「additional specification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the specification information of the previous stage is input, inheritable specification information is generated from the specification information of the previous stage, editing and additional input of the generated specification information are received, and the function scales of each component and the whole software are remeasured.例文帳に追加

前段階の仕様情報が入力されている場合は、前段階の仕様情報から引継ぎ可能な仕様情報を生成し、生成した仕様情報の編集と追加入力を受付け、各コンポーネント及びソフトウェア全体の機能規模を再測定する。 - 特許庁

Whereby the specification of the elevator can be changed by inserting the IC card 6 into the slot 5 of the printed board 4, and executing the additional specification program written in the IC card 6.例文帳に追加

これにより、プリント板４のスロット５にＩＣカード６を差し込み、このＩＣカード６に書き込まれた付加仕様プログラムを実行することによってエレベータの仕様変更を行なうことができる。 - 特許庁

An insertion destination bank specification section 420 specifies a region to insert additional data therein by comparing alignment data read from a region on the basis of an offset with the additional data.例文帳に追加

挿入先バンク特定部４２０は、オフセットに基づいて領域から読み出した整列データと追加データとを比較することによって前記追加データを挿入すべき領域を特定する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR USER SPECIFICATION USING ADDITIONAL INFORMATION OF MEDIA INFORMATION RETRIEVAL SERVICE PROVIDING SYSTEM, AND USER SPECIFYING PROGRAM例文帳に追加

メディア情報検索サービス提供システムにおける付加情報を用いた利用者特定装置及び方法、並びに利用者特定プログラム - 特許庁

A basic specification item A having an approximately proportional relation to the compound cost 34 is detected as an index specification item C from a result case group 30 by an index specification detection means 11 for each equipment classification 41, and a compound cost adjustment rate 64 is detected for each additional specification item B of each equipment classification 41 by an adjustment rate detection means 12.例文帳に追加

実績案件群30から指標仕様検出手段11により各設備分類41について複合コスト34とほぼ比例関係の基本仕様項目Ａを指標仕様項目Ｃとして検出し、調整率検出手段12により各設備分類41の付加仕様項目Ｂ毎に複合コスト調整率64を検出する。 - 特許庁

Additional information 12 to be attached to an optional delivery 44 and delivered, medium specification information 13 for specifying a recording medium for recording the additional information and delivery method specification information 14 for specifying a method for delivering the recording medium are received from an optional terminal device 10 through a network 1.例文帳に追加

ネットワークを通じて、任意の端末装置１０から、任意の配送物４４に添えて配送されるべき付加情報１２と、この付加情報を記録する記録媒体を指定する媒体指定情報１３と、記録媒体の配送方法を指定する配送方法指定情報１４とを受信する。 - 特許庁

To provide a wiring board capable of wiring without requiring additional costs, and of dealing with a design change and a specification change with ease.例文帳に追加

余分なコストをかけずに配線することができとともに、意匠変更や仕様変更に容易に対応することができる配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a 3-dimensional view image processing device capable of managing specification of a display device for displaying a 3-dimensional view image as additional information.例文帳に追加

立体視画像を表示させたい表示装置の指定を付属情報として管理することが可能な立体視画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting synchronization of a video signal that is received by a receiver of HDMI specification data, without requiring additional hardware.例文帳に追加

ＨＤＭＩ規格データの受信装置で受信するビデオ信号の同期の検出を特別のハードウェアを設けることなく行う方法を提供する。 - 特許庁

By appropriately designing an additional electric current path, the shift of the peripheral magnetic field from a design specification due to the shift of coil parameters from the design values is compensated.例文帳に追加

付加的電流路の適当な設計によって、コイル・パラメータがその設計値からずれることによる周縁磁場の設計仕様からのずれを補償する。 - 特許庁

(3) No amendment of the specification of a patent shall be allowed under section 38(1), 81 or 83 if it -- (a) results in the specification disclosing any additional matter; or (b) extends the protection conferred by the patent.例文帳に追加

(3) 特許明細書の第38条(1)，第81条又は第83条に基づく如何なる補正も，次の場合は，認められない。 その補正の結果， (a) 当該明細書において何らかの追加事項が開示されるに至る場合，又は (b) 当該特許により与えられる保護が拡張される場合 - 特許庁

An information management device 10A distributes distribution information to be distributed by adding additional information including specification information for specifying the distribution information to be held in the information management device 10A to it.例文帳に追加

情報管理装置１０Ａが、配布する配布情報に、情報管理装置１０Ａにおいて保持される配布情報を特定する特定情報を含む付加情報を付加して配布する。 - 特許庁

To provide a field instrument having a high degree of freedom of specification change that makes an additional function available through purchase of a license key as required, and having an appropriate cost-effectiveness.例文帳に追加

必要に応じてライセンスキーを購入することにより付加機能を利用できる仕様変更の自由度が高く、適切な費用対効果を有するフィールド機器を提供すること。 - 特許庁

With a unique work management number acquired at the time of additional specification registration and bug information registration as a key, addition/change/deletion parts of the source codes or the like and the version of a file are managed.例文帳に追加

追加仕様登録およびバグ情報登録時に取得する一意の作業管理番号をキーとして、ソースコード等の追加・変更・削除個所やファイルのバージョンを管理する。 - 特許庁

Further, an area specification part 30 specifies an area covering the part of the additional part, the area data are stored in an area storage part 33, and area printing is carried out based upon the area data.例文帳に追加

また、追加データの部分をカバーする領域を領域特定部３０で特定し、この領域データを領域用記憶部３３に記憶し、この領域データに基づいて領域印刷を行う。 - 特許庁

A display information generation unit 212 displays the message of the message data 60a including additional information corresponding to the acquired condition specification information on a game screen shown on a display 12.例文帳に追加

表示情報生成部２１２は、取得した条件特定情報に対応する付加情報を含むメッセージデータ６０ａのメッセージを、表示機器１２に表示されているゲーム画面上に表示する。 - 特許庁

The terminal devices 4 send update information generated by adding additional information for facility specification to information of high update frequency having its contents updated frequently to the server device 2 individually at specific periods.例文帳に追加

端末装置４から、頻繁に内容が更新される更新高頻度の情報に施設特定のための付帯情報を付加してなる更新情報を、個別にサーバー装置２へ所定の時期に送信する。 - 特許庁

Additional information is effective in viewing or playing note information displayed on a specified display means and specified according to specification by a specifying means.例文帳に追加

付加情報は所定の表示手段上に表示される音符を表す情報に対し、その音符情報を見るもしくは演奏する上で有効な情報であって、指定手段による指定に従って指定される。 - 特許庁

To perform control on distribution destinations of a user content in the unit of a group, specification of a group through which the content is distributed, distribution of information or advertisement based on attributes, and so on, without adding a specific additional function to a terminal.例文帳に追加

端末に特別な追加機能を加えること無しに、グループ単位でのユーザコンテンツの配布先の制御や、コンテンツが経由したグループの特定、属性に基づいた情報・広告の配信などを行う。 - 特許庁

An information management device 10B acquires the distributed distribution information, updates the additional information added to the acquired distribution information by adding specification information for specifying the distribution information to be held in the information management device 10B to it, and notifies a device which holds the distribution information of the updated additional information.例文帳に追加

情報管理装置１０Ｂは、配布された配布情報を取得し、取得した配布情報に付加された付加情報を、情報管理装置１０Ｂにおいて保持される配布情報を特定する特定情報を付加して更新し、更新した付加情報を、配布情報を保持する装置に通知する。 - 特許庁

To provide a nebulizer to/from which a user him/herself easily adds/removes a function (an additional function) of changing a specification into the one with a higher treatment effect or performing optimization in accordance with the state of the user.例文帳に追加

治療効果の高い仕様に変更したり、また／または、ユーザの状況に応じて最適化するための機能（付加的機能）をユーザ自身が容易に追加したり除いたりすることのできるネブライザを提供すること。 - 特許庁

To provide an outside mirror device for a vehicle, enabling additional or selective and easy installation of a function unit such as a turn lamp and a small size camera on a door mirror, in response to specification of an automobile and option selection by a user.例文帳に追加

自動車の仕様やユーザーのオプション選択に応じて、ターンランプや小型カメラ等の機能ユニットをドアミラーに対して追加的もしくは選択的に容易に設置できる車両用アウトサイドミラー装置を提供すること。 - 特許庁

This elevator control device is provided with a printed board 4 with a slot 5 connected to a microcomputer printed board of an elevator control panel 1, and an IC card 6 insertable into the slot 5 of the printed board, with the additional specification program written in advance.例文帳に追加

エレベータ制御盤１のマイコンプリント板２に接続されるスロット５付きプリント板４と、このプリント板のスロット５に差し込み可能に設けられ付加仕様プログラムがあらかじめ書き込まれるＩＣカード６とを備えた。 - 特許庁

To always obtain stable focusing accuracy for an object without taking a complicated constitution at all while accompanying an additional specification and a new function with respect to autofocusing and to realize comfortable autofocusing by inhibiting unnecessary lens movement.例文帳に追加

オートフォーカスに関する追加仕様、新機能を付随したまま、複雑な構成を全く取ることなく、対象物に対し常に安定したピント精度を得るとともに、不必要なレンズ移動を禁止して快適なオートフォーカスを実現する。 - 特許庁

To obtain a wiring device which can cope readily with circuit changes of electrical components which are caused by the specification amendment, etc., while the preparation of a plurality of types of junction boxes and a troublesome work such as the separate attachment of an additional junction box are not required.例文帳に追加

仕様変更などにより電装品に対する回路を変更する必要が生じても、複数種のジャンクションボックスを用意したり別付けするなどの面倒な組立作業を要することなく、簡単に対処できる配線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound proofing structure for a refrigerating device capable of saving resources by dispensing with disposal of an exterior panel of standard specification even when sound proofing performance is changed, and easily providing an additional sound proofing panel for reduced noise.例文帳に追加

防音性能を変更する場合でも標準仕様の外装パネルを廃棄する必要がなく資源を無駄にしなくて済み、低騒音を目的とした防音パネルを追加で容易に付設することのできる冷凍装置の防音構造が求められている。 - 特許庁

To use a basic sash mold material as a door sash mold material of an inexpensive specification without molding, and on the other hand to use that by giving an additional roll molding means to the basic sash mold material and shortening the width of a flange portion.例文帳に追加

基本となるサッシュ型材をモールディング無しの廉価仕様のドアサッシュ型材としてそのまま使用する一方で、モールディングを装着する高級仕様の場合には、基本となるサッシュ型材に追加のロール成形手段を施してフランジ部幅を短くして使用する。 - 特許庁

To provide an instrument arrangement structure of a construction machine capable of stably arranging instruments relating to a control valve on a main frame without causing the increase of the number of components including also an option additional specification instrument and fixing the control valve and the instrument relating to the control valve on the main frame without causing a temporary stop of a main assembly line.例文帳に追加

コントロールバルブに関連する機器をオプション追加仕様機器も含めて部品数の増加を招くことなく安定してメインフレーム上に配置できると共に、メイン組立ラインの一旦停止を生じることなくコントロールバルブ、及びコントロールバルブに関連する機器をメインフレーム上に固定できる。 - 特許庁

The server 100 for a common use computer communicates through a network 1000 to a common use computer 200 under simple environment, and additional environment specification information being information to specify an additional environment to be added to the common use computer environment is received from the common use computer 200 under simple environment prior to the construction of the user computer environment to the common use computer 200 under simple environment.例文帳に追加

共同利用コンピュータ用サーバ１００はネットワーク１０００を介して簡易環境下共同利用コンピュータ２００と通信し、簡易環境下共同利用コンピュータ２００に利用者コンピュータ環境を構築するに先立って、共同利用コンピュータ環境に付加される付加環境を特定する情報である付加環境特定情報を、簡易環境下共同利用コンピュータ２００から受信する。 - 特許庁

When the material is produced that includes (A) a fluid and crosslinkable suspension, (B) a crosslinking system selected from the group consisting of condensation-crosslinking system and addition-crosslinking system, (C) a corresponding crosslinking catalyst, (D) a polar additive and (E) further additional additive, the processes (1) to (7) described in the patent specification are carried out.例文帳に追加

流動性の架橋可能な（Ａ）懸濁液、（Ｂ）縮合架橋系及び付加架橋系の群から選択される架橋系、（Ｃ）相応の架橋触媒、（Ｄ）極性添加剤及び（Ｅ）更なる添加物質を含有する材料を製造するにあたり、前記の懸濁液（Ａ）を、明細書中に記載の（１）〜（７）を実施する。 - 特許庁

The Commissioner may allow the addition of a class if-- (a)the application for addition is made within 1 month after the application for registration is filed; and (b)the application is accompanied by the fee prescribed for an application to register in 1 class; and (c)the goods or services to which the additional class or classes relate are within the original specification.例文帳に追加

局長は，次の場合は，類の追加を許可することができる。(a) 類の追加を求める申請が登録出願後1月以内にされ，また (b) 申請書には類ごとの登録申請について所定の手数料が併せて納付され，また (c) 追加する類が関係する商品又はサービスが原指定の範囲内にある場合 - 特許庁

If the translation of the European patent specification to the Czech language is not submitted within the period according to Subsection (2), the proprietor of the European patent may submit it in the additional time limit of 3 months, provided that he will pay the administrative fee according to the special regulation. 例文帳に追加

欧州特許明細書のチェコ語への翻訳文が(2)に定める期間内に提出されない場合，欧州特許の所有者は，それを3月の追加期間内に提出することができる。ただし，欧州特許の所有者は，特別の規則に従ってかかる追加提出の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

(7) Where the Registrar grants a request under subsection (1), the Registrar shall cause the claim or claims to be subjected to -- (a) a search by an Examiner to discover the relevant prior art contained in -- (i) such documentation as may be prescribed; and (ii) any additional documentation that the Examiner is aware of and considers to be relevant; and (b) an examination by an Examiner to determine -- (i) whether the conditions specified in sections 13 and 25(4) and (5) have been complied with; (ii) whether the specification of the patent discloses any additional matter referred to in section 84(1); and (iii) whether the specification of the patent discloses any matter extending beyond that disclosed in the application for the patent as filed, taking into consideration all the relevant prior art, if any, that the Examiner is aware of or that has been discovered in the search.例文帳に追加

(7) 登録官が(1)に基づく請求に応じた場合は，登録官は，クレームに対し次のものを行わせる。 (a) 次のものに含まれる関係先行技術を発見するための審査官による調査 (i) 所定の資料，及び (ii) 関連性があると審査官が認識し考える追加資料，並びに (b) 審査官が認識している又は調査で発見された関係先行技術をすべて考慮に入れた，次のことを決定するための審査官による審査 (i) 第13条並びに第25条(4)及び(5)に定める条件が満たされているか否か (ii) 特許明細書が第84条(1)にいう追加の事項を開示するか否か，並びに (iii) 特許明細書が，出願時での特許出願において開示された事項を超える何らかの事項を開示するか否か - 特許庁

(8) If it appears to the Examiner during the examination of the specification of the patent that -- (a) the conditions specified in sections 13 and 25(4) and (5) have not been complied with; or (b) the specification of the patent discloses -- (i) any additional matter referred to in section 84(1); or (ii) any matter extending beyond that disclosed in the application for the patent as filed, the Examiner shall give the proprietor of the patent a written opinion to that effect, and the proprietor of the patent shall, before the examination report is issued, have the right to respond in the prescribed manner to the written opinion within the prescribed period.例文帳に追加

(8) 特許明細書の審査中，審査官が次のことを認めた場合は，審査官は，特許の所有者にその旨の意見書を与えるものとし，また，特許の所有者は，審査報告が交付される前に，所定の期間内に，所定の方式により当該意見書に応答する権利を有する。 (a) 第13条並びに第25条(4)及び(5)に定める条件が満たされていないこと，又は (b) 特許明細書が次のことを開示していること (i) 第84条(1)にいう追加の事項，若しくは (ii) 出願時での特許出願において開示された事項を超える事項 - 特許庁

The additional representations shall in all cases be noted with the specification and class or classes of goods or services for which registration is sought, the name and address of the applicant, together with the name and address of his agent, if any, the period of use, if any, and such other particulars as may from time to time be required by the Registrar and shall be signed by the applicant or his agent.例文帳に追加

追加の表示には，すべての場合に，登録を求める商品又はサービスの指定及び1又は複数の類，出願人の名称及び住所を，若しあればその者の代理人の名称及び住所，及び若しあれば使用の期間，並びに登録官が随時必要とすることがあるその他の明細と共に記載し，かつ，出願人又はその代理人が署名しなければならない。 - 特許庁

Where an applicant files a single application for more classes than one and the Registrar determines that the goods or services applied for fall in class or classes in addition to those applied for, the applicant may restrict the specification of goods or services to the class applied for or amend the application to add additional class or classes on payment of the appropriate class fee and the divisional fee.例文帳に追加

出願人が2以上の類について単一出願をし，登録官が出願対象の商品又はサービスは出願対象のものに加えて1又は複数の類に該当すると決定した場合は，当該出願人は指定商品又はサービスを出願対象の類に制限することができ，又は適切な分類手数料及び分割手数料を納付の上1又は複数の追加の類を付加するよう出願を補正することができる。 - 特許庁

A record information generation processing part 302 generates record information (statistic information) by performing statistical processing using event information and additional information and a specification processing part 303 specifies record information used for video retrieval among pieces of record information; and a retrieval condition generation processing part 304 generates retrieval conditions for video retrieval from the specified statistic information and a video retrieval processing part 305 retrieves a video stream according to the retrieval conditions.例文帳に追加

成績情報生成処理部３０２が事象情報および付加情報を用いた統計処理を行って成績情報（統計情報）を生成し、指定処理部３０３で成績情報の中から映像検索に使用する成績情報を指定し、検索条件生成処理部３０４が指定された統計情報から映像検索のための検索条件を生成し、映像検索処理部３０５が検索条件に基づいて映像ストリームの検索を行う。 - 特許庁

(1) An application for a patent which -- (a) is made in respect of matter disclosed in an earlier application, or in the specification of a patent which has been granted; and (b) discloses additional matter, that is, matter extending beyond that disclosed in the earlier application made under this Act or in the application made under the United Kingdom Patents Act 1977 or the application under the European Patent Convention designating the United Kingdom filed at the European Patent Office from which the filing date and right of priority is sought to be derived, as filed, or the application for the patent, as filed, may be filed under section 20(3) or 47(4) or section 116(6) of the Patents Act (Cap. 221, 1995 Ed.), or as mentioned in section 26(11), but shall not be allowed to proceed unless it is amended so as to exclude the additional matter.例文帳に追加

(1) 特許出願が， (a) 先の出願において，又は，既に付与された特許の明細書において開示された事項に関して出願されたものであり，かつ， (b) 本法に基づいて出願された先の出願，又は1977年連合王国特許法に基づいて出願された出願，若しくは連合王国が指定されて欧州特許条約に基づいて欧州特許庁に出願されて，出願日及び優先権の基礎とすることが求められる出願であって，出願時でのものにおいて，又は，出願時での当該特許出願において開示された事項を超える追加の事項が開示されるものであるときは， 第20条(3)若しくは第47条(4)若しくは特許法(Cap. 221, 1995 Ed.)第116条(6)に基づいて，又は第26条(11)にいうように，出願することはできるが，補正により当該追加事項を除去しない限り，手続を進めることは認められない。 - 特許庁

(5) If during an examination under section 38A, the Examiner is of the opinion that -- (a) the description, claim or claims, or drawings are so unclear, or the claim or claims are so inadequately supported by the description, that no meaningful opinion can be formed on -- (i) the novelty or inventive step of the claimed invention; or (ii) whether the claimed invention is capable of industrial application; (b) the conditions specified in requirements of sections 13 and 25(4) and (5) have not been complied with; or (c) the specification of the patent discloses -- (i) any additional matter referred to in section 84(1); or (ii) any matter extending beyond that disclosed in the application for the patent as filed, the Examiner shall notify the Registrar in writing of that opinion and shall state fully the reasons for his opinion.例文帳に追加

(5) 第38Aに基づく審査の間に審査官が次の意見を有する場合は，審査官は，当該意見を書面で登録官に通知し，かつ，その意見について理由を詳細に陳述する。 (a) 発明の説明，クレーム又は図面が不明瞭であるか，又は発明の説明によるクレームの裏付が極めて不十分であるために，次に関して有意義な意見を形成することができない。 (i) 当該クレームされた発明の新規性若しくは進歩性，若しくは (ii) 当該クレームされた発明は産業上の利用が可能であるか否か (b) 第13条並びに第25条(4)及び(5)の要件に掲げた条件が満たされていない。又は (c) 当該特許明細書が次のものを開示している。 (i) 第84条(1)にいう追加の事項，若しくは (ii) 出願時での当該特許出願において開示されている事項を超える事項 - 特許庁