「after processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-based coolant capable of surely preventing occurrence of a trouble such as discoloration or roughening of a workpiece surface after processing even if the workpiece of interest has a large-sized or complicated shape; and to provide a method of cutting a metal.例文帳に追加

対象となる被加工物が大型ものや複雑な形状を有したものの場合においても加工後の被加工物表面に変色や荒れなどのトラブル発生を確実に防止することが可能な水系クーラントおよび金属の切削加工方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polylactic acid-based nonwoven fabric which mainly comprises a biodegradable polylactic acid, is decomposed and treated with an organism after use, has a low dry-heat shrinkage percentage and is effectively used for processing, treatment, combination, etc., followed by heating.例文帳に追加

生分解性のポリ乳酸を主体としていて使用後に生物によって分解させて処理することができ、しかも乾熱収縮率が小さくて、加熱を伴う加工、処理、複合化などに有効に利用することのできるポリ乳酸系不織布の提供。 - 特許庁

While call connection control is being made, before transmission/reception processing of a video phone is started after image data are exchanged with a video phone communication terminal of a communicating party, images are displayed according to image data acquired from the video phone communication terminal of the communicating party.例文帳に追加

呼接続制御の実施中に、通信相手のテレビ電話通信端末と画像データを交換し、テレビ電話の送受信処理が開始されるまでの間、その通信相手のテレビ電話通信端末から取得した画像データにしたがって画像を表示する。 - 特許庁

To improve a cooling effect, to shorten a cooling time, to eliminate dispersion variation of a cooling rate of each part of a poultry carcass, to thereby control a water content and to prevent deterioration of meat qualities in a cooling process after evisceration in a chicken meat processing process.例文帳に追加

鶏肉加工工程における中抜き後の冷却工程において、冷却効果を向上させて冷却時間を短縮するとともに、食鳥の屠体の各部位の冷却速度のバラツキをなくし、これによって含水率を抑え、かつ肉質の劣化を防止する。 - 特許庁

When errors are detected after the frame data has been subjected to bit interleave processing and corrected for errors, an error pattern is estimated by an error system estimator 18, a block where errors occur is discriminated from others by a resending block discriminator 20, and a request to resend the data block is made.例文帳に追加

フレームデータをビットインタリーブ処理し、誤り訂正した後データに誤りが検出されると、誤り系列推定部１８で誤りパターンを推定し、再送ブロック判定部２０において誤りのあるブロックを判定して、そのデータブロックの再送を要求する。 - 特許庁

The receiver returns the dimension of the amplitude on the signal space of a receiving signal to an original value by using the power distribution value of each communication channel estimated on the basis of the received power of a pilot carrier contained in user data after space separation, and conducts accurate de-mapping processing.例文帳に追加

受信機は、空間分離した後のユーザ・データに含まれるパイロット・キャリヤの受信電力に基づいて推定される各通信チャネルの電力配分値を用い、受信信号の信号空間上の振幅の大きさを元に戻し、正確なデマッピング処理を行なう。 - 特許庁

A drawing pattern is divided in a data conversion processing circuit 14 based on drawing data, a cross sectional contour of electron beam is formed rectangular in accordance with a drawing pattern after division and the formed rectangular electron beam is projected to a desired position of a drawing material.例文帳に追加

描画データに基づいてデータ変換処理回路１４において描画パターンを分割し、電子ビームの断面形状を分割後の描画図形に応じて矩形に成形し、成形された矩形状の電子ビームを被描画材料の所望位置に投射する。 - 特許庁

When information whose inspection holding is preliminarily set is included in the received image information, the output of the image information posterior to the image processing is held, and the inspection holding state is warned, and the output of the image information is started after the inspection holding is released.例文帳に追加

受信した画像情報に予め検査保留を設定された情報が含まれているときに、画像処理後の画像情報の出力を保留し、検査保留であることを警告し、検査保留を解除し画像情報の出力を開始する。 - 特許庁

The emboss processed carrier tape having a coating film formed thereon using the coating material is featured in an elongation of at least 60%, a total light transmission at a film thickness of 2 μm of at least 50% and a surface resistance at an elongated part after emboss processing of 5×10^6-9×10^10 Ω/(square).例文帳に追加

この塗料により塗膜を形成したエンボス加工キャリアテープの特性は、伸び率６０％以上、厚さ２μｍにおける全光線透過率５０％以上、エンボス加工後の延伸部の表面抵抗値５×１０^6 〜９×１０^10Ω／□である。 - 特許庁

The morphology calculation processing portion 10 calculates an opening gap of the mask image, calculates a minimum dilation repeating number of times necessary to fill the opening gap, and removes the mesh-shaped pattern by executing an erosion process of N times after a dilation process of N times.例文帳に追加

モフォロジー演算処理部１０は、マスク画像のオープニング間隙を算出し、このオープニング間隙を埋めるために必要な最小の膨張繰返回数Ｎを算出し、Ｎ回の膨張処理の後、Ｎ回の収縮処理を実行してメッシュ状のパターンを除去する。 - 特許庁

At arbitrary timing after the shipment of the goods and the like related to the customer order, an identification number for the order related to a request for order price charging is transmitted to the settlement system, and information indicating whether the order price charging processing is successful is received from the settlement system.例文帳に追加

そして顧客の注文に係る商品等の発送後任意のタイミングで、注文代金請求依頼に係る注文の識別番号を決済システムに送信し、決済システムから注文代金請求処理の成否を示す情報を受信する。 - 特許庁

To enhance convenience of the staple processing when issuing a command as a job lot for reading a bundle of documents consisting of a plurality of sets of document, and when it is necessary to process each documents stapling into the plurality of sets of document after the reading is completed.例文帳に追加

複数部の原稿からなる原稿束に対する読取動作を一括して指示する場合であって、該読取動作の終了後に各原稿を前記複数部にステープル処理を行う必要がある場合に、そのステープル処理に関する利便性を向上する。 - 特許庁

When partly Z-fold sheets discharged to a processing tray 630 are dragged along by a paddle 616 as well as carried along by a knurled belt 525 into an aligned position, after the alignment of all the sheets, the last sheet is realigned for a fixed time by either or both of the paddle 616 and knurled belt 525.例文帳に追加

処理トレイ６３０に排出されるＺ折りを含むシートを、パドル６１６による掃き寄せ、ローレットベルト５２５による連れ送りにより整合する際、全シートの整合後、再度、最終シートをパドル、ローレットベルトの一方又は両方で、一定時間整合する。 - 特許庁

An output-side polishing processing part 31 receives a packet joined after the switching, measures the amount of data of the packet by parameters, and discards the packet when the measured amount of data exceeds set bands to be guaranteed which are set by the parameters.例文帳に追加

出力側ポリシング処理部３１は、スイッチング後に合流したパケットを受信して、パケットのデータ量をパラメータ毎に測定し、パラメータ単位に設定された、保障すべき設定帯域に対し、測定したデータ量が設定帯域を越える場合にはパケット廃棄を行う。 - 特許庁

When a control portion 18 has been assigned a role for approving participation of a new terminal device to the ad hoc network, it receives a participation request from a new terminal device in a predetermined period after execution of the role is instructed, and performs approval processing.例文帳に追加

制御部１８は、アドホックネットワークへの新たな端末装置の参加を承認すべき役割が割り当てられている場合、当該役割の実行が指示されてから所定の期間にわたって、新たな端末装置からの参加要求を受け、承認処理を実行する。 - 特許庁

After executing the judgement processing of the priority channel, intermittent reception control is performed, and in the case of obtaining information that the data of the plural channels overlap in a frame to be reception ON in the next time from a control part, control is performed so as to perform the reception by the priority channel.例文帳に追加

優先チャネルの判定処理を実行後、間欠受信制御を行い、制御部より次回に受信ＯＮするフレームにおいて複数のチャネルのデータが重複するという情報を得た場合は、優先チャネルで受信を行うように制御する。 - 特許庁

When the second game ball is shot and 0.6 seconds elapses after the shot of the second game ball with referring to the shot number counter (S474:YES), the processing is progressed to S475 so as to shoot the third to 16-th game balls at 0.5 second interval.例文帳に追加

さらに、２球目の遊技球の発射を行った後、発射数カウンタを参照して該２球目の遊技球が発射された後０．６秒経過した場合（Ｓ４７４：ＹＥＳ）、Ｓ４７５に進んで３球目〜１６球目までの遊技球を０．５秒間隔で発射する。 - 特許庁

To reduce a linear error by measuring the linear error of an A/D converter with a simple circuit, and adding an offset value to an analog signal at the pre-stage of the A/D converter or correcting digital data after the processing of the A/D converter concerning the control error of an APC (Auto Power Control) being the linear error.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器の線形誤差を簡素な回路で測定し、線形誤差に帰するＡＰＣの制御誤差をＡ／Ｄ変換器前段でアナログ信号にオフセット値を加え、またはＡ／Ｄ変換器処理後のデジタルデータを補正して線形誤差を低減する。 - 特許庁

To provide a heat-bondable filament which scarcely changes the dimension when subjected to a heat bonding treatment in a post process or the like, has an excellent processing property, scarcely lowers the strength after the thermal treatment, and can suitably be used for the uses of industrial materials requiring high strength.例文帳に追加

後工程等で熱接着処理を行った際の寸法変化が小さく、加工性に優れており、また熱処理後の強力低下が小さく、強度が要求される産業資材用途に好適に使用することができる、熱接着性長繊維を提供する。 - 特許庁

After a control means moves the position of the sheets on the processing tray by the sheet transfer means so that the folding position is made coincide with the folding reference face, the control means lifts the bending member along the folding reference face by the tray elevation means so as to bend the sheets at predetermined angles.例文帳に追加

そこで制御手段を、シート移送手段で処理トレイ上のシートを、折り位置が折曲げ基準面に一致するように位置移動した後、トレイ昇降手段でベンディング部材を、折曲げ基準面に沿って上昇させてシートを所定角度に折り曲げる。 - 特許庁

Source image data is plotted in a frame buffer for plotting by first and second access processing, and the other source image data is read out after conversion from the frame buffer for plotting and that for display and is superposed on one source image data and is outputted to a display device.例文帳に追加

本発明では、ソース画像データを第1及び第2のアクセス処理を行い、描画用のフレームバッファに描画し、このフレームバッファが描画用から表示用に変換されたのち、他のソース画像データを読み出し、一のソース画像データと重ねて表示装置に出力する。 - 特許庁

After fitting a distribution circuit board 6 to the carrier 2, a transmission/reception module mounting pad 4a and the transmission/reception module 5 are joined to one plane of the carrier 2, the carrier 2 is turned by a prescribed angle and the similar processing is applied also to succeeding planes.例文帳に追加

分配回路基板６をキャリア２に取りつけた後、キャリア２の１つの平面に対して送受信モジュール実装用パッド４ａと送受信モジュール５の接合を行い、キャリア２を所定の角度だけ回転させ、次の平面に対しても同様の作業を行う。 - 特許庁

When screen display of the information processor is to be updated, the update processing unit suspends transmission of update screen information indicating display contents of a new screen to the remote device, and transmits the update screen information to the remote device after confirmation operation is performed.例文帳に追加

更新処理部は、情報処理装置の画面の表示が更新されるとき、新たな画面の表示内容を表す更新画面情報の遠隔装置への送信を保留し、確認操作が行われると、更新画面情報を遠隔装置に送信する。 - 特許庁

Information regarding transfer processing of the communication paths 221 and 222 in the higher layers and the communication bus 211 in the lower layer after route change is held by the respective nodes 41 and 42, so the states of the paths can be changed faster than a conventional method which does not hold the information.例文帳に追加

ルート変更後の上位階層の通信パス２２１，２２２、下位階層の通信パス２１１の転送処理に関する情報を各ノード４１，４２が保持するので、保持しない従来のものと比べて迅速にパスの状態を変更することができる。 - 特許庁

In the pinball game machine, when a prescribed state of winning the starter slot is generated related to actions of game balls, players are notified whether a profit state advantageous for them should be generated or not after through a prescribed performance operation determined by a performance lottery processing (ST54).例文帳に追加

遊技球の動作に関連して所定の始動口入賞状態が発生すると、演出抽選処理（ＳＴ５４）で決定される所定の演出動作を経た上で、遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かを報知する弾球遊技機である。 - 特許庁

To prevent a lower end of a paper bundle from shifting in a projecting shape at a bundle thickness direction center due to sliding downward of paper at a bundle thickness intermediate position of the paper bundle by gravity, even if holding pressure of a pair of paper carrier rollers is weak, when the paper bundle after post-processing is carried through a paper distribution path.例文帳に追加

後処理後の用紙束を用紙分配路を通して搬送するとき、用紙搬送ローラ対の挟持圧が弱くても、用紙束の束厚中間の用紙が自重で下方に滑って用紙束の下端が束厚方向中央で凸状にずれることを防ぐ。 - 特許庁

After this command, the log data save processing part 403 refers to the save start size 706 to the nonvolatile memory which is set at the step S23 to carry out the data save process to a nonvolatile memory 405, and saves the obtained log data to the nonvolatile memory 405 immediately.例文帳に追加

この命令以降、ログデータ保存処理部４０３は、不揮発性メモリ４０５へのデータ保存処理を行うため、Ｓ２３で設定した不揮発性メモリへの保存開始サイズ７０６を参照し、取得したログデータを直ちに不揮発性メモリ４０５に保存する。 - 特許庁

After that, by relatively moving the light focal point P of the laser beam L along a cutoff planned line 53 extending along the chamfering face 19a of the angle part 19, the modified region is formed inside the processing object 1 along the cutoff planned line 53.例文帳に追加

その後に、角部１９の面取り面１９ａに沿うように延在する切断予定ライン５３に沿って、レーザ光Ｌの集光点Ｐを相対的に移動させることにより、切断予定ライン５３に沿って加工対象物１の内部に改質領域を形成する。 - 特許庁

Upon the receipt of a communication start TCP packet from a wireless packet communication network 40 after the connection between the wireless packet communication network 40 and the connection apparatus 1 is established, the connection apparatus 1 temporarily stores the TCP packet and starts connection processing with the host apparatus 10.例文帳に追加

該接続装置１は、無線パケット通信網４０との接続が確立した後に該無線パケット通信網４０から通信開始ＴＣＰパケットを受信すると、当該ＴＣＰパケットを一時記憶するとともに、上位装置１０との間で接続処理を開始する。 - 特許庁

To provide a device for controlling automatic transplanting vehicle suppressing a load to an operator to minimum associating with the operation of agricultural working devices after turning of the machine body to the turning operation, in a possible range for automatic processing.例文帳に追加

本発明の課題は、機体旋回後の農作業装置の取扱いを可能な範囲で旋回動作と連動して自動処理することにより、オペレータの負荷を最小限度に抑えることができる自動植付作業車用制御装置を提供する点にある。 - 特許庁

By this configuration, it is possible to synchronize the system clock of the data receiving side (decoding side) with the system clock of the data transmitting side even when a delay fluctuation in a network occurs and also in a configuration for performing processing after storing data in a buffer.例文帳に追加

本構成により、ネットワークにおける遅延揺らぎが発生した場合においても、また、バッファに対するデータ蓄積後に処理を実行する構成においても、データ受信側（復号側）のシステムクロックをデータ送信側のシステムクロックに同期させることが可能となる。 - 特許庁

When the prescribed operation member to be an object of the function setting is operated by the player, the play character is temporality produced based on the registered respective information, and after finishing the production, instantaneously returned to a state capable of processing the ordinary play.例文帳に追加

そして、機能設定の対象とされた所定の操作部材がプレイヤにより操作された場合には、登録された各情報に基づいてプレイヤキャラクタを一時的に演出し、演出完了後においては、即座に通常処理可能な状態に復帰させる。 - 特許庁

To manufacture a glossy sheet for electrophotography with which more efficient printing can be carried out due to an insulating layer on the topmost layer, glossiness can be maintained even after processing at high temperature and furthermore recycling is made possible possible, as a print recording material of an electrophotographic method.例文帳に追加

本発明の目的は、電子写真方式の印刷記録材として、最表層にある断熱層によってより効率的な印刷が可能あり、高温での処理後も光沢感を維持し、更にはリサイクルが可能な電子写真用光沢シートを製造することにある。 - 特許庁

On the other hand, when the command transmitted from the control device is a second command for reading encrypted data from the storing device, data received from the storing device is transferred to the control device after being subjected to a decryption processing thereon.例文帳に追加

一方、制御装置から送信されたコマンドが暗号化されているデータを記憶装置から読み出すための第２のコマンドである場合は、記憶装置から受信するデータに対して復号化処理を実行して制御装置に転送することを特徴とする。 - 特許庁

The reversal conveyance part is arranged more proximately to the outer wall of the device than a first sheet conveyance part, and conveys the sheet, temporarily conveyed into a second sheet conveyance part after being decolorized by the decolorizing processing part and switchback-conveyed to the first sheet conveyance part again.例文帳に追加

反転搬送部は、第１のシート搬送部よりも装置外壁に近接配置され、消色処理部にて消色された後に第２のシート搬送部に一時的に搬入されてスイッチバック搬送されるシートを、第１のシート搬送部に再度搬送する。 - 特許庁

The non-linear processing section 34 determines the echo cancel signal as residual echo if a subtracted value does not exceed the predetermined threshold, and outputs the echo cancel signal after controlling it into a gain corresponding to [estimated background noise spectrum÷echo cancel signal spectrum].例文帳に追加

非線形処理部３４は、該減算値が所定の閾値を超えていないときはエコーキャンセル信号は残留エコーであると判断して、該エコーキャンセル信号を［推定された背景雑音スペクトル÷エコーキャンセル信号スペクトル］に応じたゲインに制御して出力する。 - 特許庁

To provide a learning control robot, capable of coping when an exception processing occurs by during learning operation of a robot with a learning control function or an actual operation after learning, and to provide a learning control robot capable of relearning.例文帳に追加

本発明は、学習制御機能を持つロボットの学習稼動の動作中、もしくは学習後の実稼動の動作中に例外処理が起きた場合に対処可能な学習制御ロボット及び再学習可能な学習制御ロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁

A general purpose driver 211 generated by processing a common control module, which performs common control necessary in an application execution environment, calls a verification module 24 with a module name acquired from an external interface 10 after executing the common control.例文帳に追加

アプリケーション実行環境上で必要な共通制御処理を行なう共通制御モジュールを加工して生成された汎用ドライバ２１１は、共通制御処理の実行後、外部インターフェイス１０から取得したモジュール名の検証モジュール２４をコールする。 - 特許庁

When sales price display image data are received from a server to own device, the electronic shelf label 5 performs sales price display update processing for displaying the sales price display image data newly acquired, by updating the display of a display device 51 on the display device 51, after returning an ACK signal.例文帳に追加

電子棚札５は、サーバから自装置あての売価表示画像データを受信すると、ＡＣＫ信号返信した後に、ディスプレイ５１の表示更新を行って新たに得られた売価表示画像データをディスプレイ５１に表示する売価表示更新処理を行う。 - 特許庁

After the input of characters to be converted is received from a keyboard 102, an output/input processing part 103 transmits to a conversion server 300 the received characters together with a user ID which is the user information that can specify the user attribute, through an authentication server 200.例文帳に追加

キーボード１０２から変換対象となる文字の入力を受け付け、受け付けられた文字を、出入力処理部１０３は、ユーザ属性を特定可能なユーザ情報であるユーザＩＤとともに、認証サーバ２００を介して変換サーバ３００に送信する。 - 特許庁

Alternatively, when further performing an electrolytic plating process for forming a conductive metal layer 6 on the surface of the conductive composition layer by electrolytic plating so that the conductor pattern layer includes the conductive composition layer and the conductive metal layer, the electrolytic plating processing is performed after the cutting process.例文帳に追加

或いは更に導電性組成物層の表面に電解めっきで導電性金属層６を形成し導電体パターン層が導電性組成物層と導電性金属層を含む層とする電解めっき工程を行うときは、裁断工程の後に行う。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for effectively using a memory after ACS determination is performed in the ACS mode wherein whether image data read from an original is a color original or a black/white original is automatically determined (ACS determination).例文帳に追加

原稿から読み取った画像データからその画像データがカラー原稿と白黒原稿とのいずれであるかを自動判定（ＡＣＳ判定）するＡＣＳモード時において，ＡＣＳ判定がなされた後にメモリを有効利用することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the waiting time is shortened in comparison with the case that preparation processing for receiving the video signal by the sink device 2 is performed after the communication between the source side communication apparatus 5 and the sink side communication apparatus 4 is established as in the conventional case.例文帳に追加

したがって、従来のように、ソース側通信装置５とシンク側通信装置４との間の通信が確立した後に、シンク機器２で映像信号を受信する準備処理が行われていた場合に比べて、上記待ち時間を、より短くすることができる。 - 特許庁

To provide a sheet for photosemiconductor encapsulation, which has superior light extraction efficiency while concave and convex shapes of a release sheet and an encapsulating resin layer are fitted to each other without any gap, and also maintained even after encapsulation processing; and to provide a photosemiconductor device encapsulated with the sheet.例文帳に追加

剥離シートと封止樹脂層の凹凸形状が間隙なく嵌合し、かつ、該凹凸形状が封止加工後にも維持されて、光取り出し効率に優れる、光半導体封止用シート、及び該シートで封止してなる光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

When it is determined that the keyword is registered or after keyword registration processing is executed, a keyword corresponding to the particular keyword is searched from an electronic program guide and a program with higher priority corresponding to the searched keyword is immediately displayed on the display apparatus.例文帳に追加

キーワード登録済みと判定された場合、あるいはキーワード登録処理が行われた後、電子番組表から前記特定のキーワードに該当するキーワードが検索され、検索されたキーワードに対応し優先度の高い番組が即座にディスプレイ装置に表示される。 - 特許庁