「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the search processing result of scene data 206 performed, when a virtual space images viewed from a first visual point is generated, a CPU 201 updates the scene data 206, by changing the management sequence of virtual object data in the scene data 206.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１は、第１の視点から見た仮想空間の画像を生成した際に行ったシーンデータ２０６の探索の処理結果に基づいて、シーンデータ２０６中における仮想物体のデータの管理順を変更することでシーンデータ２０６を更新する。 - 特許庁

Thereafter, an ACK packet, whose ACK number becomes a value obtained by adding a data length to the sequence number of the second data packet in continuous data packets transmitted without waiting ACK, is detected from the storage means 1b by a calculation means 1c.例文帳に追加

その後、計算手段１ｃにより、ＡＣＫを待たずに送信された連続するデータパケットにおける２番目のデータパケットのシーケンス番号にデータ長を加算した値がＡＣＫ番号となるＡＣＫパケットが、記憶手段１ｂから検出される。 - 特許庁

It is found that bovine mastitis sensibility is caused by inserting a 1 to 4 bp portion into the 1110 position of IGF1R gene, and provided is a method for diagnosing the gene resistant to the bovine mastitis by utilizing a base sequence difference produced by the insertion.例文帳に追加

ウシの乳房炎感受性がIGF1R遺伝子の1110位への１〜４bp部分の挿入に起因することを見出し、かかる挿入により生じた塩基配列の違いを利用して、乳房炎抵抗性の遺伝子診断を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for reflecting edition processing performed on moving images stored in one storage medium among a sequence of moving images stored across a plurality of storage media on moving images stored on another storage medium currently not loaded.例文帳に追加

複数の記録媒体に跨って記録された一連の動画のうち、一の記録媒体にある動画に実施した編集処理を、その時装着されていなかった他の記録媒体にある動画にも反映できるようにする技術の実現。 - 特許庁

Since a moving direction is normally limited to some degrees with small branches in highways, principal roads, railways, or the like, when communication is made while moving on such a route, a sequence of base stations to be handed off has been substantially determined.例文帳に追加

通常、高速道路や幹線道路、鉄道等では、分岐点が少なく移動の方向がある程度限られているいため、このような路線上を移動しながら通信を行う場合には、ハンドオフを行う基地局の順序がほぼ決定している。 - 特許庁

To present/restrict a value to be input/changed and a sequence of input/change operations so that predefined consistency can be satisfied between the values of each data item in inputting/changing the values of a plurality of types of data items in an interactive manner.例文帳に追加

対話形式で複数種類のデータ項目の値を入力・変更する際、各データ項目の値同士が既定の整合性を満たすように、入力・変更される値と、入力・変更する操作の実行順序とを提示・制限すること。 - 特許庁

A controller 50 controls a lighting device 10 and the liquid crystal device 20 to display monochromatic images of the respective primary color components and respective white components in sequence for every one or more unit display areas A.例文帳に追加

制御装置５０は、複数の原色成分の各々の単色画像と複数の白色成分の各々の単色画像とが１以上の単位表示領域Ａごとに順次に表示されるように、照明装置１０および液晶装置２０を制御する。 - 特許庁

To attain constitution of a new functional unit for a control center which responds to changes in the constitution of a control circuit only, by changing the ladder sequence inside an electronic relay, without requiring changes in wiring within the functional unit or addition of hardware.例文帳に追加

制御回路構成の変更に対し、電子式リレー内のラダーシーケンス変更のみで対応でき、機能ユニット内の配線変更およびハードウェアの追加を必要としないコントロールセンタの新規な機能ユニット構成を実現することを目的とする。 - 特許庁

This oligonucleotide is obtained by chemical and enzymatical methods for synthesizing a phosphorothioate oligonucleotide in which all the nucleotide units are substantially connected together by either all the Sp phosphorothioate saccharide linkages or all the Rp phosphorothioate saccharide linkages, preferably a phosphorothioate oligonucleotide complementary to at least a part of target RNA or DNA sequence and a sequence peculiar phosphorothioate oligonucleotide bearing a substantially chirally pure saccharide linkage.例文帳に追加

すべてのヌクレオシドユニットが実質的にすべてＳｐのホスホロチオエート糖間結合または実質的にすべてＲｐのホスホロチオエート糖間結合のいずれかにより一緒に連結されているホスホロチオエートオリゴヌクレオチド、好ましくは、標的ＲＮＡまたはＤＮＡの配列の少なくとも一部に相補的であるホスホロチオエートオリゴヌクレオチド、ならびに、実質的にキラル的に純粋な糖間結合を有する配列特異的ホスホロチオエートオリゴヌクレオチドを合成する化学的および酵素的方法を提供する。 - 特許庁

The method for monitoring expression level of polymorphism having different gene comprises a step for analyzing genome DNA of an individual to determine existence of a heterozygous polymorphism form in a polymorphism part in a transcribed sequence in the objective gene and a step for analyzing RNA from organisms of the individual in which step the gene is expressed and the relative ratio of the polymorphism form in the transcribed sequence of the gene is determined.例文帳に追加

遺伝子の異なる多型性形態の発現レベルをモニターする方法であって： 個体からのゲノムＤＮＡを分析して、目的の遺伝子の転写された配列内の多型性部位におけるヘテロ接合性多型性形態の存在を決定する、工程；および 該個体の組織からのＲＮＡを分析する工程であって、そこでは、該遺伝子が発現されて、該遺伝子の転写物における多型性形態の相対的割合を決定する、工程、を包含する、方法。 - 特許庁

A system and method for securely embedding a watermark representing message data into movie data consisting of one or more frames of a digital image sequence, and displaying one or more frames of the digital image sequence containing the embedded watermark, includes providing a secure environment; combining the movie data with the watermark within the secure environment to produce watermarked movie data; and forming a displayed image from the watermarked movie data within the secure environment.例文帳に追加

デジタル画像シーケンスの１つ以上のフレームからなる映画データに、メッセージ・データを表す透かしを安全に埋め込み、および、埋め込まれた透かしを含むデジタル画像シーケンスの１つ以上のフレームを表示するためのシステムと方法は、安全環境を提供すること、透かしを入れた映画データを生成するために、安全環境内で映画データと透かしと組み合わせること、および、安全環境内で、透かしを入れられた映画データから表示された画像を生成することを含んでいる。 - 特許庁

The composition and method for diagnosing and treating inflammatory diseases and characterized by the existence of antibody relating to inflammatory diseases and/or cancers are provided, and a nucleotide sequence containing expression sequence tags (ESTs), oligonucleotide probe, polypeptide, vector and host cell expressing antibody PRO301, PRO362 or PRO245 is disclosed.例文帳に追加

本発明は、炎症性疾患および／または癌に関連する抗原の存在を特徴とする障害を治療および診断する組成物と方法、および発現配列タグ（ＥＳＴｓ）、オリグヌクレオチドプローブ、ポリペプチド、ベクターおよびそのような抗原ＰＲＯ３０１、ＰＲＯ３６２、またはＰＲＯ２４５を発現する宿主細胞を含む、ヌクレオチド配列に関する。 - 特許庁

This antibody or its fragment prepared by using an antigenic peptide containing an amino acid sequence existing in a highly preserved region of hemagglutinin HA1 and/or an amino acid sequence existing in the highly preserved region of hemagglutinin HA2 as an antigen is the antibody enzyme capable of recognizing the surface glycoprotein hemagglutinins and also cleaving and/or decomposing the hemagglutinins.例文帳に追加

ヘマグルチニンＨＡ１の高度保存領域に存在するアミノ酸配列、および／またはヘマグルチニンＨＡ２の高度保存領域に存在するアミノ酸配列を含む抗原ペプチドを抗原として作製された抗体またはその断片は、表面糖蛋白ヘマグルチニンを認識するとともに、該ヘマグルチニンを切断および／または分解することができる抗体酵素である。 - 特許庁

A sequencing part 1-3 uses any of the topic, the information of the channel where the topic has been generated and the combination of the topic and information of the channel as an output item, and determines the channel guide information and its output sequence from the topic extracted by the topic extracting part and the scores according to the output items, and outputs the channel guide information in the determined sequence.例文帳に追加

順序付部１−３は、話題、話題が発生したチャネルの情報、または話題とチャネルの情報の組み合わせの何れかを出力項目とし、話題抽出部が求めた話題とスコアからチャネル案内情報とその出力順序とを出力項目に従って決定し、決定した順序でチャネル案内情報を出力する。 - 特許庁

The range of device numbers used in the sequence program is previously set and while the sequence program is simulated and debugged, it is decided whether or not a set device number exceeds the range of the device numbers when the set range of the device numbers is exceeded, an alarm including information specifying the device is outputted.例文帳に追加

シーケンスプログラム内で使用するデバイス番号の範囲を予め設定し、シーケンスプログラムをシミュレーションしてデバッグを行う過程で、使用デバイス番号が、設定されたデバイス番号の範囲を超えたか否かの判別を行い、設定されたデバイス番号の範囲を超えた場合は、そのデバイスを特定した情報を含む警告出力を行う。 - 特許庁

Regarding the image forming apparatus capable of displaying the processing related to the replaced components in a display part in accordance with the decided execution sequence, the execution sequence of the inputted processing items required for the plural kinds of components is decided based on information on the processing items which is required in accordance with the replacement of the components and information on the priority order of the processing items.例文帳に追加

交換された部品に関する処理を、決定した実行順に従い表示部に表示することが可能な画像形成装置は、部品の交換により必要となる処理項目と、処理項目の優先順位の情報に基づいて、入力された複数種の部品に関して必要な処理項目の実行順を決定する。 - 特許庁

There are provided: the protein having the laccase activity and having an amino acid sequence with one or more modifications and selected from specific amino acid sequences and the amino acid sequence in which one or more amino acids are deleted, replaced, inserted or added; and the polynucleotide originated from meta genome DNA extracted from a compost sample and encoding the protein having the laccase activity.例文帳に追加

ラッカーゼ活性を有し、特定のアミノ酸配列および前記アミノ酸配列において１又は複数のアミノ酸の欠失、置換、挿入および付加から選択される１以上の改変が生じたアミノ酸配列を有するタンパク質、および堆肥試料から抽出したメタゲノムＤＮＡ由来であって、ラッカーゼ活性を有するタンパク質をコードするポリヌクレオチド。 - 特許庁

The method of HLAC feature extraction from the conversion value of one-dimensional signal, includes procedures of: converting the one-dimensional signal to a vector time sequence; applying one-dimensional GrayHLAC on each element of the converted vector time sequence; and connecting the HLAC feature amounts obtained from all elements and outputting them as one feature amount.例文帳に追加

１次元信号の変換値からのＨＬＡＣ特徴抽出方法は、１次元信号をベクトル時系列に変換し、変換されたベクトルの各要素の時系列に１次元ＧｒａｙＨＬＡＣを適用し、全ての要素から得られたＨＬＡＣ特徴量を結合して１つの特徴量として出力する手順を有する。 - 特許庁

There is provided the polypeptide which comprises an amino acid sequence constituting mouse hepatitis virus antigen epitope exhibited by mouse hepatitis virus nuclear protein, and/or the amino acid sequence wherein one or more amino acids are deleted, replaced, inserted and/or added, and binds specifically to an anti-mouse hepatitis virus antibody produced by a mouse infected by the mouse hepatitis virus.例文帳に追加

マウス肝炎ウイルス核タンパク質により提示されるマウス肝炎ウイルス抗原エピトープを構成するアミノ酸配列および／またはこれにおいて１個もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換、挿入および／または付加されたアミノ酸配列からなる、マウス肝炎ウイルスに感染したマウスが産生する抗マウス肝炎ウイルス抗体と特異的に結合するポリペプチド。 - 特許庁

Transmitter side and receiver side primary routers 11, 21 that perform the traffic distribution and sequence control of relayed data and secondary routers 12, 22 in the same network are defined, the transmitter side primary router 11 performs traffic distribution control in response to a communication speed of each leased line and the receiver side primary router 21 performs the sequence control of the distributed data.例文帳に追加

中継データのトラフィック分散及び順序制御を行う送信側及び受信側のプライマリルータ１１，２１と、同一ネットワーク内のセカンダリルータ１２，２２を定義し、送信側のプライマリルータ１１で各専用線の通信速度に応じたトラフィック分散制御を行うとともに、受信側のプライマリルータ２１で上記分散されたデータの順序制御を行う。 - 特許庁

Each image of the first sequence and each image of the second sequence are processed by: (i) processing the image data for each of a plurality of pixel neighborhoods in the image to generate at least one respective descriptor element for each of the pixel neighborhoods; and (ii) forming an overall image descriptor from the descriptor elements.例文帳に追加

（ｉ）画像内の複数の画素近傍集合のそれぞれに対する画像データを処理して、該画素近傍集合のそれぞれに対する少なくとも１つの記述子要素を生成すること、及び、（ｉｉ）記述子要素から全体画像記述子を形成することによって、第１のシーケンスの各画像、及び第２のシーケンスの各画像が処理される。 - 特許庁

When expanding the word network, the relevant word network is expanded from the back under the control of an N best decision order control part 109 by extracting processing in extracting parts 103 and 105, for which the partial point sequence having such a plus or minus point is utilized, while limiting processing only to the sequence possible to be finally remained within the best N.例文帳に追加

そして、単語ネットワークを展開する際、このプラスまたはマイナスの得点を持つ得点部分系列を利用した抽出部１０３，１０５，１０７での抽出処理により、最終的に上位Ｎ位までに残る可能性のあるもののみに限定して、Ｎベスト判定順序制御部１０９の制御のもとで当該単語ネットワークの後方から展開していく。 - 特許庁

Furthermore, in an inter-mobile device group communication process, a certain mobile device in the mobile devices included in the mobile devices receives the first to n-the spread code sequences, and decodes the first bit sequence to n-th bit sequence by converting the first to n-th spread code sequences into bit sequences corresponding to the spread codes for each spread code.例文帳に追加

更に、上記移動体群間通信行程では、他の移動体群に含まれる移動体各々の内の１の移動体が、上記第１〜第ｎ拡散符号系列を受信し、当該第１〜第ｎ拡散符号系列を各拡散符号毎にその拡散符号に対応したビット系列に変換することにより第１ビット系列〜第ｎビット系列を復元する。 - 特許庁

The determination method contains an RNA amplifying step with an oligonucleotide primer capable of amplifying CEA mRNA and a determination step to use an oligonucleotide probe labeled with an intercalator fluorochrome having high homology to CEA mRNA sequence in the amplification region and low homology to the mRNA sequence of CEA-relating antigen.例文帳に追加

ＣＥＡｍＲＮＡを増幅可能なオリゴヌクレオチドプライマーによるＲＮＡ増幅工程と、増幅領域内のＣＥＡｍＲＮＡ配列と相同性が高く、ＣＥＡ関連抗原ｍＲＮＡ配列と相同性が低いインターカレーター性蛍光色素で標識されたオリゴヌクレオチドプローブを用いて測定する工程を含む測定法によって、前記課題を解決する。 - 特許庁

In the case of encryption of data S for encryption consisting of four pieces of data of which the i-th bit data Si has a value of either 1 or -1, the encryption is executed with the number sequence P having four elements arranged with numbers 1 to 4 in arbitrary order, number sequence τaligning with four pieces of arbitrary positive integers and time T as keys.例文帳に追加

ｉ番目のビットデータＳｉが１、または−１のいずれか値をとる４個のデータからなる暗号化対象データＳを暗号化する場合、１乃至４の数が任意の順番で配置された４個の要素を有する数列Ｐと、任意の正の整数が４個並べられた数列τと、時刻Ｔをキーとして暗号化が行われる。 - 特許庁

By such constitution, specification change of only the sequence shutter drive unit 100 side or specification change of only the light shielding curtain mechanism 400 is facilitated, that is, specification change (design change) of only a part of the shutter device is facilitated, so that the sequence shutter drive unit 100 and the light shielding curtain mechanism 400 are easily mounted on various cameras.例文帳に追加

このように構成することで、シーケンスシャッタ駆動ユニット１００側だけの仕様変更や、遮光幕機構４００だけの仕様変更が容易となるため、すなわちシャッタ装置の一部だけの仕様変更（設計変更）が容易となるため、シーケンスシャッタ駆動ユニット１００および遮光幕機構４００を様々なカメラに容易に搭載できる。 - 特許庁

Further, there are provided replicable recombinant cloning vehicles comprising a nucleic acid sequence which encodes the 1-deoxy-D-xylulose-5-phosphate reductoisomerase, and modified host cells transformed, transfected, infected and/or injected with the recombinant cloning vehicle and/or the DNA sequence concerned.例文帳に追加

他の局面において、本発明は、１−デオキシ−Ｄ−キシルロース−５−ホスフェートレダクトイソメラーゼをコードする核酸配列を含む複製可能な組換えクローニングビヒクル、本発明の組換えクローニングビヒクルおよび／または本発明のＤＮＡ配列によって形質転換され、トランスフェクトされ、感染され、そして／または注射された改変宿主細胞に関する。 - 特許庁

Replication of a DNA by PCR is carried out by using a primer acting as a replication base point to mixed DNAs and a sequence-specific substance attaching only to DNAs which are not the replication object at a position downstream of the replication base point and bonding a replication inhibiting substance at the downstream end.例文帳に追加

混在するＤＮＡに対して複製基点として作用するプライマーと、その複製基点よりも下流側の位置で複製対象とならないＤＮＡのみに付着するとともに、下流側端部に複製阻止物質を結合する配列特異的物質とを使ってＰＣＲによりＤＮＡを複製する。 - 特許庁

A host controller 5 transmits the teach data of a troubled controller 3 and the step number interrupted by a trouble and makes a spare controller 7 restart the control from the interrupted step by the spare controller 7 when a host computer 5 receives any trouble signal from the controller 3 that performs the sequence control of a motor 1.例文帳に追加

ホストコンピュータ５は、モータ１をシーケンス制御するコントローラ３のいずれかの故障信号を受けた際に、この故障したコントローラ３のティーチデータ及び、故障により中断したステップ番号を予備コントローラ７に転送し、予備コントローラ７によって前記中断したステップから制御を再起動させる。 - 特許庁

A sequence number of a false RTP packet for band measurement which is sent from an RTP packet sending means 11 and that of a reply RTP packet returned by an RTP reply means 22 of a slave-side IP gateway lb are compared with each other in accordance with a schedule set to a measurement condition management means 16.例文帳に追加

測定条件管理手段16に設定されたスケジュールに従い、ＲＴＰパケット送出手段11より送出される帯域測定用の擬似ＲＴＰパケットのシーケンス番号と、スレーブ側ＩＰゲートウエイ1bのＲＴＰ返信手段22により返信された返信ＲＴＰパケットのシーケンス番号とを比較する。 - 特許庁

A three-dimensional image processing part reads out, from a character storing part, a plurality grouped objects Ga to Gc into which objects for displaying individual patterns are grouped, and arranges the grouped objects Ga to Gc in sequence outside a display area set in a world coordinate system or positions without projection on a projection plane TM.例文帳に追加

３次元画像処理部は、単一の図柄を表示するためのオブジェクトをグループ化した複数個のグループ化オブジェクトＧａ〜Ｇｃをキャラクタ記憶部から読み出し、それらグループ化オブジェクトＧａ〜Ｇｃをワールド座標系に設定された表示領域外すなわち投影平面ＴＭに投影されない位置に順次配置する。 - 特許庁

The controller 50 supplies the light source 42 with a control pulse signal CS for flickering the light source 42 in two-level state by repeating a pulse sequence pattern consisting of a plurality of bits of a fixed number, each bit of which can take two states of a first level for lighting the light source 42 and a second level for unlighting the light source 42.例文帳に追加

制御装置５０は、各ビットが光源４２を点灯させる第１レベルと消灯させる第２レベルの２状態を取ることができる一定数の複数ビットから成るパルス列パターンを繰り返すことによって、光源４２を２値状態で明滅させる制御パルス信号ＣＳを光源４２に供給する。 - 特許庁

A main conductor layer 4 composed of a contact metal layer 2, a first anti-diffusion layer 3 and Au, a second anti-diffusion layer 5 of Pt and a solder material layer 7 composed of an Sn layer 6 and an alloy of Au-M (M is Sn, Si or Ge) are stacked in sequence to form a wiring conductor layer on the top of an insulating substrate 1.例文帳に追加

絶縁基板１の上面に密着金属層２、第１の拡散防止層３、Ａｕより成る主導体層４、Ｐｔより成る第２の拡散防止層５、Ｓｎ層６およびＡｕ−Ｍ（ＭはＳｎ，ＳｉまたはＧｅ）合金より成るロウ材層７が順次積層された配線導体層が形成されている。 - 特許庁

A transparent conductive film laminate has a three-layer laminated structure in which an indium oxide transparent conductive film (I) formed on a translucent substrate is used as a base, and a zinc oxide transparent conductive film (II) for protecting the indium oxide transparent conductive film and a zinc oxide transparent conductive film (III) having excellent concavo-convex properties are formed in sequence on the indium oxide transparent conductive film.例文帳に追加

透光性基板上に形成された酸化インジウム系透明導電膜（Ｉ）を下地として、その上に、酸化インジウム系透明導電膜を保護するための酸化亜鉛系透明導電膜（ＩＩ）、次いで凹凸性に優れた酸化亜鉛系透明導電膜（ＩＩＩ）が順次形成された三層積層構造とする。 - 特許庁

A control circuit searches for a speech-recognized word of a spoken speech (S6), selects a word or phrase in a sub-category of the searched word or phrase (S9) controls an inquiry through conversion into word or phrase for speech reply request (S2), and repeats inquiry control for an answered speech in sequence to set a destination.例文帳に追加

制御回路は、発話された音声が音声認識された単語を探索し（Ｓ６）、この探索された語句の下位カテゴリの語句を選定し（Ｓ９）、音声応答要求用の語句に変換して問合せ制御し（Ｓ２）、応答された音声に対して再度問合せ制御を順次繰り返して目的地を設定するようにしている。 - 特許庁

Through this processing, a closed circuit is configured that begins at a contact 11A of a telephone set connection terminal 11, passes through an off-hook detection circuit 19, the DPS relay 15, and the DP call circuit 21 in sequence via a conduction route 13A, and reaches a contact 11B of the telephone set connection terminal 11 via a conduction route 13B.例文帳に追加

この処理により、電話機接続端子１１の接点１１Ａから、通電経路１３Ａを介してオフフック検知回路１９，ＤＰＳリレー１５，ＤＰ発呼回路２１を順次経由して、更に通電経路１３Ｂを介して電話機接続端子１１の接点１１Ｂに至る閉回路が形成される。 - 特許庁

A liquid crystal substance exhibiting a phase transition sequence of an isotropic liquid phase, a cholesteric phase, and a chiral smectic C phase from a high temperature side (a transition temperature between the chiral smectic C phase and the cholesteric phase is 68°C) is injected into an empty panel constructed by rubbing alignment layers 11, 12 and superposing two sheets of substrates so as to make rubbing directions be parallel to each other.例文帳に追加

配向膜１１，１２をラビングし、ラビング方向が平行（パラレル）となるように２枚の基板を重ね合わせた空パネルに、高温側より等方性液体相、コレステリック相、カイラルスメクチックＣ相の相転移系列を示す液晶物質（カイラルスメクチックＣ相とコレステリック相との転移温度：６８℃）を注入する。 - 特許庁

The task execution control device includes: a setting part 3 for setting a priority for an execution sequence of real time tasks; a task executing part 7 for executing a real time task with the highest priority among priorities set by the setting part 3; and a control part 4 for determining the next real time task to be executed next to a real time task being executed by the task executing part 7.例文帳に追加

リアルタイムタスクの実行順序についての優先度を設定する設定部３と、設定部３が設定した優先度のうち最も高い優先度のリアルタイムタスクを実行するタスク実行部７と、タスク実行部７が実行するリアルタイムタスクの次に実行するリアルタイムタスクを決定する制御部４を有する。 - 特許庁

Disclosed are polynucleotides isolated and purified from an exon region and an intron region of the human gene and containing either one of a new single nucleotide polymorphism or a single nucleotide-substituted sequence thereof, and a PCR primer set comprising a combination of a standardized probe corresponding to the polynucleotides, a microarray and the DNA fragment is provided.例文帳に追加

ヒト遺伝子のエクソン領域とイントロン領域から単離・精製された新規な一塩基多型またはそれぞれの一塩基置換配列のいずれかを含むポリヌクレオチドであって、これらに対応する標準化プローブ、マイクロアレイおよび該DNA断片の組み合わせからなるＰＣＲプライマーセットを提供する。 - 特許庁

The vectors containing the nucleic acid sequences of the novel polypeptides, the host cells of a CHO cell, Escherichia coli, a yeast cell and a cell of an insect infected with a baculovirus, the kimera polypeptide molecule containing a polypeptide fused with a foreign polypeptide sequence, the antibody bonding to the polypeptide and the method for producing the polypeptide are provided.例文帳に追加

当該新規ポリペプチドの核酸配列を含んでなるベクター、ＣＨＯ細胞、大腸菌、酵母細胞、バキュロウイルス感染昆虫細胞である宿主細胞、及び異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体、並びに本発明のポリペプチドを製造する方法の提供。 - 特許庁

The wound healing agent contains a peptide as a degradation product obtained by degrading a collagen or a gelatin by a collagenase and represented by an amino acid sequence of (Gly-X-Y)n (wherein, Gly is a glycine residue; and X and Y are each an arbitrary amino acid residue except the glycine) as an active ingredient.例文帳に追加

コラーゲンまたはゼラチンをコラゲナーゼにより分解して得られる分解物であって、アミノ酸配列が（Ｇｌｙ−Ｘ−Ｙ）n（式中、Ｇｌｙはグリシン残基を表し、ＸおよびＹはグリシン以外の任意のアミノ酸残基を表し、ｎは正の整数を表す）で表されるペプチドを含むものを有効成分とする。 - 特許庁

The method for bonding a compound having a primary amine to a specific part of a protein includes the process of preparing a protein having a sequence specifically recognized by sortase and the process of reacting, in the presence of the sortase, the compound having the primary amine with the protein prepared in the above.例文帳に追加

本発明の第１級アミンを有する化合物をタンパク質の特定の部位に結合させる方法は、ソルターゼにより特異的に認識される配列を有するタンパク質を調製する工程；および該ソルターゼの存在下で、第１級アミンを有する化合物と該調製したタンパク質とを反応させる工程を含む。 - 特許庁

To stably perform DMA transfer at one word unit regardless of the amount of data transfer at a data transmission side and a data transfer destination address at a data receiving side in a data transfer device storing data from the transmission side to a FIFO memory in sequence and reading out data from the FIFO memory at a receiving side.例文帳に追加

送信側からＦＩＦＯメモリにデータを順次格納し、受信側でＦＩＦＯメモリからデータを順次読み出す構成を有するデータ転送装置において、データを送信する側のデータ転送数、及びデータを受信する側のデータ転送先アドレスに関わらず常にワード単位でのＤＭＡ転送を可能にする。 - 特許庁

There are provided a nucleic acid sequence encoding at least one domain of polyunsaturated fatty acid (PUFA) polyketide synthase (PKS) system derived from Thraustochytrid microorganism, a recombinant microorganism and a recombinant plant transfected by the recombinant nucleic acid molecule and a method for selecting the microorganism and the plant, and a method for producing a polyunsaturated fatty acid using the microorganism.例文帳に追加

スラウストキトリド微生物由来の高度不飽和脂肪酸(PUFA)ポリケチドシンターゼ(PKS)系の少なくとも1個のドメインをコードする核酸配列、該組換え核酸分子でトランスフェクションされた組換え微生物と組換え植物とその選択方法、および、それら微生物を用いた高度不飽和脂肪酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a programming device of a programmable logic controller for executing a sequence program by allocating it to a plurality of tasks whose start cycles are different, which has a function of detecting that the writing of bit data is generated from those tasks whose cycles are different to the same address, and informing a program preparer of the result.例文帳に追加

シーケンスプログラムを起動周期の異なる複数のタスクに割り付けて実行するプログラマブル・ロジック・コントローラにおいて、周期の異なるタスクから同一のアドレスに対して、ビットデータの書き込みが発生することを検出し、プログラム作成者に通知する機能を有するプログラマブル・ロジック・コントローラのプログラミング装置を提供する。 - 特許庁