| 意味 | 例文 |
analysis methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8804件
To provide a taste discrimination device, a taste discrimination method, a taste discrimination program and an electroencephalogram analysis method, simply discriminating the taste and/or physiological condition of a subject by measuring brain waves using a simple electroencephalograph causing no loaded on the subject.例文帳に追加
被験者の負担にならない簡易脳波計を用いて脳波を測定することで、被験者の嗜好および/または生理的状態を簡単に判別することができる嗜好判別装置、嗜好判別方法、嗜好判別プログラム、及び脳波解析方法を提供する。 - 特許庁
This method is characterized by measuring a metabolite concentration of 1-nitropyrene in urine by using LC-MS/MS(Liquid Chromatography-Mass Spectrometry/Mass Spectrometry) analysis method with the biomarker formed by taking into a body, nitropolycyclic aromatic hydrocarbons (NPAHs) which is one of environmental pollutants.例文帳に追加
環境汚染物質の1つであるニトロ多環芳香族炭化水素類(NPAHs:Nitropolycyclic aromatic hydrocarbons)が体内に取り込まれた生体指標として、LC−MS/MS(Liquid Chromatography - Mass Spectrometry / Mass Spectrometry)分析法を用いて尿中の1−ニトロピレン(1-Nitropyrene)の代謝物濃度を測定することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a multicomponent analysis apparatus and a method for simplifying measurement operation and possibly reducing operation of a pump etc. for supplying a zero gas when concentrations of multiple components contained in a sample gas are analyzed by a NDIR method.例文帳に追加
NDIR法によってサンプルガス中に含まれる多成分の濃度を分析するに際して、測定操作をより簡略化し、ゼロガス供給のためのポンプなどの稼働を可及的に少なくすることのできる多成分分析装置および方法を提供すること。 - 特許庁
To quantitatively estimate analytic errors made in an analysis result based on a finite element method due to the geometric distortion of an element used for analyzing the deformation of an object by the finite element method while approximately expressing the shape of the object.例文帳に追加
対象物の形状を近似的に表現するとともにその対象物の変形を有限要素法によって解析するために用いられる要素の幾何学的なゆがみに起因して有限要素法による解析結果に生じる解析誤差を定量的に推定する。 - 特許庁
To provide a new diagnostic analysis graph for an oxidation stress characteristic, an easy, short-period and low-cost diagnostic method for the oxidation stress characteristic and estimation/development method for functional food using it, and the functional food used for improvement of the oxidation stress characteristic.例文帳に追加
新規な酸化ストレス特性の診断分析図、これを用いた、簡便、短期間、かつ低コストである酸化ストレス特性の診断方法及び機能性食品の評価・開発方法並びに酸化ストレス特性の改善に用いられる機能性食品を提供する。 - 特許庁
This immunity analysis method is based on a sandwich method using a microchip having solidified antibodies in a minute flow path and includes a process for sending a fluid obtained by mixing labeled antibodies with a specimen to the flow path.例文帳に追加
本発明の免疫分析方法は、微細流路内に固相化抗体を有するマイクロチップを用いたサンドイッチ法による免疫分析方法であって、標識された抗体および検体を混合した流体を前記微細流路に送液する工程を含むものである。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a silicon epitaxial wafer having excellent GOI characteristics, and a method for evaluating the silicon epitaxial wafer by performing qualitative/quantitative analysis of Cu contained in the silicon epitaxial wafer with high sensitivity.例文帳に追加
優れたGOI特性をもつシリコンエピタキシャルウェーハを得ることができるシリコンエピタキシャルウェーハの製造方法を提供すると共に、シリコンエピタキシャルウェーハに含まれるCuの定性・定量分析を高感度に行うためのシリコンエピタキシャルウェーハの評価方法を提供する。 - 特許庁
A display method for a chromatogram is for displaying a chromatogram with a time axis being a horizontal axis based on analysis data of a measuring object in a sample, and the method includes displaying a chromatogram with a scale of the time axis changed in a prescribed time zone.例文帳に追加
試料中の測定対象物の分析データに基づいて時間軸を横軸とするクロマトグラムを表示する方法であって、所定の時間帯における時間軸の縮尺を変更したクロマトグラムを表示することを含むクロマトグラムの表示方法。 - 特許庁
The method for preparing a peptide aptamer library containing peptide aptamers interacting with target proteins includes a step of using a statistic cluster analysis and a block shuffling method.例文帳に追加
上記課題を解決するために、標的タンパク質に相互作用するペプチドアプタマーを含むペプチドアプタマーライブラリーの作製方法であって、統計学的なクラスター解析およびブロックシャッフリング法を利用する工程を含む、前記ペプチドアプタマーライブラリーの作製方法が提供される。 - 特許庁
To provide a probe coupling substrate and its manufacturing method, capable of easily analyzing probes, as well as minimizing loss in sampling inspection, to enable quick and inexpensively detection and quantitative analysis of a target matter, when using various surface analyses, and to provide a method for quantitatively analyzing the target matter in a specimen quickly and inexpensively.例文帳に追加
各種表面分析法を用いた場合に、プローブの分析を問題なく行なえ、抜き取り検査でのロスが最小限であり、標的物質の検出や定量を迅速かつ安価に行なえるプローブ結合基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solution analyzer which can properly control the concentration of an agent to be added to treating liquid and can control the quality of the formed plating, and the method using the same and a plating apparatus and a plating method which contain such a solution analysis.例文帳に追加
処理液に添加される添加剤の濃度をより適切に管理することを可能にし、かつ形成されるメッキの質を管理するのに有用な溶液分析装置、溶液分析方法、そのような溶液分析を含むメッキ装置、メッキ方法を提供すること - 特許庁
To provide a spot pin, constituted so as not only to lower the contact speed with a substrate to prevent the damage of the substrate but also to stabilize spotting of a liquid, a spot device that uses it, a liquid spotting method and a manufacturing method of a biochemical analysis unit.例文帳に追加
基板への接触速度を下げ、基板への傷付けを防止できるようにするとともに、液体の点着を安定化するスポットピン、これを用いたスポット装置および液体の点着方法、ならびに生化学解析用ユニットの製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for detecting the biological sample comprises (1) a step for non-specifically amplifying a genome DNA in the biological sample contained in the specimen in the presence of DNA polymerase and random hexamer enabling a MDA (Multiple Displacement Amplification) method and (2) a step for carrying out PCR analysis by using the resultant amplified product as a template.例文帳に追加
本発明の検出方法は、(1)検体中に含まれる生物試料中のゲノムDNAを、MDA法の可能なDNAポリメラーゼおよびランダムヘキサマーの存在下で非特異的増幅させる工程、および(2)得られた増幅産物をとしてPCR分析を行う工程からなる。 - 特許庁
To provide a quick and highly sensitive analytical method capable of satisfying a need in a field, while making efficient and high-sensitivity analysis for trace elements, existing in a high matrix samples, such as various metal unwrought products, while making a pretreatment method more simple and convenient than conventional ones.例文帳に追加
各種金属地金などの高マトリックス試料中に存在する微量元素分析の効率化と高感度化を目的として、前処理方法を従来よりも簡便な方法としながらも、現場ニーズを満たす迅速かつ高感度な分析方法を提供する。 - 特許庁
In a metal contamination analysis method of the silicon wafer with the oxide film, the oxide film on the silicon wafer surface is etched and removed by the method, and scanning is performed with a solution along the silicon wafer surface after removal of the oxide film, and then a metal component in the solution is analyzed.例文帳に追加
上記方法によりシリコンウェーハ表面の酸化膜をエッチングにより除去し、酸化膜除去後のシリコンウェーハ表面に溶液を走査させた後、該溶液中の金属成分を分析することを含む酸化膜付きシリコンウェーハの金属汚染分析方法。 - 特許庁
To analyze an extremely small amount of a harmful metal element or the like in a fluorescent X-ray analyzing method which enables its analysis on a soil treatment site or the like but insufficient in analyzing capacity, and a column and a system used in the fluorescent X-ray analyzing method.例文帳に追加
土壌処理現場等での分析が可能である一方で分析能が十分でない蛍光X線分析方法において、極めて微量の有害金属元素等の分析を可能とする方法、および当該方法で用いるカラムとシステムを提供する。 - 特許庁
To obtain singly particle diameter single-dispersed particles having particle diameters of about 1 to 1,000 μm, to provide a method for highly simply producing the particles, to provide a column in which the particles are charged and which is used for liquid chromatography, and to provide a liquid chromatography analysis method using the column.例文帳に追加
粒径が1μm〜1000μm程度の範囲にある粒径が単分散である粒子、該粒子をより簡便に製造する方法、該粒子を充填してなる液体クロマトグラフィー用カラム、そして該カラムを用いる液体クロマトグラフィー分析法を提供すること。 - 特許庁
To provide a micro manipulator and a minute insulator sampling method using it, easily picking up the minute insulator difficult to be picked up without a large-scale high-voltage power supply, an electric circuit and equipment to step up for the next analysis by a simple method.例文帳に追加
大掛かりな高圧電源や、電気回路、装備などを必要せず、取出しの困難な微小絶縁物を簡単な方法により容易にピックアップして次の解析などにステップアップできるマイクロマニピュレーターとそれを用いた微小絶縁物の採取方法を提供する。 - 特許庁
To provide an operation aide device prepared for aiding the operation of a garbage incineration furnace and capable of executing synthetic analysis by intra-furnace measurement values, discriminating a highly accurate combustion state, extracting a suitable coping method from the combustion state, and displaying the coping method to an operator so as to be easily understood.例文帳に追加
炉内計測値より総合的な解析を行い、精度の高い燃焼状態の判別が可能であり、かつ燃焼状態から適切に対処方法を抽出し、運転員にわかりやすく表示するごみ焼却炉の運転支援装置を提供する。 - 特許庁
To enable signal processing in real time eliminating influence by background light (radiated light) that is developed in a measurement cell and then enable exhaust gas analysis in real time with a measurement level in an exhaust gas analyzer by a laser suction method and a method therefor.例文帳に追加
レーザ吸引法による排ガス分析装置および方法において、計測セルで発生する背景光(輻射光)による影響をなくしたリアルタイムでの信号処理を可能とし、それにより計測程度の高い排ガス分析をリアルタイムで行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a method for performing in aqueous solution, NMR (nuclear magnetic resonance) analysis of a target polymer material fixed in solid phase through a coupling chain, and a highly-efficient and quick interaction analytical means of the target polymer material using the method.例文帳に追加
連結鎖を介して固相に固定化された標的高分子物質を水溶液中でNMR解析する方法の提供、および該方法を用いた高効率または迅速な標的高分子物質の相互作用解析手段を提供することを課題とする - 特許庁
The high-frequency inductively coupled plasma emission spectrometric analysis method for arsenic-containing solution is a composition-analyzing method, where the concentration of arsenic in the arsenic-containing solution is measured in a photometric time that brings the measurement dispersion of arsenic to 0.025 mg/l or smaller.例文帳に追加
砒素を含む溶液の高周波誘導結合プラズマ発光分光分析方法において、砒素の測定ばらつきを0.025mg/l以下となる測光時間で、前記砒素を含む溶液の砒素濃度を測定することを特徴とする、組成分析方法である。 - 特許庁
In this method, the foamable resin having 100% acrylics for pattern is used to the pattern and the stainless steel of number of steel kind SCS13 is applied with the lost pattern casting method, and in the result of steel quality analysis of this cast product satisfies the steel component standards according to the Japanese Industrial Standard.例文帳に追加
この方法で、模型用の模型にアクリル100%の発泡樹脂を用い、鋼種番号SCS13ステンレス鋼を消失模型鋳造法で実施し、その鋳造物を鋼質分析した結果、日本工業規格・鋼質成分基準に適合した。 - 特許庁
To provide a measuring method and measuring device capable of measuring a measuring object material having a thin film whose measuring intensity is difficult to be accurately measured in a conventional glow discharge light emission analysis method, and to provide an epitaxial substrate having the thin film measured by the measuring method.例文帳に追加
従来のグロー放電発光分析方法では正確に測定強度を測定することが困難な薄膜を有する測定対象材についての測定を行なうことが可能な測定方法、測定装置および当該測定方法によって測定された薄膜を備えるエピタキシャル基板を提供する。 - 特許庁
To provide a method for easily detecting phosphorylated peptide (protein) in a specimen to be examined using SDS-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) used in the analysis of protein heretofore, a polyacrylamide gel for electrophoresis used for the method, a manufacturing method of the polyacrylamide gel, and a synthetic intermediate material thereof.例文帳に追加
タンパク質の分析に従来より用いられているSDS−ポリアクリルアミドゲル電気泳動(SDS−PAGE)を利用して、被検試料中のリン酸化ペプチド(タンパク質)を容易に検出するための方法、並びに当該方法に用いられる電気泳動用ポリアクリルアミドゲル、その製造方法、およびその合成中間体を提供する。 - 特許庁
To provide an analysis method for obtaining a clearer result than a visual inspection judgment as in the agarose plate method and for rapidly determining apolipoprotein A-I concentration in tear with high sensitivity with a kit being marketed currently, and a method for easily and simply detecting diabetic retinopathy by inspecting the eyeground.例文帳に追加
アガロースプレート法のような目視判定と異なり明確な結果を得ることができ、しかも、現在市販されているキットより高感度且つ迅速に、涙液中のアポリポタンパク質A−I濃度を決定することができる分析方法、及び眼底検査より容易且つ簡便な糖尿病性網膜症の検出方法を提供する。 - 特許庁
A method for analysis of the components is at least one selected from gas-chromatography measurement, liquid-chromatography measurement, infrared absorption spectrum measurement, refraction index measurement, density measurement, electric conductivity measurement, NMR absorption method and deodorant method.例文帳に追加
また、成分分析方法が、ガスクロマトグラフィー測定、液体クロマトグラフィー測定、赤外吸収スペクトル測定、屈折率測定、密度比重測定、導電率測定、核磁気共鳴吸収法、臭気試験を用いた方法の群から選択される少なくとも1種類以上の方法である事を特徴とする上記溶剤再利用方法。 - 特許庁
To provide a method for generating a three-dimensional mesh of a rotary machine having a complicated shape to perform electromagnetic field analysis using a finite element method, a method for analyzing the magnetic field of a rotary machine using the three- dimensional mesh, a three-dimensional mesh generating device, a magnetic field analyzing device of a rotary machine, a computer program and a recording medium.例文帳に追加
有限要素法を用いた電磁界解析を行うために、複雑な形状を有する回転機の三次元メッシュを生成する方法、三次元メッシュを用いて回転機の磁界を解析する方法、三次元メッシュ生成装置、回転機の磁界解析装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFYING TROUBLE IN MEASURING TOOL USED FOR MEASURING DESIRED DIMENSIONS IN MICROELECTRONIC MECHANISM, METHOD FOR IDENTIFYING TROUBLE IN MEASURING TOOL SYSTEM USED FOR MEASURING DESIRED DIMENSIONS, AND COMPUTER PROGRAM (MEASURING TOOL ERROR LOG ANALYSIS METHOD AND SYSTEM) FOR IDENTIFYING TROUBLE IN MEASURING TOOL SYSTEM例文帳に追加
超小型電子機構の所望寸法を測定するのに用いられる計測ツールにおける障害を識別する方法、該寸法を測定するのに用いられる計測ツールシステムにおける障害を識別する方法、及び、該システムにおける障害を識別するコンピュータプログラム(計測ツールエラーログ解析方法及びシステム) - 特許庁
In this analysis method, one or more metallic compounds selected from gallium, indium, antimony and bismuth compounds are added to an electroless plating solution containing a trace amount of sulfur component to prepare an insoluble salt, and a trace amount of sulfur component is quantitatively analyzed by the transmittance of a suspension, and the electroless plating method uses the above method.例文帳に追加
微量のイオウ成分を含む無電解めっき液に、ガリウム化合物、インジウム化合物、アンチモン化合物、ビスマス化合物から選択された1以上の金属化合物を加え、不溶性の塩を作り、懸濁液の透過度で微量のイオウ成分を定量分析する分析方法と、その方法を用いた無電解めっき方法。 - 特許庁
To provide a membrane electrophoresis method for implementing a sugar chain disengagement using a membrane used for an electrophoresis after a protein, a glycoprotein or a polysaccharide is separated by an electrophoresis method, and implementing a sugar chain analysis of the polysaccharide and the glycoprotein, or provide the membrane electrophoresis method for enabling a detection by immunostaining using an antibody.例文帳に追加
タンパク質、糖タンパク質或いは多糖を電気泳動法によって分離した後、電気泳動に用いた膜のまま糖鎖遊離処理を行い、多糖及び糖タンパク質の糖鎖分析を可能とする膜電気泳動法、あるいは抗体を利用する免疫染色によって検出することを可能とする膜電気泳動法を提供する。 - 特許庁
To provide an analysis method of oil and fat capable of acquiring accurately an abrasion part of a machine component and its deterioration state in all production facilities by analyzing the degree of contamination of the oil and fat used for the machine component, and a maintenance method of the production facility based on a result acquired by the method.例文帳に追加
機械構成部品に用いられている油脂の汚染度を分析することによって、機械構成部品の摩耗箇所およびその劣化状態を、全ての生産設備で精度よく把握することができる油脂の分析方法を提案すると共に、上記方法で得られた結果を基にした生産設備の保全方法を提案する。 - 特許庁
To provide a method for predicting a biological, biochemical, biophysical, or pharmacological characteristic of a substance, for example, toxicity of the substance, relative to coding or integration of data for performing numerical analysis of 'omics such as metabonomics' profile.例文帳に追加
「オミクス」プロファイルを数値解析するための、データのコード化と統合に関するもので、物質の生物学的、生化学的、生物物理学的、又は薬理学的特徴、例えば物質の毒性を予測する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device, a control method and a program, capable of securely recording logs minimally required for fault analysis, while hardly affecting MFP performance.例文帳に追加
本発明は、MFPの性能にほとんど影響を及ぼすことなく、障害解析に最低限必要なログを確実に記録することができる画像形成装置、制御方法、およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for the efficient and accurate quantitative analysis of a gene region supposed to contain a plurality of sequences by simultaneously separating and detecting a standard nucleic acid and a target nucleic acid having superposed detection time.例文帳に追加
検出時間の重なる標準核酸と測定核酸を同時に分離・検出することにより、複数の配列が予測される遺伝子領域を効率的かつ高精度に定量解析する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a sample introduction method and a sample introduction device capable of improving analysis accuracy of a sample analyzer by suppressing fluctuation of an introduction quantity of sample solution into the sample analyzer.例文帳に追加
試料分析装置に対する試料溶液の導入量の変動を抑制して、試料分析装置における分析精度の向上を図り得る試料導入方法及び試料導入装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data mining method and system by which an advertisement/sales promotion event (such as a fact that a sales promotion is performed when a transaction is recorded) is applied as elements for the correlation analysis of data.例文帳に追加
広告/販売促進イベント(例えば、取引が記録されたときに販売促進が行われていたという事実)をデータの相関分析の要素に入れる、データ・マイニング用の方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide an electron-spectroscope device, an electron spectroscope and a sample analysis method which are capable of conducting gas reaction treatment in an analytical laboratory and further obtaining a spectrum having a superior S/N ratio in a short time even if it is conducted in such a case.例文帳に追加
試料のガス反応処理を分析室で行え、その場合でも、S/N比の良いスペクトルを短時間に得ることができる電子分光装置および電子分光器ならびに試料分析方法を提供する。 - 特許庁
To provide an analysis method for a resin capable of determining the molecular weight of one of a main chain, a side chain and a crosslink in a polymer of the resin mainly containing the polymer having the side chain and/or the bridge.例文帳に追加
側鎖および/または架橋を有する高分子を主に含有してなる樹脂の該高分子の主鎖、側鎖、架橋のいずれかの分子量を求めることができる樹脂の分析方法を提供する。 - 特許庁
The microfluidic analysis system is a method for feedback-controlling of microfluidic system and is equipped with a process measuring electrical properties (impedance, resistance and the like) of the position electrode of microfluidic system using measuring instrument of microfluidic system.例文帳に追加
微量流体システムのフィードバック制御のための方法であって、微量流体システムの計器を用いて微量流体システムの位置電極の電気的特性(インピーダンスや抵抗など)を測定する工程を備える。 - 特許庁
To provide a method of finding an accurate relationship among a leaked surface acoustic wave velocity, a chemical composition ratio and a linear expansion coefficient required for evaluating TiO_2-SiO_2 glass, by an ultrasonic device for material characteristic analysis.例文帳に追加
超音波材料特性解析装置によりTiO_2-SiO_2ガラスを評価するために必要となる漏洩弾性表面波速度と化学組成比や線膨張係数との間の正確な関係を求める方法を与える。 - 特許庁
To provide a method for measuring in real time in the noncontact state information of the number, the particle size or the like of aerosol including a specific material or comprising only the specific material, concerning analysis of aerosol suspended in the air.例文帳に追加
空気中に浮遊するエアロゾルの分析に関し、特定の物質を含有するか、または特定の物質のみからなるエアロゾルの個数及び粒径等の情報を非接触でリアルタイムに計測する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tolerance analyzing device, a tolerance analyzing method and a program for executing tolerance analysis by storing connection information between components configuring a structure to be designed by a three-dimensional CAD even when replacing components.例文帳に追加
3次元CADにより設計する構造物を構成する部品間の接続情報を、部品を置き換えても保持して公差解析を行う公差解析装置、公差解析方法及びプログラムを提供することである。 - 特許庁
To provide a method of analyzing thermal physical properties capable of maintaining a precision in analysis for thermal physical properties to an object to be measured even if the object formed on an opaque substrate is thin.例文帳に追加
不透明な基板上に形成された薄い被測定物であっても、当該被測定物に対する熱物性についての解析の精度を維持することができる熱物性解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To obtain a method and device for measuring a short pulse wave enabling frequency analysis of a short pulse wave such as static electricity and thereby enabling measurement of high frequency component.例文帳に追加
本発明は、静電気などのような短パルス波の周波数分析を可能とし、これにより、高周波成分の測定をも可能とする短パルス波の測定方法および短パルス波測定装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
In the analyzer and the analysis method, a second reagent is dispensed into a first reaction liquid obtained by allowing a first reagent to react with a specimen for reaction and the optical characteristics of the second reacted reaction liquid are measured to analyze the specimen.例文帳に追加
第一試薬と検体を反応させた第一反応液に第二試薬を分注して反応させ、反応した第二反応液の光学的特性を測定して検体を分析する分析装置と分析方法。 - 特許庁
To provide a column repair circuit and its repair method of a nonvolatile ferroelectric memory device in which redundancy is easily changed or added any time without performing a fail bit analysis and fuse cut off process.例文帳に追加
本発明は、欠陥ビット分析ヒューズ切断プロセスを経ることなくいつでも冗長を変えたり追加したりし易い不揮発性強誘電体メモリ装置の列修理回路及びその修理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a management support system and its method in which the subjects to be taken by medical institution are cleaned by data analysis based on a benchmark technique and improvement and reorganization activities of medical institutions are supported.例文帳に追加
この発明によれば、ベンチマーク手法によるデータ分析で、医療機関が取り組むべき課題を明確して、医療機関の改善・改革活動を支援することができる経営支援システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of structural analysis of a structure for analyzing the collapse phenomena of the structure in consideration of a chain member failure when a certain member constituting the structure fails.例文帳に追加
構造物を構成するある部材が破壊した場合における連鎖的な部材破壊を考慮したうえで、構造物の崩壊現象を解析する構造物の構造解析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a concentration measuring method capable of measuring the concentration of a measuring object in a sample using fluorescent X-ray analysis even when the composition of the sample is different, and to provide an x-ray fluorescence spectrometer.例文帳に追加
試料の組成が異なる場合でも蛍光X線分析を利用して試料中の測定対象物の濃度を計測することができる濃度計測方法、及び蛍光X線分析装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|