「aggregate method」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scattering surface treatment method by which delamina tion of the aggregate is less and a durable surface treatment layer can be constructed without using a special binder and a paved body having a surface treatment layer obtained thereby.例文帳に追加

特殊な結合材を使用することなく、骨材の剥離が少なく耐久性に優れた表面処理層を構築することができる散布式表面処理工法と、それによって得られる表面処理層を有する舗装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a washing method and a washing solution for eucaryotic cells that permits the centrifugal washing after cell thawing without occurrence of cell aggregate with decreased cell recovery reduction regardless of the eucaryotic cell separation process that is applied before the cryopreservation.例文帳に追加

本発明の目的は、凍結保存前に使用した有核細胞分離法に関係なく、凝集塊を発生することなく解凍後の遠心洗浄が可能で、細胞回収率低下の少ない細胞の洗浄方法及び洗浄液を提供することにある。 - 特許庁

There are provided a complex containing a virus for gene therapy; a layer containing one or more cationic polymer, cationic lipid or aggregate containing the same; and a layer containing one or more anionic polymers, and a method for producing the complex by successively mixing the virus for gene therapy; the cationic polymer, cationic lipid or aggregate containing the same; and the anionic polymer in this order.例文帳に追加

遺伝子治療用ウイルス；１種以上のカチオン性ポリマーまたはカチオン性脂質もしくはそれを含む集合体を含有する層；および１種以上のアニオン性ポリマーを含有する層を含む複合体；ならびに当該複合体の製造方法であって、遺伝子治療用ウイルス；カチオン性ポリマーまたはカチオン性脂質もしくはそれを含む集合体；およびアニオン性ポリマーを、この順序で逐次混合することによって複合体を形成させる工程を含む方法。 - 特許庁

In this method of measuring the interaction kinetics, the plurality of proteins or peptides is solidified on a coplanar substrate, and the interaction kinetics of the protein or the peptide with the biomolecule or the biomolecule aggregate contained in the sample, by bringing simultaneously or sequentially the protein or the peptide solidified on the coplanar substrate into contact with the sample containing the biomolecule or the biomolecule aggregate.例文帳に追加

複数の蛋白質もしくはペプチドを同一平面基板上に固定化し、該同一平面基板上に固定化された蛋白質もしくはペプチドと生体分子もしくは生物分子集合体を含有するサンプルとを同時にもしくは逐次的に接触させることにより、該サンプルに含まれる生体分子もしくは生物分子集合体と該蛋白質もしくは該ペプチドとの相互作用Ｋｉｎｅｔｉｃｓを測定することを特徴とする相互作用Ｋｉｎｅｔｉｃｓの測定方法。 - 特許庁

To provide a surface finish method which enables the range worked with patterning to be designed easily and to be carried out efficiently with a satisfactory finish condition not depending on a grinding method by handyman's hands or machines, when making the concrete surface of exposed concrete or a precast product express the ballast of aggregate and attaching concave-convex patterns.例文帳に追加

打ち放しコンクリートやプレキャスト製品のコンクリート表面に骨材の砂利を表出させて凹凸模様を付ける際に、職人の手や機械によってハツル方法によらず、仕上がり状態が良好で、模様付けする範囲を容易にデザインすることができ、かつ効率的に行うことができる、表面仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a group control method, related to group control of moving objects in three dimensions and unlike conventional cumbersome methods, the method being stably provided with a function of causing a group to move in the same direction while preserving the aggregate form of the group, and with a function of causing the group to turn around a fixed point in the vicinity of an operational target.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、三次元移動体の群制御に関するものであって、従来のような厄介な制御ではなく、しかも群が集合状態を維持しながら同一方向へ移動する機能、作業対象の周囲を定点旋回移動する機能を安定して備えた群制御手法を提示することである。 - 特許庁

The method of manufacturing the low shrinkage porous concrete uses a powdery mixture prepared by blending a(metha) acrylic polymer (A) and a maleic polymer (B) in a ratio (A)/(B) of (20-50)/(50-80) by mass and an expanding agent as the admixtures in the method of producing porous concrete by kneading cement, coarse aggregate and the admixtures with water.例文帳に追加

低収縮性ポーラスコンクリートの製造方法は、セメント、粗骨材、混和材料及び水を混練することにより製造するポーラスコンクリートの製造方法において、上記混和材料として（メタ）アクリル酸系ポリマー（Ａ）及びマレイン酸系ポリマー（Ｂ）を質量比で（Ａ）／（Ｂ）＝２０〜５０／５０〜８０の割合で配合した混合粉体及び膨張剤を用いるものである。 - 特許庁

In a method for manufacturing a solar cell module having such a structure, the solar cell module is formed by a roll lamination method, that is, by thermally press-fitting the uppermost surface member, the lowermost rear member and the sealing material to the photovoltaic element aggregate.例文帳に追加

周縁部に角部を有していない光起電力素子集合体が最表面部材と最裏面部材の間に封止材を介してなる太陽電池モジュールの製造方法においては、太陽電池モジュールがロールラミネーション方式により、光起電力素子に最表面部材、最裏面部材及び封止材を熱圧着することで太陽電池モジュールを形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing amino resin particles having a sharp particle size distribution, and substantially including no foreign matter of the resin such as a coarse particle and a particle aggregate even in a degree of not affecting the variation coefficient, and further to provide the amino resin particles obtained by the method, and a spacer for a liquid crystal display panel obtained by using the amino resin particles.例文帳に追加

粒度分布がシャープであるとともに、変動係数には影響しない程度であっても粗大粒子や粒子凝集体などの樹脂異物を実質的に含まないアミノ樹脂粒子の製造方法、この方法により得られるアミノ樹脂粒子、および、このアミノ樹脂粒子が用いられてなる液晶表示板用スペーサーを提供する。 - 特許庁

The method for producing a silicon germanium nanowire aggregate is characterized in that an alloy having a composition shown by general formula Si_xGe_1-x (wherein, 0<x<1) is melted by a floating zone melting method, and, by regulating the melting temperature, the differential degree of x in the formula between the spherical part and the nanowire part is controlled.例文帳に追加

シリコンゲルマニウムナノワイヤー集合体の製造方法は、一般式Ｓｉ_ｘＧｅ_１−ｘ（式中、０＜ｘ＜１）で示す組成を有する合金を浮遊帯域溶融法により溶解させることからなり、その溶融温度を調整することで、前記球状部とナノワイヤー部との前記式中のｘの相違具合を制御する構成である。 - 特許庁

To provide an asphalt-modifying material which exhibits excellent solubility in asphalt, surely ensures firm adhesion to an aggregate and strongly suppresses phase separation of the modified asphalt when jointly used with a rubber or a thermoplastic elastomer for modifying asphalt, a method for manufacturing the asphalt-modifying material, and a method for modifying asphalt using the asphalt-modifying material.例文帳に追加

アスファルトを改質するためのゴムや熱可塑性エラストマーと併用された際に、アスファルトへの溶解性が良好であり、骨材密着性の確保と改質アスファルトの相分離抑制を高度に達成し得るアスファルト改質材と、該アスファルト改質材の製造方法、並びに該アスファルト改質材を用いたアスファルトの改質方法を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing a building material wherein an aggregate of wood strands 11 fed on a belt conveyor 80 is formed to the building material via a specific process, the feed of the wood strand 11 is carried out in a reciprocative mode of crossing a conveyance direction of the belt conveyor 80 at right angles.例文帳に追加

ベルトコンベア８０上に供給された木材ストランド１１の集合体が所定の工程を経て建材に形成される建材製造方法において、前記木材ストランド１１の供給は、前記ベルトコンベア８０の搬送方向を直角に横切る往復態様にてなされるようにした。 - 特許庁

To provide a stable method for producing a CNF (carbon nanofiber) aggregate suppressing a mixture of impurities such as graphite particles and catalyst metal, stably growing up to a height equal to or more than 10 mm from a substrate, with excellent reproducibility, and having a bulk density equal to or more than 0.08 g/cm^3.例文帳に追加

黒鉛粒子および触媒金属等の不純物の混入を抑制するとともに、安定して再現性よく基板から１０ｍｍ以上の高さに成長し、かつ０．０８ｇ／ｃｍ^3以上の嵩密度を有するＣＮＦ集合体の安定した製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a new method of separating an oil content from water, in which specific polymeric compound is used, the oil content in the water is caught in solid aggregate with very little moisture content, and even if an amount of the addition of flocculant increases, it does not become a dispersion stabilizer of the oil content.例文帳に追加

特定の高分子化合物を用い、水分量が極めて少ない固形状の凝集物内に水中の油分を捕捉し、且つ凝集剤の添加量を多くしても油分の分散安定剤となることのない新規な水中の油分分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wind instrument made of bamboo charcoal and its manufacturing method in which mechanical strength of a bamboo charcoal pipe is increased by impregnating a surface texture part of the bamboo charcoal pipe with a synthetic resin agent and by using bamboo charcoal powder as an aggregate of an applied layer and further peculiar tone colors of the bamboo charcoal pipe can be displayed.例文帳に追加

竹炭管の表面組織部分に合成樹脂剤を含浸し、竹炭粉を塗布層の骨材とし竹炭管の機械的強度を向上させると共に、竹炭管独特の音色を発揮させることができる竹炭製管楽器と製造方法を提供する。 - 特許庁

By the treatment method, first and second dielectrics 22 and 24 covering the first and second electrodes 21 and 23, respectively, function as a minute capacitor aggregate, thus rapidly and effectively performing surface treatment, without damaging the hole forming surface or the like.例文帳に追加

この処理方法によれば、第１電極２１及び第２電極２３にそれぞれ被覆された第１誘電体２２及び第２誘電体２４が微小コンデンサの集合体として機能するため、孔形成面等に損傷を与えることなく、迅速かつ効果的な表面処理を行なうことができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the decorated block for wall surface is carried out by filling a mixture prepared by mixing cement C, aggregate S and water W and if need be, a pigment P and/or an admixture A to a molding machine and curing after molding with the molding machine.例文帳に追加

セメントＣ、骨材Ｓ及び水Ｗ、及び必要により顔料Ｐ及び／又は混和剤Ａが混和された混合物を成型機に充填して該成型機により成型した後、養生を行うことにより製造される壁面用化粧ブロックの製造方法である。 - 特許庁

The concrete block 1 manufactured by a simultaneous deforming method is formed by using the incineration ash of household solid wastes as cement for the main raw material of the main body of the block and eco-cement produced from sewer sludge as the main raw material and using blast furnace water granulated slug which is an industrial waste as aggregate.例文帳に追加

即時脱型方法で製造したコンクリートブロック１において、前記ブロックの本体の主原料はセメントとして生活ゴミの焼却灰や下水汚泥を主原料として製造されたエコセメントを用いると共に、骨材は産業廃棄物である高炉水砕スラグを用いた。 - 特許庁

To provide an austenitic stainless steel having excellent corrosion resistance, toughness and hot workability which has high corrosion resistance in marine/coastal environments and chloride environments, and is suitable as the material for an outer shell, a partition, an aggregate, a hydrofoil or the like as the structural material for a hull, and to provide its production method.例文帳に追加

海洋・湾岸環境、塩化物環境における耐食性が高く、船体用構造材料としての外殻、隔壁、骨材、水中翼等の材料として好適な耐食性、強靱性および熱間加工性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the artificial aggregate for concrete by mixing a caking agent, etc., into the coal ash, performing the granulation and sintering the granulated material, at first, artificial matrix synthesizing material 4 which contains the caking additive and becomes the geometrical base material when recrystallized is mixed into the coal ash 2 and the granulation is performed.例文帳に追加

石炭灰に粘結材等を混練して造粒し、その造粒物を焼成してコンクリート用人工骨材を製造するにおいて、まず、粘結材が含まれると共に再結晶させると形体基質となる人工マトリックス合成材４を、石炭灰２に混練して造粒する。 - 特許庁

The concrete curing method is carried out by forming a first layer by applying slurry liquid containing an inorganic hardener, to a surface layer of uncured poured concrete, and a pasty second layer obtained by mixing cement and aggregate in the inorganic hardener, onto the first layer, followed by curing the uncured poured concrete.例文帳に追加

未硬化打設コンクリートの表面層に、無機硬化剤を含んだスラリー液を塗布して第１層を形成し、該第１層上に、前記無機硬化剤にセメント、骨材を混合したペースト状の第２層を形成し、該未硬化打設コンクリートを硬化させることを特徴とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of such a permeable block, the ceramic tiles configuring the surface layer are arranged on the base of a press mold, the surface layer is filled with inorganic-aggregate containing cement concrete constituting the base layer, the cement concrete is press-molded and cured and the surface layer and the base layer are united.例文帳に追加

また、かかる透水性ブロックの製造方法は、表層を構成するセラミックタイルを、プレス金型底面に配置した後、基層を構成する無機質骨材含有セメントコンクリートを充填し、プレス成形し、養生して、該表層と該基層を一体化させることを特徴とするものである。 - 特許庁

The method includes producing a molding of an inorganic material, which comprises, as constitutive elements, inorganic material particles used as aggregate particles, a crosslinking atomic group comprising an organic atomic group, and a plasticizer comprising an organic atomic group, and which has such a structure that respective inorganic material particles are mutually bound through the crosslinking atomic group.例文帳に追加

骨材粒子となる無機材料粒子と、有機原子団からなる架橋原子団と、有機原子団から成る可塑剤を構成要素として備え、無機材料粒子の各々が、架橋原子団によって相互に結合された構造を有する無機材料成形体の製造方法。 - 特許庁

In the method of reusing municipal refuse molten slag discharged as a final treated material of municipal refuse, the municipal refuse molten slag is ground and sieved to obtain municipal refuse molten slag having a size less than a predetermined size, which is mixed with a solidifying agent to be used as an aggregate.例文帳に追加

本発明では、都市ごみの最終処理物として排出される都市ごみ溶融スラグの再利用方法において、都市ごみ溶融スラグを粉砕した後に篩選別し、所定サイズ未満の都市ごみ溶融スラグを固化剤と混合することで骨材として使用することにした。 - 特許庁

There is provided a method, wherein an electric field and a magnetic field having an identical or an odd multiple of relationship of frequencies with respect to one another are synchronized and added to a solvent with the addition of an aggregate comprising a plurality of minute conductive substances so that each of the minute conductive substances is dispersed in positions corresponding to the respective impedance values.例文帳に追加

複数の微小導電性物質から成る集合体を添加した溶媒に、互いに同一又は奇数倍の関係の周波数を有する電界と磁界とを同期して加えて前記各微小導電性物質を各インピーダンス値に対応した各位置に分散させる。 - 特許庁

In the scale deposition suppressing method, a flow path or the inner surface of a storage tank which contacts with calcium-based spring and/or magnesium-based spring is formed of the sulfur-containing material obtained by melting and then solidifying a raw material containing sulfur and aggregate.例文帳に追加

本発明に係るスケール付着抑制方法は、カルシウム系温泉及び／又はマグネシウム系温泉が接触する流路又は貯槽の内面を、硫黄及び骨材を含む原料組成物を溶融させた後に固化させて得られる硫黄含有材料によって形成することを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, the coffee can be easily and simply made with mechanical labor desired or less than needed by the conventional method using the cylinder brewing unit 49, especially using the capsule of previously ground coffee having an aggregate suitable for this purpose.例文帳に追加

したがって、シリンダ・ブリューイング・ユニット（４９）、特にこの目的のために適合された集合体を有する事前に挽かれたコーヒーのカプセルを用いて、従来の方法で望ましいまたは必要なものよりわずかな機械的労力で、容易にかつ簡単にコーヒーを作ることを可能にする。 - 特許庁

The production method therefor comprises a process for mixing the expanding material, fine aggregate, setting retarder and water to granulate, a process for drying the granulate, and a process for coating the surface of the granulate with the organic material to form the coating film.例文帳に追加

かかる膨張性骨材は、膨張材、細骨材、凝結遅延剤及び水を混合して造粒する工程と、その造粒体を乾燥させる工程と、乾燥させた造粒体の表面を有機物質でコーティングしてコーティング膜を形成する工程とから製造される。 - 特許庁

In the method of forming a coating film for building interior, paints consisting of the two components of a base paint (I) comprising a cationic water-dispersible resin liquid of pH ≤7 in 1 to 50 wt.% by a solid content and an aggregate (II) comprising a vegetable granular body subjected to ultraviolet-resisting treatment are mixed on use to form a coating film.例文帳に追加

ｐＨ７以下のカチオン性水分散性樹脂液を固形分で１〜５０重量％含有するベース塗料（Ｉ）と、耐紫外線処理された植物性粉粒体を含有する骨材（ＩＩ）の２成分からなる塗料を、使用時に混合して塗膜を形成する。 - 特許庁

In a method for producing a molding product, a granular material obtained by kneading volcanic ash (shirasu) being a base material and various plastics is used as aggregate, and cement is used as a binder, then water is added to these raw materials, the resulting mixture is kneaded with a concrete mixer, and the kneaded mixture is cast into a molding flask.例文帳に追加

（１） 本発明は、火山噴出物（シラス）を基材として、各種廃プラスチックを混練した粒状物を骨材として、セメントをバインダーとなし、水を附加しコンクリートミキサーで練り上げ型枠に流しこんで成型して得られる成型加工品の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for modifying a surface of a carbon sintered body which achieves improvement of impregnating properties of a coating material related to development of a coating film adhesive properties obtained by an anchor effect by reducing surface tension based on addition of an additive on coating a surface of a carbon aggregate molded article dielectrically heatable.例文帳に追加

誘電加熱が可能なカーボン凝結体成形品の表面塗装において、アンカー効果による塗膜密着性の発現に関わる塗料の含浸性向上を、添加剤の付加による表面張力の低減により達成するカーボン焼結体の表面改質方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an electroplating layer formed on a part of a wiring board adjacent to its edge from becoming thinner than the other electroplating layer formed on a part of a wiring board located at a more inside part than the former electroplating layer in the case where a wiring board aggregate is manufactured through a semi-additive method where copper electroless plating and copper electroplating are used.例文帳に追加

無電解銅メッキ及び電解銅メッキを用いたセミアディティブ法による配線基板集合体の製造で、その端縁部に隣接する配線基板部位の電解メッキ層がそれより内側の配線基板部位の電解メッキ層より薄くなるのを防ぐ。 - 特許庁

In this collecting treatment method for the deposited sediment in the dam, an aggregate agent is force-fed through water into the deposited sediment 10 deposited on the bottom of the dam D.例文帳に追加

ダムＤ等の水底等に堆積した堆積土砂１０に水中で直接に団粒化剤を圧送充填し、堆積土砂１０を団粒化しながら該堆積土砂を回収手段１２により回収することを特徴とするダム等の堆積土砂の回収処理方法から構成される。 - 特許庁

To provide a construction and building material in which ash is used and in which since the ash having a unit weight smaller than that of natural aggregate is used, even if the material is arranged on the weak ground, the possibility of subsidence or burial on land becomes lower compared with an existing structure, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

天然骨材より単位重量が小さいアッシュを使用するので、軟弱地盤上に設置しても、既存の構造物に比べて沈降や埋没の可能性が低くなるアッシュを適用した建設及び建築資材とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing artificial lightweight aggregate comprises granulating a mixed raw material of sewage sludge burned ash with coal ash obtained by pulverizing at least either one of sewage sludge burned ash and coal ash and then compounding both raw materials or a mixed raw material obtained by further compounding the above mixed raw material with shale and then burning the resultant granulated material.例文帳に追加

下水道汚泥焼却灰および石炭灰の少なくともいずれかを粉砕し配合した下水道汚泥焼却灰と石炭灰の混合原料、もしくは、さらに頁岩を配合した混合原料を、造粒した後、焼成する人工軽量骨材の製造方法。 - 特許庁

In this cutting method for the pipe, a concrete part 10 for cutting is horizontally formed in a proper place of a pipe aggregate wherein many pipes 1 are arranged, and a wire saw 11 is laid across the horizontal direction of the concrete part 10, so that the pipes 1 can be cut off with the concrete part 10.例文帳に追加

管の切断方法は、多数の管１が配管されてなる管集合体の適宜箇所に切断用コンクリート部１０を水平方向に形成し、該切断用コンクリート部１０の水平方向にワイヤーソー１１を掛け渡して、切断用コンクリート部１０とともに管１を切断することである。 - 特許庁

The application method of the monolithic refractory is carried out by blending an aluminum lactate compound, a bio-gum-based thickener and a dispersant in refractory raw material powder mainly comprising fine powder, adding water and mixing to prepare the slurry, kneading the slurry with a refractory raw material aggregate powder and a binder at the time of the refractory application and the resultant kneaded material is applied.例文帳に追加

微粉主体の耐火性原料粉に乳酸アルミニウム化合物、バイオガム系増粘剤および分散剤を配合し、これに水を添加混和してなるスラリーを、耐火物施工時に耐火性原料骨材粉および結合材と共に混練し、得られた混練物を施工する。 - 特許庁

The method for producing a carbon nanofiber aggregate includes (1) the process of forming a carbon nanofiber film on the substrate, (2) the process of making the carbon nanofiber to support a catalyst, and (3) the process of feeding raw material gas containing hydrocarbon and hydrogen, and a raw material of the catalyst at the same time.例文帳に追加

（１）基板上にカーボンナノファイバーの膜を形成させる工程と、（２）カーボンナノファイバーに触媒を担持させる工程と、（３）炭化水素と水素を含む原料ガスと触媒の原料を同時に供給する工程とを含むことを特徴とするカーボンナノファイバー集合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a fiber structure including a dyed polyamide-based fibrous aggregate, to provide the fiber structure having good feeling with smooth surface touch and body while satisfying sufficient color development and wet color fastness, and to provide a method for dyeing the fiber product.例文帳に追加

本発明は、染色されたポリアミド系繊維凝集体を含む繊維構造物に関するものであり、十分な発色性と湿潤堅牢性を満足させたなめらかな表面タッチと張りのある良好な風合いを有した繊維製品、およびその染色方法を提供するものである。 - 特許庁

In the method of producing aluminum hydroxide powder, while a supersaturated sodium aluminate solution is continuously fed to the concentrated region 1, the sodium aluminate solution is stirred in the presence of superfine aluminum hydroxide seeds to precipitate aluminum hydroxide, and the aggregate of the aluminum hydroxide is concentrated.例文帳に追加

水酸化アルミニウム粉末の製造方法は、濃縮領域１に過飽和アルミン酸ナトリウム溶液を連続的に供給しながら、微粒水酸化アルミニウム種子の存在下でアルミン酸ナトリウム溶液を撹拌して、水酸化アルミニウムの析出を行わせ水酸化アルミニウムの凝集体を濃縮させる。 - 特許庁

The treatment method for stabilizing molten slag used as concrete aggregate comprises immersing the molten slag into a magnesium silicofluoride solution having concentration of 5-30 mass% for 30 min to 2 h and then removing the magnesium silicofluoride component sticking on obtained modified molten slag.例文帳に追加

コンクリート用骨材として用いる溶融スラグの安定化処理方法は、溶融スラグを、濃度５〜３０質量％のケイフッ化マグネシウム溶液に３０分〜２時間浸漬した後、得られた改質溶融スラグに付着しているケイフッ化マグネシウム成分を除去する、安定化処理方法である。 - 特許庁

This detection method of melanosome transfer from the melanocite to the keratinocite is characterized by co-cultivating fluorescence-labeled keratinocite and unlabeled melanocite, acquiring an aggregate of a cultivated cell and a fluorescence-labeled melanosome specific antibody, and then detecting the melanosome in the keratinocite by a flow cytometer.例文帳に追加

蛍光標識されたケラチノサイト及び非標識メラノサイトを共培養し、当該培養細胞と蛍光標識メラノソーム特異的抗体との結合体を得、次いでフローサイトメーターによりケラチノサイト中のメラノソームを検出することを特徴とするメラノサイトからケラチノサイトへのメラノソーム転送の検出法。 - 特許庁

This method for inspecting the carbon aggregate in the epoxy resin composition including carbon black is characterized by observing the molding surface comprising the composition by an infrared microscope having imaging element spectral sensitivity of 400 to 1,200 nm.例文帳に追加

カーボンブラックを含むエポキシ樹脂組成物中のカーボン凝集物を検査する方法において、該組成物からなる成形品表面を、撮像素子分光感度が４００ｎｍ〜１２００ｎｍの赤外線顕微鏡で観察することを特徴とするエポキシ樹脂組成物中のカーボン凝集物検査方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing colloidal silica particulate aggregate dispersion at low cost which can form a recording layer having high gloss and good ink absorbability without the occurrence of cracks of several mm visible even by naked eyes during drying in forming the ink jet recording layer.例文帳に追加

インクジェット記録層を設ける際の乾燥時に肉眼でも認められる数ｍｍのひび割れが生じることがなく、かつ高光沢でインク吸収性の良い記録層を形成することができるコロイド状のシリカ微粒子凝集体分散液を低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for establishing a bovine early embryo-derived subcultured cell strain is characterized by comprising the following practice: using matured bovine somatic cells as donor cells, a nuclear transplantation to enucleated unfertilized ova as recipient cells and the resultant blastcysts are directly subjected to subculture without discrimination of internal cell aggregate from trophectoderm.例文帳に追加

成ウシ体細胞をドナー細胞とし、レシピエント細胞たる除核未受精卵へ核移植し、得られた胚盤胞を内細胞塊と栄養外胚葉に区別することなく、そのまま継代培養をくり返すことを特徴とするウシ初期胚由来継代細胞株の樹立法。 - 特許庁