「adequate sufficient」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an image pickup device for conducting more adequate preview display, while acquiring sufficient visibility even under lower illuminance.例文帳に追加

低照度下においても視認性を確保しつつ、より適切なプレビュー表示を行うことができる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a base material for planting being lightweight, having sufficient strengths, adequate air permeability and water-retaining property and capable of readily undertaking construction, and to provide a method for producing the base material.例文帳に追加

軽量で、充分な強度、適度の通気性と保水性を有し、施工が容易である植栽用基材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packing material having a sufficient watertightness, an adequate air permeability and minimum environmental load.例文帳に追加

十分な水密性を有し、かつ、適度な通気性を備え、環境負荷を最小限にした梱包材を提供する。 - 特許庁

To provide a connection fitting for a bearing wall, which exerts sufficient and adequate vibration control effect ready for a large scale earthquake, and is economical with no waste.例文帳に追加

大規模な地震時に備えた十分且つ適正な制震効果を有し、経済的で無駄のない耐力壁用接合金物を提供する。 - 特許庁

To efficiently form a tunnel lining body having adequate strength sufficient for withstanding the earth pressure of a mound, in the mound.例文帳に追加

盛土の土圧に十分に耐える適正な強度を有するトンネル覆工体を盛土内に能率良く形成する。 - 特許庁

When drying the sintered material pellets up to water content to obtain sufficient strength, the fluidized bed dryer 30 adequate for constant-rate drying in the viewpoint of energy efficiency performs primary drying and then the packed bed dryer 40 adequate for decreasing drying performs secondary drying.例文帳に追加

これにより、十分な強度が得られる含有水分まで焼結原料ペレットを乾燥するに際し、エネルギー効率の観点では恒率乾燥に適した流動層乾燥機３０で一次乾燥を行った後に、減率乾燥に適した充填層乾燥機４０で二次乾燥を行うことができる。 - 特許庁

In addition, it is also a prerequisite that each director should have sufficient qualities (knowledge, experience, and trust of society etc.) to execute his/her duties, as well as have an adequate sense of responsibility and ethics. 例文帳に追加

更に、各取締役が職務を遂行できる資質（知識、経験、社会的信用等）を備え、十分な責任感やモラルを有していることが前提となる。 - 金融庁

45. In relation to the client's control over litigation risks, the audit team failed to ascertain whether the client had an adequate department and whether there was a sufficient process to manage risks related to litigations and claims. 例文帳に追加

・ 訴訟事件等のリスクを管理する組織の整備及び運用状況を検討するなどにより、当該リスクの管理体制に係る評価を実施していない。 - 金融庁

The recent increase in cross-border movements of capital requires that sufficient financial resources be available to resolve financial crises and I believe that the current level of the IMF resources is not adequate. 例文帳に追加

国際資本移動が増加し、危機の際には大量の資金支援が必要とされることから、現在のＩＭＦの資金規模は十分でないと考えられます。 - 財務省

To provide a method for producing toner, and the like, the toner having adequate glossiness and sufficient offset resistance and excelling in transferability, durability, charging stability against humidity, and pulverizability.例文帳に追加

適度な光沢を有し、十分なオフセット防止性があり、転写性、耐久性、湿度に対する帯電の安定性、及び粉砕性に優れるトナーの製造方法等の提供。 - 特許庁

The FFE circuit network (30) is used for providing at least sufficient minimum signal to the DFE circuit network (90) and an adequate startup of the DFE circuit network (90).例文帳に追加

ＦＦＥ回路網（３０）は、ＤＦＥ回路網（９０）に、ＤＦＥ回路網（９０）の適切なスタートアップに、少なくとも最低限で十分な信号を与えるために使われ得る。 - 特許庁

The titanium alloy material thereby manufactured through melting and rolling steps is lightweight, and has sufficient strength at a high temperature, excellent oxidation resistance, and adequate workability at room temperature.例文帳に追加

これにより、軽量かつ高温で十分な強度があり、耐酸化性に優れ、かつ室温における加工性の良好なチタン合金を、溶解・圧延により製造、提供することが可能になる。 - 特許庁

To provide a stent which has adequate pliability, is smoothly and uniformly dilatable in a radial direction, has sufficient radial strength after dilatation and can suppress the growth of reconstriction.例文帳に追加

適度な柔軟性を持ち、半径方向にスムーズ且つ均一に拡張しやすく、拡張後には、十分な半径方向強度を持ち、しかも再狭窄の成長を抑制することができるステントを提供するこ。 - 特許庁

A high-level electronic document is converted to an adequate and low-level expression sufficient to meet the capability of a receiver and transmitted to the receiver via the network.例文帳に追加

高レベルの電子文書を、受信側の能力によって適切且つ必要な低いレベルの表現に変換して、ネットワークを介して受信側に送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus for disinfecting seed rice, capable of stably keeping the temperature of jetting warm water to deposit layer of seed rice at an adequate temperature and carrying out sufficient sterilization while maintaining the seed rice in a high germination rate.例文帳に追加

種籾の堆積層に対する噴射温水の温度を安定的に適温に保持管理することができて、高い発芽率を維持しながら十分な消毒を行うことができる種籾の消毒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing belt having adequate releasing property which is sufficient for high speed paper feeding by which the wear resistance of the mold-released layer of a belt surface exceeds 20 ppm and also with which offsetting is hardly caused for anchored toner.例文帳に追加

べルト表面の離型層の耐摩耗性が２０ｐｐｍを越える高速通紙に対しても充分であり、かつ、アンカーされたトナーに対してもオフセットが生じにくい適度な離型性を有する定着ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connector capable of working out countermeasures against static electricity, satisfying standards, and securing sufficient holding force by securing adequate amount of displacement.例文帳に追加

本発明は静電気対策ができ、規格も満足でき、十分な変位量を確保することで十分な保持力を確保できる電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a disk type colored grinding wheel for cutting furnished with a adequate hardness as well as having a sufficient toughness, durability, and cutting sharpness, and its manufacturing method.例文帳に追加

十分な強靭性、耐久性、切れ味を有するとともに、適度な硬度を備えた切断用円板型着色砥石及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of deriving adequate request types allowing sufficient identification of a transaction, compared with a method for classifying a request by directly using the request name of the request.例文帳に追加

リクエストのリクエスト名を直接利用してリクエストを種別する手法に比較して、トランザクションを十分に識別し得る適切なリクエスト種別を導き出すことを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical system for observation in which a microscope and a telescope are easily switched, and which avoids upsizing while keeping sufficient NA as the microscope and securing an adequate aperture as the telescope.例文帳に追加

顕微鏡と望遠鏡を簡単に切り替えられ、かつ顕微鏡としては充分なＮＡを有し、望遠鏡としては充分な口径を確保しつつ大型化を回避できる観察用光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger 17 detachable from a hot water storage tank, having sufficient heat exchanging performance adequate for reheating hot water in a bathtub while doing away with a fin.例文帳に追加

貯湯タンクに着脱可能な熱交換器17において、フィンを廃止したうえで十分な熱交換性能を得るとともに、浴槽の湯水の追い焚きに適した熱交換性能を得る。 - 特許庁

Thus, it has sufficient heat exchanging performance adequate for the reheating the hot water in the bathtub while doing away with the fin.例文帳に追加

熱交換パイプ32は、長さを４．５〜６．５ｍとし、フィンを廃止したうえで十分な熱交換性能を得られるとともに、浴槽の湯水の追い焚きに適した熱交換性能を得られる。 - 特許庁

To provide a riding lawn mower having sufficient traveling driving force, and making an adequate control between the rotational speed of rear wheels and the rotational speed of front wheels during the turn.例文帳に追加

乗用型芝刈車両において、十分な走行駆動力を有し、旋回における後輪の回転速度と前輪の回転速度の間の適切な制御を行うことである。 - 特許庁

In addition, IEA, IEF and OPEC made a proposal on adequate and timely dissemination of information on spot commodities as underlying assets aiming at activating the sufficient price finding function of the commodities derivative transaction.例文帳に追加

また、IEA、IEF 及びOPEC は、商品デリバティブ取引の価格発見機能が十分に発揮されることを目的とした、原資産である商品現物に関する情報の適時適切な公表について提言を行った。 - 経済産業省

Note: Cases in which adequate assessment procedures could not be performed due to unavoidable circumstances include, for example, a case when a company acquired another company immediately prior to the fiscal year end date, so the management could not perform sufficient assessment procedures for the effectiveness of the acquired company's internal controls. 例文帳に追加

（注） やむを得ない事情により十分な評価手続が実施できなかった場合としては、例えば、期末日直前における他企業の買収等により､当該企業に係る内部統制の有効性について十分な評価手続を実施できなかった場合等が考えられる。 - 金融庁

Note: Cases in which adequate assessment procedures could not be performed due to unavoidable circumstances include, for example, a case when, due to a company acquiring another company in the second half of the fiscal year end date, the management could not perform sufficient assessment procedures for the effectiveness of the acquired company's internal controls. 例文帳に追加

（注） やむを得ない事情により十分な評価手続が実施できなかった場合としては、例えば、下期における他企業の買収等により､当該企業に係る内部統制の有効性について十分な評価手続を実施できなかった場合等が考えられる。 - 金融庁

In addition to stepping up its efforts toward preventing crises, the IMF must fulfill its responsibility to secure sufficient resources to enable it to provide timely and adequate financial support to member countries that are making appropriate efforts to restore balance of payments stability. 例文帳に追加

ＩＭＦには、危機の予防に努めるという責務とともに、国際収支の安定回復に向けて十分な政策努力を行っている加盟国に対しては、適切な規模の必要な支援を迅速に行えるように原資を確保する責務があります。 - 財務省

This dietary supplement contains sufficient amount of D-chiro- inositol(DCI) to achieve insulin mediator synthesis that activates pyruvate dehydrogenase, whose amount is adequate to provide treatment for patients.例文帳に追加

ヒト患者における治療的レベルを供給するための充分な量であって、ピルビン酸デヒドロゲナーゼを活性化するインスリンメディエイタの合成を達成するために充分な量のＤ−キロ−イノシトール (ＤＣＩ）を含む食事用補添物を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide body for a front light, which is free of a phenomenon causing an outward shape and is a constitution element of an illumination optical system with very adequate characteristics while having a sufficient illumination light rate, and a liquid crystal display device which uses it.例文帳に追加

十分な照明光率を備えながら、モアレ模様や色にじみ等の外観を悪化させる現象の発生が無く、極めて好適な特性の照明光学系の構成要素となるフロントライト用の導光体を提供すると共にこれを用いた液晶ディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a double-sided adhesive sheet which is capable of adhering to an adherend along the shape of the adherend such as a concave-convex shape, shows adequate transparency for use in a liquid crystal display and is capable of adhering to two adherents showing different properties with sufficient adhesion strength to each of the adherends.例文帳に追加

被着体の凸凹等の形状に沿わせて粘着し、液晶画面用として適切な透明性を有し、且つ特性の異なる２つの被着体の各々に対して十分な粘着力にて貼着可能な両面粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a base oil for refrigerator oil for a carbon dioxide refrigerant which has excellent stability and electric insulation, adequate compatibility with the refrigerant and exhibits sufficient lubricity without increasing the viscosity of the base oil in the case of being used with the carbon dioxide refrigerant, and the refrigerator oil for carbon dioxide refrigerant.例文帳に追加

二酸化炭素冷媒と共に用いた場合に、安定性及び電気絶縁性に優れ、かつ冷媒との適度な相溶性を有し、さらに基油の粘度を増加せずとも十分な潤滑性を示す二酸化炭素冷媒用冷凍機油用基油及び二酸化炭素冷媒用冷凍機油を提供すること。 - 特許庁

To provide a segment for a water storage tank capable of securing a sufficient strength against an external pressure, inner water pressure and tensile force while reducing production cost without using skin plates and also an adequate manufacturing method for a water tank segment from which a skin plate is omitted.例文帳に追加

スキンプレートを有することなく、製造コストを削減しつつ外圧、内水圧、引張力に対して充分な強度を確保する貯水槽用セグメントと、そのスキンプレートの省略された貯水槽用セグメントの好適な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base oil for refrigerator oil for carbon dioxide refrigerant which has excellent stability and electric insulation, adequate compatibility with the refrigerant and exhibits sufficient lubricity without increasing the viscosity of the base oil in the case of being used with the carbon dioxide refrigerant, and the refrigerator oil for carbon dioxide refrigerant.例文帳に追加

二酸化炭素冷媒と共に用いた場合に、安定性及び電気絶縁性に優れ、かつ冷媒との適度な相溶性を有し、さらに基油の粘度を増加せずとも十分な潤滑性を示す二酸化炭素冷媒用冷凍機油用基油及び二酸化炭素冷媒用冷凍機油を提供すること。 - 特許庁

Namibia should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising terrorist financing; (2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets; (3) implementing an adequate AML/CFT supervisory programme with sufficient powers; (4) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (FIU), in particular addressing the operational autonomy of the FIU; and (5) implementing effective, proportionate and dissuasive sanctions in order to deal with non-compliance with the national AML/CFT requirements. 例文帳に追加

同国は、①テロ資金供与の適切な犯罪化、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行、③十分な権限を伴った、適切な資金洗浄・テロ資金供与対策監督プログラムの履行、④特に金融情報機関の運営の自律性に対処した、完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保、及び⑤国内の資金洗浄・テロ資金供与対策の不遵守に取り組むための効果、バランスかつ抑止力を備えた制裁措置の履行を含む、これらの欠陥に対応するためのアクションプランの履行への取り組みを継続すべきである。 - 財務省

Namibia should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising terrorist financing; (2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets; (3) implementing an adequate AML/CFT supervisory programme with sufficient powers; (4) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (FIU), in particular addressing the operational autonomy of the FIU; and (5) implementing effective, proportionate and dissuasive sanctions in order to deal with non-compliance with the national AML/CFT requirements. 例文帳に追加

同国は、①テロ資金供与の適切な犯罪化、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続の構築及び履行、③十分な権限を伴った、適切な資金洗浄・テロ資金供与対策監督プログラムの履行、④特に金融情報機関の運営の自律性に対処した、完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保、及び⑤国内の資金洗浄・テロ資金供与対策の不遵守に取り組むための効果、バランスかつ抑止力を備えた制裁措置の履行を含む、これらの欠陥に対応するためにアクションプランの履行への取組を継続すべきである。 - 財務省

As regards the valuation of securitized products, there may have been cases where some investors have not given sufficient consideration to the liquidity risk of such products and may have relied only on the ratings, which in its nature is merely a credit risk assessment, for valuation purposes. There is also a question whether adequate valuation methods are established for situations where there is a significant decline in market liquidity. 例文帳に追加

証券化商品の価格評価については、投資家によっては、当該商品の流動性リスクを十分に考慮せず、本来信用リスクの評価に過ぎない格付けのみに依存した価格評価を行なっていたのではないか、市場の流動性が大きく低下した局面における十分な評価手法が確立されているのか、といった論点がある。 - 金融庁

Through efforts to maintain an adequate level of capital adequacy ratio, Financial Instruments Business Operators must identify and manage risks involved in their businesses in a comprehensive manner and keep liquid assets (non-fixed capital) in sufficient quantity and quality, to enable them to withstand losses that may be caused by the materialization of various risks. 例文帳に追加

金融商品取引業者は適切な自己資本規制比率を維持すること等を通じて、その業務に伴うリスクを総体的に把握・管理し、各種リスクが顕在化した場合でもそれに伴う損失に十分耐えられるだけの流動的な資産（＝固定化されていない自己資本）を保持しなければならない。 - 金融庁

Syria should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) providing sufficient legal basis for implementing the obligations under UNSCR 1373 and implementing adequate procedures for identifying and freezing terrorist assets; and (2) ensuring that appropriate laws and procedures are in place to provide mutual legal assistance. 例文帳に追加

同国は、①国連安保理決議 1373に基づく義務を履行するための、十分な法令整備及びテロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続の履行、及び②刑事共助のための適切な法律・手続の導入を含む、これらの欠陥に対処するためにアクションプランへの取組を継続するべきである。 - 財務省

To solve the problems that since a hydraulic head difference for forming a meniscus suitable for ejection of ink is in proportion to a gravity of the ink, when ink having a high gravity is used and overflowing of the ink is prevented by taking a sufficient hydraulic head difference, an adequate meniscus is not formed by an excessive negative pressure so that image quality of a recorded image is degraded in an inkjet image recorder.例文帳に追加

インクジェット画像記録装置は、インクの吐出に適したメニスカスを形成するための水頭差がインクの比重に比例するため、高比重インクを用いて、十分な水頭差を取りインク溢れ防止を図ると、過負圧により好適なメニスカスができず、記録画像の画質の品位が低下する。 - 特許庁

To provide an electroless copper plating bath, which can secure an adequate adhesiveness of a copper plated film even to the flat surface of ceramic with small roughness, and can manufacture an electronic component for high frequency having sufficient high-frequency electroconductivity and high Q factor, and to provide the electronic component for high frequency manufactured by using the electroless copper plating bath.例文帳に追加

セラミック表面の粗さが小さくて平滑な表面であっても銅めっき膜の良好な密着性を確保することが可能であるとともに、高周波電導性が良好でＱ値の高い高周波用電子部品を作製することができる無電解銅めっき浴と、この無電解銅めっき浴を使用して作製された高周波用電子部品とを提供する。 - 特許庁

To provide a positive type resist composition which is adequate for use of a light source for exposure of ≤200 nm, more particularly F_2 excimer laser light (157 nm), exhibits sufficient transparent characteristics in using the light source of 157 nm, and is little in line edge roughness, development defects and scum.例文帳に追加

２００ｎｍ以下、特にＦ_２エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には１５７ｎｍの光源使用時に十分な透過性を示し、且つラインエッジラフネス、現像欠陥及びスカムが少ないポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging and filling device capable of compensating the deviation even when a roller and a package-layering material are partly chipped, or secularly or accidentally fluctuated and deviated from an adequate roller-pressing range, and pressing edges to be longitudinally sealed with sufficient time even when the speed of the operation of the device is increased.例文帳に追加

ローラや包装積層材料が一部欠損し、また、経時的に又は突発的に変動して、適切にローラによって押圧する適正範囲から逸脱しても、これを補償でき、装置の動作が高速化しも、縦シールすべき縁部を十分な時間を持って押圧することができる包装充填装置を提供する。 - 特許庁

To provide color toner for static charge image development which is adequate image gloss, is excellent in the color reproducibility of plain paper images and OHP sheet projected images and is capable of simultaneously satisfying sufficient anti-offset properties and excellent durability in a fixing method of not applying release oil to a fixing part agent or applying an extremely slight amount of the oil thereto.例文帳に追加

適度な画像光沢があり、普通紙画像及びＯＨＰシート投影画像の色再現性に優れ、かつ定着部剤に離型オイルを塗布しない、またはオイル塗布量をごく微量とした定着方法における十分なオフセット防止性と優れた耐久性とを同時に満足させることのできる静電荷像現像用カラートナーが提供すること。 - 特許庁

To provide a logical circuit operation model generation device which realizes simulation precision which is sufficient for achieving a purpose of verification, completes simulation within a permissible range of time even in a large-scale system, and generates an adequate logical circuit operation model in a short period even if a designer of the circuit is different from the designer of a logical circuit operation model.例文帳に追加

検証目的を達成するに十分なシミュレーション精度を達成し、かつ大規模なシステムであってもシミュレーション実行時間を許容範囲に収めることが可能であり、回路設計者と「論理回路動作モデル」設計者が異なる場合であっても短期間で的確な「論理回路動作モデル」を生成することができる論理回路動作モデル生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a patch sheet or tape which minimizes pain during peeling and peeling of keratin while maintaining the adhesiveness and tight adhesiveness to the skin, etc., hardly gives rise to a skin stimulus and skin trouble, has characteristics of extremely low possibilities of cohesive failure and intefacial failure, and is adequate for use in sticking having sufficient cost-efficient advantages at low cost.例文帳に追加

皮膚等への接着性と密着性を保ちつつ、柔軟であって、剥離時の痛みや角質の剥離が極めて少なく、皮膚刺激や皮膚障害が生じにくく、凝集破壊や界面破壊する可能性が極めて低い特性を有するとともに、安価であって経済的に十分なメリットのある貼り付けて使用するのに好適な貼付シートまたはテープを提供する。 - 特許庁