片部8bと、係止フック10cが係止することにより押しボタン部材10の抜けを規制する穴8cとを有している。 - 特許庁
When a touch panel 6 is depressed, a control part 11 notifies which button is depressed from a handset 8 to a customer in voice, and when the button notified with a voice is depressed again, the control part 11 decides the selection of the button.例文帳に追加
制御部11は、タッチパネル6が押されると、その押された位置のボタンが何であるかをハンドセット8から音声で顧客に通知し、音声で知らせたボタンがもう一度押されると、そのボタンの選択を確定する。 - 特許庁
A tape provided with a button hole is installed on the back side of a necktie main body, and a button of a white shirt is buttoned into the button hole to be locked on the tape, thereby it is connected to the white shirt to be fixed.例文帳に追加
ボタンホールを設けたテープをネクタイ本体の裏面側に取り付けて、ワイシャツのボタンをそのボタンホールに通してテープに掛止させることによりワイシャツに接続して固定可能としたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a zoom button apparatus with electronic dial capable of enhancing operations for a zoom switch and in a photographing mode or the like by adopting an integrated structure for a T/W button (zoom button) and the electronic dial in a digital camera.例文帳に追加
ディジタルカメラにおいてT/W(ズームボタン)と電子ダイヤルを一体化構造にすることにより、ズームスイッチ操作および撮影モードなどの操作の向上を図ることができる電子ダイヤル付ズームボタン装置を提供する。 - 特許庁
A button function setting program 303 executes a button function setting process based on a setting request showing the setting of the button function from a user or the change thereof, and reflects the set content in a setting file 305.例文帳に追加
ボタン機能設定プログラム303はユーザからのボタン機能の設定またはその変更を示す設定要求に基づいて、ボタン機能設定処理を実行し、その設定内容を設定ファイル305に反映する。 - 特許庁
A first token sensor 31 and a second token sensor 32 to detect passage of tokens and a reject button sensor 41 to detect a position change of the reject button 8 are set in the slot machine to detect discharging motion of a token selector 30 by the reject button sensor 41.例文帳に追加
メダルの通過を検出する第1メダルセンサ31及び第2メダルセンサ32と、リジェクトボタン8の位置変位を検出するリジェクトボタンセンサ41を設け、このリジェクトボタンセンサ41でメダルセレクタ30の排出動作を検出する。 - 特許庁
Selection of a reproducing image is performed by using a [+] button and a [-] button that are provided in an operative section 47 to move a selection frame 402 and set an image to be reproduced and in this state press a [SET] button, thereby executing determination.例文帳に追加
再生画像の選択は、操作部47に設けられた[+]ボタン、[-]ボタンを使用して、選択枠402を移動し、再生すべき画像を設定し、この状態で、[SET]ボタンを押して決定することにより行う。 - 特許庁
When the button 2 is rotated, the lower face 2a1 of a button outer wall 2a is horizontally overlapped near the upper face 15 a of a button receiver 15 provided on a case 1, and the misoperation of a switch function is prevented.例文帳に追加
さらに、ボタン回転操作時には、ボタン外壁(2a)の下面(2a1)がケース(1)に設けたボタン受け台(15)の上面(15a)に近接して平面的に重なる構成とし、スイッチ機能の誤操作を防止した。 - 特許庁
Further, by depressing a sheet feed lever operation button 42a in an input part 42 of the control part 41, a sheet feed stage is set at a sheet feed position, and by depressing a forward discharge button 42b or rearward discharge button 42c, a sheet discharge direction is set.例文帳に追加
また、制御部41の入力部42で給紙レバ−操作ボタン42aを押して給紙段を給紙位置に設定し、前方排紙ボタン42bまたは後方排紙ボタン42cを押して排紙方向を設定する。 - 特許庁
A communication program 92 controls the reception of information for a button corresponding to the operation of the terminal device, including data showing that the button is depressed, data showing the number of the button and data showing the position of the button, transmitted from the terminal device.例文帳に追加
通信プログラム92は、端末装置から送信された、端末装置への操作に対応する、ボタンが押されたことを示すデータ、ボタンの番号を示すデータ、またはボタンの位置を示すデータを含むボタンの情報の受信を制御する。 - 特許庁
To provide an operation button mounting device capable of surely pressing a switch by restraining inclination of the operation button even when an edge of the operation button is pressed by an operator when a distance between the operation button and the switch is large.例文帳に追加
操作釦とスイッチとの間隔が大きい場合に操作者によって操作釦の端が押された場合でも、操作釦の傾きを抑制して確実にスイッチを押圧することができる操作釦取付装置を提供すること。 - 特許庁
To reduce an increase in pushing-in force against an operation button in a structure of front-assembling operation button, reduce impact on pushing-in force caused by size variation of button spring, and improve workability when assembling the operation button on a panel.例文帳に追加
前入れ操作ボタン構造において、操作ボタンに対する押し込み力の増加を軽減し、ボタンバネ部の寸法ばらつきによる押し込み力への影響を軽減し、操作ボタンをパネルに組み付ける際の作業性を改善する。 - 特許庁
The door 16 is provided to a wall 2a of the room 2, an inside opening button 22o and an inside closing button 22c are provided to the inside of the room, and an opening indication to the door by operation of the inside opening button and a closing indication to the door by operation of the inside closing button respectively occur.例文帳に追加
部屋2の壁2aにドア16を設け、部屋の内部に内部開釦22oと内部閉釦22cを設け、内部開釦の操作でドアへの開指示が、内部閉釦の操作でドアへの閉指示が、それぞれ発生する。 - 特許庁
When a specified course is selected by a course button 63c and a cooking differentiation button 63d, a rice cooking control means 95 sets a temperature change value inside a pot corresponding to the selected course.例文帳に追加
コースボタン63cや炊きわけボタン63dによって特定のコースを選択すると、炊飯制御手段95はその選択されたコースに応じた鍋内の温度変化値を設定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)