「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(804ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a building having a backing member for suspending an exterior finish member and a drainage function at the inner side of the backing member when applying exterior finish members such as tiles or decorative blocks by dry working method.例文帳に追加

タイル及び化粧ブロックなどの外装材を乾式施工する場合の外装材を懸架する下地材と該下地材の内側に排水機能を有する建築物 - 特許庁

A communicating state managing part 62 judges the presence/absence of the failure of a communicating function through a first communicating part 54 or a second communicating part 56, and records the result in a management table.例文帳に追加

通信状態管理部６２は、第１通信部５４や第２通信部５６を介した通信機能の障害の有無を判断し、その結果を管理テーブルに記録する。 - 特許庁

As is shown in Chapter 1, the function of distribution is, first of all, to provide a linkage from the manufacturers to the consumers so that inexpensive and high quality goods can be supplied efficiently. 例文帳に追加

第一章で確認したように、流通の機能は、第一に、安く良質のものを生産者から消費者へ効率的に供給する橋渡しを行うことである。 - 経済産業省

More specifically, they are providing support for the preparation of guidance for the overseas expansion strategy and for the expansion of KOTRA’s function to support overseas expansion under the name of “improvement of overseas development support system.”例文帳に追加

具体的には、「海外進出支援体系の整備」として、海外進出戦略指導の準備やKOTRA の海外進出支援機能の拡大等を図っている。 - 経済産業省

It seems that these companies are establishing a value chain across the Pacific Ocean that connects “the place of production (Brazil) and the place of consumption (China),” “taking advantage of the market function of the U.S.”.例文帳に追加

これら企業は、「生産地（ブラジル）から需要地（中国）」まで太平洋横断のバリューチェーンを、「米国の市場機能を活用しながら」構築していると見られる。 - 経済産業省

That is, a prescribed disk is easily found out and disks are prevented from being lost because the turntable is provided with the function to collectively store a plurality of disks.例文帳に追加

つまり、ターンテーブルが複数枚のディスクをまとめて収納する機能を備えるので、所定のディスクを容易に探し出すことができ、また、ディスク紛失のおそれが少なくなる。 - 特許庁

To protect a sealing material provided to slide parts in a vehicle body side tube and wheel side tube from high pressure during anti-dive operation in a front fork equipped with an anti-dive function.例文帳に追加

アンチダイブ機能を備えたフロントフォークにおいて、アンチダイブ作動時の高圧力から車体側チューブと車輪側チューブの摺動部に設けたシール材を保護すること。 - 特許庁

To provide a sheet for a film forming apparatus capable of securing a stable peeling preventing function even for two or more kinds of film forming materials, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

複数種の成膜材料に対しても安定した剥離防止機能を確保することができる成膜装置用シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The plane body diagnostic function (10) generates a diagnosed result indicating the presence or absence of the aerospace plane (1) on the basis of a comparative result between status data and preset data.例文帳に追加

機体診断機能（１０）は、状態データと設定データとの比較の結果に基づいて航空宇宙機（１）の故障の有無を表す診断結果を生成する。 - 特許庁

In order to identify SMEs that function as a nodal point, we select the top 1% or so of enterprises with the most number of supplier and customer enterprises among the 140,000 enterprises.例文帳に追加

結節点として機能する中小企業を特定するため、14万社の中で、仕入先と販売先企業数の多い上位約1％の企業を選ぶ。 - 経済産業省

After that, since the end of March, the embassies of various nations that moved their function from Tokyo have reopened in Tokyo, and all the embassies in Tokyo recommenced on the end of May.例文帳に追加

その後2011 年3 月下旬をピークに東京から機能を移していた各国大使館は東京での業務を再開し、5 月末日には在京の大使館が全て再開された。 - 経済産業省

The operational terminal for a system of a device or a machine, especially an automation system, is equipped with the display to be used in a non-graphic mode, the function keys, and a scroll device.例文帳に追加

デバイス或いはマシーンのシステム、とりわけオートメーションシステム用の操作端末は、非グラフィックモードにて用いられるディスプレイとファンクションキー及びスクロールデバイスを備える。 - 特許庁

When the coil 14 is energized, a shaft 19 and the magnetic fluid 22 function as a magnetic fluid damper (or a pressing member applying the load to the movement of the valve).例文帳に追加

コイル１４への通電時には、シャフト１９および磁性流体２２が磁性流体ダンパ（或いは、バルブの運動に負荷を与える付勢部材）として機能することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device and a memory control method to reliably continue operation with degradation of a function even if a flash memory fails.例文帳に追加

フラッシュメモリに不良が発生しても機能を縮退させながら確実に動作を継続する半導体集積回路装置およびメモリ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sink device for allowing a user to select video data and sound data separately for outputting the data when outputting sound data from the sink device by an ARC function.例文帳に追加

ＡＲＣ機能によりシンク機器から音声データを出力する際、映像データと音声データとを別々に選択して出力させることが可能なシンク機器を提供する。 - 特許庁

SWEETENER, PATHOGENIC BACTERIAL INFECTION-INHIBITORY AGENT, INTESTINAL FUNCTION-CONTROLLING AGENT OR AGING- INHIBITORY AGENT FOR STARCH, CONSISTING OF MANNOSE- CONTAINING HETERO OLIGOSACCHARIDE, AND FOOD, BEVERAGE, MEDINE OR FEED CONSISTING OF THE SAME例文帳に追加

マンノース含有ヘテロオリゴ糖からなる甘味剤、病原菌感染抑制剤、整腸剤又は澱粉の老化抑制剤及び該剤からなる飲食品、医薬品又は飼料。 - 特許庁

To shorten a system identifying time by improving the precision of calculating a transfer function representing a target system model and improving calculation convergence.例文帳に追加

対象システムのモデルを表す伝達関数算出の精度を向上させると共に、計算収束性を向上させることによってシステム同定時間を短縮すること。 - 特許庁

The remark acceptance part 3 has a function of the electronic bulletin board, outputs a list picture of original remarks to a terminal T of a participant and accepts a remark from the participant.例文帳に追加

発言受付部３は、電子掲示板の機能を有し、元発言の一覧表示画面を参加者の端末Ｔに出力し、参加者から発言を受け付ける。 - 特許庁

Applying regression analysis to a relation between the stray light correction amount and the average of the line corresponding thereto particularizes a function of obtaining the stray light correction amount from the average of each line.例文帳に追加

そして、迷光補正量とこれに対応するラインの平均値との関係を回帰分析することで、ラインの平均値から迷光補正量を求める関数を特定する。 - 特許庁

Operation switches 13 to 15 of a digital camera provided with an image communication function are switches for controlling a camera section, such as shutter operation, zooming and aperture switching operation.例文帳に追加

画像通信機能を備えたディジタルカメラにおいて、操作スイッチ１３〜１５はそれぞれシャッター操作、ズーム操作、絞り切替操作といったカメラ部の制御のためのスイッチである。 - 特許庁

To surely skip a scene unnecessary for a viewer and hence reproduce only a scene desired to be viewed, when reproducing a television program with the use of a time-shifting function.例文帳に追加

タイムシフト機能によるテレビジョン番組の再生を行う場合に、視聴者にとって不要なシーンを確実にスキップし、視聴したいシーンのみを再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a matrix which is biocompatible, is sufficiently robust to function as an implant, and is improved so as to be capable of supporting cell in-growth in vivo.例文帳に追加

生体適合性があり、インプラントとして機能するに十分な頑強性があり、生体内で細胞成長に対応できるように改良された基質を提供する。 - 特許庁

To overcome a risk of enlargement of a drive IC 20 when loading a function for short-circuiting a gate and an emitter of a power switching element S in a power conversion circuit.例文帳に追加

電力変換回路の備えるパワースイッチング素子Ｓのゲート及びエミッタ間を短絡させる機能を搭載する場合、ドライブＩＣ２０が大型化するおそれがあること。 - 特許庁

To realize a search function that prevents an image signal from being erroneously received and selected at the time of a search operation even though an IF (intermediate frequency) is lowered in a superheterodyne type radio receiving system.例文帳に追加

スーパーヘテロダイン方式の無線受信システムにおいて、ＩＦを低くしても、サーチ動作時に誤ってイメージ信号を受信選択することのないサーチ機能を実現する。 - 特許庁

To provide a network printing system that reduces a burden of a network administrator and is capable of implementing a measure against an unauthorized use of a printing function on the network.例文帳に追加

ネットワーク管理者の負荷を軽減して、ネットワーク上の印刷機能の不正使用に対する対策を実施することができるネットワーク印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a seismic isolator and a seismic isolation table with improved safety capable of inhibiting a seismic isolation function against a comparatively weak earthquake of strength weaker than a predetermined level.例文帳に追加

所定レベル以下の強度の比較的弱い地震に対しては免震機能を制限することができ、より安全性の向上した免震装置および免震台を提供する。 - 特許庁

We shall inquire not only into how they function but what they reveal about the underlying social dynamics and incentive structures of the open-source community. 例文帳に追加

それらがどう機能するかというだけでなく、それが明らかにしているオープンソース・コミュニティの根底にある社会的な力学やインセンティブ構造についても見ていこう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Instead of rambling, this party had preserved a dignified homogeneity, and assumed to itself the function of representing the staid nobility of the country-side—— 例文帳に追加

この連中はうろうろ席を立って回らず、その代わりに型にはまった威厳を保ちつづけ、それを田舎じみた昔ながらの気品にみちた社交辞令で飾りたてる—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Users who wish to perform unusual searches will need to add a custom function to determining whether candidate keys are actually correct and recompile the code. 例文帳に追加

通常以外の探索をしたいユーザは、カスタム関数を付け加えて、候補として出てきたキーが本当に正しいかがチェックできるようにしたうえで、コードをコンパイルしなおすこと。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a simplified table integrating a cylindrical supporting leg of the same material with a resin light molding material table, providing a non-slipping and non-rolling measures and having a simplified/convenient function attachable and detachable to and from the conventional ready-made cup holder without using machine screws and a tool material.例文帳に追加

樹脂性軽量造形材製テーブルに同材質の円筒形支柱脚を一体化させ、滑り止め及び転び止め策を考慮した、従来既製品カップホルダーへビス類や工具材の使用無しに脱着可能な簡易・便利性機能を持たせた簡易テーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a medicine effective as a preventing and treating agent of various immunity disorders and a beverage, food and feed blended with the same by finding out a new action mechanism of milk fat globule membrane and/or ganglioside GM3, associated with the immunity function, and medicinal uses by utilizing them.例文帳に追加

乳脂肪球皮膜及び／またはガングリオシドＧＭ３の免疫機能に関する新規の作用機序及びそれを利用した医薬用途を見出し、種々の免疫疾患の予防剤または治療剤として有効な医薬並びにそれを配合した飲食品及び飼料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electric reduction gear which is compact and has a torque limiter function by itself, capable of smoothly transmitting driving force and usable under explosion-proof atmosphere, and which also has a simple constitution for a clutch mechanism to be used and exceedingly facilitates an inspection and maintenance.例文帳に追加

小型で自身がトルクリミッタ機能を有しているとともに駆動力の伝達が円滑で防爆な雰囲気でも使用することができることは勿論のこと、使用するクラッチ機構が簡単な構成で且つ点検並びに保守等がきわめて容易な電動減速機を提供する。 - 特許庁

To provide a protective garment for care having such a structure and function as to be worn over an ordinary pajama in layer by a bedridden care taker to prevent the care taker from getting her (his)hands into a diaper, and easily and simply put on and taken off, helping improvement in workability, and having an appearance not so different from daily clothing.例文帳に追加

寝たきりの被介護者が、通常のパジャマの上に重ね着する事により、おむつに被介護者の手が入らない構造と機能を有し、脱着が、容易で簡単であると共に、作業性の向上に寄与し、さらに、日常着と変わらない外観を有する介護用保護衣。 - 特許庁

The air sterilizer/deodorizer/purifier has a prefilter 3 with a deodorizing function at an air inlet side 1 in a casing 2 and a deodorizing filter 10 at an air outlet side 12 respectively, and a special ultraviolet light emitter 4 and ultraviolet light emitters 6 and 9 between the prefilter 3 and the deodorizing filter 10 in the casing 2.例文帳に追加

ケーシング２内の空気入側１に脱臭機能付きプレフイルタ３を、又空気排出側１２に消臭フィルタ１０を各々に設けると共にケーシング２内のプレフイルタ３と消臭フイルタ１０との間に特殊紫外線発光体４、紫外線発光体６９を配置する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a laminated foamed sheet which does not contaminate the surface of an object which a body to be packaged or the like comes into contact with, which is excellent in the outward appearance and enables attainment of a uniform antistatic effect and which has pliability and buffering properties and has an antistatic function, and the laminated foamed sheet.例文帳に追加

被包装体等の接触する相手の表面を汚染せず、外観に優れ表面の均一な帯電防止効果が得られ、柔軟性と緩衝性を備えた帯電防止機能を有する積層発泡シートの製造方法、及び積層発泡シートを提供する。 - 特許庁

The objective cigarette with extinguishing function has such a construction and scheme that an extinguishing plastic tank 4A hermetically sealed up with water W and readily meltable by the heat of a lighted cigarette is disposed between a cigarette 2 and a filter 3, and one or more flues 6 communicating with both the cigarette side and the filter side are provided outside or inside the tank 4A.例文帳に追加

水Ｗを密封した、たばこの火の熱で容易に溶けるプラスチック製の消火タンク４Ａをたばこ２とフィルタ３との間に配設し、消火タンクの外側又は内部に、たばこ側とフィルタ側とに開口する一又は複数の煙道６を設ける。 - 特許庁

To provide the re-education and training device of a motion sensing function capable of making the central nervous system and the peripheral nervous system (proprioception system) sound at the same time of the bending and stretching movement of a joint by combining the intention of the patient and the bending and stretching movement of the joint.例文帳に追加

患者本人の意思と関節の屈伸運動とを結び付けることにより、関節の屈伸運動と同時に中枢神経系や末梢神経系（固有受容覚系）の健全化を図ることができる運動感覚機能再教育訓練機器を提供すること。 - 特許庁

The cleaning mechanism carries out its function through a manner in which a board is mounted on a horseshoe- shaped insulating board holder 51 movable in a vertical direction, and Ar plasma is generated around and above the board and between the board and an insulator 61 located below the board to exhaust gas from the board through its rear and to carry out cleaning.例文帳に追加

クリーニング機構は、上下動する馬蹄形状の絶縁性基板保持部５１に基板を搭載し、基板の上方周囲、基板と基板下方の絶縁物６１との間に、Ａｒプラズマを生成して基板裏面等からガス放出を行わせ、クリーニングを行う。 - 特許庁

A terminal device 1 with a camera photographs a scene in front, and recognizes a face part of a photographed image A, analyzes the recognized face part and the scene, and acquires sex (male or female), the number of persons, and situation information with respect to face expression by a face recognition and analysis function to the image A.例文帳に追加

カメラ付き端末装置１は、目の前の風景を撮影し、撮影した画像Ａに対し、顔認識・分析機能により、画像Ａの顔部分を認識し、また、認識した顔部分や、風景などを分析し、性別（男女）、人数、顔表情の状況情報を取得する。 - 特許庁

There is arranged a synchronous sleeve 24 which makes a synchronizing ring member 22 and a fixed gear 23 engaged with and fit to each other, the synchronizing ring member 22 and the fixed gear 23 are made to be engaged with and fit to each other by the operation of the synchronous sleeve 24, and the rotation of an output shaft 17 is fixed, thus making the vehicle possess the parking brake function.例文帳に追加

同期用リング部材２２と固定歯車２３とを噛合い係合させる同期スリーブ２４を設け、同期スリーブ２４の動作により同期用リング部材２２と固定歯車２３を噛合い係合させ、出力軸１７の回転を固定することでパーキングブレーキの機能を持たせる。 - 特許庁

The premium service includes identification and attestation of the sender, screening of mail against danger associated with technique and contents, encryption, confirmation of reception and opening of mail, customizable motivation to open mail that a recipient 14 receives, and a post-office "Windows" and mail holding function.例文帳に追加

プレミアムサービスは送信者の識別及び証明、技術的及び内容上の危険に対するメールのスクリーニング、暗号化、メールの受信及び開封の確認、受信者１４が受信したメールを開封するためのカスタマイズ可能な動機付け、並びに郵便局「ウィンドウ」及びメール保持機能を含む。 - 特許庁

The ATP production promoter has a high effect on promoting ATP production and can use ATP as a source of energy necessary for cell function and cell division and thus achieves activation of cell functions such as proliferation, metabolism and repair, and anti-aging effect.例文帳に追加

本発明に係るＡＴＰ産生促進剤は、高いＡＴＰ産生促進効果を有することにより、細胞の機能や細胞分裂に必要なエネルギー源としてＡＴＰを用いることができ、その結果、細胞の増殖、代謝、修復などの機能の活性化およびアンチエイジングの効果を発揮する。 - 特許庁

In these backlight unit and liquid display device equipped with a function to adjust luminance and chromaticity by detecting light of backlight by the light detecting device 5 and feeding back the detected value, the light guide plate 2 is fixed to a shield plate 3, and the light detecting device 5 is fixed to a chassis 1 and the shield plate 3.例文帳に追加

光検出装置５によってバックライトの光を検出し、その値をフィードバックして輝度や色度を調節する機能を備えるバックライトユニット及び液晶表示装置において、導光板２をシールド板３に固定し、光検出装置５をシャーシ１及びシールド板３に固定する。 - 特許庁

To provide a bus division system that enables bus division for maintaining high speed operating performance in circuit operation in a high function and high performance large-scale LSI and in a circuit board of electronic equipment, with simplicity and quickness and even after the manufacture of the LSI and circuit board.例文帳に追加

高機能、高性能な大規模ＬＳＩや電子機器の回路基板において、回路動作における高速動作性能を維持するためのバス分割を、簡易且つ迅速に、しかもＬＳＩや回路基板の製造後においても行うことができるバス分割システムを提供すること - 特許庁

To provide a portable 3-function eco-friendly bag being usable in three ways, a small bag alone, a double-layered large bag and the both of the small bag and the double-layered large bag by connecting the small bag and the double-layered large bag together at a central and narrow-width handle and attaching independent handles to the outsides of the respective bags.例文帳に追加

袋小と２層の袋大を中央の幅の狭い持ち手で結合し、それぞれの袋の外側に独立した持ち手を付け、袋小のみ、２層の袋大のみ、袋小と２層の袋大の両方と一つで３通りの使い方のできる３機能携帯式エコバックを提供する。 - 特許庁