「abnormal」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coin processor for reducing the number of a light-emitting section and light-receiving sections required for detecting various normal/abnormal states concerning a leading section, and for attaining reduction in the manufacturing cost and miniaturization of the device.例文帳に追加

引出部に関する様々な正常／異常状態を検出するために必要な発光部および受光部の個数を減少させることができ、製造コストを低減することができるとともに装置の小型化を図ることができる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide superior images without abnormal images at all times by accurately detecting a toner density even when the flowability of toner largely fluctuates and accurately controlling the toner density in an image forming apparatus including a developing device of a two-component developing system.例文帳に追加

二成分現像方式の現像装置を備えた画像形成装置において、トナーの流動性が大きく変動した場合にもトナー濃度を正確に検知し、トナー濃度を精度良く制御して、異常画像のない良好な画像を常に得ることを課題とする。 - 特許庁

Fuel injection from one of the fuel injection valves 20 is performed, the variation waveforms of fuel pressure with the performance is detected by each pressure sensor 41 and fuel leaking abnormal condition is determined based on the detected variation waveforms.例文帳に追加

燃料噴射弁２０のうちの一つからの燃料噴射を実行するとともに、その実行に伴う燃料圧力の変動波形を各圧力センサ４１により検出し、それら検出した変動波形に基づいて燃料漏れ異常の判定を行う。 - 特許庁

To provide a waveform recording apparatus capable of recording waveform data containing an abnormal signal focused on by a user by allowing recording of large-capacity measurement data between arbitrary points before and after a trigger or an alarm, and efficiently performing a subsequent analysis.例文帳に追加

トリガやアラーム前後の任意点間における大容量の測定データの記録を可能にしてユーザーが着目する異常信号を含む波形データを記録することができ、その後の解析を効率よく行うことができる波形記録装置を提供すること。 - 特許庁

Steering auxiliary control is usually performed based on a gain twice torque detection value obtained by multiplying a main torque detection value detected in a main torque detection part by n times, and the steering auxiliary control is performed based on the main torque detection value when the gain twice torque detection value is abnormal.例文帳に追加

通常はメイントルク検出部で検出したメイントルク検出値をｎ倍したゲイン倍トルク検出値に基づいて操舵補助制御を行い、ゲイン倍トルク検出値が異常であるときに前記メイントルク検出値に基づいて操舵補助制御を行う。 - 特許庁

To provide the treatment of pathological conditions and diseases involving abnormal cellular proliferations by inhibiting the function of cyclin G1 protein, through the administration of mutant cyclin G1 proteins to such proliferating cells in an animal.例文帳に追加

サイクリンＧ１タンパク質の機能を阻害することによる異常細胞増殖を伴う病的状態および疾患の処置であって、動物において増殖中の上記細胞に突然変異体サイクリンＧ１タンパク質を投与することによる処置を提供すること。 - 特許庁

Since the abnormal activation of EGFR causes carcinogenesis and is a therapeutic target, the antibody or the antigen-binding fragment thereof is useful for the detection of cancer, especially also the detection of cancer which is the administration target of molecular target therapeutic agent targeting EGFR.例文帳に追加

EGFRの異常な活性化は発癌の原因となり、治療標的となっているため、本発明の抗体又はその抗原結合性断片は、癌の検出、とりわけEGFRを標的とする分子標的治療薬の投与対象となる癌の検出にも有用である。 - 特許庁

When pixels with abnormal pixel values are determined to be included, the computer system 10 corrects the sensitivity distribution data so that sensitivity differences between respective channels at positions of the pixels become larger and performs again the unfolding process using the sensitivity distribution data after the correction.例文帳に追加

そして、計算機システム１０は、画素値が異常な画素が含まれていると判定した場合に、その画素の位置における各チャンネル間の感度差が大きくなるように感度分布データを修正し、修正後の感度分布データを用いて展開処理を再実行する。 - 特許庁

Specifically, the precise azimuth information excluding an abnormal value because of a disturbance is recorded as metadata corresponding to the image in a configuration averaging the data of azimuth information reselected by excluding data of an end part of a sorting process result of the plurality of pieces of azimuth information.例文帳に追加

具体的には、複数の方位情報のソート処理結果の端部のデータを除外して再選択した方位情報のデータを平均化する構成として外乱等による異常値を除外した精度の高い方位情報を画像対応のメタデータとして記録する。 - 特許庁

This enables the stoppage of the execution of the putout control by the comprehensive determination on the putout control executed under an abnormal situation based on the values of the counter for abnormality of the number of putout game balls cumulatively counted instead of the separate determination on each putout control.例文帳に追加

そのため、各々の払出制御について判断するのではなく、累積的にカウントアップされた払出個数異常カウンタの値にもとづいて異常な状況下で実行された払出制御を総合的に判断して払出制御の実行を停止させることができる。 - 特許庁

Accordingly, when abnormal light emission less frequently occurs in a defective semiconductor device and even when difference of light emission with a good semiconductor device is only because of difference in timing, a difference in synthetic light emission integration image can be detected, thus locating a fault.例文帳に追加

そのため、不良品半導体装置における異常な発光が生じる頻度が小さい場合や、良品半導体装置との発光の差異がタイミングの差異のみである場合でも、合成発光積分画像の差異を検出でき、故障箇所を特定できる。 - 特許庁

To provide a combustible gas mixing method and a combustible gas mixer by which a mixed gas for reforming can be produced by uniformly mixing a high-pressure and high-temperature combustible gas with an oxygen-containing gas without inducing abnormal combustion such as backfire and spontaneous fire.例文帳に追加

逆火や自発火等の異常燃焼を誘起させることがなく、高圧・高温の可燃ガスと酸素含有ガスとを均一に混合して改質用混合ガス等を生成させることができる可燃ガス混合方法及び可燃ガス混合器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing method which performs polymer elimination comparatively easily without increasing processor, improves adhesiveness of a bonding pad opening and wire bonding without generating abnormal growth of metal wiring of a lower layer, and improves yield.例文帳に追加

処理装置を増やす事無く、比較的容易にポリマー除去を行い、下層の金属配線の異常成長を発生させることなく、ボンディングパッド開口部の金属膜とワイヤーボンディングの密着性を向上させ、歩留まりを向上させる半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining method and apparatus using machining medium containing powder mixed into machining fluid, by which abnormal discharge and the like in finish machining can be prevented and productivity becomes high because machining processes after changing the machining medium is not complex.例文帳に追加

加工液中に粉末を混入した加工媒体を用いる放電加工において、仕上げ加工時の異常放電等を防止できると共に、加工媒体の切り換え後の加工工程が複雑にならない生産性の高い放電加工方法及びその装置を得る。 - 特許庁

To provide water cooling equipment and a water cooling method capable of quickly coping with abnormal rise of pressure in the water cooling equipment without stopping circulation of cooling water, and preventing occurrence of serious failure in the water cooling equipment.例文帳に追加

水冷設備内の圧力の異常上昇に対して、冷却水の循環を停止させることなく、迅速に対応することを可能とし、水冷設備に重大な故障が発生することを防止できる、水冷設備及び水冷方法を提供すること。 - 特許庁

This sputtering target for the formation of the optical logging protection film capable of DC sputtering and low in abnormal discharge comprises 10-30 mole % silicic and titanic compound oxide, 0.5-30 mole % indium oxide and the balance of zinc sulfide.例文帳に追加

ケイ素とチタンの複合酸化物：１０〜３０モル％、酸化インジウム：０．５〜３０モル％を含有し、残部が硫化亜鉛からなる組成を有することを特徴とする直流スパッタリング可能でかつ異常放電の少ない光記録保護膜形成用スパッタリングターゲット。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of enhancing safety in use of the device at low cost without adding a new detection means by using a sheet abnormality detection means detecting abnormal conveying of the sheet for detection of other obstacles too.例文帳に追加

シートの異常搬送を検知するためのシート異常検知手段を、他の障害物の検知にも用いることにより、新たな検知手段を追加することなく低コストで装置使用における安全性を高めることができるシート給送装置を提供する。 - 特許庁

To stably secure the dehydration performance of gypsum and prevent abnormal accumulation of impurities by a relatively easy method while decreasing the amount of water discharged from a desulfurization apparatus even under such conditions that in the apparatus, finely particulate impurities are mixed in a large amount.例文帳に追加

脱硫装置からの排水量の低減を図りながら、脱硫装置内で微小粒径の不純物が多量に混入した条件においても安定した石膏の脱水性能の確保と比較的容易な方法で不純物の異常蓄積を防止すること。 - 特許庁

To selectively form a plated film such as a cobalt alloy film on the surface of a wire after having imparted a catalyst thereon, while preventing an abnormal granular metal from being formed on the surface of the wire and the plated film on the surface of the wire from being roughened.例文帳に追加

触媒付与処理を行った後、配線表面における異状粒状金属の発生及び配線表面のめっき膜のラフネス悪化を防止しつつ、コバルト合金膜等のめっき膜を配線の表面に選択的に形成できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for monitoring under a floor of a car which can detect an abnormality of underfloor devices of the vehicle from above the ground in a noncontact manner while the car is running and can specify which of vehicles and which of the underfloor devices of the car are abnormal.例文帳に追加

車両の床下機器の異常をその走行中に地上側から非接触で検出することができ、さらにどこの車両のどこの床下器機が異常なのかを特定することができる車両の床下監視装置を提供することである。 - 特許庁

To suppress abnormal noise generated by friction between a torque transmitting member composed of an elastic member and an inner ring in a frictional torque limiter having the inner ring formed of a porous material such as a sintered metal which is impregnated with lubricating oil.例文帳に追加

内輪を焼結金属等の多孔質材料により形成するとともに、該多孔質材料に潤滑油を含浸させてなる摩擦式トルクリミッタにおいて、弾性部材からなるトルク伝達部材と内輪との摩擦によって発生する異音を抑制することである。 - 特許庁

The switching waveform of a switching transformer 30 is rectified and taken out by a switching waveform detection circuit 24 and inputted into a switching waveform monitor circuit 40A, where at least one of the period, duty, and peak value of the waveform is detected for the determination of normal or abnormal conditions.例文帳に追加

スイッチングトランス３０のスイッチング波形をスイッチング波形検出回路２４で整流して取り出してスイッチング波形監視回路４０Ａに入力させ、そこでその波形の周期、デューティ、ピーク値の少なくとも１つを検出して正常／異常を判定する。 - 特許庁

To provide an effective treatment method for nervous disorders {neurodegenerative disorder related to aggregation of harmful protein and folding of abnormal protein (cerebral amyloid formation, etc) and/or neurodegenerative autoimmune diseases including alzheimer disease}.例文帳に追加

神経障害（有害なタンパク質の凝集、異常なタンパク質の折り畳みに関連する神経変性障害（脳アミロイド形成疾患など）および／またはアルツハイマー病などの神経変性自己免疫障害および多発性硬化症など）の有効な治療方法の提供。 - 特許庁

In this abnormal combustion detection method for a spark-ignition internal combustion engine, for each engine cycle, a parameter characterizing a distribution of N combustion indicator values, CA10 for example, acquired over N cycles preceding the cycle in progress, is determined while ignoring extreme values.例文帳に追加

火花点火内燃機関用の異常燃焼検出方法において、機関の各サイクルごとに、進行中のサイクルに先立つＮ回のサイクルで得られたＮ個の燃焼指標値、例えばＣＡ１０の分布を特徴付けるパラメータが、極値を無視しつつ求められる。 - 特許庁

Yoshinobu narrowly prevented an abnormal situation of there being 'no Crown Princess' by making his own adopter daughter, FUJIWARA no Moshi, who was a daughter of FUJIWARA no Kinnari, an elder brother of his wife, Yosiko, the Crown Princess and absorbing accusations such as 'the official rank of the real father is too low' towards himself. 例文帳に追加

やむを得ず自分の養女（妻祉子の兄である藤原公成の娘）である藤原茂子を后にして「実父の官位が低すぎる」という糾弾を能信が引き受けることで辛うじて「皇太子妃不在」という異常事態を阻止したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To promote formation of a hearth without causing abnormal combustion in a carbonization gasification furnace equipped with an ignition means 6 for blowing combustion flame into a lower part in the furnace and igniting waste, and an oxygen supplying means for supplying oxygen from a furnace bottom.例文帳に追加

炉内の下部に燃焼炎を吹き込んで廃棄物に着火する着火手段６と、炉底部から酸素を供給する酸素供給手段とを備える乾留ガス化炉において、異常燃焼を生ずることなく火床の生成を促進できるようにする。 - 特許庁

To provide the tape-unloading structure of a tape deck where a user can unload a tape from the tape deck before the user brings the tape deck to a repair shop even when the feeding of the tape is stopped by abnormal operation after the tape is loaded into the tape deck.例文帳に追加

テープデッキにテープを挿入してから、異常動作によってテープの送りが停止したときにも、テープを取り出すことができ、サービス側にこのテープデッキを持ち込む前に、ユーザー側でテープデッキからテープを取り出すことができるテープデッキのテープ取出し構造を提供する。 - 特許庁

To protect wirings under an interlayer insulating film against abnormal oxidation when a silicon nitride film is subjected to healing oxidation, in the manufacture of a semiconductor device equipped with a capacitor which is provided with a silicon nitride film as a capacitor dielectric film on the interlayer insulating film.例文帳に追加

キャパシタ誘電体膜２５ｂとしてシリコン窒化膜を含むキャパシタ２５を、層間絶縁膜２１上に具える、半導体素子１０を製造するに当たり、シリコン窒化膜に対するヒーリング酸化時の、層間絶縁膜下の配線１７，１９などの異常酸化を防止する。 - 特許庁

To provide a fluid machine in which reduction in size and cost of the Rankine circuit and apparatus is provided, while achieving prevention of abnormal high pressure in a Rankine circuit and enhancement of starting performance, and a refrigerant circuit and a waste heat utilization apparatus using the fluid machine.例文帳に追加

ランキン回路の異常高圧防止及び起動性向上を図りながら、ランキン回路、ひいては装置の小型化及びコスト低減を実現することができる流体機械、当該流体機械を用いた冷媒回路及び廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the control of an apparatus such as a compressor for pumping gas becomes possible by using the analog output while coping with an abnormal pressure in a conventional manner in the contact output, thereby achieving simplification of a control apparatus.例文帳に追加

これにより、接点出力にて従来同様の異常圧力などに対する対処を行わせながら、アナログ出力を用いてガス圧送用のコンプレッサなどの機器の制御を行うことが可能となり、制御装置の簡素化を図ることができるようになる。 - 特許庁

To prevent generation of vibration noise or abnormal noise during the normal operation by pressing a fixed plate against a movable plate in the thickness direction in a structure in which a guard plate referred to as a toe guard expandable in the vertical direction is mounted on a lower side of a car.例文帳に追加

上下方向に伸縮可能なトーガードと称されるガードプレートをかごの下面に取り付けた構造において、固定プレートと可動プレートを板厚方向で圧接させることによって通常運転中の振動音もしくは異音の発生を防止する。 - 特許庁

On the other hand, when there is an abnormal local rise in the temperature in the engine body 5 in the cold state, cooling water in the water jacket 8 is internally circulated in order to smooth the temperature in the engine body 5, thereby also coping with heat damage or the like to the engine body 5.例文帳に追加

一方で、冷態時にエンジン本体５内の温度が局所的に異常上昇した場合には、ウォータジャケット８内の冷却水を内部循環させてエンジン本体５内の温度を平滑化させることにより、エンジン本体５の熱害等にも対処する。 - 特許庁

To extend the life of an image carrier, and also to prevent the formation of abnormal image caused by discharge products adhering to the surface of the image carrier, in an image forming device for obtaining a recording image by transferring a toner image formed on the image carrier to a transfer material.例文帳に追加

像担持体上に形成したトナー像を転写材に転写して記録画像を得る画像形成装置において、像担持体の寿命を伸ばすと共に、像担持体上に付着する放電生成物によって、異常画像が形成されることを阻止する。 - 特許庁

To measure (monitor) operating condition of optical beam scanning, to fulfill the requirement of a user who desires no stopping of the device nor processing of an abnormal mode only if writing operation is available even if operating abnormality is detected, and to facilitate a counter measure for a required maintenance.例文帳に追加

光ビーム走査の動作状態を計測（監視）し、動作の異常が検知された場合でも、書込み動作ができれば、装置の停止や異常時モードの処理を望まないユーザの要求に応えるようにし、かつメンテナンスを要する場合にも対応可能とする。 - 特許庁

To provide a full-wave rectifying circuit capable of preventing abnormal heat generation or damage to circuit components due to overcurrent applied to a power supply line of either of half-wave rectifying circuits when only the fuses of provided on a power supply line of the other half-wave rectifying circuit are disconnected.例文帳に追加

一方の半波整流回路の電源ラインに設けられたヒューズのみが断線して、他方の半波整流回路の電源ラインに過電流が流れることによる回路部品の異常な発熱や破壊を防ぐことができる全波整流回路を提供する。 - 特許庁

When the current detection circuit 125 determines that current flows in the IGBT 110d even though a driving signal instructs turning off of the IGBT 110d, a control circuit 128 determines that the IGBT 110d is in an abnormal state where the IGBT 110d cannot be turned off.例文帳に追加

制御回路１２８は、駆動信号がＩＧＢＴ１１０ｄのオフを指示しているにもかかわらず、電流検出回路１２５がＩＧＢＴ１１０ｄに電流が流れていると判断すると、ＩＧＢＴ１１０ｄをオフできない異常状態にあると判断する。 - 特許庁

Residual plating liquid can be avoided by suppressing occurrence of an abnormal precipitation of the nickel plated layer 6 so as to prevent occurrence of the defective appearance of the board caused by formation of the spotlike stain on the surface of the gold plated layer resulting from the residual plating liquid.例文帳に追加

ニッケルめっき層６における異常析出部の発生を抑制してめっき液の残留をなくすことができ、残留しためっき液が金めっき層の表面に斑点状のしみを形成して外観不良を生じることを防止することができる。 - 特許庁

To preferably monitor a dew point temperature of an air cleaning apparatus for feeding air of an ultra low dew point temperature; to previously detect abnormal rising of the dew point temperature; and to previously prevent air of a high dew point temperature from being discharged from an outlet of the cleaning apparatus.例文帳に追加

超低露点温度の空気を供給するための空気精製装置の露点温度を好適に監視し、露点温度の異常上昇を事前に検出し、高露点温度の空気が精製装置の出口から排出されることを未然に防止する。 - 特許庁

When unnecessary toner is stuck to an intermediate transfer belt 71 in the case that image forming operation is interrupted by the abnormal operation such as the jamming, the intermediate transfer belt is continuously driven so as to pass a toner sticking part through a secondary transfer part.例文帳に追加

ジャム等の動作異常により画像形成動作が中断した場合に、中間転写ベルト７１上に不要なトナーが付着しているとき、該トナーの付着部分が上記２次転写部を通過するように、該中間転写ベルトを継続して駆動させる。 - 特許庁

To provide a system which stores by associating a process performed at a storage service client side with a file on a storage service server and makes it possible to delete a file on the storage service server when abnormal end of processing at the side of storage service client is detected.例文帳に追加

ストレージサービス・クライアント側で行う処理と、ストレージサービス・サーバ上のファイルを関連付けて記憶し、ストレージサービス・クライアント側の処理の異常終了を検知した場合に、ストレージサービス・サーバ上のファイルを削除できるようにしたシステムを提供することにある。 - 特許庁

A microcomputer 21 stops steering return control and reduces a base assist controlled variable Ias* operated by the same with synchronizing with extinguishment of control component in a return direction accompanying the stop when steering angle abnormal signal S_st indicating abnormality of steering angle θs is turned to "ON".例文帳に追加

マイコン２１は、操舵角θsの異常を示す舵角異常信号Ｓ_stが「ＯＮ」となった場合には、ステアリング戻し制御を停止するとともに、該停止に伴う戻し方向の制御成分の消滅に合わせて、その演算する基本アシスト制御量Ｉas*を低減する。 - 特許庁

The ultrasonic guide wave transmitted from the transducer 2 to the pipe material 1 propagates upward through the hollow tubular pipe material 1 and is reflected on a crack part or a thinned part toward the transducer 2 where an abnormal state of the pipe material 1 can be diagnosed.例文帳に追加

トランスデューサ２からパイプ材１へ発信された超音波ガイド波は、中空円筒状のパイプ材１内部を上方へ伝搬して、亀裂部や減肉部で反射して再度トランスデューサ２で受信されることによって、パイプ材１の異常状態を診断することができる。 - 特許庁

When the vertical grinder 1 is stopped, the supply of another material to the vertical grinder 1 is stopped and an electromotor 2M for driving a turntable 2 is gradually (e.g., stepwise) lowered from the rated number of rotations to prevent the abnormal vibration.例文帳に追加

竪型粉砕機１を停止させる際に、竪型粉砕機１に対する新規原料の供給を停止させるとともに、回転テーブル２を駆動する電動機２Ｍを定格回転数から徐々（例えば、ステップ状）に低下させることによって、異常振動を防止する。 - 特許庁

Therefore, the torque fluctuation of the engine can be sufficiently absorbed, so that the inverse torque is transmitted to the center hub 13, and looseness of a fastening section between the center hub 13 and a shaft 1b, triggering of abnormal noise or offensive vibration, and malfunction of a torque limiter device can be prevented.例文帳に追加

したがって、エンジンのトルク変動を十分に吸収できるので、センターハブ１３に逆転の向きのトルクが伝達され、センターハブ１３とシャフト１ｂとの締結部の緩み、異音や不快な振動の誘発、及びトルクリミッタ装置の誤作動を未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a particle beam radiation system and its control method, which are capable of accurately detecting and evaluating actual exposure dose in a therapy using charged particle beams by appropriately executing a beam emission in abnormal conditions during spot irradiation.例文帳に追加

スポット照射中における異常発生時のビーム出射処理を適切に行うことにより、荷電粒子ビームを用いた治療における実照射線量の検出および評価を正確に行うことができる粒子線照システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁