「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(522ページ目) - Weblio英語例文検索

The fermentation method includes accumulating the useful S-position-substituted cysteine derivative and/or S-position-substituted homocysteine derivative corresponding to a remarkable amount of an added organic compound having a mercapto group in a fermentation product and a fermentation liquid by carrying out the culture by adding the organic compound having the mercapto group to the medium when culturing microorganisms in the fermentation medium, and collecting them.例文帳に追加

発酵培地に微生物を培養するに際して、培地にメルカプト基を有する有機化合物を添加して培養することによって、発酵物および発酵液中に著量の添加したメルカプト基を有する有機化合物に対応する有用なＳ位置換システイン誘導体および/またはＳ位置換ホモシステイン誘導体を蓄積させ、これを採取する発酵法。 - 特許庁

In the method of electroextracting the nonferrous metal such as zinc and copper from an electrolytic solution containing a sulphate of the nonferrous metal such as zinc sulphate and copper sulphate, by using an anode containing lead, this method includes: adding an aqueous solution containing a strontium ion to the electrolytic solution; and then electroextracting the nonferrous metal by using an anode having the surface to be immersed in the electrolytic solution subjected to blast treatment.例文帳に追加

鉛を含むアノードを使用して硫酸亜鉛や硫酸銅などの非鉄金属の硫酸塩を含む電解液から亜鉛や銅などの非鉄金属を電解採取する方法において、電解液にストロンチウムイオンを含む水溶液を添加した後に、電解液に浸漬される表面がブラスト処理されたアノードを使用して、非鉄金属の電解採取を行う。 - 特許庁

The method of producing the dispersion composition includes the steps of dispersing a mixed liquid containing titanium black; a first dispersant and a solvent; and further, adding a second dispersant to the mixed liquid obtained by the dispersion process and dispersing the liquid, wherein a dispersant having an acid value of 50 mgKOH/g or more is used for at least a part of the overall dispersant which includes the first dispersant and the second dispersant.例文帳に追加

チタンブラック、第一の分散剤、及び溶剤を含む混合液に対して分散処理を行なう工程と、分散処理して得られた混合液に更に第二の分散剤を添加して分散処理を行なう工程とを含み、前記第一及び第二の分散剤を含む分散剤の全体の少なくとも一部に、酸価が５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の分散剤を用いる。 - 特許庁

A WDM transmission system includes an optical transmitter 1A or an optical transmitter 1B for sending out a modulated optical signal of one wavelength; optical add/drop devices 2A-2F for selectively passing, adding and branching optical signals in respective wavelengths of a WDM signal; a light receiving apparatus 3; an optical fiber 4 for transmitting the WDM signal; and a route monitoring section 5.例文帳に追加

ＷＤＭ伝送システムは、１波長の変調された光信号を送出する光送信器１Ａもしくは光送信器１Ｂと、ＷＤＭ信号の各波長の光信号の通過、追加及び分岐を選択的に行う光アドドロップ装置２Ａ〜２Ｆと、光受信装置３と、ＷＤＭ信号を伝送する光ファイバ４と、経路監視部５とを備えるように構成する。 - 特許庁

The variable mirror actuator includes a reflection member 17 reflecting applied light, a magnetic force imparting member 18 imparting bending force to the reflection member 17 by addition of a magnetic field to the magnetic force imparting member and an electromagnet structure D1 adding the magnetic field to the magnetic force imparting member 18 and bending the reflection member 17 in a desired shape by addition of current to the electromagnet structure.例文帳に追加

本発明に関わる可変ミラーアクチュエータは、照射される光を反射する反射部材１７と、磁界が加えられることで、反射部材１７に撓む力を付与する磁性力付与部材１８と、電流が印加されることにより、磁性力付与部材１８に磁界を加えて反射部材１７を所望形状に撓ませる電磁石構造体Ｄ１とを備える。 - 特許庁

When the printing trouble occurs due to the unexpected situation transition during printing in order to perform printing by also adding IF signal line information and operation panel switch press operation to a hexadecimal dump discharge print result, the printing device performs a hexadecimal dump discharge print function easily resolvable of analysis of the cause due to the situation transition of the IF signal line and the operation panel switch operation situation.例文帳に追加

１６進ダンプ印刷結果にＩＦ信号線情報、操作パネルのスイッチ押下情報も追加して印刷を実施するため、印刷途中の予期せぬ状況遷移が要因となる印刷不具合が発生した場合に、ＩＦ信号線状況遷移及び操作パネルスイッチ動作状況による原因追求を容易に解明することが出来る１６進ダンプ印刷機能を実行する。 - 特許庁

A calculation unit (CU) 303 calculates a charging capacity Z1 from the measured charging current X and the measured charging time Y, and compares an accumulated charging capacity Z2 (=ΣZ1), which is obtained by cumulatively adding the calculated charging capacity Z1 to a previously calculated charging capacity Z1, with a reference value Z3, in order to detect degradation of the battery 17.例文帳に追加

計算ユニット（ＣＵ）３０３は、測定された充電電流Ｘと測定された充電時間Ｙとから充電容量Ｚ１を算出し、バッテリ１７の劣化を検出するために、算出された充電容量Ｚ１を過去に算出された充電容量Ｚ１に積算することによって得られる積算充電容量Ｚ２（＝ΣＺ１）を基準値Ｚ３と比較する。 - 特許庁

The PVA-based composite fiber is produced by preparing an aqueous solution produced by adding cellulose nanofibers to PVA, as a spinning solution (spinning solution-preparing step), excluding the spinning solution into cooled methanol through a nozzle to obtain a spun fiber gel like raw fiber (gel spinning step), and drawing the spun fiber gel-like raw fiber at a draw ratio of 16 to 38 (drawing step).例文帳に追加

ＰＶＡ系コンポジット繊維は、ＰＶＡにセルロースナノファイバーを添加した水溶液を紡糸溶液として調製し（紡糸溶液調製工程）、この紡糸溶液をノズルを通して冷却メタノール中に押し出すことによって紡糸ゲル状原糸を得て（ゲル紡糸工程）、この紡糸ゲル状原糸を１６倍〜３８倍に延伸することにより製造される（延伸工程）。 - 特許庁

To provide a persistent scent imparting agent capable of improving persistence of a good scent in a mouth and suitable for use in oral goods such as food and drink; to provide fragrance compositions, food and drink, oral products, in particular tea beverages containing the scent imparting agent; and to provide a method for adding the persistent scent imparting agent to the food and drink.例文帳に追加

口腔における良質な香気の持続性を向上することが可能な、飲食物等口腔内製品用途に適した持続性香気賦与剤、さらには当該香気賦与剤を配合した香料組成物、飲食物、口腔用製品、中でも特に茶飲料を提供すること、及び当該持続性香気賦与剤を飲食物に付与する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for retorting the edible organ meat includes adding a proper amount of salt to raw edible organ meat and rubbing the organ meat with salt and washing salt away with water, subjecting the washed edible organ meat to high pressure treatment at 100-800 MPa, boiling the edible organ meat subjected to high pressure treatment and cooling, and sealing the edible organ meat in a heat resistant retort pouch followed by retorting.例文帳に追加

生の食用内臓肉に適量の食塩を加えて塩揉みを行った後、水で塩を洗い流し、この水洗いした食用内臓肉に１００ＭＰａ以上８００ＭＰａ以下の高圧処理を施し、続いてこの高圧処理を施した食用内臓肉をボイルした後冷却し、この食用内臓肉を耐熱性レトルトパウチに封入してレトルト処理する。 - 特許庁

To obtain a surplus coating material of low water content and foam content and excellent dewaterability by floatation and improve the efficiency of the following solid-liquid separation treatment in a method where the surplus coating material is separated by floatation after adding a phenolic resin, a coagulant, and a cationic hydrophobic polymer to wet coating booth circulating water, and the separated surplus coating material is further subjected to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水にフェノール系樹脂、凝結剤、及びカチオン性の疎水性ポリマーを添加した後に浮上分離により余剰塗料を分離し、分離された余剰塗料を更に固液分離処理する方法において、浮上分離により含水率や泡含有率が低く脱水性に優れた余剰塗料を得、その後の固液分離処理効率を改善する。 - 特許庁

In the inspection system 1 including a plurality of inspection devices 10 and an inspection data collection device 20, each inspection device 10 includes a timer 14 which starts in implementing measurement by a sensor 11, creates first inspection data by adding timer data indicating an elapsed time from a measurement implementation point to measurement data by the sensor 11 and sends it to the inspection data collection device 20.例文帳に追加

複数の検査装置１０と１台の検査データ収集装置２０とを備える検査システム１において、各検査装置１０は、センサ１１による計測実施時に始動するタイマ１４を備え、センサ１１による計測データに、計測実施時点からの経過時間を示すタイマデータを加えた第一の検査データを作成し、検査データ収集装置２０に送出する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor in which an oxide semiconductor achieved with zinc tin oxide (ZnSnO) has a large electronegativity difference with oxygen, the concentration of a carrier is adjusted by forming an active layer by adding a substance whose atomic radius is similar to that of Zn or Sn, and stable reliability and electrical characteristic are achieved by improving the reliability of the oxide semiconductor.例文帳に追加

亜鉛錫酸化物（ＺｎＳｎＯ）で実現される酸化物半導体に酸素との電気陰性度の差が大きく、原子半径がＺｎ又はＳｎと類似する物質を添加して活性層を形成することで、キャリアの濃度を調節し、酸化物半導体の信頼性を向上させることで、安定した信頼性及び電気的特性を実現する薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

The method for producing the tungsten oxide-alumina catalyst comprises the steps of: pretreating alumina at predetermined temperature; mixing 5-30 parts weight tungstic acid with 100 parts weight pretreated alumina, adding an aqueous ammonium hydroxide solution and nitric acid successively to the obtained mixture and agitating them; filtering the agitated mixture and drying the obtained filter cake; and plasticizing the dried filter cake.例文帳に追加

本発明に従ったタングステンオキサイドアルミナ触媒の製造方法は、アルミナを所定温度で前処理する段階;前処理後、アルミナ１００重量部に対して５〜３０重量部のタングステン酸を前記アルミナに混合し、水酸化アンモニウムの水溶液と窒酸を順次に添加して撹拌する段階;混合物を撹拌後、濾過し、乾燥する段階；及び塑性化する段階;を含む。 - 特許庁

The method of treating waste includes adding lead-containing waste into an aqueous solution containing calcium ion to form slurry, stirring the slurry to allow the lead component to dissolve into the slurry from the waste, suspending the stirring before the dissolved lead component returns to the waste, and separating the slurry into a solid component of a low lead content and a solution of a high lead content.例文帳に追加

本発明の廃棄物の処理方法は、鉛を含む廃棄物をカルシウムイオンを含む水溶液に加えてスラリーとし、このスラリーを撹拌しつつ廃棄物から鉛成分をスラリー中に溶出させ、この溶出した鉛成分が廃棄物に戻る前に撹拌を停止し、このスラリーを鉛含有量の低い固形分と鉛含有量の高い溶液とに固液分離する。 - 特許庁

This method of making cheese emulsified product composed of polyglycerol fatty acid ester, fresh cheese and water, includes: a first process of dispersing polyglycerol fatty acid in water and dispersing the water to form vesicle having the average particle size of 10-600 nm; and a second process of adding fresh cheese to the polyglycerol fatty acid ester dispersed aqueous solution prepared by the first process and emulsifying the same.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステル、フレッシュチーズ及び水から構成され、ポリグリセリン脂肪酸エステルを水に分散させ平均粒子径１０〜６００ｎｍのベシクルを形成させるよう水に分散させる第一工程と前記第一工程によって調製されたポリグリセリン脂肪酸エステル分散水溶液にフレッシュチーズを添加し乳化する第二工程から調製することで上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing precipitated barium sulfate comprises: using a hardly soluble barium carbonate powder, which is more inexpensive than a soluble barium compound, as a Ba raw material; adding the powder to a sulfate aqueous solution and stirring to mix to obtain a white emulsion of barium carbonate having the concentration of Ba as high as 0.1 mol/L or more; and precipitating barium sulfate from the emulsion.例文帳に追加

Ｂａ原料として、可溶性バリウム化合物よりも安価な、難溶性炭酸バリウム粉をＢａ原料に用いて、これを硫酸塩水溶液に添加して撹拌混合することにより得られるＢａが０．１ｍｏｌ／ｌ以上の高濃度の炭酸バリウムの白色乳状液から、硫酸バリウムを析出させる沈降性硫酸バリウムの製造法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the uncured cement composition includes: a first kneading process of preparing the uncured cement composition by performing kneading by using a polycarboxylic-based water-reducing agent; and a second kneading process of performing kneading by adding a naphthalene-based water-reducing agent or a melamine-based water-reducing agent to the uncured cement composition obtained in the first kneading process.例文帳に追加

本発明は、ポリカルボン酸系減水剤を用いて練り混ぜを行うことにより未硬化セメント組成物を調製する第１混練工程と、該第１混練工程にて得られた未硬化セメント組成物にナフタレン系減水剤又はメラミン系減水剤を添加して練り混ぜを行う第２混練工程とを実施することを特徴とする未硬化セメント組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The crystalline polymorphous forms of rifaximin (INN) (rifaximin α and rifaximin β) and a poorly crystalline polymorphous form of rifaximin (rifaximin γ) are obtained by the following crystallization method: hot-dissolving raw material rifaximin in ethanol and crystallizing the resultant product by adding water thereto at a constant temperature, followed by finally drying thereof under controlled conditions until a specific water content is reached in the end product.例文帳に追加

原料リファキシミンをエタノールに熱溶解し、一定の温度での水添加による生成物の結晶化をさせ、最後に最終生成物中の正確な水分含量になるまでコントロールされた条件で乾燥されることで実施される結晶化方法で得られる、リファキシミン（ＩＮＮ）の結晶性多形体（リファキシミンαおよびリファキシミンβ）、および貧結晶性多形体（リファキシミンγ）。 - 特許庁

To provide a coin handling apparatus that detects the number of coins in intermediate positions in a coin storage tube between a minimum position where minimum coins required for change are stored and a full position, and detects dispensing, without adding sensors for detecting the number of stored coins and checking dispensing to the coin handling apparatus.例文帳に追加

硬貨処理装置に新たに収容硬貨検知センサや払出確認センサを追加することなく、硬貨収納筒の釣銭の支払いにおいて最低限必要な枚数以上の硬貨が硬貨収容筒に収容されている位置からと満杯までの中間位置にある硬貨の枚数を検知できるとともに払出しを検知出来る硬貨処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The oligosaccharide is obtained by adding sucrose to cut plants so as to contain ≥1/10 fold and ≤2 folds sugar material based on a raw material weight, obtaining an extract of the plant by extracting it by utilizing the osmotic pressure of the sucrose, naturally fermenting the plant extract to form the oligosaccharide in a fermented extract and collecting the oligosaccharide from the fermented extract.例文帳に追加

該オリゴ糖は、植物を切断したものに原料重量の１／１０量以上２倍量以下の糖質を含むようにショ糖を添加し、ショ糖の浸透圧を利用して抽出して植物抽出エキスを得、該植物抽出エキスを自然発酵させることにより、発酵抽出エキス中に該オリゴ糖を生成させ、該発酵エキス中から該オリゴ糖を採取することにより得られる。 - 特許庁

The manufacturing method of a porous article comprises a step of preparing a slurry in which primary particles of a ceramic material are dispersed, and preparing secondary particles of a ceramic material granulated from the primary particles, and a step of adding the secondary particles to the slurry, and heating the slurry to solidifying the secondary particles through the primary particles to prepare the porous article.例文帳に追加

本発明の多孔体の製造方法は、セラミックス材料の一次粒子が分散したスラリーを得るとともに、前記一次粒子が造粒したセラミックス材料の二次粒子を得る工程と、前記スラリーに前記二次粒子を添加した後、当該スラリーを加熱することにより、前記二次粒子同士を、前記一次粒子を介して固着させることにより多孔体を得る工程とを有する。 - 特許庁

The hydroponic method includes dissolving carbon dioxide or a carbonate in a culture medium as an aqueous solution in which plant nutrient component is dissolved, in order to accelerate absorption of carbon dioxide promoting plant growth and suppress microorganism contamination of a culture medium, and further adding slightly-acid electrolysis water to the product to prevent microorganism contamination, and using blue and red LED illumination for growth promotion.例文帳に追加

本発明者は、植物の成長を促進する炭酸ガスの吸収を早めるためと、培養基の微生物汚染の抑制を目的として、植物栄養成分を溶解した水溶液を培養基に炭酸ガス又は炭酸塩を溶解した、さらに微酸性電解水を添加して微生物汚染を防止し、成長促進のために青色、赤色のＬＥＤ照明を使用することとした。 - 特許庁

For dissolving and treating asbestos in the asbestos-containing-scrap-material, the fibrous needle crystal of asbestos can be cut and dissolved by adding sodium hypochlorite (antiformin) as an oxidizing agent, a vegetable-skin-juice-liquid-composition containing natural-component-mineral-ions, ultrafine particle titanium dioxide and potash alum into a mixed acid of a vegetable organic acid and orthophosphoric acid.例文帳に追加

本発明は、アスベスト含有廃材のアスベストを溶解処理するため、植物性有機酸とオルトリン酸の混合酸の中に、酸化剤として次亜塩素酸ソーダ（アンチホルミン）、天然成分ミネラルイオン含有植物皮果汁液組成物、超微粒子二酸化チタン、カリミョウバンを添加することによりアスベストの繊維状針状結晶を切断、溶解することを可能にした。 - 特許庁

To provide a gripping device capable of eliminating a caulking machine and simplifying a process in manufacturing the gripping device having a columnar rigid core and an annular sleeve mounted at a circumferential face and forming an airtight space between itself and the rigid core and configured to enlarge a diameter by adding inner pressure to the airtight space, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

円柱状の剛性コアと、その周面に取り付けられて前記剛性コアとの間に気密空間を形成する環状スリーブとを具え、密空間に内圧を加えることにより拡径するよう構成された把持装置の製造において、加締め機を不要なものとすることができ、しかも、工程を簡素化できる把持装置およびその形成方法を提供する。 - 特許庁

This voltage generation circuit for detecting an output voltage value, integrating a signal corresponding to a difference between a set voltage value and the detected output voltage value, and outputting the result through an output amplifier, includes a high-pass filter extracting a high-frequency fluctuating component of the detected output voltage value, and adding its inversion signal to an input signal of the output amplifier.例文帳に追加

出力電圧値を検出し、設定電圧値と、検出した前記出力電圧値との差分に対応する信号を積分し、出力アンプを介して出力する電圧発生回路であって、検出した前記出力電圧値の高周波変動成分を抽出し、その反転信号を前記出力アンプの入力信号に加算するハイパスフィルタを備える。 - 特許庁

This method for the color development of the phosphate ions contained in inspection water by the formation of molybdenum blue includes a step of adding a first aqueous solution containing hexaammonium pentamolybdate, antimonyl potassium tartarate and sulfuric acid and a second aqueous solution containing iodide to the inspection water and a step of heating the inspection water, to which the first and second aqueous solutions are added, to ≥60°C.例文帳に追加

モリブデン青の生成による、検査水に含まれるりん酸イオンの発色方法は、検査水に対し、七モリブデン酸六アンモニウム、酒石酸アンチモニルカリウムおよび硫酸を含む第一水溶液並びにヨウ化物塩を含む第二水溶液を添加する工程と、第一水溶液および第二水溶液を添加した検査水を６０℃以上に加熱する工程とを含んでいる。 - 特許庁

The method for selecting a representative image in removal of image duplication includes: extracting a plurality of identical images; adding the plurality of identical images to a search object to perform an image search based on a keyword input by a user to the search object; and displaying, when displaying a search result related to the image search, a representative image of the plurality of identical images.例文帳に追加

画像重複除去時の代表画像の選択方法は、複数の同一画像を抽出し、複数の同一画像を検索対象に加え、検索対象に対して、ユーザが入力したキーワードに基づく画像検索を行い、画像検索に係る検索結果を表示する際に、前記複数の同一画像の中から代表画像を表示すること、を含む。 - 特許庁

This trailer sway mitigation method includes sensing a plurality of vehicle characteristics, sensing a distance between the vehicle 10 and the trailer 50 by at east one sensor 44 and 46 positioned on the rear end of the vehicle, determining an oscillatory action of the trailer based on the sensed distance, and adding brake force to at least one wheel 20 of the vehicle in response to the oscillatory action.例文帳に追加

複数の車両特性を感知すること、車両の後端に位置付けられている少なくとも１つのセンサ４４，４６によって、車両１０とトレーラ５０との間の距離を感知すること、感知された距離に基づいてトレーラの振動作用を求めること、並びに振動作用に応答して、車両の少なくとも１つの車輪２０にブレーキ力を加えることを含む。 - 特許庁

The iron type hydrated coal ash is produced through a first step of producing hydrated coal ash HFA having a silanol group on its surface by subcritical water treatment of raw coal ash FA; and a second step of producing iron type hydrated coal ash having an interlinked structure of Si-O-Fe-OH on its surface by adding an Fe-containing metal solution to the hydrated coal ash.例文帳に追加

この鉄型水和石炭灰は、原料石炭灰ＦＡを亜臨界水処理し、表面にシラノール基を有する水和石炭灰ＨＦＡを製造する第１工程と、Ｆｅを含有する金属溶液を水和石炭灰に添加し、表面にＳｉ−Ｏ−Ｆｅ−ＯＨの連結構造を有する鉄型水和石炭灰を製造する第２工程を経て製造される。 - 特許庁

The colloidal silica can be produced through the steps of preparing an aqueous solution of activated silicic acid by bringing an aqueous solution of an alkali silicate into contact with a cation exchange resin; adding a compound as a potassium ion source and an alkali agent to the aqueous solution of activated silicic acid to make the solution alkaline; forming silica particles by heating; and growing the silica particles by a buildup method.例文帳に追加

これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にカリウムイオンのイオンの供給源となる化合物およびアルカリ剤を添加し、アルカリ性とした後、加熱してシリカ粒子を形成させ、続いてビルドアップの手法でシリカ粒子を成長させる工程を有することにより製造することができる。 - 特許庁

This combined dry powder seasoning is obtained by blending the powder of salts, sugars, or the like, suitably with powdery vinegar 2 used mainly as a dried sushi vinegar, by a similar blending way to a liquid combined seasoning, adding spices, dried ingredients and by health functional food materials, and preparing in accordance with each of the kinds of the combined dry powder seasoning.例文帳に追加

主な使用法として乾燥すし酢としての利用方法が主流である粉末酢２に、液体合わせ調味料と同様の配合で、塩類、糖類などの粉末を適宜調合してそれに香辛料と乾燥具材、健康機能食材を加えて作製し、それぞれの乾燥粉末合わせ調味料の種類に応じて調合した乾燥粉末合わせ調味料。 - 特許庁

To provide fuel which can be liquefied and handled easily without adding a third component such as alcohol as a solvent for liquefying the fuel when the slight pressure equal to or higher than the vapor pressure of the fuel is applied to the fuel, the lubricity of which is made better in comparison with the conventional technique, and which hardly has a risk of damaging plastic parts and contains dimethyl ether.例文帳に追加

燃料の有する蒸気圧以上の軽度な圧力に加圧して液化することで容易に取り扱うことができ、また、このため、燃料を液化するための溶媒としてのアルコール等の第三成分を加える必要もなく、また、従来の技術に比べて、燃料の潤滑性が良好であり、また、プラスチック部品を損傷するおそれも少ない、ジメチルエーテルを含む燃料を提供する。 - 特許庁

The method for producing the biomass liquefied fuel includes: a pretreatment step of making a cellulose biomass raw material by pretreating a cellulose biomass; an addition step of adding the cellulose biomass raw material to an organic solvent to make a cellulose biomass-dispersed solution; and a heat treatment step of heat-treating the cellulose biomass-dispersed solution under presence of a solid catalyst.例文帳に追加

セルロース系バイオマスを前処理してセルロース系バイオマス原料とする前処理ステップと、前記セルロース系バイオマス原料を有機溶媒に添加してセルロース系バイオマス分散溶液とする添加ステップと、前記セルロース系バイオマス分散溶液を固体触媒の存在下で加熱処理する加熱処理ステップとを含むことを特徴とするバイオマス液化燃料の製造方法。 - 特許庁

A waveform correction apparatus in a first embodiment is a waveform correction apparatus for correcting an input waveform inputted to an A-D converter via a coupling capacitor and provided with a correction waveform addition part for generating a first correction waveform having the length of a prescribed correction time according to characteristics of the input waveform and for adding the first correction waveform immediately before the input waveform.例文帳に追加

本発明の第１の態様にかかる波形補正装置は、カップリングコンデンサを介してＡ／Ｄ変換器へ入力するための入力波形を補正する波形補正装置であって、入力波形の特徴に応じて所定の補正時間の長さ分の第１補正波形を生成し、入力波形の直前に当該第１補正波形を追加する補正波形追加部を備える。 - 特許庁

The method for producing a polymerized toner comprises: a polymerization step of polymerizing a polymerizable monomer composition containing a radically polymerizable monomer and a compound expressed by formula (1) or formula (2) in an aqueous medium containing a dispersion stabilizer to form polymer particles; and an external additive addition step of adding an external additive to the obtained polymer particles.例文帳に追加

分散安定剤を含有する水系媒体中で、ラジカル重合可能な重合性単量体と式（１）または式（２）で示される化合物を含有する重合性単量体組成物を、重合して重合体粒子を形成する重合工程、及び得られた重合体粒子に外添剤を添加させる外添剤添加工程を含む重合トナーの製造方法。 - 特許庁

The speed of complete decomposition of organic matter such as toluene to carbon dioxide under visible light radiation is increased by using a visible light-responsive photocatalyst containing a tungsten compound such as tungsten oxide or a tungsten compound mixed with a co-catalyst and causing the catalytic reaction in a state that the surface of the photocatalyst is reformed by adding water or controlling humidity.例文帳に追加

水分を添加することや湿度を制御することで光触媒表面を改質した状態で作用させることによって、酸化タングステンなどのタングステン化合物または助触媒を添加したタングステン化合物からなる可視光応答性光触媒を用いて可視光照射下でトルエンなどの有機物を二酸化炭素まで完全に分解する速度を向上させることができる。 - 特許庁

A program 320 includes a reception step of receiving an inquiry signal from one of multifunction machines 20_1 and 20_2 and a transmission step of adding a signal for requesting processing to the other of multifunction machines 20_1 and 20_2, to a signal to be transmitted to one of multifunction machines 20_1 and 20_2 as a response to the inquiry signal received in the reception step and then transmitting these signals.例文帳に追加

プログラム３２０は、複合機２０_１又は複合機２０_２の一方から照会信号を受信する受信ステップと、受信ステップで受信した照会信号に対する返信として複合機２０_１又は複合機２０_２の一方に送信する信号に、複合機２０_１又は複合機２０_２の他方に対して処理を要求するための信号を付加して送信する送信ステップとを有する。 - 特許庁

In a supercritical pressure boiler where hematite is generated by adding oxygen to supply water and performing the oxidation of Fe in the supply water and a film is formed by making the hematite adhere to the inner wall of the heat transfer pipe, the adhesion thickness of a hematite scale is predicted based on an evaluation formula where the adhesion thickness of the hematite scale, an Fe concentration in the supply water, a fluid temperature and fluid pressure are associated with one another.例文帳に追加

給水に酸素を添加して給水中のＦｅを酸化してヘマタイトを生成させ、ヘマタイトを伝熱管の内壁に付着させて皮膜を形成させるようにした超臨界圧ボイラにおいて、ヘマタイトスケールの付着厚さと、給水中のＦｅ濃度と、流体温度と、流体圧力と、を関係付けた評価式に基づいてヘマタイトスケールの付着厚さを予測する。 - 特許庁

The method for producing the beer-like foaming alcoholic beverage includes: (a) a process for preparing a preparation liquid by mixing a polypeptide, a bitter-tasting component, a sweet-tasting component and alcohol; and (b) a process for adding carbon dioxide to the preparation liquid obtained in the process (a); wherein the sweet-tasting component is one or more kinds selected from the group consisting of polysaccharides and water soluble food fibers.例文帳に追加

（ａ）ポリペプチドと、苦味成分と、甘味成分と、アルコールとを混合することにより、調合液を調製する工程と、（ｂ）前記工程（ａ）により得られた調合液に炭酸ガスを加える工程と、を有し、前記甘味成分が、多糖類及び水溶性食物繊維からなる群より選択される１種以上であることを特徴とするビール様発泡性アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method allowing to manufacture a steel wire, bar steel or ribbon steel having a never attainable high level of 0.2% proof stress and allowing to ensure nonmagnetism when not weighting and adding an alloy element which is a chemical component of austenitic stainless steel and precious while saving energy and reducing equipment load.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼の化学成分であり高価な合金元素を増量添加しない場合には、全く到達不可能とされている高水準の０．２％耐力を有し、非磁性を確保することが可能となった鋼線、棒鋼又は薄帯鋼を、省エネルギーかつ設備負荷を軽減して製造することを可能とする製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of preventing the test period of a semiconductor from becoming longer by adding a function of pseudo multicast transfer to an end point of PCI-Express, for performing pseudo multicast transfer when a controller of a semiconductor test device transmits the same data to a plurality of cards, for shortening transfer time of data.例文帳に追加

本発明は、ＰＣＩ−Ｅｘｐｒｅｓｓのエンドポイントに擬似的なマルチキャスト転送の機能を付加し、半導体試験装置におけるコントローラ等が複数のカードに同一のデータを送信する際に、擬似的なマルチキャスト転送を行ってデータの転送時間を短縮することにより、半導体の試験時間の増大を防ぐことのできる通信装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To start an engine by surely making a pinion and a ring gear to be engaged when restarting is required, without adding a special sensor or changing conventional structures, in an engine starter which is mounted to an automatic idling stop system vehicle, wherein idling stop is automatically activated when specified conditions are established and which engages a pinion gear with a ring gear while an engine is being revolved by inertia.例文帳に追加

所定の条件が成立すると自動でアイドルストップを行う自動アイドルストップシステム車両に搭載され、アイドルストップ直後のエンジンの惰性回転中にピニオンギヤとリングギヤを噛み合わせるエンジン始動装置において、特別なセンサを追加したり、従来から構造を変更することなく、再始動要求があったときに確実にピニオンがリングギヤと噛合し、エンジンを始動できるようにする。 - 特許庁

The film formation method of the nanoparticle sintered film, includes: an application step of applying a metal particle contained paste to a surface of the base material 10 to form an application layer 20; and a sintered film formation step of forming a sintered film 25 from the application layer 20 through a heating step of heating the base material 10 and an energy irradiation step of locally adding an energy to the application layer 20.例文帳に追加

本発明に係るナノ粒子焼結膜の成膜方法は、金属粒子を含むペーストを基材１０表面に塗布し、塗布層２０を形成する塗布工程と、基材１０を加熱する加熱工程、及び塗布層２０に局所的にエネルギーを加えるエネルギー照射工程とにより塗布層２０から燒結膜２５を形成する焼結膜形成工程とを備える。 - 特許庁

In this method of suppressing corrosion and buildup of scale of the drum boiler to suppress corrosion and buildup of scale to the drum boiler by adjusting pH of the boiler water by adding a boiler agent mainly composed of a volatile substance, phosphate as a boiler agent is added so that concentration of phosphate ion in the boiler water is kept at a value less than 0.1 mg to one liter of the boiler water.例文帳に追加

揮発性物質を主体としたボイラ薬剤の添加により、ボイラ水のｐＨを調整して、ドラムボイラに対する腐食の抑制とスケール付着の抑制を図るドラムボイラの腐食及びスケール付着の抑制方法であって、ボイラ水中のリン酸イオン濃度を、このボイラ水１リッターに対して、０．１ｍｇ未満の値に維持するように、リン酸塩をボイラ薬剤として添加する。 - 特許庁