「adding machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the game machine, the kind of special value is discriminated by value discriminating means with respect to the special value added at least next time by special value adding means and, when a game state meets a prescribed suggested condition on the basis of the determination, the kind of special value to be added next time by the special value adding means is suggested or notified by value presenting means.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、特別価値付与手段により少なくとも次回に付与される特別価値について、該特別価値の種類が、価値判別手段により判別され、その判別に基づいて、遊技状態が所定の示唆条件を満たした場合には、特別価値付与手段により次回に付与される特別価値の種類が、価値提示手段によって、示唆又は報知される。 - 特許庁

To provide a game machine and a method of outputting game information, capable of outputting more concentrated game information and additional information by a simple structure without adding output devices to a present external output device or without significantly increasing the cost.例文帳に追加

既存の外部出力を増設等することなく、また大幅なコスト負担を招かずに、より密度の高い遊技情報や追加的な情報を簡素な構成で出力できるようにした遊技機及び遊技機情報出力方法を提供する。 - 特許庁

When a session is established before transmitting the content data, a CPU 50 in a composite machine 102 transmits an INVITE request to a SIP server 106 without adding values to a Proxy-Authenticate header concerning the INVITE request.例文帳に追加

コンテンツデータの送信に先立ちセッションの確立を行う際に、複合機１０２において、ＣＰＵ５０は、ＩＮＶＩＴＥリクエストにおいて、Ｐｒｏｘｙ−Ａｕｔｈｅｎｔｉｃａｔｅヘッダに、何ら値を付加することなく、そのＩＮＶＩＴＥリクエストを、ＳＩＰサーバ１０６に送信する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of adding an amusement to a picture a pattern game and improving game characteristics by displaying a probability change pattern and changing the probability of a special prize generation in accordance with the displaying status of the probability change pattern.例文帳に追加

確率変動図柄を表示するようにして、確率変動図柄の表示態様に応じて、特賞状態発生の確率を変動するようにして、絵柄遊技に面白味を加え、遊技性を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, regenerative pipe Sb newly making work is started again by the pipe making machine 1 and the regenerative pipe Sb is continuously made by adding the belt-like member 100 to an rear end of a new regenerative pipe Sb which is integrally joined to the former regenerative pipe Sa.例文帳に追加

次いで、製管機１によって再び新たな更生管Ｓｂの製管作業を開始し、先の更生管Ｓａと一体化した新たな更生管Ｓｂの後端に帯状部材１００を付加して更生管Ｓｂを連続的に製管する。 - 特許庁

To easily prevent spoofing without adding new biometric authentication devices or other devices for authentication by more severely checking output management of an output document and an input document and using functions of an output device such as a copying machine.例文帳に追加

出力文書と入力文書との出力管理のチェックを強固にすることで、生体認証デバイスやその他認証用のデバイスを新規増設することなく、複写機等の出力デバイスの機能を利用することで容易になりすましを防止する。 - 特許庁

To provide a washing machine by which a balance correcting process considering existence of added metallic ions is carried out when the unbalance is detected during spin-drying rotation of the washing tub carried out after adding metallic ions with antibacterial characteristics.例文帳に追加

抗菌性を有する金属イオンの投入後に実行される洗濯槽の脱水回転時にアンバランスを検知した場合は、投入済みの金属イオンの存在に配慮したバランス修正処理が行われるようにした洗濯機を提供する。 - 特許庁

A humidifying air supply-exhaust unit 4 is arranged in an outdoor machine 3 of an air conditioner, and is a humidifying air supply-exhaust unit for adding the humidifying function to the air conditioner, and has a humidifying air supply-exhaust unit casing 40 and constitutive parts 41-49, 63 and 65.例文帳に追加

加湿給排気ユニット４は、空気調和機の室外機３に設けられ、空気調和機に加湿機能を付加するための加湿給排気ユニットであって、加湿給排気ユニットケーシング４０と構成部品４１−４９，６３，６５とを備える。 - 特許庁

To provide a display part stand type automatic teller machine which can easily and sufficiently secure the security of personal information in a user and can be installed still in a small installation space without adding any utensil at the periphery of a stand type main body.例文帳に追加

使用者の個人情報の安全性確保を簡単にして充分に計り得ると共に、起立型本体周囲に什器を付設せずに小さい設置スペースのまま設置可能な表示部起立型現金自動取引機を提供すること。 - 特許庁

To provide the launching handle of a pinball machine capable of reducing burdens on the hand of a player when holding the launching handle at a desired angle position by adding rotary auxiliary force to the launching handle and assisting a turning operation by the player.例文帳に追加

発射ハンドルに回転補助力を加えて遊技者の回動操作をアシストすることにより、所望の角度位置で発射ハンドルを保持操作する際に遊技者の手にかかる負担を軽減可能な弾球遊技機の発射ハンドルを提供する。 - 特許庁

To provide a new friction surface-modifying material for an iron-based meta member, capable of restoring the abrasion of a friction or sliding surface of a metal member at the inside of a machine, also repairing the roughness (unevenness) of the friction surface and further adding a repaired surface excellent in durability.例文帳に追加

機器内部の金属部材の摩擦・摺動面の摩耗を復元すると共に、摩擦面の荒れ（凸凹）を修復し、しかも耐久性に優れる修復面を付加し得る新規な鉄系金属部材の摩擦面改質材を提供する。 - 特許庁

To provide a digital color copying machine capable of adding right date data to an output image as trace information even when a date for normal display is changed by operation to an operation part.例文帳に追加

この発明は、通常の表示用日時が操作部に対する操作によって変更された場合でも、正しい日時データを追跡情報として出力画像に付加することができるようになるデジタルカラー複写機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vending machine inexpensively providing a charging infrastructure for electric vehicles by focusing attention on existing vending machines plurally installed throughout the country, and adding charging functions for electric vehicles to such vending machines.例文帳に追加

全国に多数設置されている既存の自動販売機に着目し、こうした自動販売機に電動車両用の充電機能を付加することで、電動車両のための充電インフラを低コストで整備することが可能となる自動販売機を提供する。 - 特許庁

This method comprises adding a fatty acid ester to a powdery brown sugar which is a raw material and uniformly mixing, granularly granulating the powdery brown sugar by a wet granulating machine and then drying the granulated brown sugar lump by a hot-air dryer to make the dried granule.例文帳に追加

原料としての粉状の黒糖に脂肪酸エステルを添加せしめて万遍なく混合し、この粉状黒糖を湿式造粒機で顆粒状に造粒した後、顆粒状に造粒された黒糖を熱風乾燥機により乾燥した顆粒とする。 - 特許庁

The monofilament 10 delivered from the delivery machine 2 passes through a dyeing agent S obtained by adding a cationic dye to a mixed solvent of DMF/acetone in the dye bath 4, and dried by hot air while passing the dyed monofilament through a duct 72 in the drying oven 70.例文帳に追加

送出機２から送り出されたモノフィラメント１０は、染浴４において、ＤＭＦ／アセトンの混合溶媒にカチオン染料が添加された染色剤Ｓ中を通過した後、乾燥炉７０の導管７２を通過する間に熱風乾燥される。 - 特許庁

To provide a down-the-hole boring machine capable of simplifying a driving system by unifying a driving source, at the same time, immediately corresponding to variations in torque adding to a rod in the case of driving and holding a stabilized operating state.例文帳に追加

駆動源を一元化して駆動システムを簡略化することができるとともに、駆動時にロッドに加わるトルクの変化に即対応することが可能で、安定した運転状態を保持することができるダウンザホール掘進機を提供すること。 - 特許庁

Then, in the undersize powder F2, if necessary, the pellet H exhausted to out of the system from the dries pellet F is added, and after kneading with a kneader 6 without adding the binder and the water, this material is compression-formed with a briquette-forming machine 7 to form the briquette J.例文帳に追加

そして、この篩下粉Ｆ２に、必要により乾燥ペレットＦ由来の系外排出ペレットＨを添加し、バインダおよび水分を添加することなく混合機６で混合したのち、ブリケット成形機７で圧縮成形してブリケットＪとする。 - 特許庁

To provide an ink composition for offset sheet-fed printing which can reduce back cylinder print by an impression cylinder of an offset printing machine while maintaining friction resistance of the ink printed onto paper by selecting the type and adding amount of wax in an offset sheet-fed printing.例文帳に追加

オフセット枚葉印刷において、ワックスの種類、添加量を選定することで紙面上に印刷されたインキの耐摩擦性を維持しつつ、インキのオフセット印刷機圧胴への取られを少なくすることが出来るオフセット枚葉印刷インキ組成物の提供。 - 特許庁

In the rotary electric machine, assuring of a magnetic path by the deflection of a magnetic flux line 25 and enlarging of a region 26 which can be cooled are realized by forming a stator core 23 of a dust core material and adding a collar-like additional region 23a to this stator core 23.例文帳に追加

固定子鉄心２３を圧粉磁心材料で形成し、この固定子鉄心２３に鍔状の付加領域２３ａを追加することによって、磁束線２５の偏向による磁路の確保と冷却可能領域２６の拡大を実現する。 - 特許庁

To provide a game machine and a method of outputting game information capable of outputting denser game information or additional information by a simple structure without adding an external output means to the existing external output means or without bringing about a significant increase in cost.例文帳に追加

既存の外部出力を増設等することなく、また大幅なコスト負担を招かずに、より密度の高い遊技情報や追加的な情報を簡素な構成で出力できるようにした遊技機及び遊技情報出力方法を提供する。 - 特許庁

A number-of-replenishment decision part 12 decides the number of articles to be replenished with the vending machine 20 the next time by adding a difference number of sales to the number of sales at the time of regular check to be received the next time by the number-of-sales reception part 11.例文帳に追加

補充数決定部１２は、販売数受信部１１により次回に受信される定期検量時販売数に、および差分販売数を加算することによって、自動販売機２０における次回の商品の補充数を決定する。 - 特許庁

In the rotary electric machine, assuring of a magnetic path by the deflection of a magnetic flux line 35 and enlarging of a region 36 which can be cooled, are realized by forming a stator core 33 of a dust core material and adding a collar-like additional region 33a to this stator core 33.例文帳に追加

固定子鉄心３３を圧粉磁心材料で形成し、この固定子鉄心３３に鍔状の付加領域３３ａを追加することによって、磁束線３５の偏向による磁路の確保と冷却可能領域３６の拡大を実現する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device having an inexpensive double-sided printing function by realizing double-sided printing without adding a member for reversing printing paper and a paper path therefor to a one-sided printing machine.例文帳に追加

片面印刷機に対して印刷紙を反転させるための部材及びそのための用紙通路などを追加することなく、両面印刷を行うことを可能にして、安価な両面印刷機能を有する電子写真装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A method and a device for automatically calculating control variable for stabilizing a distance between vehicles to add the amounts by adding and combination for each vehicle while sharing work as a man-machine system and making drivers to operate functions for controlling distance between vehicles and speed are provided.例文帳に追加

マンマシン系として作業を分担させ、車間距離ならびに速度制御機能を運転者に行わせる一方で、車間距離列安定化のための制御量を自動計算し、各車で加算配合して加える方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of air conditioning machine, which is capable of obtaining the increase of air conditioning capacity by mounting a blower having more big air capacity and capable of contriving the reduction of installation space of a casing while allowing to obtain straightening effect without adding any component especially.例文帳に追加

より風量の大きな送風機を搭載して空調能力の増大化を得られ、筐体の据付けスペースの縮小化を図り、特に部品を追加することなく整流効果を得られる空気調和機の室外ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a method of outputting game information, capable of outputting denser game information or additional information by a simple structure without adding an external output means to the existing external output means or without bringing about a significant increase in cost.例文帳に追加

既存の外部出力を増設等することなく、また大幅なコスト負担を招かずに、より密度の高い遊技情報や追加的な情報を簡素な構成で出力できるようにした遊技機及び遊技情報出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device equipped with a function combining images of two or more files into one page in recording and outputting them by adding useful functions to an image processing device like a multifunctional facsimile machine.例文帳に追加

このように多機能なファクシミリ装置等の画像処理装置に、さらに有為な機能を備えるためになされたものであり、複数のファイルの画像を１ページにまとめて記録出力する機能を備えた画像処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In a memory of the pachinko machine 11, a random number updating program for adding a specified value for each interruption processing (for instance, the updating of the random number counter and a switch input processing) and also changing an updating method of a random number by a specified condition is stored.例文帳に追加

パチンコ機１１のメモリ４３には、割り込み処理（例えば、乱数カウンタの更新及びスイッチ入力処理）毎に特定値を加算すると共に、特定の条件で乱数の更新方法を変化させる乱数更新プログラムが格納されている。 - 特許庁

To provide the refrigerant circuit of an air conditioner that is capable of volume control when the capacity of an indoor machine is small and can prevent the temperature of a discharge pipe temperature from rising without adding any expensive configurations such as an injection circuit.例文帳に追加

室内機における容量が小さい場合に容量制御を行うことが可能であり、かつインジェクション回路等の高価な構成を付加することなく、吐出管温度の上昇を防止する空気調和機の冷媒回路を提供する。 - 特許庁

A sound reproduction system for a game machine includes a game machine 1 executing a game program and outputting video signals and sound signals, a monitor device 4 converting the video signals into images, a surround system 6 adding surround effects to the sound signals, and headphones 7 converting the signals outputted from the surround system.例文帳に追加

ゲーム用のプログラムを実行して映像信号および音響信号を出力するゲーム機（１）と、前記映像信号を画像に変換するモニタ装置（４）と、前記音響信号にサラウンド効果を加えるサラウンドシステム（６）と、このサラウンドシステムの出力信号を音響に変換するヘッドホーン（７）とを備えるゲーム機用の音響再生システムである。 - 特許庁

The apparatus for deodorizing the sludge cake consisting of a sludge storage tank equipped with an introducing pipe for a sludge slurry, an intimate mixing tank and a dewatering machine and comprising having nitrite ions feeders for adding the same compounds as nitrite ion sources to a plurality of arbitrary places from the introducing pipe for the sludge slurry to piping just before the dewatering machine.例文帳に追加

汚泥スラリーの導入管を備えた汚泥貯留槽、混和槽及び脱水機からなり、汚泥スラリーの導入管から脱水機直前の配管までの任意の複数の場所に，亜硝酸イオン源として同一化合物を添加する亜硝酸イオン供給装置を有することを特徴とする脱水汚泥の消臭装置。 - 特許庁

To prevent or minimize damage due to cash payment processing illegally using a cash card C by adding restriction to ATM ( Automatic Teller Machine) payment processing by determining that when an operator disguises himself or herself or wears a cap in operating an automatic cash handling machine, the cash card C is illegally used.例文帳に追加

現金自動機の操作時に操作者が変装したり帽子を被ったりしている場合はキャッシュカードの不正使用であるとしてＡＴＭ支払い処理に制限を加えることが考えられ、ＡＴＭ支払い処理に制限を加えることで、キャッシュカードＣを不正使用した現金支払い等処理による損害を防止し或いは極力少なくすることができる。 - 特許庁

This ticketing system comprises an input machine for inputting reservation information about a predetermined special ticket such as a seat ticket by adding the identification information of an IC card which a user owns; and an issuing machine which extracts the reservation information based on the identification information of the IC card read and issues the predetermined special ticket according to the reservation information extracted.例文帳に追加

利用者の所持するＩＣカードの識別情報を付加して着席券等の所定の特別券の予約情報を入力する入力機と、読取られたＩＣカードの識別情報に基づいて予約された予約情報を抽出し、その抽出された予約情報に基づいて着席券等の所定の特別券を発行する発行機とからなる。 - 特許庁

The mixed concentration of the mineral oil is determined by comparing a color of a solution 21 provided with prepared color comparison data or with colors of solutions 17-20 made by adding a coloration reagent to a refrigerating machine oil reference solution compatible with the substitute refrigerant and mixed with a known quantity of the mineral oil.例文帳に追加

得られた溶液２１の色を、予め用意した色比較データー、または既知量の鉱油を混入させた代替冷媒対応冷凍機油標準溶液に呈色試薬を加えた溶液１７〜２０の色と比較して、鉱油混入濃度を求める。 - 特許庁

A machine controller with a filter comprises two independent filters differed in filter time constant, a change-over switch for switching the two filters so as to input an instruction input to either one of the filters, and an adder for adding the outputs of the two filters.例文帳に追加

フィルタを備えたマシンコントローラにおいて、フィルタ時定数が異なる２個の独立した前記フィルタと、指令入力を前記２個の前記フィルタのいずれかに入力できるように切り換える切換スイッチと、前記２個のフィルタの出力を加算する加算器と、からなる。 - 特許庁

The processed cheese having good machinability is obtained by adding molten salt and water to natural cheese containing 50-100 wt.% of the specially hard natural cheese, and heating and stirring the mixture to be molten so as to obtain processed cheese having the flavor of the specially hard natural cheese and applicable to machine processing into small pieces.例文帳に追加

本発明によれば、特別硬質ナチュラルチーズを50〜100重量%で含むナチュラルチーズに溶融塩と水を加えて加熱攪拌溶融することにより、特別硬質ナチュラルチーズの風味を有し、小片状への機械加工を可能としたプロセスチーズ類を得ることができた。 - 特許庁

The schedule preparation device 34 comprises a command addition means 59 for adding the tool holder changing command 52 and the offset command 51A to the original processing program 36A, and a processing program transfer means 60 for transferring the added processing program 36 to the processing machine control device 31.例文帳に追加

スケジュール作成装置３６は、元の加工プログラム３６Ａに工具ホルダ交換命令５２およびオフセット命令５１Ａを付加する命令付加手段５９と、付加した加工プログラム３６を加工機制御装置３１に送る加工プログラム転送手段６０とを備える。 - 特許庁

In the process, 8-30% of the ash ratio is achieved by measuring the ash ratio in the feeding raw material with water by on-line ash ratio measuring apparatus and setting the ash ratio required by a paper machine based on the measured value and then adding the recycled filler.例文帳に追加

この際、前記流送原料中の含有灰分率をオンラインの灰分測定機により測定し、その測定値に基いて抄紙機が要求する灰分率を設定した上で、前記再生填料の添加を実施し、灰分率を８％〜３０％とする。 - 特許庁

The digital composite machine 1 composites a presence image indicating the presence of the additional information to a preview image instead of the additional information for displaying on the image display section in the display of the preview image, when adding the additional information to the image data to be output for output.例文帳に追加

デジタル複合機１は、出力対象の画像データに付加情報を付加して出力する場合、プレビュー画像の表示時に、付加情報の代わりにその付加情報の存在を示す存在画像をプレビュー画像に合成して、画像表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide a game machine that performs an easy-to-understand game performance by adding a tangible decoration to patterns that players watch with interest after a variation performance is started, and varying the display mode of the decoration in accordance with patterns stopping the display patterns.例文帳に追加

遊技者が注目する図柄に対し、変動演出の開始後に有形装飾を付加し、その表示態様を停止する図柄に応じて変化させることにより、分かり易い演出内容で遊技演出を行うことができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

The oyster meat essence raw material powder is not directly dropped on the part of the mortar 31 of the tablet machine but on a slightly displaced position, packed into the mortar 31 by an agitator and the oyster meat essence powder having low fluidity is tableted and molded without adding an additive.例文帳に追加

また、打錠機の臼３１の部分に直接蛎肉エキス原料粉末を落下させずに少しずれた位置に落下させ、アジテータによって臼３１に充填して流動性の低い蛎肉エキス粉末を添加物を加えることなく打錠成形できるようにした。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of easily and accurately determining whether clogging occurs or not in a ventilation passage of an outdoor unit and/or an indoor machine while considering an indoor temperature, an outdoor temperature and the like by utilizing an existing sensor without adding a new sensor.例文帳に追加

新たなセンサを追加せず、従来から備えているセンサを利用して、室内温度、室外温度等を考慮しつつ、室外機及び／又は室内機の通風経路で目詰まりが起きたか否かを簡易かつ正確に判定することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which vertical dimensions of the whole of prize winning means can be miniaturized by a simple structure adding a change on a guide passage and game balls can be smoothly guided by the guide passage regardless of burrs or the like upon working fitting holes to a game board side.例文帳に追加

案内通路に変更を加える簡単な構造で入賞手段全体の上下方向の寸法を小型化できると共に、遊技盤側の取り付け孔の加工時のバリ等に関係なく案内通路により遊技球を円滑に案内できるようにする。 - 特許庁

The actual engine rotational speed is corrected to the rotational speed of the propeller relative to water by adding the variable rotational speed to the actual engine rotational speed, and the corrected actual rotational speed is fed back to the input side to PID-control the input amount of fuel into the main machine 13 (PID control block 15).例文帳に追加

エンジン実回転速度に変動回転速度を加算することでエンジン実回転速度を対水プロペラ回転速度に修正し、入力側へとフィードバックして主機１３の燃料投入量をＰＩＤ制御する（ＰＩＤ制御ブロック１５）。 - 特許庁

To detect a fraudulent action more accurately without adding a new function, in a game machine provided with a plurality of detection means which are arranged in a game region provided on a game board and can detect a game ball flowing down the game region.例文帳に追加

遊技盤に設けられた遊技領域に配設され、当該遊技領域を流下する遊技球を検出可能な複数の検出手段を備えた遊技機において、新たな機能を追加することなく、より正確に不正行為を検出できるようにする。 - 特許庁