「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, on completion of the fastening and fixation of the foundation concrete 211 to the bedrock R by the rock anchors RA, a second-tier form for further placing joint of concrete is assembled on the foundation concrete 211, and concrete 212 is placed.例文帳に追加

こうして、ロックアンカーＲＡによる岩盤Ｒへの基礎コンクリート２１１の締結固定が完了すると、その基礎コンクリート２１１の上に更にコンクリートを打ち継ぐための第二段目の型枠を組み立て、コンクリート２１２を打設する。 - 特許庁

In the heat treatment method of the silicon wafer for heat- treating a silicon wafer W in an atmospheric gas, the atmospheric gases that are of different kinds or under different conditions are supplied to front and back sides S and R of the silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウェーハＷを雰囲気ガス中で熱処理するシリコンウェーハの熱処理方法であって、前記シリコンウェーハの表面Ｓ側と裏面Ｒ側とに互いに異なる種類又は条件の前記雰囲気ガスを供給する。 - 特許庁

A fuel injection amount fi for achieving the requested amount of combustion fc in the cylinder is calculated from the fuel model having, as parameters, the adhesion rate R and the residual rate P of the fuel adhered to the inside of an intake port.例文帳に追加

前記筒内燃焼要求量ｆｃを実現するための燃料噴射量ｆｉを、吸気ポート内に付着する燃料の付着率Ｒ及び残留率Ｐをパラメータとして有する燃料モデルから算出する。 - 特許庁

The center position C of the optical disk D is calculated based on the two points α, β and a radius r of the optical disk D, and the disk tray TR is conveyed to the print starting position defined by the calculated center position C.例文帳に追加

そして、その２点α、βと、光ディスクＤの半径ｒとに基づいて光ディスクＤの中心位置Ｏが算出され、その算出された中心位置Ｏから規定される印刷開始位置にディスクトレイＴＲが搬送される。 - 特許庁

The terminals included in the imaginary plane IS or in the predetermined range R on the main body Wa side of the electronic part W are extracted, and on the basis of the extracted terminals, a least square plane LS is computed by the least square method.例文帳に追加

仮想平面ＩＳか電子部品Ｗの本体Ｗａ側への所定範囲Ｒ内に含まれる端子を抽出し、抽出された端子に基づき最小二乗法により最小二乗平面ＬＳを算出する。 - 特許庁

That is, the microcomputer 14 transmits present positional information to a monitoring center C through the communication equipment 30 when the state of the rental car R is in an "OFF" state of the ignition switch 40 and an operation state of the security device 20.例文帳に追加

すなわち、マイクロコンピュータ１４は、レンタカーＲの状態がイグニッションスイッチ４０「ＯＦＦ」の状態でありセキュリティー装置２０の作動状態であれば、現在位置情報を通信装置３０を介して、監視センターＣに送信する。 - 特許庁

From among the sunlight R which is incident from the region 15, light which is transmitted through the solar cell 1 is not shielded by a rear electrode 10, but is radiated to the outside of the solar cell 1 passing through the window region 10c.例文帳に追加

受光領域１５から入射した太陽光Ｒのうち、当該太陽電池１を透過する光は、裏面電極１０に遮蔽されることなく、窓領域１０ｃを通って当該太陽電池１の外部へと出射する。 - 特許庁

A control part 9 of the image processing part 3 of the CT apparatus 1 extracts prescribed two or more pieces of projection data, performs an interpolation processing, and thus prepares the pseudo profile 42 of the projection data (R[θ]) 32 for every projection angle (θ) 25.例文帳に追加

ＣＴ装置１の画像処理部３の制御部９は、所定の複数の投影データを抽出し、補間処理を行うことにより、投影角度（θ）２５毎に投影データ（Ｒ［θ］）３２の疑似プロファイル４２を作成する。 - 特許庁

Meanwhile, when the data are written into a CD-R having twice density, the blocks for consecutive writing including three runout blocks for every packet are added to these data, and the interleave process such that the maximum delay amount is extended to 189 frames, is performed.例文帳に追加

一方、２倍密度ＣＤ−Ｒにデータを書き込むときは、このデータに対して、パケット毎に３つのランアウトブロックを含む書き繋ぎ用ブロックを付加し、最大遅延量が１８９フレームに及ぶインターリーブ処理を行う。 - 特許庁

When the R.G and B data are transmitted, an image reproduction processing circuit 120 resizes the image size of a photographed image so as to match the resolution of the display device and transmits the R, G and B data which match the resolution of the TV monitor 150.例文帳に追加

このＲ，Ｇ，Ｂデータを送信する際には、画像再生処理回路１２０において撮影画像の画像サイズを表示デバイスの解像度に合うようにリサイズし、ＴＶモニタ１５０の解像度に合ったＲ，Ｇ，Ｂデータを送信する。 - 特許庁

When the iterative decoding of the plurality of the channels is performed using one LDPC decoder 32 in time division, the iterative decoding is controlled so that it is performed giving priority to a channel with the less number of times of iteration R in the previous iterative decoding.例文帳に追加

1つのＬＤＰＣデコーダ３２を時分割に用いて複数のチャンネルの反復復号を行う場合に、前回の反復復号で反復回数Ｒが少ないチャンネルから先に反復復号を行うように制御する。 - 特許庁

An identifier for disclosure generation means 21 generates an identifier T for disclosure capable of being restored only by an identifier for disclosure restoring means 32, based on a user identifier R and disclosure condition information C of the personal information.例文帳に追加

開示用識別子生成手段２１が、利用者識別子Ｒ及び個人情報の開示条件情報Ｃに基づき、開示用識別子復元手段３２でのみ復元できるような開示用識別子Ｔを生成する。 - 特許庁

According to this constitution, the whole of the outer periphery of the tube 111 is elongated substantially uniformly so that a connecting part 111c of the straight part 111b and the cylindrical part 111a as well as the radii of curvatures R_1, R are expanded upon expanding the pipe.例文帳に追加

これにより、拡管時には、ストレート部１１１ｂと円筒部１１１ａとを繋ぐ繋ぎ部１１１ｃ及び円筒部１１１ａの曲率半径Ｒ１、Ｒが拡大するようにチューブ１１１の外周全体が略均一に延びる。 - 特許庁

The shaking members 11a and 11b are oppositely arranged and mutually connected with the nozzles 2 and the slits 6a and 6b placed therebetween to move in a shaking manner with the shafts r located on the central axial lines of the shaking members 11a and 11b as the centers.例文帳に追加

揺動部材１１ａ，１１ｂは、ノズル２およびスリット６ａ，６ｂを間において対向配置されて互いに連結されており、揺動部材１１ａ，１１ｂの中心軸線上に位置する軸ｒを中心に揺動運動する。 - 特許庁

To prevent the malfunction of a recording/reproducing apparatus due to an R/C signal to be outputted from an STB, and to further improve the convenience of an STB automatic video recording function, with respect to the recording/reproducing apparatus provided with the STB automatic video recording function.例文帳に追加

ＳＴＢ自動録画機能を備えた録画再生装置に係り、ＳＴＢから送信されるＲ／Ｃ信号による録画再生装置の誤動作を防ぐとともに、ＳＴＢ自動録画機能のさらなる利便性をはかる。 - 特許庁

The radiation panel 4a is arranged in a ceiling surface CL neighborhood of the room R, it has an internal space receiving temperature-adjusted air, and temperature adjustment of the room is carried out by blowing out of the temperature-adjusted air, and radiation.例文帳に追加

輻射パネル４ａは、室内Ｒの天井面ＣＬ近傍に配置され、温度調整された空気が送られる内部空間を有し、温度調整された空気の吹出しと輻射とによって室内の温度調整を行う。 - 特許庁

In the fixed state of the fixed part 2 to the flag staff P, the wedge parts 3 extend at an acute angle to the flag staff P and form wedge- shaped narrow angular parts 5 allowing a rope R to be tightly held between the flag staff P and the wedge parts 3.例文帳に追加

固定部２が旗竿Ｐに固定された状態において、くさび部３が旗竿Ｐに対して鋭角に延び、かつ旗竿Ｐとの間に１条のロープＲが緊密に挟まれ得るくさび状の狭隘角部５が形成される。 - 特許庁

The opening and closing mechanism of the console lid 12 has a link arm 14 which is relatively rotatably connected to the console lid 12, and moves along an arc movement trajectory R accompanying with rotation movement of the console lid 12.例文帳に追加

コンソールリッド１２に対して相対回転可能に連結されるとともに、該コンソールリッド１２の回転移動に伴い、円弧状の移動軌跡Ｒに沿って移動するリンクアーム１４を有するコンソールリッド１２の開閉機構である。 - 特許庁

Moreover, under the condition that the communication between the in-station device 10 and the ATU-R of a user's terminal be established, the ADSL circuits are connected with one another via the circuit test interface, thus the ADSL circuits in on line state can be monitored.例文帳に追加

また、局内装置１０とユーザ端末のＡＴＵ−Ｒとの間の通信を確立した状態で回線試験インタフェースを介してＡＤＳＬ回線を接続し、オンライン状態でのＡＤＳＬ回線をモニタすることができる。 - 特許庁

Monitoring tags and monitoring antennas for communicating with the monitoring tags are attached to the main body frame and machine frame of a pachinko game machine and the front surface frame and the main body frame, and an R/W unit communicates with the monitoring tags through the monitoring antennas and monitors opening and closing.例文帳に追加

パチンコ機の本体枠と機枠、前面枠と本体枠に監視タグとその監視タグと通信する監視アンテナを取り付け、Ｒ／Ｗユニットが監視アンテナを介して監視タグと通信を行って、開閉の監視を行う。 - 特許庁

In the conical roller bearing 10, the large diameter side ring 24 of respective pockets 22 of the holder 20 is provided with a recessed cylindrical surface 24a, whose curvature R is larger than the curvature Ra of the large diameter side end surface 11a of respective conical rollers 11.例文帳に追加

本発明の円すいころ軸受１０は、保持器２０の各ポケット２２の大径側円環部２４が、各円すいころ１１の大径側端面１１ａの曲率Ｒａより大きい曲率Ｒの凹状円筒面２４ａを備えている。 - 特許庁

The encoding control section 34 performs control to encode, for example, the G component in 12 bits; the R component and the B component in 10 bits; and encoding data in a total of 32 bits out of the respective RGB components.例文帳に追加

符号化制御部３４は、ＲＧＢそれぞれの成分のうち、例えばＧ成分が１２ｂｉｔで符号化され、Ｒ成分及びＢ成分が１０ｂｉｔで符号化され、符号化データが全３２ｂｉｔで符号化されるように制御する。 - 特許庁

The projected area of the super-abrasive grains D occupies more than 5% and less than 55% of the surface area of a core wire W of the super-abrasive grain wire saw P where the super-abrasive grains D are fixed on the core wire W by the bonding material R.例文帳に追加

芯線Ｗの表面に超砥粒Ｄが結合材Ｒで固着された超砥粒ワイヤソーＰにおいて、超砥粒Ｄの投影面積が芯線Ｗの表面積に占める割合が５％以上５５％以下である。 - 特許庁

This fruit sorting conveyor belt is one endless belt 1 having a holder 2 for sorted fruits R, and fitting/fixing position of the holder 2 to the endless belt 1 is set on virtual straight lines L1 and L2 crossing the longitudinal direction of the endless belt 1.例文帳に追加

選果物Ｒのホルダ２を有する一本の無端ベルト１であって、ホルダ２の無端ベルト１への取り付け又は固定の位置を、無端ベルト１のベルト長手方向と直交する仮想直線Ｌ１，Ｌ２に設定してある。 - 特許庁

The R-plane sapphire substrate 2 is scribed to cause it to cleave, a lower electrode 8 is formed on the exposed part of the ZnO film 3, and the top face of the p-type GaN clad layer 6 is covered with an upper electrode 9 via the SiO2 film 7.例文帳に追加

この後、Ｒ面サファイア基板２をスクライブしてへき開させ、ＺｎＯ膜３の露出部分の上に下部電極８を形成し、ＳｉＯ_2膜７を介してｐ型ＧａＮクラッド層６の上面を上部電極９で覆う。 - 特許庁

The arc of the guide groove 14 is formed of the radius by adding the distance k between the scum gate 5 and the drum circumferential surface 1a to the radius r of a cooling drum, and the scum gate 5 is raised while maintaining the predetermined distance from the drum circumferential surface 1a.例文帳に追加

ガイド溝１４の円弧は、冷却ドラムの半径ｒにスカム堰５とドラム周面１ａの間の距離ｋ加えた半径により形成されているので，スカム堰５はドラム周面１ａと一定距離を維持して上昇する。 - 特許庁

There is provided the luminescent material for a scintillator represented by chemical formula: (R_1-xYb_x)_2O_3 (wherein R is at least one element selected from rare earth elements consisting of Sc, Y and lanthanoid; and 0<x<0.1).例文帳に追加

化学式(Ｒ_１−ＸＹｂ_Ｘ)_２Ｏ_３（ここで、Ｒは、Ｓｃ、Ｙ及びランタノイドで構成される希土類元素から選択される１つ以上の元素であり、０＜ｘ＜０．１）で表されるシンチレータ用発光材料を提供する。 - 特許庁

This coating (underwater organism attachment-preventing coating) contains a poly[4-(2-thiocyanatoethoxy)phenyl (meth)acrylate] expressed by formula in the figure [wherein, R is H or methyl; and (n) is ≥2 integer].例文帳に追加

下式で示されるポリ［４−（２−チオシアナトエトキシ）フェニル（メタ）アクリレート］を含有する塗料（水中生物付着防止塗料）、溶液状態、乳剤等の各種の形態に調製することによって水中生物付着防止を防止する。 - 特許庁

To provide an image sensor comprising a photoelectric conversion element group, an illuminator that has at least light sources of luminescent colors of three colors R, G, and B, lenses for image formation, or the like, that can read an original at higher speed and reduce the size and cost thereof.例文帳に追加

光電変換素子群、少なくともＲ，Ｇ，Ｂの３色の発光色の光源を有する照明装置、結像用のレンズ等からなるイメージセンサーにおいて、原稿の読み取りスピードを上げるとともに、小型で安価なものにする。 - 特許庁

The radius r of the magnetic tape type auxiliary guide part 15 is longer than the length of the crossing part between the end of a detection area S for the automated guided vehicle 1 and the travel guide line 11a on which another automated guided vehicle 1a travels.例文帳に追加

この磁気テープ状の補助ガイド部１５の半径ｒは、無人搬送車１の検知領域Ｓの端と、他の無人搬送車１ａが走行する走行ガイド線１１ａとが交差する箇所より少なくとも長い寸法としている。 - 特許庁

Then, in a state where the throttling control is exercised, if the average power consumption Pavg is less than the lower limit Pl of power consumption, the controller decreases the throttling ratio by r% sequentially until the average power consumption Pavg reaches the upper limit Pu.例文帳に追加

そして、スロットリング制御が行なわれている状態で、平均消費電力Ｐavg が消費電力の下限値Ｐl 未満になった場合には、上限値Ｐu に達するまでスロットリング比率をｒ％ずつ順次減少させていく。 - 特許庁

The stem-guiding roller part 10 has stem-guiding rollers 11 and 11 conveying the root side of the onion N by synchronizing with the conveyance of the stem side by the conveyor V-belt 19 and for positioning the position R of the stem root of the onion N to a prescribed height.例文帳に追加

茎ガイドローラ部１０は、搬送Ｖベルト１９による茎側の搬送と同期して玉葱Ｎの実側を搬送して、玉葱Ｎの茎根元位置Ｒを所定高さに位置あわせする茎ガイドローラ１１、１１を備える。 - 特許庁

Since the angle of rotation changes corresponding to find a surface treated state, the polarized component ratio R is compared with the standard value of the film to which proper surface treatment is applied to enable the inspection of the surface treated state of the film.例文帳に追加

旋光度は表面処理状態に応じて変化するので、偏光成分比率Ｒを適切な表面処理が行われたフィルム２についての標準値と比較することにより表面処理状態が検査可能となる。 - 特許庁

To reduce false colors caused by brightness information containing information on slanting lines or figure angles or a high-frequency wraparound components to random noises, when of data calculations on the color differences between R and G, and between B and G are carried out, from pixel data on an RGB Bayer array.例文帳に追加

ＲＧＢベイヤー配列の画素データからＲ−Ｇ、Ｂ−Ｇの色差データ演算を行う際、斜め線や図形角の情報を含む輝度情報やランダムノイズに対する高周波折り返し成分による偽色を軽減する。 - 特許庁

The CPU 21 acquires a lightness signal V5 (R, G, B) measured by an optical sensor 5 and calculates data for input output characteristics of the display section 3 to produce conversion table data VCT 2 and provide an output.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、光センサ５によって測定されたテストパターンの明るさ信号Ｖ５（Ｒ，Ｇ，Ｂ）を取得し、表示部３における入出力特性のデータを算出した上で変換テーブルデータＶＣＴ２を生成・出力する。 - 特許庁

The IC card R/W terminal 44 provides points in accordance with the point providing conditions, it records the number of points in the IC card 20, it outputs a claim tag, and it sends point provision information to the management computer 31.例文帳に追加

ＩＣカードＲ／Ｗ端末４４は、そのポイント付与条件に従ってポイントを付与しＩＣカード２０にポイント数を記録するとともに、預り証を出力し、さらに、ポイント付与情報を管理コンピュータ３１に送信する。 - 特許庁

The transmission probe T transmits outgoing pulse tends to mode convert between transverse waves and longitudinal waves to the test body 20, and the receiver probe R receives the mode converted mode conversion pulse from a bottom surface 13 of the test object 20.例文帳に追加

送信側探触子Ｔは、試験体２０に対して、横波縦波モード変換を起こしやすいパルスを出射し、受信側探触子Ｒは、試験体２０の底面１３からの、モード変換したモード変換パルスを入射する。 - 特許庁

IRID was established on August 8, 2013 to strengthen capability of integrated management of a series of ongoing R&D projects, recognizing;例文帳に追加

このような状況下、技術組合　国際廃炉研究開発機構（以下、IRID）は2013年8月1日に、現行の研究開発プロジェクトの統合管理機能強化のため、設立されました。IRIDは廃炉を取り巻く現状について、以下のように認識しています。 - 経済産業省

There was a growing concern that the stagnant inflow of funds into Japan may impede business activities, such as capital investment and R&D which encourages innovations, resulting in lower international competitiveness of Japanese corporations (see Figure3-2-2-10).例文帳に追加

国内への資金還流の低迷は、国内における設備投資、研究開発などイノベーションを促す企業活動を阻害し、我が国企業の国際競争力の低下を招くのではないかとの懸念が生じていた（第3-2-2-10図）。 - 経済産業省

Over the past six years, IBM has concentrated most of its functions (e.g., procurement, manufacture, finance, HR, R&D) to a limited number of countries, with an eye to cost, skills, and business environment; above all, it has reduced its number of procurement centers from 300 to three in Europe and Asia.例文帳に追加

過去６年の間に、大半の機能（調達、製造、ファイナンス、人事、研究開発）をコスト、スキル、事業環境の観点から限られた数の国に集約し、中でも調達センターを300カ所から欧州・アジアの3カ所に絞った。 - 経済産業省

M&As offer several advantages such as the effective utilization of the existing management resources, economies of scale through corporate restructuring, increased R&D investment and improved efficiency through expansion of sales networks.例文帳に追加

M&Aは既存の経営資源を有効に活用できるという利点があり、また、企業組織再編による規模の経済の獲得、研究開発投資の拡大、販売網の拡大等による効率化等の効果をもたらすと考えられる。 - 経済産業省

The sluggish flow of overseas funds into Japan could hamper such corporate activities as capital investment and R&D, which are necessary for promoting innovation in Japan and could lead to a decline in the international competitiveness of Japanese companies.例文帳に追加

国内への資金還流の低迷は、国内における研究開発、設備投資などイノベーションを促す企業活動を阻害し、我が国企業の国際競争力の低下を招くのではないかと懸念されているところである。 - 経済産業省

*Based on the descriptions provided in the Uniqueness (Attachment 5) and Added Value (Attachment 6) sections, enter specific details about the expected economic effects and ripple effects of establishing a Regional Headquarters/R&D site in Japan. 例文帳に追加

＊新規性（別添５）及び付加価値性（別添６）に記載した内容を踏まえ、当該拠点における統括業務又は研究開発業務を行うことにより見込まれる経済効果・波及効果等を具体的に記載すること。 - 経済産業省

In regions throughout Japan, support for technology and R&D is being enhanced and action is being taken to develop the strengths of regional industries, and playing a leading role in this are organizations such as local industry development centers and public experimental research institutes.例文帳に追加

各地域においては、技術・研究開発に対する支援を充実させ、地域産業の強みに発展させているところも多い。地場産業振興センターや公設試験研究機関等はその代表的な例である。 - 経済産業省

Pushing ahead with R&D to enhance industrial capabilities In order to achieve innovation based on monodzukuri, researchers are developing advanced measurement and analysis technologies/equipment (high-pressure, constant-pressure adsorption measuring equipment) and highly accurate simulation technologies (user interfaces serving as a common base) in FY2010. 例文帳に追加

ものづくりを基盤にしたイノベーション創出に向け、2010年度は最先端の計測分析技術・機器（高圧定圧吸着量測定装置）や、高精度シミュレーション技術（共通基盤的なユーザインターフェース）を開発した。 - 経済産業省