「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(338ページ目) - Weblio英語例文検索

Inputted data are inputted to a voltage amplifier 3 from differential inputs TX+ and TX-through a PECL(positive referenced emitted-couple logic) inputting buffer 2 and, after the voltage is amplified, the voltage is damped by means of an attenuator 7, sent to a transmission line 8 through an AC coupling capacitor C, and impressed upon the resistor R and VCSEL.例文帳に追加

入力データは、差動入力ＴＸ＋，ＴＸ−からＰＥＣＬ入力バッファ２を介して、電圧増幅器３に入力されて電圧増幅後、減衰器７にて減衰されて、ＡＣ結合用コンデンサＣを介して伝送線路８に送られ、直列抵抗ＲおよびＶＣＳＥＬに印加される。 - 特許庁

A fixed station reader R includes a reader antenna 12 which can generate two polarization planes orthogonal to each other, an arrival time detection section 19 for detecting the reception time of a radio signal, and an RSSI section 17 for detecting reception signal intensity in the two polarization directions, respectively, of the reader antenna 12.例文帳に追加

固定局リーダＲは、互いに交差する２つの偏波面を生成可能な備えたリーダアンテナ１２と、電波信号の受信時刻を検出する到来時間検出部１９と、リーダアンテナ１２の２つの偏波方向における受信信号強度をそれぞれ検出するＲＳＳＩ部１７とを備える。 - 特許庁

A ΔV operation part 21 performs primary integration by time on an acceleration signal G_SIS outputted from a side impact sensor 12 (L-SIS or R-SIS), and calculates an on-vehicle person moving speed change ΔV in the time section (tp-n≤t≤tp) of a prescribed time width n to present time tp.例文帳に追加

ΔＶ算出部２１はサイドインパクトセンサ（Ｌ−ＳＩＳまたはＲ−ＳＩＳ）１２から出力される加速度信号Ｇ_ＳＩＳを時間について一次積分し、現在時刻ｔｐに対する所定の時間幅ｎの時間区間（ｔｐ−ｎ≦ｔ≦ｔｐ）での乗員移動速度変化ΔＶを算出する。 - 特許庁

The spectroscope is provided with a color wheel 1 comprising a light transmissive disk 10 of which the surface has three kinds of filters R, G, B, transmitting light of respective wavelengths of red, green and blue, selectively film-formed thereon and ranges W where no filter is film-formed between the adjacent filters and a motor 2 to rotate the color wheel 1.例文帳に追加

１体の光透過性円盤１０の表面に赤色、緑色、青色の各波長の光を透過する３種類のフィルタＲ，Ｇ，Ｂを選択的に成膜し、これらフィルタ間にはフィルタ未成膜範囲Ｗを備えたカラーホイール１と、このカラーホイール１を回転させるモータ２とを備えた分光装置。 - 特許庁

In the electrochromic cell 10, the distance L from a terminal 18 to a terminal 20, the conductivity σ of an electrochromic solution 16, each surface resistance R of a pair of transparent electrodes 12, and the gap h between the pair of transparent electrodes are controlled to satisfy α≤2, wherein α is defined by formula (1).例文帳に追加

本エレクトロクロミックセル１０では、端子１８から端子２０までの距離をＬ、エレクトロクロミック溶液１６の導電率をσ、一対の透明電極１２の各々の面積抵抗値をＲ、一対の透明電極１２との間隔をｈとした場合に、以下の式（１）で得られる値αを２以下に設定した。 - 特許庁

The memory strings MS include: a columnar layer 36 extended in a lamination direction; a memory gate insulating layer 35 that is formed on the side of the columnar layer 36 and functions as the resistance change element R; and first to fourth source line conductive layers 33a-33d formed via the memory gate insulating layer 35, while surrounding the columnar layer 36.例文帳に追加

メモリストリングＭＳは、積層方向に伸びる柱状層３６と、柱状層３６の側面に形成され且つ抵抗変化素子Ｒとして機能するメモリゲート絶縁層３５と、メモリゲート絶縁層３５を介して柱状層３６を取り囲むように形成された第１〜第４ソース線導電層３３ａ〜３３ｄとを備える。 - 特許庁

The intermediate of a calixarene-based compound is represented by formula (2) (R^7 is a 1 to 8C substituted or non-substituted alkylene group; X^13 to X^16 are each independently a 1 to 10C substituted or non-substituted alkyl group or the like; q^13 to q^16 are each independently an integer of 0 or 1) or the like.例文帳に追加

式（２）等（式中、Ｒ^７は炭素数１〜８の置換又は非置換アルキレン基；Ｘ^１３〜Ｘ^１６は相互に独立に炭素数１〜１０の置換又は非置換アルキル基等；ｑ^１３〜ｑ^１６は相互に独立に０又は１の整数）で表されるカリックスアレーン系化合物の中間体である。 - 特許庁

The upper structure for a shoe 1 includes a first upper member 30 that is disposed at the forefoot region F on the medial side of the shoe 1, and a second upper member 31 that is disposed at the rear foot region R on the medial side of the shoe 1 and whose front end edge portion 31a overlaps with the rear end edge portion 30a of the first upper member 30.例文帳に追加

シューズのアッパー構造において、シューズ内甲側の前足部領域Ｆに配設された第１のアッパー部材３０と、シューズ内甲側の後足部領域Ｒに配設され、その前端縁部３１ａが第１のアッパー部材３０の後端縁部３０ａの上にオーバラップする第２のアッパー部材３１とを設ける。 - 特許庁

Output voltage to a compressor (1) in the refrigerating machine (R) is fed back such that a peak of a frequency pass band in an actual frequency characteristic of the filter (F) is detected, and the detected peak of the frequency pass band is kept at the peak of the frequency pass band in an inherent frequency characteristic of the filter (F).例文帳に追加

フィルタ（Ｆ）の実際の周波数特性における通過周波数帯域のピークを検出し、この検出された通過周波数帯域のピークがフィルタ（Ｆ）固有の周波数特性における通過周波数帯域のピークに保たれるように冷凍機（Ｒ）における圧縮機（１）への出力電圧をフィードバック制御する。 - 特許庁

The electrode 10 is arranged outside a plane including the incident optical axis of the incident light L and the reflecting optical axis of reflected light R with respect to the incident light L, and also arranged at a position distant from the center of irradiation of the incident light L in a direction perpendicular to the incident optical axis on the surface to be irradiated of the photodetector 7.例文帳に追加

電極１０は入射光Ｌの入射光軸と入射光Ｌに対する反射光Ｒの反射光軸とを含む平面の外に配置されるとともに、受光素子７の被照射面において、入射光Ｌの照射中心から入射光軸と垂直方向に隔たった位置に配置される。 - 特許庁

The RF communication is periodically executed between respective IC tags mounted on a plurality of pachinko machines 1 and the antenna 32 by using a reader/writer (R/W) unit 21 to detect the change of the state of communication, and the presence of the fraudulent opening of the rear cover 60, which covers an electric circuit 40 and a put-out board 39, is monitored thereby.例文帳に追加

そして、Ｒ／Ｗユニット２１を用いて、パチンコ機１，１・・に搭載されたＩＣタグ２６とアンテナ３２との間でＲＦ通信を周期的に行って、その通信状態の変化を検知することにより、電気回路４０および払出基板３９を覆う裏カバー６０の不正開放の有無を監視するようになっている。 - 特許庁

When the leading end of a fed sheet P is detected by a sheet detection means 307, the distance R between the nip position N as the conveying reference position for holding the sheet by conveying means 302, 304 and the leading end of the sheet is constant irrespective of the paths (P1, P2, etc.) of the sheet in a conveying passage T.例文帳に追加

給送されてきたシートＰの先端をシート検知手段３０７が検知するときに、搬送手段３０２、３０４がシートを挟持する搬送基準位置としてのニップ位置Ｎとシートの先端との距離Ｒが搬送路Ｔ内のシートの経路（Ｐ１、Ｐ２等）の如何によらず一定であるように構成する。 - 特許庁

Signals resulting from applying knee compression to R, G, B color signals independently of one another, signals resulting from applying knee compression to a color signal with the highest level, multiplying its compression rate by the other color signals to maintain the ratios of the color signals are weight-summated by a weight coefficient being a function of the color signal with the highest level.例文帳に追加

Ｒ、Ｇ，Ｂ信号を各色独立にニー圧縮を行った信号と、最大レベルの色信号にニー圧縮を行いその圧縮率を他の色信号に乗算して各色信号の比率を維持した信号を、最大レベルの色信号の関数である重み係数で重み付け加算を行う。 - 特許庁

The device includes a water supply pipe 21 disposed at an outer periphery of a discharge chute for discharging heavy oil ash J to the external, and a plurality of spray nozzles 25 connected with the water supply pipe 21 and spraying the atomized water W toward the scattering particles R of heavy ash J discharged from the discharge chute 10.例文帳に追加

重油灰Ｊを外部に排出させるための払出シュート１０の外周に設けられる給水管２１と、この給水管２１に接続され払出シュート１０から排出される重油灰Ｊの飛散粒子Ｒに向けて霧状の水Ｗを噴射させる複数のスプレーノズル２５とを備える。 - 特許庁

In the rotary direction R of the substrate W, the end portion of the substrate W is locally heated by a laser beam irradiated from a laser unit 7 in a right before position AP right before to the chemical liquid being supplied in an upstream side to the supply position LP where the chemical liquid from the nozzle 3 is supplied.例文帳に追加

また、基板Ｗの回転方向Ｒにおいてノズル３からの薬液が供給される供給位置ＬＰに対して上流側で薬液が供給される直前の直前位置ＡＰで基板Ｗの端部がレーザユニット７から照射されるレーザ光によって局部的に加熱される。 - 特許庁

The network connecting repeater 102 relays communication at the time of communicably connecting an automatic vending machine 101 having the PPP connection function and capable of being connected with the IP network by PPP via a modem using the serial cable 104 to a center PC 103 connected to a LAN through the Ethernet (R) 105.例文帳に追加

本発明にかかるネットワーク接続中継装置１０２は、ＰＰＰ接続機能を有し、シリアルケーブル１０４によるモデム経由でＩＰネットワークにＰＰＰで接続可能である自動販売機１０１と、ＬＡＮにイーサネット（登録商標）１０５で接続しているセンタＰＣ１０３と、を通信可能に接続する際の中継を行う。 - 特許庁

In addition, a consistent strategy for the complete process of R&D to business development must be formulated in the technological fields in which Japan performs well to create a new business model for achieving the combination of technology and people from different areas ,and the business scale and the capital scale at a constant level are also necessary.例文帳に追加

さらに、こうした異分野の技術・人材の組み合わせを実現する新たなビジネスモデルを創造するには、日本が強みを有する技術分野において研究開発から事業化までの一貫した戦略を描き切ることが必要であり、そのためにも一定程度の事業規模・資金規模が必要である。 - 経済産業省

This reveals a high proportion of enterprises in both categories reporting measures such as “development of products in response to local demand,” “differentiation of own products through R&D,” and “enhanced lineup of low-price products” to be effective, evidencing the importance of having a full and differentiated range of original products to develop a market overseas. 例文帳に追加

「現地向けの商品開発」、「研究開発を通じた自社製品の差別化」、「低価格品の充実」等の製商品に関する取組は、販売拠点の有無にかかわらず、効果的と回答する割合が高く、販路開拓においては、自社製商品の充実・差別化が重要であることを示す結果となっている。 - 経済産業省

The transparent liquid oxidative hair dye first agent composition comprises a nonionic surfactant represented by the general formula: RO(C_3H_6O)_a(C_2H_4O)_bH (wherein R is a 1-24C alkyl group; a and b are each an integer of ≥1) and has ≤1,000 mPa s viscosity at 25°C.例文帳に追加

次の一般式で表わされる非イオン界面活性剤Ｒ−Ｏ−（Ｃ_３Ｈ_６Ｏ）_ａ（Ｃ_２Ｈ_４Ｏ）_ｂ−Ｈ（但し、式中、Ｒは炭素数１から２４のアルキル基を示し、またａ及びｂは１以上の整数である）を含有し、２５℃での粘性が１０００ｍＰａ・ｓ以下である透明液状酸化染毛剤第１剤組成物。 - 特許庁

The document processor 300 adopts NET Framework (R) by Microsoft, and comprises a resource management part 480 for collectively managing use of hardware resources for attaining functions of the document processor such as a scanner/print engine 341 and a storage device 351 of the document processor.例文帳に追加

マイクロソフト社の．ＮＥＴ Ｆｒａｍｅｗｏｒｋ（登録商標）を文書処理装置に適用し、さらに文書処理装置の有するスキャナ／プリントエンジン３４１及び記憶装置３５１等、文書処理装置３００の機能を実現するためのハードウェア資源の利用の可否を一括して管理するリソース管理部４８０段を設けたものである。 - 特許庁

Creation of a new tax incentive (immediate depreciation and tax credit) to promote capital investment that may lead to the enhancement of productivity through acquisition of cutting-edge equipment; expansion of a tax incentive favorable to SMEs to promote their investment; and expansion of a tax incentive on research and development to promote companies’ R&D investment例文帳に追加

先端設備の取得など生産性の向上につながる設備投資を促進する税制（即時償却・税額控除）の創設、中小企業を支援する中小企業投資促進税制の拡充及び企業の研究開発投資を促進する研究開発税制の拡充を行う。 - 経済産業省

Meanwhile, Japanese companies were faced with a situation in which they had little chance of achieving growth through current management methods,with a deteriorating business environment caused by drug price falls and medical fee restriction measures as well as escalating R&D fees for bio medicine. Overwhelmed by the power of foreign affiliates, Japanese companies had no choice but to take a defensive position.例文帳に追加

他方、日本企業においては、国内の薬価引下げや医療費抑制策による経営環境の悪化、バイオ医薬品等の研究開発費の巨大化等を背景に、今までの経営手法では成長が望めなくなり、かつ外資の力に圧倒され、守勢に回らざるを得ない状況になった。 - 経済産業省

In addition, by having elaborate control input/output of all the data is digitalized significantly by a communication means, such as the Ethernet (R) between each of the devices, sure stable operation becomes possible, even with a compact constitution, by not delivering data that each device does not require, etc.例文帳に追加

さらに、各装置間においてデータ入出力が全てイーサネット（登録商標）等の通信手段により大幅にデジタル化されることで、綿密な制御が可能となり、それぞれの装置が不要とするデータを配信しないなど、コンパクトな構成でも確実な安定動作が可能となる。 - 特許庁

When, through the feed of the wire W, the wire W wound around the reel R is decreased to a given wire thickness T, the running part W1 of the wire makes contact with the electrode rod 20, and a current flowing to the electrode rod 20 is detected by the controller 42 and outputted by the output means 40.例文帳に追加

ワイヤＷの繰出しによって、リールＲに巻回されたワイヤＷが所定のワイヤ厚みＴまで減少すると、ワイヤの走行部分Ｗ１が電極棒２０に接触し、電極棒２０に流れる電流がコントローラ４２で検知されて、出力手段４０で出力される。 - 特許庁

The opening 18 is provided to the light shielding film 41 so that each PD 12 may be exposed, and has an interval with the VCCD 13 larger than a predetermined value P, and the shortest interval Q across the element isolation region is smaller than the shortest interval R across a VCCD 13.例文帳に追加

開口１８は、各々のＰＤ１２が露呈されるように遮光膜４１に設けられ、ＶＣＣＤ１３との間隔が所定値Ｐ以上になっているとともに、素子分離領域を介した最短の間隔Ｑが、ＶＣＣＤ１３を介した最短の間隔Ｒよりも小さい。 - 特許庁

A 2,3,5,6-tetrafluorobenzyl (1R)-trans-3-(2-methyl-1-propenyl)-2,2- dimethycyclopropane carboxylate compound represented by general formula (1) (wherein R is methyl or methoxy group) and a harmful organism preventive agent which characteristically contains the compound as an active ingredient.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒはメチル基又はメトキシ基を表す。）で示される２，３，５，６−テトラフルオロベンジル （１Ｒ）−トランス−３−（２−メチル−１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレート化合物およびそれを有効成分として含有することを特徴とする有害生物防除剤。 - 特許庁

In an optical recording medium having two or more recording surfaces nearly vertical to a beam traveling direction for one recording layer, optical distances from the beam incident surface of the optical recording medium to a high reflectance metal layer R are the same regardless of the number of recording layers.例文帳に追加

ビームの進行方向にほぼ垂直面である記録面を一つの記録層に対して少なくとも二つ以上有する光記録媒体を用い、記録層の数によらず、ビームが入射する光記録媒体の表面から前記高反射率金属層Ｒまでの光学的距離が同じである。 - 特許庁

An interlayer insulating material 5 being used for insulating between coil phases in a polyphase AC motor comprises a woven fabric consisting of any one kind of aramid fiber, polybenzo bis-oxazole (PBO) fiber, polybenzo bis-tiazole (PBT) fiber, all aromatic polyester fiber, or Dyneema (R) (PE) fiber.例文帳に追加

多相交流モータにおける各コイル相間の絶縁を図る際に使用される相間絶縁材５は、アラミド繊維、ポリベンゾビスオキサゾール（ＰＢＯ）繊維、ポリベンゾビスチアゾール（ＰＢＴ）繊維、全芳香族ポリエステル繊維、ダイニーマ（ＰＥ）繊維のいずれか１種からなる織物によって構成されている。 - 特許庁

To obtain an R-T-B system sintered magnet having the high coercive force by further uniforming the crystal micro-structure of a raw material alloy produced with a strip casting method and making fine of the crushed power and narrow of the size distribution obtained from the raw material alloy.例文帳に追加

ストリップキャスト法で作製された原料合金の結晶組織をより均一なものとすることにより、この原料合金から得られる粉砕粉末を微細かつ粒度分布を狭くすることにより、保磁力の高いＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石を得ることを目的とする。 - 特許庁

This electrocardiographic waveform processor executes binarizing processing (S40) for creating binary data recording 1 at a position where R wave is present in a measured electrocardiographic waveform and 0 in other positions and further executes widening processing (S50) for expanding the width of 1 in the binary data created by the binarizing processing.例文帳に追加

測定した心電波形中のＲ波の存在する位置には１を、その他の位置には０を記録した二値化データを作成する二値化処理（Ｓ４０）を行い、さらに、その二値化処理によって作成された二値化データ中の１の幅を拡大する拡幅処理（Ｓ５０）を行う。 - 特許庁

The electronic device includes a flexible substrate 2 as folded in a stacked form, semiconductor chips 3 mounted on surfaces of the substrate 2, and an adhesive R which is applied between gaps defined by opposing surfaces of the folded substrate 2 and which is made of an insulating material to fix the opposing surfaces.例文帳に追加

折り重ねられた可撓性を有するフレキシブル基板２と、フレキシブル基板２の表面に搭載された半導体チップ３と、折り重ねられたフレキシブル基板２の対向する対向面間に充填され、当該対向面間を固定する絶縁性材料からなる接着剤Ｒとを備える。 - 特許庁

This method for controlling the flying insect pests in the room is characterized by adhering a tetrafluorobenzyl ester compound represented by the general formula (1) (R is methyl or methoxymethyl) to the surface of a structure or equipment, such as curtain, furniture, ceiling, room side surface or window, in the room.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒはメチル基またはメトキシメチル基を表す。）で示されるテトラフルオロベンジルエステル化合物を、室内のカーテン、家具、天井、室内側面、窓等の室内の構造物や備品の表面に付着せしめることを特徴とする家屋室内における飛翔性害虫の駆除方法。 - 特許庁

The data communication module 50 comprises a CPU 51, Ethernet(R) interface 52, wireless LAN interface 53 and digital/analog converter 55 on a printed circuit board 59, and the printed circuit board 59 can be freely assembled on the incorporated printed circuit board 76 of an audio device 75.例文帳に追加

データ通信モジュール５０は、プリント回路基板５９上に、ＣＰＵ５１、イーサネット（登録商標）インターフェース５２、無線ＬＡＮインターフェース５３、デジタル／アナログ変換器５５を装備し、プリント回路基板５９はオーディオ装置７５の内蔵プリント回路基板７６に組付け自在になっている。 - 特許庁

At this time, when the designated position designation mark 12 is overlapped, even partially, on any of panel switches 10a to 10e, a panel switch corresponding thereto (R-range switch 10 in the figure) is determined, and the range switching to a command range corresponding to the determined switch is performed.例文帳に追加

この時指示位置表示記号１２が部分的にでもパネルスイッチ１０ａ〜１０ｅのどれかに重なっていた時、対応するパネルスイッチ（図ではＲレンジスイッチ１０ｂ）の選択が確定されたこととし、当該選択が確定されたスイッチに対応する指令レンジへのレンジ切り換えを行うよう構成する。 - 特許庁

The present invention comprises: the service-providing apparatus (to be referred to as a Bluetooth (R) apparatus, hereafter) 2 connected to an electronic cash register 1; and a Bluetooth mobile terminal 3 for performing wireless communications with the Bluetooth apparatus 2 according to Bluetooth specifications.例文帳に追加

本発明は、電子キャッシュレジスタ１に接続されたサービス提供装置（以下、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ装置）２と、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ装置２との間でＢｌｕｅｔｏｏｔｈの仕様で無線通信を行うＢｌｕｅｔｏｏｔｈ携帯端末３とを備えている。 - 特許庁

By irradiating the coolant made of tetrafluoropropene (HFO-1234) with UV light in a state where oxygen is supplied to the coolant, the double bond of carbon molecules in the tetrafluoropropen (HGO-1234) is cut to obtain a carboxylic acid structure (R-COOH), thereby rendering the tetrafluoropropene (HFO-1234) noncombustible.例文帳に追加

テトラフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２３４）からなる冷媒に酸素を供給した状態において紫外線照射を行い、テトラフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２３４）炭素分子の二重結合を切断してカルボン酸構造（Ｒ−ＣＯＯＨ）にすることによりテトラフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２３４）を不燃化する。 - 特許庁

By the method for forming the oxide superconducting thin film on the sapphire substrate, a CeO_2 buffer layer 2 is formed on the R-surface sapphire substrate 1, an LaAlO_3 is formed as a slanting layer 3 on the CeO_2 buffer layer 2, and an EBCO thin film 4 is formed on the slanting layer 3.例文帳に追加

サファイア基板への酸化物超伝導薄膜の製造方法において、Ｒ面サファイア基板１上にＣｅＯ_2 バッファ層２を形成し、次に、このＣｅＯ_2バッファ層２上にＬａＡｌＯ_3 を傾斜層３として形成し、次に、この傾斜層３上にＥＢＣＯ薄膜４を形成する。 - 特許庁

When a worker R does not show up in a property C, no call is made from the telephone Tc in the property C to the attendance management support device 1, and no call is received by the coming and leaving management support device 1 until the attendance setting time and no telephone number is acquired.例文帳に追加

一方、勤務者丙が物件Ｃにまだ出退していない場合、その物件Ｃの電話機Ｔｃから出退管理支援装置１へ発呼されないため、出退管理支援装置１では出退設定時刻までに着呼されず、電話番号を取得することができない。 - 特許庁

In the electric wire conductor, a stranded wire 4 is formed, by arranging the conductor stranded wire 3 at the outer periphery of a fiber core 2, stranding width L in the conductor stranded wire 3 is not smaller than 8 times and not more than 22 times larger than the layer core diameter R in the stranded wire 4.例文帳に追加

繊維芯２を中心として、その外周に導体素線３を配置して撚線４とした電線導体において、上記導体素線３の撚り幅Ｌが、撚線４における層芯径Ｒの８倍以上２２倍以下であることを特徴とする電線導体。 - 特許庁

At this time, because the target current Ith(tn) for constant voltage is calculated based on a battery resistance R(tn) at each AD timing and a target voltage Vth, an output voltage Vout is controlled such that the output voltage Vout will become equal to the target voltage Vth.例文帳に追加

このとき、定電圧用目標電流Ｉｔｈ（ｔｎ）は、ＡＤタイミング毎のバッテリ抵抗Ｒ（ｔｎ）と目標電圧Ｖｔｈとに基づいて算出されるので、出力電圧Ｖｏｕｔは、目標電圧Ｖｔｈへ一致させるように制御されることとなる。 - 特許庁

When the ATM service is held in an ONT which transmits and receives data using a logic link by a frame which complies with the Ethernet(R), with respect to one or more ONUs, one or more VPCs or VCCs are caused to correspond to one logical link.例文帳に追加

１つあるいは複数のＯＮＵに対して、イーサネット（登録商標）に対応したフレームにより、論理リンクを用いてデータを送受信するＯＮＴにおいて、ＡＴＭサービスを収容する場合には、１つあるいは複数のＶＰＣまたはＶＣＣを１つの論理リンクと対応付ける。 - 特許庁

Moreover, the method filters a received vector x by using a complex conjugate transposition of the matrix Q, sequentially detects the T sets of transmission signals by using the triangle matrix R, rearranges T sets of the detected transmission signals into signals with the originally transmitted spacial sequence, and outputs the resulting transmission signals.例文帳に追加

そして、行列Ｑの複素共役転置を使って受信ベクトルｘをフィルタリングし、三角行列Ｒを用いてＴ個の送信信号を順次検出し、検出したＴ個の送信信号を順番リストに従って、元の送信された空間順番に並びなおして出力する。 - 特許庁

The audio output destination determination unit 208a of the speaker 20a grasps that the speaker 20b as a sub-unit is incapable of outputting data, and instructs the speaker 20a to output both the L channel and R channel of stereophonic data according to a predetermined rule.例文帳に追加

スピーカ２０ａのオーディオデータ出力先決定部２０８ａが、サブユニットであるスピーカ２０ｂが出力不能であることを把握して、予め定めてある規則に従ってスピーカ２０ａに対してステレオデータのＬチャネルとＲチャネルの両方を出力するように指示する。 - 特許庁

With the laser optical unit 16 rotated around the first axis of the base 11 by the movable placing part 13, the laser optical unit 16 can be positioned at the irradiation position in the manner that a circular arc is drawn with a face parallel to the reference face R of the base 11 against the object 17.例文帳に追加

可動載置部１３によって基台１１の第１の軸周りにレーザ光学ユニット１６を回転させると、物体１７に対して基台１１の基準面Ｒと平行する面で円弧を描くように被照射位置ｐにレーザ光学ユニット１６を位置合わせすることができる。 - 特許庁

Consequently, since the cover main body 20 can be securely attached to the lid body 3 for the manhole and the lid cover 1 for the manhole is not turned up and does not slip and drop during pavement construction work of a road R, asphalt mixture does not adhere to a surface of the lid body 3 for the manhole.例文帳に追加

これにより、マンホール用蓋体３にカバー本体２０を確実に取り付けることができ、道路Ｒの舗装工事の作業中にマンホール用蓋カバー１が捲くれ上がったり、ずれ落ちたりすることがないので、マンホール用蓋体３の表面にアスファルト混合物が付着することがない。 - 特許庁