「aligning」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a file which can prevent inconvenience that a pocket is damaged resulting from contact with an index pocket of a file in an adjacent position, in aligning and storing the files having the index pocket in a cabinet or the like.例文帳に追加

見出し用ポケットを有するファイルをキャビネット等に並べて収納する際に、隣接する位置にあるファイルの見出し用ポケットとの接触に起因してポケットを損傷してしまう不都合を未然に防止することのできるファイルを提供することにある。 - 特許庁

In this intermediate transfer type thermal transfer printer, concave or convex film guide surfaces 33a and 34a are formed in a plurality of upstream-side guide pins 33 and 34 which are arranged in such a manner that a carrying path of the film F is changed so that the film F can possess an aligning action.例文帳に追加

フィルムＦに調心作用をもたせるために、フィルムＦの搬送経路を変更するように配置された複数の上流側ガイドピン３３，３４には、凹状又は凸状のフィルム案内面３３ａ，３４ａが形成されている。 - 特許庁

A moving mechanism E2 is capable of aligning the range of the angle of the exciting light emitted from a light distribution lens 11 to the range of the angle of the visible light by moving the lens 26 into the light axis direction and regulating the luminous flux diameter and the angle β.例文帳に追加

そして、移動機構Ｅ２は、レンズ２６を光軸方向へ移動させて、光束径及び角度βを調整することにより、配光レンズ１１から射出される励起光の角度の範囲を、可視光の角度の範囲と一致させることができる。 - 特許庁

The unit sheet t is arranged by aligning its top and bottom sides with a reference line M marked on a position going back to the upstream side from the stopping cutter 16 by a distance of an integer time of the unit sheet t from the stopping cutter 16.例文帳に追加

そして前記停止している刃物１６から単位シートｔの整数倍の距離を前記停止中の刃物１６から上流側へ遡った位置にマークされている基準腺Ｍに、前記単位シートｔの天地辺を合わせて配置する。 - 特許庁

The hinge plates 31 are fixed by aligning elongated insert holes 41 opened in a mounting plate 33 with screw holes formed at the edge of the access port 13 and threading screws 40 thereinto, and a screw stopping part for the screws is set at three positions.例文帳に追加

ヒンジプレート３１は、取付板３３に開口された長孔状の挿通孔４１を、出入口１３の口縁に形成されたねじ孔に合わせてねじ４０をねじ込むことで固定されるが、このねじ止め部が３箇所設定されている。 - 特許庁

The manufacturing method of the thermistor device includes steps of aligning in position the ends of the lead conductors 14 and 15 with a part protruding from the board surface 21 of the board 20, and then fusion-bonding the terminal board 20 to the lead conductors 14 and 15.例文帳に追加

本発明に係るサーミスタ装置の製造方法は、リード導体１４、１５の端部を、端子板２０の板面２１からはみ出した部分に位置あわせし、その後、端子板２０と、リード導体１４、１５とを溶融溶着する工程を含む。 - 特許庁

To prevent a malfunction of a rotational motion of a screw and damage to a bearing part by securing a sufficiently large aligning range of a screw shaft and preventing a mechanical interference between the screw shaft and the periphery of the bearing part and the intrusion of asphalt plied timber into the bearing part.例文帳に追加

スクリューシャフトの調心範囲を十分に大きくとり、スクリューシャフトと軸受部周辺との機構的な干渉及び軸受部へのアスファルト合材の侵入を防止して、スクリューの回転動作の不具合及び軸受部の損傷を防止する。 - 特許庁

Thus, the plurality of bearing sleeves 81, 82 can be provided at predetermined positions of the inner circumference of the housing 7 in an aligned state, aligning by press fitting a core pin and the like is not required and it is possible to avoid damaging the radial bearing surfaces A1, A2.例文帳に追加

これにより、複数の軸受スリーブ８１、８２を芯出しした状態でハウジング７の内周の所定位置に配することができるため、コアピンの圧入等による芯出しを要さず、ラジアル軸受面Ａ１、Ａ２の損傷を回避することができる。 - 特許庁

To provide a pulley for conveyor capable of reducing the number of part items, enhancing the easiness in assembling operations, suppressing the manufacturing costs, accomplishing a lightweight construction, enhancing the center aligning accuracy, establishing versatility by means of cutting into any lengths, and heightening the strength due to a consolidated structure with ribs.例文帳に追加

部品点数の削減、組立性の向上、製造コストの低減、さらに、軽量化，心出し精度の向上，任意長さに切断することによる汎用性，リブ一体化による強度の向上等が可能なコンベヤ用プーリを提供する。 - 特許庁

Furthermore, an optical axis aligning work is facilitated by applying a laser marker, and positioning with the optical communication device on the manufacturing equipment side is performed autonomously using a magnet by fixing the portable reader to the forward end of a telescopic rod.例文帳に追加

また、光軸合せにレーザマーカーを適用し光軸合せ作業を容易にすること、携帯式読取り装置を伸縮自在な棒の先端に取付け、磁石を用い製造装置側光通信装置との位置決めが自律的に実行される構成とした。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser module to stabilize luminous intensity and polarization of a laser light output from the semiconductor laser module as well as reducing positioning time of a semiconductor laser element and aligning time of a lens.例文帳に追加

半導体レーザ素子の位置決め時間及びレンズの調芯時間を短くするとともに、半導体レーザモジュールから出力されるレーザ光の光強度及び偏光度の安定化を図ることができる半導体レーザモジュール半導体レーザモジュールを提供する。 - 特許庁

The optical components using the dielectric multilayered film filter element are arrayed and arranged with a pair of collimating lenses 3 and 5 for holding a dielectric multilayered film filter 4 in-between without aligning their centers to the centers of optical fibers 1 and 7 to be connected to the collimating lenses.例文帳に追加

誘電体多層膜フィルタ素子を用いた光部品において、誘電体多層膜フィルタ４を挟持する一対のコリメートレンズ３及び５の中心と、コリメートレンズに接続する光ファイバ１及び７の中心を一致させずに配列する。 - 特許庁

This method for providing keyword advertisements includes a step for measuring and maintaining advertiser history ranking by using an advertiser keyword purchase history and a step for aligning the keyword advertisements to a user keyword by using the advertiser history ranking.例文帳に追加

本発明に係るキーワード広告を提供する方法は、広告主キーワード購買履歴を用いて広告主履歴ランキングを測定および維持する段階と、広告主履歴ランキングを用いてユーザキーワードに対するキーワード広告を整列する段階とを含む。 - 特許庁

To facilitate aligning work and also to suppress occurrence of secular characteristic degradation as to an optical waveguide module for connecting optical fibers and an optical waveguide optically using a fiber array.例文帳に追加

本発明はファイバーアレイを用いて光ファイバーと光導波路とを光学的に接続する光導波路モジュール及びその製造方法に関し、調芯作業の容易化を図ると共に経時的な特性劣化の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains a specified polyorganosiloxane having 50-10,000 g/mol of epoxy equivalent, and 1,000-100,000 of weight-averaged molecular weight in terms of polystyrene measured by a gel-permeation chromatography.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、エポキシ当量が５０〜１０，０００ｇ／モルであり、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーで測定したポリスチレン換算の重量平均分子量は１，０００〜１００，０００である、エポキシ基を有する特定のポリオルガノシロキサンを含有する。 - 特許庁

The vertical liquid crystal aligning agent includes 100 weight parts of a polymer with an amic acid repeating unit and/or an imide repeating unit and at least 5 weight parts of a compound having at least two epoxy groups in a molecule.例文帳に追加

アミック酸繰り返し単位および／またはイミド繰り返し単位を有する重合体１００重量部と、分子内に少なくとも２つのエポキシ基を有する化合物少なくとも５重量部を含有してなる垂直液晶配向剤。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains at least one polymer (a) selected from the group consisting of a polyamic acid and its imidized polymer and a compound (b) having two epoxy groups and one or more fluorine atoms in one molecule.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、（ａ）ポリアミック酸およびそのイミド化重合体よりなる群から選択される少なくとも一種の重合体、ならびに（ｂ）分子内に２個のエポキシ基および１個以上のフッ素原子を有する化合物を含有する。 - 特許庁

The sheet processing device is further provided with the width regulation plate 243 for receiving and aligning side ends of the sheets moved to the intersecting direction by the processing rollers 204, and bundle delivery grippers 241 for holding the sheets stacked on the processing tray 205 to prevent their positional shifts.例文帳に追加

さらに、処理ローラによって交差する方向に移動させられたシートの側端を受け止めて整合する幅規制板２４３と、処理トレイに積載されたシートを保持して、シートの位置ずれを防止する束出しグリッパ２４１とを備えている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent which avoids faulty application and uneven application due to clogging of a nozzle or the like and gives a liquid crystal alignment layer excellent in film thickness uniformity when a liquid crystal alignment layer is formed on a substrate by an ink-jet application method.例文帳に追加

インクジェット塗布法により基板上に液晶配向膜を形成する際に、ノズル詰まり等に起因する塗布不良・塗布ムラの発生がなく、膜厚均一性に優れた液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

When performing a printing job, the printer 1 detects aligning reference on the recording paper 12a such as a black mark 12c or an end of a label by using a reflection type photosensor 26 and a transmission type photosensor 27 at detecting positions F1 and F2 on a more upstream side than a printing position.例文帳に追加

印刷ジョブ実行時には、記録紙１２ａ上のブラックマーク１２ｃやラベル端部などの位置合わせ基準を、反射型フォトセンサ２６および透過型フォトセンサ２７によって印刷位置よりも上流側の検出位置Ｆ１、Ｆ２で検出する。 - 特許庁

The coated optical fibers 3 inside the office which are aligned and held by the aligning elements 10 are connected to the front part of the optical connection units 13, and the coated optical fibers 5 outside the office from the optical cables 4 outside the office are connected to the back part of the optical connection units 13.例文帳に追加

整列エレメント１０で整列保持された所内光ファイバ心線３は、光接続ユニット１３の前面部に接続され、所外光ケーブル４からの所外光ファイバ心線５は、光接続ユニット１３の後面部に接続されている。 - 特許庁

The suction part 10 is provided with a suction pad 11 for sucking the substrate W, a reference pin 13 and pressing pins 12a, 12b and 12c for aligning the substrate W and a substrate detecting part 15 detecting the existence of the substrate W.例文帳に追加

吸着部１０には、基板Ｗを吸着する吸着パッド１１と、基板Ｗを整列させる基準ピン１３及び押し付けピン１２ａ，１２ｂ，１２ｃと、基板Ｗの有無を検出する基板検出部１５とが設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent which gives a liquid crystal alignment layer excellent in liquid crystal alignment properties and electric properties, does not generate bubbles when a substrate is coated therewith, and has good coating properties and excellent thickness uniformity of a coating film.例文帳に追加

液晶配向性や電気特性に優れる液晶配向膜を与えることができるとともに、基板への塗布時に泡が発生せず、塗布性が良好であり且つ塗膜の膜厚均一性に優れる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

In order to prevent a bending moment from acting on the shaft 107 caused by tilting of the synchronous shaft 107 caused by the loss of synchronism, the synchronous shaft 107 is supported on both movable bodies 100, 100 through automatic aligning bearings 107b, 107b.例文帳に追加

同期のくずれによる同期シャフト１０７の傾きで該シャフト１０７に曲げモーメントが作用することを防止するため、同期シャフト１０７を両可動体１００，１００に夫々自動調心軸受１０７ｂ，１０７ｂを介して軸支する。 - 特許庁

To provide a file, capable of omitting a labor for aligning holes bored on filing documents and capable of filing the documents by a file permitting the shifting of the documents or the like simply under the condition as it is without disturbing the order of the documents while facilitated in the rearrangement of the documents.例文帳に追加

ファイルされる書類に開けられている穴を揃える手間を省き、簡単に書類等の移し替えができるファイルにより、書類の順序を乱すことなくそのままの状態で紐で綴じることができ、整理のし易いファイルを提供する。 - 特許庁

Further after a transparent protective film 17 covering a plurality of linear light shielding bodies 21 and the coloring materials 23a, 23b, 23c is formed, a MIM (Metal-Insulator-Metal) element 18 is formed on the transparent protective film 17 by aligning with respect to the linear light shielding bodies 21.例文帳に追加

さらに、複数の線状遮光体２１および色素材２３ａ，２３ｂ，２３ｃを覆う透明保護膜１７が形成された後、ＭＩＭ素子１８が線状遮光体２１に対してアライメントされて透明保護膜１７上に形成されている。 - 特許庁

The self-aligning roller bearing 31 is provided with an inner ring 32, an outer ring 33, a plurality of spherical rollers 34 arranged in double rows between the inner ring 32 and the outer ring 33, and the retainer 35 for retaining the interval of the adjacent spherical rollers 34.例文帳に追加

自動調心ころ軸受３１は、内輪３２と、外輪３３と、内輪３２および外輪３３の間に複列に配置された複数の球面ころ３４と、隣接する球面ころ３４の間隔を保持する保持器３５とを備える。 - 特許庁

To prevent the occurrence of luminance unevenness and illumination unevenness in a light emitting device constituted by bonding a light reflecting case provided with a reflection mirror to the surface of a substrate on which a light emitting diode is fixed by aligning the light reflecting case with the substrate with high accuracy.例文帳に追加

発光ダイオードを固設した基板上に反射鏡を備えた光反射ケースを接着してなる発光装置において、基板と光反射ケースを高精度に位置合わせすることを可能にして、輝度ムラおよび照度ムラを防止する。 - 特許庁

When a read/write means 76 detects either of the ink cartridges is exchanged, reads out ink information after the exchange of cartridge from a non-volatile memory (EEP ROM) to be mounted on the cartridge and sends the data to an aligning verification means 74.例文帳に追加

読み出し書き込み手段７６は、いずれかのインクカートリッジが交換されたことを検知すると、当該カートリッジに搭載された不揮発性メモリ（ＥＥＰＲＯＭ）から、交換後のインク情報を読み出し、整合検証手段７４にデータを送る。 - 特許庁

To realize a technology capable of aligning a plurality of objects in accuracy by selecting optimized nonlinear correction condition based on an index showing a stability of nonlinear error obtained by removing linear error component from a displacement of the object.例文帳に追加

対象物のずれ量から線形誤差成分を除去した非線形誤差の安定性を表わす指標に基づいて、最適な非線形補正条件を選定することで、複数の対象物を精密に位置合わせすることができる技術の実現。 - 特許庁

To restrain the rotational deviation of a pulley main body 60 from growing too great, and hence to prevent a belt 8 from slipping down when an idler pulley 6 is a self-aligning pulley to prevent the belt 8 from meandering and bias running by oscillating the pulley main body 60.例文帳に追加

アイドラプーリ６を自動調心プーリとし、プーリ本体６０を揺動させてベルト８の蛇行や片寄り走行を防止する場合に、そのプーリ本体６０の回動変位が大きくなり過ぎないようにして、ひいてはベルト８の滑落をも防止する。 - 特許庁

To provide an optical information recording/reproducing device capable of eliminating aligning between a spatial light modulation element and a light receiving element and an expensive relay lens system, and obtaining a reproducing signal with good S/N simultaneously with reductions in cost and size of an optical system.例文帳に追加

空間光変調素子と受光素子の位置合わせや高価なリレーレンズ系を廃することができ、光学系のコストダウンとコンパクト化を図ると同時にＳ／Ｎのよい再生信号を得ることが可能な光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In the invention an alignment is simplified by backlighting when aligning the photographic film then the start button for reading an image is pressed to put out the backlight thus giving rise to the evasion of a poor image reading due to a flare or the like.例文帳に追加

本発明では、この写真フィルムの位置合わせ時にバックライトを点灯することによって位置合わせを容易にすると共に、画像読取のスタートボタンの押しによってバックライトを消灯させてフレア等による画像読取不良を回避する。 - 特許庁

The manufacturing method of the secondary battery has a charge and discharge process for charging and discharging respective secondary batteries 100 for composing a first battery row 101 (a second battery row 102) by aligning at least three secondary batteries 100.例文帳に追加

本発明の二次電池の製造方法は、３ヶ以上の二次電池１００が一列に並んで第１電池列１０１（第２電池列１０２）をなす各々の二次電池１００について、充放電を施す充放電工程を備えている。 - 特許庁

To provide an imaging unit of an electronic endoscope which can secure a sufficient clearance for aligning to adjust centering of an objective optical system and a solid-state image sensing device without interfering with the connection sections of the built-in objects disposed in the periphery.例文帳に追加

周囲に配置された内蔵物の接続部と干渉することなく、対物光学系と固体撮像素子との芯出し調整を行うための調芯用クリアランスを十分に確保することができる電子内視鏡の撮像ユニットを提供すること。 - 特許庁

The polarized light radiating system is suitable as the illuminating system of the projection display device with a liquid crystal light bulb since most of the polarized light can be utilized and the polarized light beams with even brightness can be emitted by aligning the polarizing direction of the polarized light beams.例文帳に追加

偏光光の偏光方向を揃えることによりその殆どを利用でき、また明るさも均一な偏光光を出射できるので、液晶ライトバルブを備えた投写型表示装置の照明装置として用いるのに適している。 - 特許庁

An aligning groove 23 and the concave mirror 27 are simultaneously formed when the substrate 22 is resin-formed, consequently the position and the direction of the concave mirror 27 with respect to the optical axis of the optical fiber 24 are highly accurately assured, so that particular alignment work is unnecessary.例文帳に追加

調心溝２３及び凹面鏡２７が基板２２の樹脂成形の際に同時に成形されるので、光ファイバ２４の光軸に対する凹面鏡２７の位置及び向きが高精度に確保され、特別な調心作業を行う必要はない。 - 特許庁

After a sample introducing side end of capillary columns arranged in the same row as an array of the sample introducing size end is fixed by the apparatus for aligning the column, the detecting side of the plurality of the columns are contained one by one in the recess 34 of a belt 32.例文帳に追加

キャピラリカセット作製装置により試料導入側端の配列の同じ列に配列されるキャピラリカラムの試料導入側端が固定された後、複数本のキャピラリカラムの検出側をベルト３２の凹部３４に１本ずつ収容する。 - 特許庁

This crystallized silicon film comprises a cluster of many slender crystal structures extending in a specified direction, and the described characteristics can be obtained by aligning the extended direction with the movable direction of carriers in the channels.例文帳に追加

この結晶性珪素膜は、特定の方向延在した細長い多数の結晶構造体が集合してなるもので、この延在方向とチャネルにおけるキャリアの移動方向とを合わせることにより、上述した特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for forming an alignment layer, by which an alignment layer for a liquid crystal can be formed in a single step of simultaneously carrying out a film forming step and an aligning step by using an ion beam sputtering method and the size of a substrate is not much limited.例文帳に追加

イオンビームスパッタリング法を用い、製膜工程と配向工程とを同時に行う単一の工程で液晶用配向膜を形成することが可能で、かつ、基板のサイズが大きく制限されない配向膜形成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The automatic aligning roller bearing composed of two rows of rollers held by the cage 4 and a floating ring 5 between an inner ring 1, and an outer ring 2 is provided with an oil groove 7 for holding lubricating oil on the inside diameter face of the cage 4 opposing to the floating ring 5.例文帳に追加

内外輪１、２の間に保持器４とフローティングリング５によって保持された２列のころ列からなる自動調心ころ軸受であって、前記フローティングリング５と対向する保持器４の内径面に、潤滑油を保持するための油溝７を設ける。 - 特許庁

The method includes coarsely patterning at least one thin-film material (720-740) on a flexible substrate (710) and forming a plurality of thin-film elements on the flexible substrate (710) with a automatic-aligning imprint lithography (SAIL) process.例文帳に追加

本発明の方法は、可撓性基板（710）上で少なくとも１つの薄膜材料（720〜740）を粗くパターン形成すること、及び自動位置合わせインプリントリソグラフ（SAIL）工程を利用して、可撓性基板（710）上に複数の薄膜素子を形成することからなることを特徴とする。 - 特許庁

As shown in (a), the user touches a first point F1 on the touch panel 21, so that the rotation angle for aligning a direction of a line L1 set by tracing from the first point F1 to a second point F2 with the display direction of the guide image is calculated.例文帳に追加

（ａ）に示すように、ユーザが指でタッチパネル２１上の１点目Ｆ１をタッチし、１点目Ｆ１から２点目Ｆ２までをトレースすることにより設定された線Ｌ１の方向と案内画像の表示方向とを一致させるための回転角度が算出される。 - 特許庁

To provide an end face aligning device of a bar steel to align the end faces of the bar steels so as to cut to an appropriate crop length by a cold cutting machine when the bar steel sheared by a split shearing machine is cut by a cold cutting machine to a bar steel product.例文帳に追加

分割剪断機で剪断された条鋼を冷間切断機で切断して条鋼製品にするに際して、冷間切断機で適正な長さのクロップ長に切断し得るように条鋼の端面を揃える条鋼の端面揃え装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aligning method for metallic pipes having excellent measuring accuracy and excellent reproducibility which can minimize steps generated on the inner face side of a jointing part even when a metallic pipe with large variation of thickness such as a seamless steel pipe is jointed.例文帳に追加

継目無鋼管等、肉厚のばらつきが大きい金属管を接合する場合であっても、接合部の内周面側に発生する段差を最小にすることができ、しかも、測定精度、再現性に優れた金属管の軸合わせ方法を提供すること。 - 特許庁