「adding machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely collate an adding-up value of a game medium counter and a totalizing value (the estimative replacing number) of a parlor managing device, to increase efficiency and a speed of this collation, and to early detect an illicit game and a failure place in a game machine.例文帳に追加

遊技媒体計数機の計上値とホール管理装置の集計値（推定交換数）との照合を確実に実行可能とするとともに、この照合の効率化・迅速化を図り、かつ、遊技機における不正遊技や故障箇所を早期に発見可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing the various notice presentation by adding a physical decoration to a pattern most noted by a player, and capable of enhancing the attraction of games by developing the variation presentation correlated with the notice presentation.例文帳に追加

遊技者が最も注目している図柄に対して有形装飾を付加することで、変化に富んだ予告演出を実現し、該予告演出に関連付けて変動演出を展開させることにより、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This method of wet type granulation is provided by putting-in mixed powdery materials containing a fiber-based excipient into a hermetically closed wet type granulation machine pressurized by ≥0.1 MPa, adding 0.4 to 0.6 pt.mass solvent based on 1 pt.mass fiber-based excipient and wet-granulating the mixed powdery materials.例文帳に追加

０．１MＰａ以上に加圧された密閉系の湿式造粒機内に、繊維系賦形剤を含有する混合粉体を投入し、該繊維系賦形剤の１質量部に対して０．４〜０．６質量部の溶媒を添加し、該混合粉体を湿式造粒する方法。 - 特許庁

To avoid generation of such time and time loss that an operator clamps fell-out bobbin threads by hand work by surely preventing the bobbin threads from falling out when a thread is cut without adding a complicated mechanism to the conventional thread cutting mechanism in a device for cutting of a bobbin thread of a sewing machine.例文帳に追加

ミシンの下糸切り装置において、従来の糸切り機構に複雑な機構を付加することなく、糸切断時の下糸抜けを確実に防止して、抜け落ちた下糸を作業者が手作業でクランプする手間、時間的ロスの発生を未然に防止する。 - 特許庁

By corrected deceleration obtained by adding a correction value α to set machine-inherent deceleration A and the read injection speed Va, an injection action is stopped at the time, and a slowdown distance D until the speed is reduced to zero when the speed is reduced shapely is obtained (S6).例文帳に追加

設定されている機械固有の減速度Ａに補正量αを加算した補正減速度と読み取った射出速度Ｖａにより、現時点で射出動作を停止し急減速させた時の速度が０となるまでの減速距離Ｄを求める(Ｓ６)。 - 特許庁

To provide a contactless communication medium, a contactless information reading/writing machine and a contactless communication system which can surely execute the communication of data with no necessity required for detecting that the contactless IC cards are overlapping each other and without adding any protocol.例文帳に追加

非接触ＩＣカードが重なり合っていることを検知する必要がなく、しかも、プロトコルを追加する必要もないままでの確実なデータ通信が実行可能な非接触通信媒体、非接触情報読出／書込機及び非接触通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a reinforcing yarn woven fabric, comprising adding an effective yarn width-spreading method in the production process, by which the reinforcing yarns are uniformly dispersed without forming spaces between weaving yarns 2, 3, and to provide a machine for producing the same.例文帳に追加

補強繊維織物１を製造するに際し、製造工程中に効果的な糸幅拡幅方法を加えることにより、織糸２、３間に目空きがなく、補強繊維が均一に分散された補強繊維織物の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

The game machine 1 comprises a game value adding means for giving a larger game value to a game player at a stop control means stop-displaying a first, specified winning state than that at the stop control means stop-displaying a second, specified winning state.例文帳に追加

遊技機１では、遊技価値付与手段は、停止制御手段が第１の特定の入賞態様を停止表示させた場合に、停止制御手段が第２の特定の入賞態様を停止表示させた場合と比べて大きな遊技価値を遊技者に付与する。 - 特許庁

To provide a welding control device capable of shortening the length of connection under the control of a control equipment using PLC and the like, and making efficient use of the total facility, by adding the function of a network for a peripheral and general purpose machine to the welding control device.例文帳に追加

溶接制御装置に周辺汎用機器用ネットワ—クの機能を追加させることにより、ＰＬＣ等を使用した制御装置による制御で接続線路長の短縮とト—タル設備の有効利用が図られ得るような溶接制御装置を提供する。 - 特許庁

The machine makes the false game balls win in a false winning opening 23 and displays a total obtained by adding the number of true reserved balls winning in a start winning opening 11 to the number of false game balls winning in a false winning opening 23 in a reserved ball false display section 4b.例文帳に追加

そして、擬似遊技球を擬似入賞口２３に入賞させ、始動入賞口１１に入賞した真正保留球の個数に、擬似入賞口２３に入賞した擬似遊技球の個数を加算した総数を、保留球擬似表示部４ｂに表示する。 - 特許庁

To propose a car washing machine capable of faithfully restoring a car contour according to detected car shape data and avoiding damage to a brush or a vehicle body without adding a mechanical function of compensating insufficient accuracy of a car shape detector.例文帳に追加

本発明の課題は、車形検出装置の精度不足を補うための機械的な機能を追加することなく、検出される車形データを忠実な自動車輪郭に近い形で復元し、ブラシや車体の破損を防止することができる洗車機を提案することにある。 - 特許庁

It is thus possible to save the time necessary for a first sheet to be delivered to the outside of a machine from the start of printing without sacrificing productivity, and to attain easy security printing without adding a special device by delivering printed matter after the operator who instructed printing reaches a printer.例文帳に追加

故に、印刷開始から１枚目の用紙が機械の外へ排出されるまでの時間を生産性を犠牲にせずに稼ぎ、印刷指示したオペレータがプリンタに到着してから印刷物を排出させ、簡易的なセキュリティー印刷が特別な装置の追加なしに可能となる。 - 特許庁

The washing machine 1 capable of adding silver ions to a fibrous structure is provided with a silver recovery unit 200 disposed so as to come into contact with water used for washing and bringing water containing silver ions into contact with the bacterium, Shewanella oneidensis or Shewanella algae, to reduce the concentration of silver in the water.例文帳に追加

洗濯機１は、繊維構造体に銀イオンを付与することが可能な洗濯機であって、洗濯に用いられる水に接触するように配置され、銀イオンを含む水にShewanella oneidensisまたはShewanella algaeの細菌を接触させることによって、水中の銀の濃度を低下させる銀回収ユニット２００を備える。 - 特許庁

To provide a regeneration circuit for an inverter apparatus for improving the energy efficiency of the entire apparatus, by returning regeneration current back to a DC power supply such as a battery or the like by using an inverter apparatus of an AC power supply input type for driving a motor of an electric or hybrid construction machine and adding regeneration diodes.例文帳に追加

建設機械を電動化やハイブリッド化したときのモータ駆動用に交流電源入力タイプのインバータ装置を使い、ダイオードを追加することで、バッテリなどの直流電源に回生電流を戻すことにより、装置全体のエネルギー効率を良くする回路を提供する。 - 特許庁

This game machine which can raise unexpectedness and interest while contriving the discrimination from other models by adding the variegated visual performance by the moving mechanism to a part of the patterns which are displayed on the rotary reels, and can increase the amusement of the game can be provided by this invention.例文帳に追加

本発明によれば、回転リールに表示される図柄の一部に可動機構による多彩な視覚的演出を加えることにより、他機種との差別化を図りつつ、意外性や面白みを向上させ、遊技の興趣を向上させ得ることができる遊技機を提供することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, even in an apparatus such as a normal copying machine whose throughput is low, in which a function for printing an image with a watermark can be easily provided by simplifying the processing of the image with the watermark without adding facilities in the case of printing the image with the watermark.例文帳に追加

ウォーターマーク付き画像を印字する場合に設備を追加することなく、ウォーターマーク付き画像の処理を簡略化し、処理能力の低い通常のコピー機等の装置にもウォーターマーク付き画像印字機能を容易に搭載できるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile performance device for game machines, which can remarkably enhance interests of players by adding novel and noticeable changes to the varying pattern of a performance member and minimizes the possibility of malfunctioning and breakage in the switching of two varying patterns and a game machine with the same.例文帳に追加

演出部材の変動態様に斬新かつ顕著な変化を付加することによって、遊技者の興趣を飛躍的に高めることができ、また、２つの変動態様の切り換えの際、誤動作や破損のおそれの小さい遊技機用可動演出装置とそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The foam 100A is produced by kneading a mixture obtained by adding talc to a foaming material containing 40 wt.% polypropylene and 60 wt.% corn starch as a nonresin component at a specific weight ratio with water with the use of an extrusion molding machine, and subjecting the kneaded product to steam foaming.例文帳に追加

押出成形機を用いて、ポリプロピレン４０重量％、非樹脂成分であるコーンスターチ６０重量％を含む発泡材料に所定の重量比でタルクを添加したものと水とを混練して、水蒸気発泡させることにより、発泡体１００Ａを製造する。 - 特許庁

To provide a game machine for further increasing expectation of a performance by allowing a player to feel participated in a special determination performance in which it is determined whether an advantage granting state occurs for adding a game privilege for controlling to a high-probability state.例文帳に追加

高確率状態に制御する遊技特典が付加される利益付与状態が発生するか否かの判定を行う特別判定演出において、遊技者に参加意識を持たせることで、より一層演出に対する期待感を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunction machine 100 including an operation part 103 allowing a user to quickly input a desired numerical value without excessively adding/subtracting a unit number to/from a current numerical value, even if the unit number continuously increasing/decreasing by long press of an operation key is increased by one digit.例文帳に追加

操作キーの長押しによって連続的に加減する単位数の桁が一桁繰り上がっても、ユーザが表示されている現在の数値に単位数を加減し過ぎることなく、自己の意図する数値を迅速に入力することが可能な操作部１０３を備えた複合機１００を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine using game balls as game media which can enhance its original excitement and enjoyment without depending on display control or the like, a conventional mainstream approach, by adding unexpectedness or fun to movements of the game balls themselves in a game by providing ball passages as an alternative to conventional accessories.例文帳に追加

従来の役物に代わる球通路部を備えることにより、遊技における遊技球そのものの動きに意外感や面白味が付加され、従来主流の表示制御等に頼ることなく、遊技球を遊技媒体とする遊技機本来の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To avoid damage of a workpiece or a tool by retreating the workpiece and the tool to an area where interference does not occur without adding a resistance discharging unit or an uninterruptible power source device in a control device for power interruption that performs control of a machine tool upon power interruption.例文帳に追加

工作機械で停電時の制御を行なう停電時制御装置において、抵抗放電ユニットや無停電電源装置を追加することなく、ワークと工具とを干渉しない領域まで退避させることによって、ワークまたは工具の破損を回避することができる。 - 特許庁

The engine control part 21 outputs a corrected arithmetically operated value (Vm2) to an engine 2 as a control command value by correcting and arithmetically operating (adding) a basis command value Vm by an auxiliary machine load correction value Vα based on the load power signal and a vehicle weight correction value Vβ based on the variable load signal.例文帳に追加

エンジン制御部２１は、負荷電力信号に基づく補機負荷補正値Ｖα及び応荷重信号に基づく車両重量補正値Ｖβによって、基本指令値Ｖｍを補正演算（加算）し、その補正演算された値（Ｖｍ２）を制御指令値としてエンジン２へ出力する。 - 特許庁

The method includes, following a melt-kneading step, a step of adding an emulsifier to a toner material mixture melted and kneaded in a kneading machine, further kneading the material while heating and pressurizing to emulsify the toner material mixture, and thereby finely granulating the toner material mixture to form fine particles, and aggregating the particles to obtain toner particles.例文帳に追加

溶融混練工程に続いて、混練機内で、溶融混練されたトナー材料混合物に乳化剤を添加し、加熱加圧しながら混練して、トナー材料混合物を乳化することにより、トナー材料混合物を微粒化して微粒子を形成し、凝集して、トナー粒子を得る。 - 特許庁

In the method of washing an object made of a fibrous product to be washed, the object to be washed is treated by adding an organic peracid to a washing water when the washing water in a tub of a washing machine has a pH of 9 or less and an electrical conductivity less than 1,000 μS/cm different than that of water to be used.例文帳に追加

繊維製品からなる被洗物を洗濯するに際し、洗濯機の浴槽内の洗濯水がｐＨ９以下であり、かつ電気伝導度が使用水との差で１０００μＳ／ｃｍ未満であるときに、有機過酸を洗濯水に添加して被洗物を処理する。 - 特許庁

To provide a game machine further improving a zest of a game, especially the zest of the game before starting a big win, by adding a value other than a forenotice to a big win forenotice giving the forenotice that the result of a variable display of identification information becomes a big win.例文帳に追加

識別情報の可変表示の結果が大当りとなることを予告する大当り予告に、当該予告以外の価値を付加することよって、遊技の興趣、特に大当り開始前における遊技の興趣をさらに向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

An automatic vending machine for adding points to a card 23b for each sale, and for uttering a voice on the basis of a selling operation is configured to store a point addition date in the card 23b, and to compare the previous point addition date with the current date when inserting the card 23b the next in order to change voice contents.例文帳に追加

販売毎にカード２３ｂにポイントを加算するとともに、販売動作に基づいて音声を発声する自動販売機において、カード２３ｂにポイント加算日を記憶し、次回カード２３ｂ挿入時に前回ポイント加算日と現在日付とを比較して音声内容を変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing the presentation widely using the whole display screen without being limited by a two-dimensional code, adding the unexpectedness to the display of the two-dimensional code, and making a player interested in both a presentation image and the display of the two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードによって制限されずに画面全体を広く用いた演出を行うことができ、２次元コードの表示に意外性を付与することができ、演出画像と２次元コードの表示とに対して遊技者に興味や関心を抱かせ得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

The fish meat processed food is produced by removing guts of a fish such as mackerel, subjecting the remaining head part, bone parts and meat to a grinding machine to form a mince state, adding and mixing starch having water holding ability and chipped onion to and with the fish meat formed into the mince state, shaping the mixed product into a prescribed shape and freezing the shaped product.例文帳に追加

鯖などの魚の内臓を除去し、残った頭部、骨部、身を粉砕機にかけてミンチ状にして、このミンチ状にした魚肉に対して、保水力を有する澱粉及び細断し炒めた玉葱を添加混合し、所定形状に成形して冷凍する。 - 特許庁

The washing machine 1 comprises: a metal ion water generation means 90 for adding the metal ions to water; and a metal ion recovery unit 200 arranged so as to be in contact with the water to which the metal ions are added by the metal ion water generation means 90 for recovering the metal ions in the water.例文帳に追加

洗濯機１は、水に金属イオンを添加する金属イオン水生成手段９０と、金属イオン水生成手段９０によって金属イオンを添加した水と接触するように配置され、水中の金属イオンを回収する金属イオン回収ユニット２００を備える。 - 特許庁

Also, accompanying the detailed inquiry or a service request from the purchase desiring person side, digital images (enlarged photos) of scratches 31 and 32 or the like and detailed digital images (enlarged photos) of a pertinent part in the case of changing or adding a basic machine kind or a damaged part are distributed.例文帳に追加

また、購入希望者側からの詳細な問い合わせ又はサービス要求に伴い、傷３１，３２等のデジタル画像（拡大写真）、及び損傷部分又は基本機種を変更又は追加した場合については、該当部分の詳細なデジタル画像（拡大写真）が配信される。 - 特許庁

To provide a steel being a steel for a machine structural use for a large-sized component, the steel being used after carburizing treatment or carbonitriding treatment by increasing hardenability and the steel having toughness equal to or above that of the conventional Ni-Mo-added steel and adding neither Ni nor Mo and therefore has the reduced cost.例文帳に追加

焼入れ性を高めることで浸炭処理又は浸炭窒化処理して使用する大形部品用の機械構造用鋼の靭性を従来のＮｉやＭｏを添加した鋼と同等以上の靭性を有し、かつ、ＮｉやＭｏを添加しないことで素材コストを低減した鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing the presentation widely using the whole display screen without being limited by a two-dimensional code, adding the unexpectedness to the display of the two-dimensional code, and making the player interested in the presentation image and the display of the two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードによって制限されずに画面全体を広く用いた演出を行うことができ、２次元コードの表示に意外性を付与することができ、演出画像と２次元コードの表示とに対して遊技者に興味や関心を抱かせ得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

This chicken soup stock characterized by peeling skin, removing bones, perfectly removing fats, adding water to the obtained chicken, heating the mixture, keeping the mixture at a temperature not boiling water to condense the mixture, filtering the condensed chicken extract, and then condensing the obtained filtrate by the use of a vacuum condensation machine.例文帳に追加

皮を剥ぎ、骨を取り除き、脂肪を完全に除去した鶏肉に水を加えて加熱し、水温を沸騰させない温度に保ちながら上記鶏肉を煮詰めた後、該煮詰めた鶏肉の抽出液を濾し、該濾した鶏肉の抽出液を減圧濃縮機で濃縮して製造するものとした。 - 特許庁

To provide a game machine which can raise unexpectedness and further interest while contriving the discrimination from other models by adding a variegated performance by a moving mechanism to specific patterns which are displayed on rotary reels, and can increase the amusement of the game.例文帳に追加

回転リールに表示される特定の図柄に可動機構による多彩な演出を加えることにより、他機種との差別化を図りつつ、意外性と更なる面白みを向上させ、遊技の興趣を向上させ得ることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slip issuing machine having a printing position correcting function and capable of reducing development processes for adding the printing position correcting function to an application by previously providing the system with the printing position correcting function so that the printing position correcting function is made unnecessary for each application.例文帳に追加

予め印字位置補正機能をシステム側に備えさせておき、各アプリケーションでは印字位置補正機能を持つ必要がないようにして、アプリケーションに印字位置補正機能を付加する開発工程を削減できる印字位置補正機能を有する伝票発行機を提供すること。 - 特許庁

The toner manufacturing method includes a process of melting/kneading at least a binding resin and a coloring agent using an open roll type kneading machine and a process of adding silica of BET specific surface area of 100 m^2/g or less, as an external additive, to the toner prepared from the kneaded material obtained from the above process.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤をオープンロール型混練機を用いて溶融混練する工程と、該工程により得られた混練物から調製したトナーにＢＥＴ比表面積が１００ｍ^２ ／ｇ以下のシリカを外添剤として添加する工程を有するトナーの製造方法。 - 特許庁

When adding the additional information, if prespecified additional information is added for an important document, the information processor 3 includes specified information to allow an image forming device to execute high priority printing to the printing job, and then transmits it to a compound machine 1.例文帳に追加

そして付加情報を付加する際に、重要な文書に付加するものとして予め指定された特定の付加情報が付加されている場合には、画像形成装置で優先印刷を実行させるための所定の情報を印刷ジョブに含ませて、複合機１に送信する。 - 特許庁

To provide a means for newly adding practical operation opportunities of an activated error reporting execution control means in a pachinko game machine provided with a function of executing error reporting when a ball entry to a variable ball entrance is detected though a specified condition is not satisfied.例文帳に追加

特定条件を充足していないにもかかわらず可変入球口への入球検出があった場合、エラー報知を実行する機能を有する弾球遊技機において、起動させた当該エラー報知実行制御手段の実質的稼働機会を新たに付加する手段の提供。 - 特許庁

At every time when the count value of the prize ball counter reaches "10", the delivery control section outputs the prize ball information to the hall computer, the hall computer determines the number of prize balls of the Pachinko game machine as the number obtained by adding "10" to the preceding number, and "10" is subtracted from the count value of the prize ball counter.例文帳に追加

さらに、賞球カウンタのカウント値が［１０］になる毎に、払出制御部がホールコンピュータへ賞球情報を出力することで、ホールコンピュータがパチンコ機の賞球数を従前の数に［＋１０］した数と判断すると共に、賞球カウンタのカウント値が［−１０］される。 - 特許庁

Provided is the machine 1 for adding wounds to unpolished rice, characterized by forming a guide groove 7 in the laterally central portion of a feeder 6 and disposing a disk cutter 14 at a place where cutting blades can form cut grooves 16 achieved from husk to albumen in the unpolished rice 15 moved on the guide groove 7, in a region above the tip end edge portion of the feeder 6.例文帳に追加

フィーダ６の幅中央部に、ガイド溝７が形成され、該フィーダ６の先端縁部上域に、切刃を、ガイド溝７上を移動する玄米１５に、表皮から胚乳に達する切溝１６を形成可能に位置して、円盤カッタ１４が配設されている玄米加創機１。 - 特許庁

To provide a fuel supply system for a construction or forest vehicle capable of performing the work of high efficiency by adding a fuel tank to the construction vehicle such as a drilling machine in which fuel supply is troublesome or to the forest vehicle large in fuel consumption.例文帳に追加

掘削機などのような燃料注入が煩わしく手間の掛かる建設車両又は燃料の消費量が多い森林車両に燃料タンクを付け加えることによって、高効率の作業を行うことができる建設又は森林車両用燃料供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pinball machine capable of reducing burdens on the hand of a player at the time of holding a launching handle at a desired angle position and properly launching game balls to a desired area easily by adding rotary auxiliary force to the launching handle.例文帳に追加

発射ハンドルに回転補助力を加えることにより、所望の角度位置で発射ハンドルを保持操作する際に遊技者の手にかかる負担を軽減することができるとともに、遊技球の所望領域への打ち分けを容易に行うことができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

This electric equipment unit 73 capable of adding the additional function in addition to the basic function, comprises a casing 80 for covering a basic board 81 on which electric components relating to the basic function are mounted, and a basic electric component box 730 having a standard machine cover 82.例文帳に追加

この電装ユニット７３は、基本機能に加えて付加機能を追加可能な電装ユニットであって、基本機能に関する電気部品が実装される基本基板（８１）を覆うケーシング（８０）及び標準機用カバー（８２）を有する基本電装品箱（７３０）を備えている。 - 特許庁

When the remaining memory capacity M1 of the other machine is smaller than the JPEG file capacity M2 and larger than thumbnail image capacity M3 in the JPEG file, a thumbnail image is transmitted by adding a memory box number (ST6, ST7) and the JPEG file is stored in a memory box 5a (ST8).例文帳に追加

相手機のメモリ残容量Ｍ１がＪＰＥＧファイル容量Ｍ２よりも小さく、ＪＰＥＧファイル中のサムネイル画像容量Ｍ３よりも大なる場合には、サムネイル画像にメモリボックスＮｏを付加して送信し（ＳＴ６、ＳＴ７）、ＪＰＥＧファイルをメモリボックス５ａに格納する（ＳＴ８）。 - 特許庁