「after-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The final cut pattern as the notification period after the big win processing ("re-re-lottery") is formed, for making it indistinguishable for the player, by imitating the symbol variable pattern in a regular game state, so as not make the player, who wants to immediately return to the regular game after the big win processing, uncomfortable.例文帳に追加

また大当たり処理後の報知（「再々抽選」）の期間として、遊技者に見分けがつかないように通常遊技状態の図柄変動パターンを模した形態としたため、大当たり処理後に直ちに通常遊技に戻りたいという遊技者にも不快感を与えることがない。 - 特許庁

To provide a method of preparing a lithographic printing plate, which exhibits safe and excellent developability and processing ability, gives a printing plate free of deterioration of printing durability and less liable to staining of a non-image area even after printing, uses a developer having excellent dissolving ability and generating no turbidity even after long-term storage, and enables one-bath processing.例文帳に追加

安全かつ、優れた現像性及び処理能力を示し、印刷しても耐刷性の低下が起こらず、非画像部が汚れ難い、そして現像液の溶解性に優れ長期保存した場合でも濁りが発生せず、１浴処理が可能な平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compiler device for generating an object program for, when the condition determination processing of a condition branching instruction and each instruction after branching depends on a global variable, preventing any malfunction from occurring even when the condition determination processing of the condition branching instruction and each instruction after branching are processed in parallel.例文帳に追加

条件分岐命令の条件判定処理と、分岐後の各命令がグローバル変数に依存している場合に、条件分岐命令の条件判定処理と、分岐後の各命令が並列処理されても誤動作しないオブジェクトプログラムを生成するコンパイラ装置を提供する。 - 特許庁

When starting the cutting of the web by the slitter, a dummy processing which continuously cuts the width of the strip-formed cut chips 104A by controlling the width so that the deformation is not generated to the web after cutting, and the cutting of the web is performed by changing the slit width to the width of the design value after the dummy processing.例文帳に追加

スリッタによるウェブの裁断を開始する際に、裁断した帯状の裁断屑１０４Ａの幅を裁断後のウェブに変形を生じない幅に制御して連続裁断するダミー加工を行い、ダミー加工の後に、スリッタ幅を設計値の幅に変更してウェブの裁断を行う。 - 特許庁

The method for preserving tea leaves comprises subjecting tea leaves to rapid freezing for preservation without charging the tea leaves in a dryer after a rolling process when the rolling process is carried out once in a tea leaf processing process of harvested green tea, oolong tea or black tea, or after the first rolling process when the rolling process is repeatedly carried out in the tea leaf processing process.例文帳に追加

収穫した緑茶、ウーロン茶或いは紅茶の茶葉加工工程において、揉稔工程が一度である場合にはその揉稔工程以降、複数度である場合には最初の揉稔工程以降に、当該茶葉を乾燥機に投入せず、急速冷凍して保存する。 - 特許庁

A controller 20 sets each of: a hold time for a pre-alignment device 12 to hold a substrate W after completing processing; a hold time for a work loader 15 to stop and hold the substrate W; and a hold time for an exposure device 13 to hold the substrate W after completing processing, at 20 seconds or less, respectively.例文帳に追加

制御装置２０は、プリアライメント装置１２が処理完了後の基板Ｗを保持する保持時間、及び、ワークローダ１５が基板Ｗを停止して保持する保持時間、及び、露光装置１３が処理完了後の基板Ｗを保持する保持時間を、それぞれ２０秒以下に設定する。 - 特許庁

Then an information embedding processing (S6) embeds the confidential information data to each coordinate of the source image data respectively corresponding to each characteristic point coordinate of the key image data after the image processing by using a prescribed embedding rule and outputs the image data after the embedding.例文帳に追加

次いで、情報埋め込み処理（Ｓ６）では、上記画像処理後の鍵用画像データの各特徴点座標にそれぞれ対応する上記元画像データの各座標に、上記機密情報データを所定の埋め込み規則を用いて埋め込み、埋め込み後の画像データを出力する。 - 特許庁

When the contents data should successively be reproduced and outputted, falsification check processing for subsequent contents data to be reproduced directly after current contents data to be currently reproduced is started in timing after the encipher decoding/demodulation processing of the current content data is completed.例文帳に追加

コンテンツデータを連続して再生出力させるべき場合には、現在再生対象である現コンテンツデータの次に再生対象となる次コンテンツデータについての改竄チェック処理を、現コンテンツデータについての暗号化復号／復調処理の終了後となるタイミングで開始させる。 - 特許庁

The personal computer 10 applies linear compression to the negative color specification values and color specification values of 256 or over in the RGB data into the color specification value range of 0 to 255 and applies image expansion to the RGB data after the image processing so as to reduce deterioration in the RGB data after the image processing in contrast to the original RGB data.例文帳に追加

これらＲＧＢデータの負の表色値、および２５６以上の表色値は、０〜２５５の表色値レンジに線形圧縮され、画像処理後には、線形伸張することによって、元のＲＧＢデータに対する画像処理後のＲＧＢデータの劣化が低減される。 - 特許庁

The electronic keyboard instrument performs sounding processing at the point of time when a 2nd switch S2 is changed over after a 1st switch S1 has been changed over by a key-on, and performs sound-ceasing processing at the point of time when the 1st switch S1 is changed over after the 2nf switch S2 has been changed over by a key-off.例文帳に追加

電子鍵盤楽器は、押鍵によって第１スイッチＳ１が切り替わったあと第２スイッチＳ２が切り替わった時点で発音処理を実行し、離鍵によって第２スイッチＳ２が切り替わったあと第１スイッチＳ１が切り替わった時点で止音処理を実行する。 - 特許庁

When the temporary stop of the after- processing device 20 is commanded by depressing a pause key 23, a control part 12 of the copying machine body 10 rejects the reception of jobs directing to the after-processing device 20 among jobs inputted thereafter, and continuously receives the jobs directing to the sorting-bin device 30.例文帳に追加

ポーズキー２３の押下により後処理装置２０の一時停止が指示された場合、複写機本体１０の制御部１２は、以降入力されるジョブのうち、後処理装置２０を排出先とするジョブは受付を拒否し、ソート・ビン装置３０を排出先とするジョブはそれまで通り受け付ける。 - 特許庁

As an outer ring 2, those which thermal processing is applied to after lathe turning and then, barrel polishing is given for finishing is used, and as an inner ring 1, those which thermal processing is applied to after lathe turning and then, barrel polishing is given, and furthermore, only the inner diameter face 7 is polished and finished is used.例文帳に追加

外輪２として、旋削加工後に熱処理加工を施し、その後にバレル研摩加工されて仕上げられたものを用い、内輪１として旋削加工後に熱処理加工を施し、その後にバレル研摩加工され、更に内径面７のみ研削加工されて仕上げられたものを用いるようにした。 - 特許庁

When the contents data is continuously reproduced and output, fringe demodulation processing for next contents data to be reproduced after current contents data to be currently reproduced is started at a timing after the end of encryption decoding/demodulation processing for the current data contents.例文帳に追加

コンテンツデータを連続して再生出力させるべき場合には、現在再生対象である現コンテンツデータの次に再生対象となる次コンテンツデータについてのフリンジ復調処理を、現コンテンツデータについての暗号化復号／復調処理の終了後となるタイミングで開始させる。 - 特許庁

An HDD 1 has a data writing processing part 6 for recording writing data after automatically enciphering the writing data to the disk 3, and a data reading processing part 7 for reading out the data recorded on the disk 3 after automatically decoding the data by a decoding key stored in a decoding key memory 5.例文帳に追加

ＨＤＤ１は、ディスク３への書込データを自動的に暗号化してから記録するデータ書込処理部６と、ディスク３に記録されているデータを復号鍵メモリ５に記憶されている復号鍵によって自動的に復号化してから読み出すデータ読出処理部７とを有する。 - 特許庁

To distinguish kinds, producing districts and processing histories of works during application of a cooling process in which works after evisceration are fed to a chiller tank or even after the application and to improve a cooling effect more than the conventional method in a cooling process during a chicken meat processing process.例文帳に追加

鶏肉加工処理工程中の冷却工程において、チラータンクに中抜き後のワークを投入した冷却工程を実施中、あるいは実施した後でも各ワークの種類、産地及び加工履歴を識別可能にするとともに、冷却効果を従来より向上させる。 - 特許庁

To provide machine parts which unnecessitates scale removing processing after induction hardening and is capable of performing correspondence according to in-line processing, reducing the cost, moreover reducing a deformation after the induction hardening and prolonging the endurance life in a high-temperature environment, and to provide a manufacturing method of the machine parts.例文帳に追加

高周波焼入れ後のスケール除去加工が不要でインライン化対応が可能となり、コストの低減を達成でき、しかも、高周波焼入れ後の変形を減少させることができ、高温雰囲気中での耐久寿命を延ばすことができる機械部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of adhesion after processing and corrosion resistance of a can body excellent in adhesion and corrosion resistance and receiving severe processing after film lamination to make the can body adaptable to all of contents.例文帳に追加

密着性および耐食性に優れたフィルムラミネート鋼板を提供すること、特に、フィルムラミネート後に厳しい加工を施される缶体の、加工後の密着性および耐食性の劣化を抑制し、あらゆる内容物に対して適用可能な２ピース缶用フィルムラミネート鋼板を提供することを課題とする。 - 特許庁

For example, in order to avoid the overlapping of the errors on the received signal after time deinterleave processing, the transmission timing is awaited until a time after a lapse of the time interleave length or over comes from the preceding transmission timing (NO in S14), and thereafter (YES in S14), the transmission associated with the position registration or like processing is executed (S15).例文帳に追加

例えば時間デインターリーブ処理後の受信信号において誤りが重ならないようにするため、前回の送信のタイミングから時間インターリーブ長以上経過した時刻になるまで待機され（Ｓ１４、ＮＯ）、その後（Ｓ１４、ＹＥＳ）、位置登録に係る送信等が行われる（Ｓ１５）。 - 特許庁

The video processing device has a receiving means for receiving a packet dividing data from another device; a processing means for performing prescribed processing for improving quality of data for the received packet; a measurement means for measuring elapsed time after starting processing; a transmission means for transmitting a processed packet to a following device and a retaining means for retaining a processing time which is allowed for processing.例文帳に追加

本発明に係る映像処理装置は、データを分割したパケットを他の装置から受信する受信手段と、受信したパケットに対して、データの品質向上のための所定の処理を行う処理手段と、処理を開始してから経過した経過時間を計測する計測手段と、処理が終了したパケットを後続の装置に送信する送信手段と、処理に許容される処理時間を保持する保持手段とを備える。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: an image synthesis processing means 1 to subject a plurality of input images IMAGE_A, IMAGE_B to synthesis processing; a color information determination means 3 to determine color information in an image synthesized by the image synthesis processing means 1; and an image processing means 4 to perform image processing to the image after the synthesis based on the color information determined by the color information determination means.例文帳に追加

入力された複数の画像ＩＭＡＧＥ＿Ａ、ＩＭＡＧＥ＿Ｂを合成処理する画像合成処理手段１と、前記画像合成処理手段１で合成された画像における色情報を判定する色情報判定手段３と、前記色情報判定手段により判定された色情報に基づいて、合成後の画像に対して画像処理を行う画像処理手段４を備えている。 - 特許庁

The timer interruption processing includes permission processing (ST38) which permits the reception of the other interruption which has been inhibited until a time after all pieces of the processing are substantially completed, and the voltage lowering interruption processing includes level determination processing (ST40) which determines a level of the failure signal ALM, and performs the retreat processing of registers of a CPU under a condition that the determined level indicates an failure value of the monitor voltage.例文帳に追加

タイマ割込み処理には、実質的に全ての処理が完了してから、それまで禁止されていた他の割込みの受付けを許可する許可処理（ＳＴ３８）を備え、電圧降下割込み処理には、異常信号ＡＬＭのレベルを判定して、それが監視電圧の異常値を示すレベルであることを条件に、ＣＰＵのレジスタ類の退避処理を実行させるレベル判定処理（ＳＴ４０）を備える。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a central processing unit 106, starts image data output processing when the image processing apparatus receives image data, brings a transfer mode to a standby state, continues the output processing when the transfer mode is set during the output processing, displays for requesting revision of the transfer destination and the output setting, and transfers data to the transfer destination after the setting as its control.例文帳に追加

画像処理装置が画像データを受信した場合、画像データの出力処理を開始すると共に、転送モードを待機する状態とし、且つ前記出力処理中に転送モードがオンした場合、前記出力処理を続行すると共に、転送先、出力設定の変更を求める表示を行い、その設定後に転送先にデータを転送するように制御する中央処理部１０６を有する。 - 特許庁

A signature information extracting portion 123 performs extracting processing of extracting the signature information from the data and storing the information in a signature information storing portion 125, and a signature information replacing portion 124 performs, after a message processor 122 executes processing to the data, replace processing replacing the signature information included in the data after executing the processing with the signature information stored in the signature information storing portion 125.例文帳に追加

署名情報抽出部１２３は、データから署名情報を抽出して署名情報記憶部１２５に格納する抽出処理を行ない、メッセージ処理部１２２がデータに対して処理を実行した後、署名情報置換部１２４は、処理の実行後のデータに含まれる署名情報を署名情報記憶部１２５に格納されている署名情報に置換する置換処理を行なう。 - 特許庁

After the selected information processing apparatus is deleted from the list, another information processing apparatus corresponding to the received notification information is displayed to the list in place of the information processing apparatus that has been deleted, so that the information processing apparatus can be selected as a transmission destination of image data.例文帳に追加

そして、選択された情報処理装置が一覧から削除された後、受信した通知情報に対応する他の情報処理装置を、前記削除された情報処理装置に代えて前記一覧に表示することにより、当該情報処理装置を画像データの送信先として選択できるようにする。 - 特許庁

The resource control program makes the resource 3 execute reception processing for receiving a control command 12, determination processing for determining a priority of the control program 12, standby processing for making the control command 12 standby, and extraction processing for extracting the control command 12 made to standby after the elapse of standby time corresponding to the priority.例文帳に追加

リソース制御プログラムは、リソース３に、制御コマンド１２を受信する受信処理と、制御コマンド１２の優先度を判定する判定処理と、制御コマンド１２を待機させる待機処理と、優先度に応じた待機時間の経過の後に、待機させた制御コマンド１２を取出す取出処理とを実行させる。 - 特許庁

The image processing method for performing a spatial filter processing in original image data and generating processed image data is constituted by providing a prescribed change amount upper limit value in a data change amount before/after the spatial filter processing of each pixel data value and performing the image processing which does not exceed the change amount upper limit value in strength.例文帳に追加

元画像データに空間フィルタ処理を施して処理済み画像データを作成する画像処理方法において、各画素データ値の空間フィルタ処理前後のデータ変化量に所定の変化量上限値を設け、この変化量上限値を超えない強度の画像処理を施すように構成する。 - 特許庁

Further, the transaction execution management program 23 allows the computer to perform the function 19 of outputting the result of each processing when all the processing included in the transaction end at the processing execution part, and the function 20 of inputting the ending method designated for operation after the result of each processing has been output.例文帳に追加

さらに、このトランザクション実行管理プログラム２３は、コンピュータに、処理実行部においてトランザクションに含まれる全ての処理が終了したとき各処理の実行結果を出力させる機能１９と、各処理の実行結果の出力後に操作指定された終結方法を入力する機能２０とを実現させる。 - 特許庁

A game device includes a game processing means acquiring the first operation data and the second operation data and executing a prescribed game processing to a virtual game world according to the both operation data, and a display processing means displaying the virtual game world after executing the game processing on the display area of a display device as a picture.例文帳に追加

ゲーム装置は、第１操作データおよび第２操作データを取得し、それら両操作データに応じて仮想ゲーム世界に対して所定のゲーム処理を行うゲーム処理手段と、ゲーム処理を行った後の仮想ゲーム世界を画像として表示装置の表示領域に表示させる表示処理手段とを含む。 - 特許庁

And when it is determined that the series of signal adjustment processing is performed over a signal recording area and an unrecorded area, after an optical pickup 2 is moved to an inner periphery direction of the disk 1 or an outer periphery direction, the series of signal adjustment processing is performed from processing before offset adjustment processing again again.例文帳に追加

そして、一連の信号調整処理が信号記録領域と未記録領域とに跨って行なわれることになると判断された場合に、光学式ピックアップ２をディスク１の内周方向或いは外周方向に移動させた後、一連の信号調整処理をオフセット調整処理前の処理から再び行なう。 - 特許庁

The game machine judges clear signals when the power supply to the game machine is started, and performs delay processing (S83-S88) for delaying the performance start of game control processing from the time when the state where the game control processing can be performed is attained to the time when the performance of putout control processing is started at least after judging the clear signals.例文帳に追加

遊技機への電力供給が開始されたときに、クリア信号の判定を行った後に、遊技制御処理の実行開始を、遊技制御処理が実行可能状態となったときから少なくとも払出制御処理が実行開始されるときまで遅延させる遅延処理（ステップＳ８３〜Ｓ８８）を実行する。 - 特許庁

Furthermore, while object tracking processing is being executed after a determination of the first setting condition, the control means shifts object tracking processing to face tracking processing if it is discriminated that a second setting condition different from the first setting condition is satisfied, but continues object tracking processing if it is discriminated that the second condition is not satisfied.例文帳に追加

また、第１の設定条件の判定後に物体追尾処理が実行されており、かつ、第１の設定条件とは異なる第２の設定条件を満たしたと判別したときは物体追尾処理から顔追尾処理に移行し、第２の条件を満たしていないと判別したときは物体追尾処理を継続する。 - 特許庁

To provide an image processor which can suitably perform fine tuning of the processing conditions based on selected processing conditions while indicating by thumb-nail after narrowing down beforehand what can be set as the reference object of processing condition from among the image data processed, prior to the image processing with respect to certain image data.例文帳に追加

ある画像データに対する画像処理の際、以前に処理された画像データの中から処理条件設定の参照対象となり得るものをあらかじめ絞り込んだ上でサムネイル表示するとともに、選択された処理条件に基づいて処理条件の微調整を好適に行える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The arbitrary structure transformation processing of transformation definition 21 with the format definition 23 is designated to the style data 2, a document processor 1 reading the style file performs the transformation processing designated by an external transformation processing part 13 and an internal transformation processing part 14, and the transformed document is displayed and printed after layout.例文帳に追加

スタイルデータ（２）に、体裁定義（２３）とともに変換定義（２１）に任意の構造変換処理を行うことを指定し、該スタイルファイルを読込んだ文書処理装置（１）が、外部変換処理部（１３）と内部変換処理部（１４）で指定された変換処理を行い、変換処理された文書をレイアウトして、表示、印刷を行う。 - 特許庁

The processor 120 receives the information from the device 110 by an information processing side communication means 124 to perform the image processing by an image processing means 123 and, then, transmits photographing image information after the image processing to the image pickup device 110 by the means 124.例文帳に追加

情報処理装置１２０は、撮影装置１１０からの撮影画像情報を情報処理側通信手段１２４で受信して画像処理手段１２３により画像処理を施した後、当該画像処理後の撮影画像情報を情報処理側通信手段１２４により撮影装置１１０へ送信する。 - 特許庁

To shorten a manufacturing time per a sheet of storage disk continuously produced and to constitute the device inexpensively as for a storage disk carrier device carrying the storage disk to a prescribed processor for performing prescribed processing including texture processing for the storage disk and carrying it to a next processing process after the processing.例文帳に追加

記憶ディスクに対してテクスチャ加工を含む所定処理を行なうために所定処理装置に記憶ディスクを搬送し、前記処理処理後に次の所定処理工程に搬送する記憶ディスク搬送装置において、連続生産される記憶ディスク一枚あたりの生産時間を短縮でき、かつ安価に構成する。 - 特許庁

To suppress concentration fluctuation of chemical immediately after an injection valve is opened and to stabilize a surface processing in a device and a method for opening the injection valve, injecting chemical to high pressure fluid, obtaining processing fluid and performing the prescribed surface processing on a surface of a workpiece by using processing fluid.例文帳に追加

注入バルブを開いて高圧流体に薬液を注入して処理流体を得るとともに、該処理流体を用いて被処理体の表面に対して所定の表面処理を施す装置および方法において、注入バルブを開いた直後での薬液の濃度変動を抑えて表面処理の安定化を図る。 - 特許庁

The game-stop processing carries out game processing based on the random number stored in a random number storing means till completion of the same with the proviso that the random number abnormality-detecting flag is set, and carries out loop processing for repeating the state where nothing is done after the completion of the game processing without setting hot start information.例文帳に追加

遊技停止処理は、乱数異常検出フラグがセットされていることを条件として、乱数記憶手段に記憶した乱数値に基づく遊技処理を完了するまで行い、遊技処理完了後、ホットスタート情報を設定せずに何もしない状態を繰り返すというループ処理を行う。 - 特許庁

When a control section 25 confirms that a prescribed time elapses after the apparatus 1 enters a standby state, the control section 25 references the contents of a memory 27 for storing the type data of image processing, and instructs a first image processing section 23 to carry out image processing of video data of a video recording program requiring image processing in a batch process.例文帳に追加

制御部２５は装置１が待機状態に入ってから所定時間経過したことを確認すると、画像処理の種別データが記憶されたメモリ２７の内容を参照し、バッチ処理での画像処理が必要な録画番組の映像データの画像処理を第１の画像処理部２３に指示する。 - 特許庁

When an image processing circuit/CPU 6 confirms a shutter instruction for photography after performing AF processing in accordance with half shutter operation, the image processing circuit/CPU 6 makes the light emitting means of a stroboscopic circuit 11 emit light by TTL stroboscope light control processing and decides the emitted light quantity in photography based on the luminance component of an output signal from an imaging device 2.例文帳に追加

画像処理回路／ＣＰＵ６は、ハーフシャッター操作に応じＡＦ処理を実施した後、撮影のシャッター命令が確認されたら、ＴＴＬストロボ調光処理により、ストロボ回路１１の発光手段を発光させ、かつ撮像素子２の出力信号の輝度成分に基づき撮影時の発光量を判断する。 - 特許庁

To prevent disadvantage caused by ice found in a processing tank by the last operation when the cooling device performing cold air cooling is repeatedly operated after vacuum cooling to further reduce a pressure in the processing tank by supplying hot water into the processing tank during reducing a pressure in the processing tank and sucking its vapor.例文帳に追加

処理槽内を減圧中、処理槽内へ温水を供給して、その蒸気を巻き込むことで、処理槽内の一層の減圧を図る真空冷却後、冷風冷却を行う冷却装置を、繰り返し運転する場合に、前回の運転により処理槽内に氷が生じていても、それによる不都合を回避する。 - 特許庁

After supplying an ozone gas and steam into the processing container 10 and processing a semiconductor wafer W, air is supplied from an air supply source 55 connected to an ozone gas supply pipeline 42 for supplying the ozone gas into the processing container 10, and ozone gas atmosphere inside the processing container 10 is replaced with air atmosphere.例文帳に追加

処理容器１０内にオゾンガスと水蒸気を供給して半導体ウエハＷの処理を行った後、処理容器１０内にオゾンガスを供給するオゾンガス供給管路４２に接続するエア供給源５５から処理容器１０内にエアを供給して、処理容器１０内のオゾンガス雰囲気をエア雰囲気に置換する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of suppressing the power consumption more than before by bringing processing corresponding to a processing request to be executionable after awaiting release of a power-saving state when receiving the processing request of apparatus information through a communication means from an external device during the power saving state.例文帳に追加

省電力状態であるときに外部装置から通信手段を通じて機器情報の処理要求を受信した場合に、その要求に対応する処理を、省電力状態が解除されるのを待って実行可能とすることにより、従来よりも電力消費を抑えることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device has steps of supplying a first gas into a processing chamber from a first nozzle communicating with the processing chamber while decreasing exhaust velocity in the processing chamber, supplying an inert gas into the first nozzle after stopping the supply of the first gas, and removing the first gas remaining in the processing chamber.例文帳に追加

処理室に連通する第１ノズルから、処理室内の排気速度を低下させた状態で処理室内に第１ガスを供給する工程と、第１ガスの供給を止めた後、第１ノズル内に不活性ガスを供給する工程と、処理室内に残留する第１ガスを除去する工程と、を有する。 - 特許庁

On the other hand, when an operation restoring signal is not received within the prescribed time after the interruption of the operation signal from an air conditioner side, the integrated control device 7 operates the optimum data processing burden share to processing servers excluding a zone Z1 (S1104), and instructs the data processing of the shared load redistributed to each processing server (S1105).例文帳に追加

一方、空調機側からの運転信号途絶後、規定時間内に運転復旧信号を受信しない場合、統合制御装置７はゾーンＺ１以外の処理サーバを対象として最適データ処理分担を演算し（Ｓ１１０４）、各処理サーバに対して再配分した分担負荷のデータ処理を指令する（Ｓ１１０５）。 - 特許庁

To make it possible to boot a second arithmetic processing unit for operation even when operation abnormality occurs in a first arithmetic processing unit, in a configuration in which a program after initial boot for the second arithmetic processing unit is stored in first non-volatile memory connected to the first arithmetic processing unit.例文帳に追加

第２の演算処理装置用の初期起動後のプログラムを第１の演算処理装置に接続された第１の不揮発性メモリに格納するようにした構成において第１の演算処理装置に動作異常が発生した場合でも、第２の演算処理装置を起動させて動作を行わせることを可能にする。 - 特許庁