「after-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten the advancing/retreating time of a rolling roller by retreating the rolling roller completely from the upper position of a V-groove with a short moving distance, and to perform quickly and surely a setting work of a ferrule into the V-groove and a recovery work of the ferrule after finish of measurement, to thereby improve the processing efficiency.例文帳に追加

転動ローラを短い移動距離でＶ溝の上方位置から完全に退避させることにより転動ローラの進退時間を短縮すると共に、フェルールのＶ溝へのセット作業及び測定終了したフェルールの回収作業を迅速、且つ、確実に行うことができるようにして、処理効率を向上させる。 - 特許庁

The RGB multi-value data after correction is transformed into CMYK binary data, and outputted from the data processing part 24 to a process control part 25, together with the CMYK binary data obtained by transforming the RGB multi-value data for forming the toner image into a part not to be corrected, other than the part to be corrected in the surface of the photoreceptive drum 5.例文帳に追加

補正後のＲＧＢ多値データは、ＣＭＹＫ２値データに変換され、感光ドラム５の表面における補正対象部分以外の非対象部分にトナー像を形成するためのＲＧＢ多値データを変換して得られるＣＭＹＫ２値データとともに、データ処理部２４からプロセス制御部２５に出力される。 - 特許庁

In the correction processing (step S2), a sensor reach time from a time point when a write time passes after the lapse of a return side standby time Tw2 since a first detection signal is outputted while light beams are scanned back and forth to a time point when the sensor detects the return light beam and outputs a second detection signal is obtained.例文帳に追加

この補正処理（ステップＳ２）では、光ビームを往復走査させながら第１検知信号が出力されてから復路側待機時間Ｔw2が経過し、さらに書込時間が経過した時点から復路光ビームをセンサが検知して第２検知信号が出力されるまでのセンサ到達時間が求められる。 - 特許庁

After a slag flow region is extracted using the information of the slag flow image processed by the binary processing, three characteristic amounts of slag flow brightness, the number of the slag flows, and the area of the slag flow are calculated, and slag flow judgement is performed for every three characteristic amounts, and worst judgement among the three judgements is taken as a slag flow judgement result.例文帳に追加

２値化処理を行ったスラグ画像の情報を用いてスラグ流領域を抽出した後、スラグ流輝度、スラグ流本数、スラグ流面積の３つの特徴量を演算し、これら３つの特徴量ごとにスラグ流判定を行い、３つの判定のうちの最も悪い判定をスラグ流判定結果とする。 - 特許庁

For the image of a barcode or the like acquired in the image data input part 22 of a first device 20 such as a portable telephone with a camera, after performing the preprocessing of extracting a part of the image or the like in a preprocessing part 40, it is sent through a communication path 29 to a second device 21 such as an image processing server by an image data transmission part 23.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話などの第一の装置２０の画像データ入力部２２で取得したバーコードなどの画像は、前処理部４０において、画像の一部の抽出などの前処理をしてから、画像データ送信部２３により通信路２９を介して、画像処理サーバなどの第二の装置２１に送られる。 - 特許庁

A reader/writer reading/writing information stored in the internal ID part 1b is arranged in a terminal device 11, to which the authentication medium 1 is applied, and after the authentication medium 1 is used and predetermined processing is finished, the objective information in the internal ID 1b is rewritten so that authentication information corresponding to the objective information is stored in a host computer 12.例文帳に追加

認証用媒体１を供する端末装置11に内部ID部1bに記録された情報の読み書きを行うリーダライターを設け、認証用媒体１が使用されて所定の処理の終了後に内部ID1bの対象情報を書き換え、該対象情報に対応した認証情報をホストコンピュータ12に記録する。 - 特許庁

Cumulative error values corresponding to each color component of an aimed picture element are added to picture-element values of each color component (S202), and the picture-element values of each color component after addition processing are quantitized by a quantization method corresponding to whether or not the picture-element values of each color component are contained in either of the gradations G (S204 and S205).例文帳に追加

注目画素の各色成分に対応する累積誤差値を、各色成分の画素値に対して加算し（Ｓ２０２）、階調Ｇの何れかに各色成分の画素値が含まれているか否かに応じた量子化方法でもって加算処理後のそれぞれの色成分の画素値の量子化を行う（Ｓ２０４，Ｓ２０５）。 - 特許庁

To provide a method of producing a retort food, such as sweet red-bean soup or thick sweet red-bean soup with rice cake or dumpling like ingredients having a smooth and chewy texture, which maintains the firmness and has a good shape retention property even when the food is kept in bouillon or soup for a long time after retort processing in which pressure sterilization is performed at high temperature.例文帳に追加

高温で加圧殺菌を行なうレトルト処理後に汁またはスープ類中に長期間保持しても、煮崩れ等がなく保形性がよく、食感も滑らかで歯応えのある餅様または団子様の具材を含有するお汁粉やぜんざい等のレトルト食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To structure a network printing system that makes it possible to use a copying function and a scanning function only by performing reception number selection/execution on the panel of a printer at a destination where a user carries a document and visits by performing processing only by management of a reception number after the user sets all of a variety of items resulting from multiple functions on a user's host.例文帳に追加

多機能化による多岐に渡る項目の設定をすべてユーザーのホスト上で行い、受付番号の管理のみで処理をできるようにし、原稿を持って出向いた先のプリンタのパネル上で受付番号の選択・実行を行うだけでコピー機能及びスキャン機能を利用できるネットワーク・プリンティング・システムを構築する。 - 特許庁

A control part (CNT) 21 starts counting after setting a timer (TM) 26 to zero when a changed transmission power value exceeds a set value, and it executes the processing to reduce the transmission power when the counted value of the timer (TM) 26 exceeds a preliminarily determined timer count set value stored in a storage part (TBL) 27.例文帳に追加

制御部（ＣＮＴ）２１は、変更した送信電力値が設定値を超えたとき、タイマ（ＴＭ）２６をゼロにセットしてカウントを開始し、タイマ（ＴＭ）２６のカウント値が記憶部（ＴＢＬ）２７に記憶されている予め定められたタイマカウント設定値を超えたとき、送信電力を低減させるための処理を実行する。 - 特許庁

That is, the influence of delay due to the time required for processing inside the navigation device of the other vehicle, the time required for communication between the navigation device of the other vehicle and the navigation device of the present vehicle and the time after the navigation device of the present vehicle receives communication information until it generates presentation information, etc., is dissolved or reduced.例文帳に追加

つまり、他車両のナビゲーション装置内での処理にかかった時間や、他車両のナビゲーション装置と自車両のナビゲーション装置との間の通信にかかった時間や、自車両のナビゲーション装置が通信情報を受信してから提示情報を生成する時間等による遅延の影響を解消又は軽減させる。 - 特許庁

To provide a leak determining apparatus for a vaporized fuel processing system wherein pressure reduction within the system is properly made through open control, and the result of a determination as to whether there is a leak is quickly obtained, when the determination as to whether there is a leak is made after pressure reductions are achieved by the open control and feedback control in sequence.例文帳に追加

オープン制御およびフィードバック制御による減圧を順次、実行した後にリーク判定を行う場合において、オープン制御による蒸発燃料処理系内の減圧を過不足なく行うことができ、リーク判定結果を迅速に得ることができる蒸発燃料処理系のリーク判定装置を提供する。 - 特許庁

The character strings of the real estate registration information after removal processing is performed are divided into character strings of item names of registration items and character strings of information peculiar to the real estate corresponding to the item names, are associated with two-dimensional codes generated by a two-dimensional code generation means based on the respective character strings, are laid out on a sheet, and are output.例文帳に追加

除去処理がされた後の不動産登記情報の文字列を、登記事項の項目名の文字列と、項目名に対応する不動産固有の情報の文字列とに分けて、かつ、各文字列をもとに二次元コード生成手段により生成される二次元コードと対応づけて、シート上に割付けして出力する。 - 特許庁

Such a flexure blank for a magnetic head as equipped with the flying lead 8 is processed in a manner that, after a surface protective layer 9 is formed for a wiring pattern 7, a corrosion-resistant thin film layer like a thin film chrome layer 10 is formed at least on the outer face of the flying lead 8 as an etching pre-processing for a spring metallic layer 1.例文帳に追加

このようなフライングリ−ド８を備えた磁気ヘッド用フレクシャーブランクは、配線パタ−ン７に対する表面保護層９を形成した後に、バネ性金属層１に対するエッチング前処理として少なくともフライングリ−ド８外面に薄膜クロム層１０等の耐腐食性薄膜層を形成する。 - 特許庁

When an ACC power source detecting part 16 detects a turning off of the ACC power source, on the basis of its OFF signal, a microcomputer part 14 stores data stored in an internal memory into an EEPROM 17, and after performing a post-processing of a deck mechanism part 13, it controls a control switch 18 for cutting off feeding of the +B power source to a power source part 12.例文帳に追加

ＡＣＣ電源検出部１６がＡＣＣ電源オフを検出すると、そのオフ信号によりマイコン部１４は、内部メモリに保持したデータをＥＥＰＲＯＭ１７に記憶するとともに、デッキメカ部１３の後処理を行った後、制御スイッチ１８を制御して＋Ｂ電源の電源部１２への供給を遮断する。 - 特許庁

After a start of an engine or the like, in a condition in which the temperature of exhaust gas is relatively low, if desorption of HC is determined in the HC processing devices 10, 11, the lean degree of air-fuel ratio is temporarily increased upon initiation of the desorption, and thereafter, the air-fuel ratio is controlled to a small lean degree corresponding to the density of HC during desoprtion.例文帳に追加

機関の始動後など、排気温度の比較的低い状態において、ＨＣ処理装置１０、１１でのＨＣの脱離を判定したら、脱離開始時に一時的に空燃比のリーン度合いを大きくし、その後は脱離中のＨＣ濃度に対応したより小さなリーン度合いに空燃比を制御する。 - 特許庁

Processing for rewriting the incoming permission address in a storage part into a new mail address is performed by receiving the mail from the new mail address to a first communication terminal apparatus and obtaining mail address change information from the second communication terminal apparatus, after the mail address is changed into the new mail address in the second communication terminal apparatus.例文帳に追加

第二の通信端末装置が新メールアドレスに変更された後の、当該新メールアドレスから第一の通信端末装置へのメール受信、及び上記第二の通信端末装置からのメールアドレス変更情報の取得によって、記憶部の着信許可アドレスを当該新メールアドレスに書き換える処理を実行するようにした。 - 特許庁

A retrieval keyword is inputted and then retrieval from a dictionary for keyword expansion is performed according to the retrieval keyword; and a word is selected out of keyword-expanded words related to the retrieval keyword according to previously specified field information and only the keyword after the word selection processing is outputted as a keyword-expanded word.例文帳に追加

検索キーワードを入力し、次いで検索キーワードに基づいてキーワード展開用辞書を検索し、検索キーワードに関連するキーワード展開単語の中から予め指定されている分野情報に基づいて単語選別処理を行ない、単語選別処理されたキーワードのみをキーワード展開単語として出力する。 - 特許庁

Further, the method includes calling a second plugin by reading second header information by the first plugin; sending the decrypted digital bit stream to the second plugin; sending the digital bit stream to the media player by the second plugin after processing such as thawing a part thereof; and further permitting rendering of the decrypted and processed digital bit stream by the media player.例文帳に追加

さらに、第１のプラグインは第２のヘッダ情報を読み取って第２のプラグインを呼び出し、解読されたデジタルビット・ストリームを第２のプラグインに送り、第２のプラグインはその一部を解凍するなどの処理を行ってメディアプレーヤに送り、さらにメディアプレーヤが解読され処理されたデジタルビット・ストリームのレンダリングを許可する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material good in the durability of a support, low in tendency to curl, good in whiteness and color developing performance, capable of matching high-speed processing and free from the change of sensitivity after having been subjected to pressure, and to provide a method for forming a color image by using the material.例文帳に追加

支持体の耐久性が良好でカールが起こり難く、白色度が良好で、発色性が良好で、迅速処理に対応でき、感光材料に圧力がかかった後の感度変化のないカラー写真感光材料及びカラー写真感光材料を用いたカラー画像形成方法を提供する。 - 特許庁

After radiation image information on a subject is recorded on two stimulable phosphor sheets IP stored in a photography part 20 at the same time, the low-pressure side stimulable phosphor sheet IP is carried from a read part 22 to an erasure part 24 and recording read processing for the radiation image information is performed.例文帳に追加

撮影部２０に収容された２枚の蓄積性蛍光体シートＩＰに被写体の放射線画像情報が同時に記録された後、低圧側の蓄積性蛍光体シートＩＰは、読み取り部２２から消去部２４に搬送されて放射線画像情報の記録読み取り処理が施される。 - 特許庁

A program preparation support device stores the additional information in the control device after processing the additional information so that it is settled in memory capacity when determining that the additional information on the prepared control program cannot be stored in the control device from the viewpoint of memory capacity in storing the prepared control program in the control device.例文帳に追加

プログラム作成支援装置は、作成した制御プログラムを制御装置に格納する際、作成した制御プログラムの付加情報が、メモリ容量の点から付加情報を制御装置に格納できないと判断した場合は、メモリ容量に収まるように付加情報を加工してから制御装置に格納する。 - 特許庁

As for the manufacturing method, a composite is constituted which is composed of laminating a boron (B) layer so as to contact a magnesium (Mg)-lithium (Li) alloy layer, and after processing this to a wire shape or a tape shape, the magnesium boride (MgB_2) superconducting layer is formed by heat-treating this at a diffusion reaction temperature of magnesium (Mg) and boron (B).例文帳に追加

製造方法は、マグネシウム（Ｍｇ）−リチウム（Ｌｉ）合金層と接触する形でボロン（Ｂ）層を積層してなる複合体を構成し、これを線状あるいはテープ状に加工した後、マグネシウム（Ｍｇ）とボロン（Ｂ）の拡散反応温度で熱処理することによって二硼化マグネシウム（ＭｇＢ２）超伝導層を生成させる。 - 特許庁

In an initial processing, after installation of antennas A0, A1, A2 at predetermined positions of a vessel 1, the relative positions of the antennas A1, A2 with respect to the reference antenna A0 are determined by RTK method, and also distances of the antennas A1, A2 with respect to the reference antenna A0 are determined to store as antenna relationship in arrangement.例文帳に追加

船舶１の所定位置にアンテナＡ０，Ａ１，Ａ２を設置した後の初期処理で、基準アンテナＡ０に対する他のアンテナＡ１，Ａ２の相対位置をＲＴＫ法により求めるとともに、基準アンテナＡ０に対するアンテナＡ１，Ａ２までの距離をアンテナの配置関係として求めて保存する。 - 特許庁

Consequently, the picture data and the printing button are displayed on a display part 22, and when the printing button is selected, the picture data stored in the terminal box 10 are transmitted to a picture processing server 30 through a communication line 50, and after converting the picture data into printing data, the printing data are transmitted to the terminal box 10.例文帳に追加

これにより、表示部２２に画像データ及び印刷ボタンが表示され、この印刷ボタンが選択されたときには、ターミナルボックス１０に記憶されている画像データが通信回線５０を介して画像処理サーバ３０に送信され、印刷データにデータ変換処理された後、ターミナルボックス１０に送信される。 - 特許庁

This image processing device has a main scanning direction decision part and a sub-scanning direction decision part which determine to which area a target pixel belongs, after obtaining feature amount by extracting the image data in the main scanning direction and the sub-scanning direction that contain containing the target pixel from a block consisting of a plurality of pixels that were extracted from input image data.例文帳に追加

入力画像データから抽出された複数画素にてなるブロックから注目画素を含む主走査及び副走査方向の画像データを抽出して特徴量を求め、注目画素がどの領域に属するかを判定する主走査方向判定部及び副走査方向判定部を備える。 - 特許庁

In an image processing device, an image forming unit comprises an image forming area setting unit for setting an image forming area in which a significant image is formed, and a correction executing unit for producing corrected image data which indicate already corrected image to be formed in the image forming area after correcting objected image data which indicate objected image.例文帳に追加

画像処理装置は、画像形成部に、有意な画像が形成されるべき画像形成領域を設定する画像形成領域設定部と、対象画像を表す対象画像データを補正して、画像形成領域に形成されるべき補正済み画像を表す補正済み画像データを生成する補正実行部と、を備える。 - 特許庁

The processing part 13 generates editing conditions, which are for editing a working drawing f1 for piping supports, into a working drawing f2 for piping supports used for constructing the piping supports with the selected reinforcing material and makes a CAD device 30 edit the working drawing f2 for piping supports after transmitting the editing conditions to the CAD device 30.例文帳に追加

そして、処理部１３は、選定した補強材にて配管サポートを施工するために用いる配管サポート施工図ｆ２に配管サポート施工図ｆ１を編集するための編集条件を生成し、その編集条件をＣＡＤ装置３０に送信して、ＣＡＤ装置３０に配管サポート施工図ｆ２に編集させる。 - 特許庁

A CPU (Central Processing Unit) 1 controls a fan driving section 18 to rotate a motor 19 and to continuously rotate a motor driven fan 19A even after the prescribed operation ends in accordance with the voltage detected by the section 21 before the electronic device starts prescribed operation and when the device ends the prescribed operation.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、所定の動作を開始する前および所定の動作が終了したとき、電圧検出部２１によって検出された電圧に基づいて、所定の動作が終了した後も、ファン駆動部１８を制御し、モータ１９を回転させ、電動ファン１９Ａを継続的に回転させる。 - 特許庁

To provide a storage medium processing device with a storage medium authentication return function automatically recognizing the vacant state of a seat, capable of preventing the theft of a storing medium by making it impossible to return the storing medium, and making it possible to easily return the storing medium after sitting on the seat.例文帳に追加

離席状態を自動的に認識し、記憶媒体の返却を不能にして記憶媒体の盗難を防止することができ、着席後における記憶媒体の返却を容易に可能とすることができる記憶媒体認証返却機能付き記憶媒体処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a reclaimed rubber which is greatly improved in the destruction resistance property and the vulcanization strength of the reclaimed rubber after the re-vulcanization, in a material recycling technology for treating and plasticizing used tires and vulcanized rubber wastes such as end materials generated during the production or processing of tires and for re-using them as reclaimed rubbers.例文帳に追加

使用済みタイヤやその製造、加工工程で生ずる端材等の加硫ゴム廃棄物に再生処理を施して可塑化させ、再生ゴムとして再利用するマテリアルリサイクルの技術において、再加硫後の加硫強度を向上させ破壊特性を大幅に改善した再生ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The data recorded in the display memory 17 are transferred to a RAM 22, the window is moved without displaying the transferred data on the screen of the monitor 16, and the data after the movement processing are transferred from the RAM 22 to the display memory 17 for a screen display on the monitor 16.例文帳に追加

そして、表示メモリ１７に記録されたデータをＲＡＭ２２に転送し、この転送されたデータに対してモニタ１６の画面に表示させることなくウィンドウの移動処理を施し、この移動処理の施されたデータをＲＡＭ２２から表示メモリ１７に転送してモニタ１６の画面表示に供させる。 - 特許庁

After color processing is executed in the whole ED bit map (S110), only a specified part is extracted based on the pattern plane for an image, corresponding to the ED bit map (S113), and the color is processed only in the specified part based on the corresponding pattern plane regarding the multilevel bit map which is not to be ED-processed (S117).例文帳に追加

そして、ＥＤ用ビットマップの全体に対して色処理を施した後(S110)、該ＥＤ用ビットマップに対応するイメージ用のパターンプレーンに基づいて特定部分のみを抽出し(S113)、ＥＤ対象外の多値ビットマップについては、対応するパターンプレーンに基づく特定部分のみに対して色処理を施す(S117)。 - 特許庁

Immediately after the regeneration processing for a DPF15 for capturing PM in the exhaust of a diesel engine 1, until its amount of captured PM reaches a predetermined quantity, in output distribution control between the engine 1 and a motor generator 100 in a hybrid vehicle, output distribution for the motor generator 100 is increased while considering the amount of charge in a battery 102.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１の排気中のＰＭを捕集するＤＰＦ１５の再生処理直後に、そのＰＭ捕集量が所定量に達するまで、ハイブリッド車両でのエンジン１とモータ１００との出力配分制御において、バッテリ１０２の充電量を考慮しつつ、モータ１００の出力配分を増加させる。 - 特許庁

A color filter which is changed in coloration by dots or groups of dots is prepared, color conversion to colors having complementary color relation with characteristics of the color filter is performed for print information, and the print information after this color conversion processing is printed, so that the print information can not be deciphered without the color filter.例文帳に追加

ドットあるいは複数のドットのグループ毎に配色をランダムに変えた色フィルタを用意しておき、印刷情報に対してこの色フィルタの特性と補色関係にある色への色変換処理を施し、この色変換処理後の印刷情報を印刷し、色フィルタなしでは印刷情報が解読できないようにする。 - 特許庁

To perform complete reuse processing of used curtains or banners by cutting them into suitable size to produce secondary products such as pouches as bags, wallets, card cases, tent sheets and manufacturing padding such as stuffed toys, balls, mats, and sandbags by packing the remaining pieces of cloth after cut as the secondary products without disposing the used curtains or banners.例文帳に追加

使用済みの垂れ幕や横断幕を廃棄することなく、これを適宜の大きさにカットしてかばん等の袋物、財布、カードケース、テントシート等の２次製品を製作すると共に、前記２次製品としてカットした残りの端切れを詰め込んで縫いぐるみ、ボール、マット、サンドバッグ等の詰め物を製作して、完全再利用処理する。 - 特許庁

In such a case, a computer in an active state where computation processing can be executed switches, when the execution of the garbage collection or the reactivation of the computer is instructed by a stable operation agent, the other computers in a standby state to the active state and starts the garbage collection of the reactivation of the computer after completion of switching.例文帳に追加

この場合に、計算処理を実行可能な運用状態の計算機は、安定稼働エージェントによって、ガーベジコレクションまたは計算機の再起動の実行を指示された場合に、待機中の他の計算機を運用状態に切り替えて、切り替え完了後にガーベジコレクションまたは計算機の再起動を開始する。 - 特許庁

To provide an original plate for a lithographic printing plate of on- printer development type, which is mounted on a printer as it is without processing after exposure by scanning with an infrared beam, based on a digital signal and serves for the stable manufacture of a lithographic printing plate which is highly sensitive and highly resistant to plate wear.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光後、処理を行うことなくそのまま印刷機に装着して印刷可能な機上現像型の平版印刷版用原板であって、高感度で、かつ高耐刷な平版印刷版を安定に作製可能な平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

To improve a water softening performance after regeneration by increasing an adsorption capacity while keeping a regeneration performance in a water splitting ion exchange membrane which desorbs a hardness component by a voltage application in regeneration, performing water softening processing by ion exchange without using an electric power so as not to allow a generated gas to flow downstream.例文帳に追加

発生したガスが下流に流れないように電力を用いずにイオン交換による軟水化処理を行い、再生時は電圧印加で硬度成分を脱離する水分解イオン交換膜において、再生性能を保ちながら吸着容量を増やすことで、再生後の軟水化性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a sterilization method which easily and reliably sterilizes an optional wide area not provided with a sterilization facility nor using medicine liquid or the like and seldom adversely affects a human body or a sterilization object during and after sterilization processing in comparison with the case of using a conventional ultraviolet ray sterilizing lamp.例文帳に追加

殺菌設備を備えない任意の広範なエリアを薬剤等を用いることなく容易かつ確実に殺菌するとともに、従来の紫外線殺菌灯を用いる場合に比べて殺菌処理中又はその後も人体や被殺菌対象に対して悪影響を及ぼす恐れがはるかに少ない殺菌方法を提供する。 - 特許庁

The boiling time of immersion liquid type materials 51b of such as beans can be drastically reduced by cooking the material with the processing of causing cytoclasis with the repeated slow freezing and thawing of the immersion liquid materials 51b after the immersion of the dry matters such as dried beans at a predetermined temperature and for a predetermined time reducing the long immersing time.例文帳に追加

乾燥豆などの浸漬を一定の適温適時間で行い長時間の浸漬時間を短縮させ、浸漬後に浸漬液素材５１ｂを緩慢凍結と融解を繰り返し行なうことによる細胞破壊を起こさせる処理をすることで、豆などの浸漬液素材５１ｂを煮る時間を大幅に短縮することを目的とする。 - 特許庁

In a control device performing diagnosis processing involving the forcible opening of an EGR valve during a fuel cut immediately after the end of the fuel cut, a value of the EGR rate or the EGR amount is assumed to be zero and the control input (demanded fuel injection quantity, ignition timing, opening degree of EGR valve and the like) is calculated.例文帳に追加

燃料カット中にＥＧＲバルブの強制開弁を伴うダイアグノーシス処理を実施するものにおいて、燃料カットの終了直後にはＥＧＲ率またはＥＧＲ量の値を０と見なして制御入力（要求燃料噴射量、点火タイミング、ＥＧＲバルブ開度等）を算出するようにした。 - 特許庁

A sound processing part (28) eliminates sound signals in a focus sound superimposed section from the sound signals from a gain adjustment part (24), predicts and complements the sound signals in the focus sound superimposed section from the sound signals in sections before and after the focus sound superimposed section, and composites pseudo focus sound signals from a pseudo focus sound generation part (30).例文帳に追加

音声処理部（２８）は、利得調整部（２４）からの音声信号から合焦音重畳区間の音声信号を除去し、合焦音重畳区間の前後の区間の音声信号から合焦音重畳区間の音声信号を予測して補完し、疑似合焦音発生部（３０）からの疑似合焦音信号を合成する。 - 特許庁

When each medium such as the coin, the banknote, the card or the receipt exists in the coin discharging/inserting part, the banknote discharging/inserting part, or the card/receipt input/output part after performing an automatic transaction processing, the control part to prevent forgetting of removal drives the vibration means for each part with the medium existing therein so as to generate vibration sound.例文帳に追加

自動取引処理の後に，硬貨放出・投入部と紙幣放出・投入部及びカード・レシート入出力部の何れかに硬貨，紙幣及びカード・レシートの各媒体が存在すると，取り忘れ防止制御部は，媒体が存在する各部の振動手段を駆動して，振動音を発生するよう構成する。 - 特許庁

To provide a flavoring agent for heat processing, capable of applying a savory flavor to a heat-processed food without losing the applied savory flavor in re-heating after preservation at low temperatures; batter containing the flavoring agent; a heat-processed food using the flavoring agent; and a method for producing the heat-processed food.例文帳に追加

加熱加工食品に対して香ばしい風味を付与することができ、且つ、付与された香ばしい風味が低温保存後の再加熱によっても失われない加熱加工用風味付与剤、該風味付与剤を含有するバッター、該風味付与剤を用いてなる加熱加工食品、及び加熱加工食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁