「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(805ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a PDP composite optical filter having both of a contrast improving function and other optical functions which prevents occurrence of residual air bubbles caused from an adhesive layer while laminating a contrast improving layer and a functional layer, and prevents increase of total thickness, number of processes and cost, and decrease in productivity.例文帳に追加

コントラスト向上機能とその他光学機能等とを複合化したＰＤＰ用複合光学フィルタにて、コントラスト向上層と機能層とを積層化時の接着剤層に起因する残留気泡発生、総厚、工程数及びコストの増加や生産性低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a keyboard stand which is compact and lightweight and inexpensively producible with a simple structure and which can impart a new function or convenience to a keyboard by solving the practical problem of the conventional keyboard stand concerning the size, structure, and convenience and to provide a keyboard equipped with the keyboard stand.例文帳に追加

従来の、キーボードスタンドは、大きさ、構造、使い易さなどの観点から実用上問題があったので、簡便な構造で、安価に生産が可能で、しかもキーボードに新たな機能や利便性を付与できる小型軽量のキーボードスタンドおよびそれを備えたキーボードを提供する。 - 特許庁

And, a coil 23 is fixed to one of the lens holder 1 and the fixing member 2, and a magnet 12 is fixed to the other, and in reply to the power supply to the coil 23, the lens holder 1 is moved in the direction of the optical axis 21 by the function of the specific interaction between the coil 23 and the magnetic field of the magnet 12.例文帳に追加

そして、レンズホルダー１または固定部材２のいずれか一方にコイル２３を、他方にマグネット１２を固定し、コイル２３に通電することでマグネット１２の磁界との相互作用の働きによりレンズホルダー１を光軸２１の方向に移動させている。 - 特許庁

Date and time are stored in the stored message and when the date and time in the message are coincident with the time of a clock 7 by using the clock 7 and a time coincidence detection function 6, a GATE is 8 opened, a storage message printer 9 prints out the stored message on paper and a distribution means 10 distributes the message.例文帳に追加

保管されたメッセージ内には、日付・時刻が格納されており、時計７と時刻一致検出機能６により、メッセージ内の日付・時刻と時計７の時刻が一致するとＧＡＴＥ８を開き、保管されたメッセージを保管メッセージ印字装置９により用紙に印字し、配信１０する。 - 特許庁

To provide image voice communication system having a data sharing function for sharing voice, video images, and data for presentation by electronic data communication by easily and securely materializing high quality telephone service and video image communication service using Next Generation Network (NGN), and a method, a program, and a storage image in it.例文帳に追加

ＮＧＮを用いて、高品質な電話サービスと映像通信サービスをセキュアかつ容易に実現し、電子データ通信を実現して音声・映像・プレゼンテーション用データの共有が実現できるデータ共有機能を持つ画像音声コミュニケーションシステム、方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A cabin 19 is constituted by a cabin wall 11 having a material and a structure not permeating a gas; and a selection separation material 13 having function for preferentially permeating oxygen and carbon dioxide and shutting off hydrocarbon, nitrogen oxide, sulfur oxide and a fine solid component.例文帳に追加

気体を透過させない材料及び構造を有する車室壁１１と、酸素及び二酸化炭素を優位に透過させ、炭化水素、窒素酸化物、硫黄酸化物及び微小固体成分を遮断する機能を有する選択分離材１３とによって車室１９を構成する。 - 特許庁

To provide a decorative finish construction method for new building finish and surface deterioration improvement of a cement hardened wall and a light weight foaming plate type assembly structural wall to realize reduction of a construction period and a contruction process by a single material and single technique and maintenance of an external wall function for a long period of time.例文帳に追加

単一材料単一技能による工期工程の短縮並びに外壁機能の長期間維持を実現する、セメント硬化物壁や軽量発泡板状組立て構造壁の新築仕上げ乃至表層劣化改修のための化粧仕上げ工法を提供する。 - 特許庁

A spectral intensity distribution is calculated on the basis of the spectral density distribution D (λ), three stimulus values X, Y and Z are calculated by using the calculated spectral intensity distribution S and a color matching function, and uniform color spaces L*, a* and b* are calculated on the basis of the calculated three stimulus values X, Y and Z (S6).例文帳に追加

分光濃度分布Ｄ（λ）に基づいて分光強度分布を算出し、算出された分光強度分布Ｓと等色関数を用いて３刺激値Ｘ，Ｙ，Ｚを算出し、算出された３刺激値Ｘ，Ｙ，Ｚに基づいて均等色空間Ｌ^*，ａ^*，ｂ^*を求める（Ｓ６）。 - 特許庁

Further, a constant voltage circuit 230 applies a constant voltage between both the line terminals 110A and 110B to open them, and the subscriber circuit detects a difference (S31-S41) between differentiation values S31 and S41 at the leading and trailing of the current to identify a phone, the modular jack with a capacitor and the protector with a separation function (disconnected).例文帳に追加

さらに、低電圧回路230から定電圧を両ライン端子110A、110Bの間に供給し開放して、その電流の立上りと立下りにおける微分値S31、S41の差S31-S41を検出して、電話機または容量付モジュラジャックと切分け機能付保安器（切離し）とを識別する。 - 特許庁

The waste water treatment device 1 is provided with a ceramic 31 having a surfactant function making the floated fat and oil components and the waste water from the side of the first suction tube 23 into an emulsified water solution and further making the precipitated fat and oil components and the waste water from the side of the second suction tube 25 into an emulsified water solution.例文帳に追加

排水処理装置１は、第１吸込管23側からの浮上油脂分および排水を乳化水溶液にするとともに第２吸込管25側からの沈殿油脂分および排水を乳化水溶液にする界面活性機能を有するセラミック31を備える。 - 特許庁

A plaintext to be enciphered is divided to obtain a plaintext vector, and the plaintext vector is transformed by a function f(.) to obtain a transformed vector, and thus a ciphertext C is created by using the plaintext vector and the transformed vector as a message and by performing a sum-of-product operation between a public key ci (a radix product vector) and them.例文帳に追加

暗号化すべき平文を分割して平文ベクトルを得、その平文ベクトルを関数ｆ（・）にて変換して変換ベクトルを生成し、平文ベクトル及び変換ベクトルをメッセージとして公開鍵ｃ_i （基数積ベクトル）との積和演算にて暗号文Ｃを作成する。 - 特許庁

The standard image processing without the section dependence includes the gradation processing to adapt a right and left symmetric sigmoid function within the maximum and minimum image element values in an object and the sharpening processing of an average emphasis rate and an average frequency zone, and does not include the dynamic range compression.例文帳に追加

部位依存のない標準の画像処理は、被写体内の画素値の最大−最小間に左右対称のシグモイド関数をあてはめる階調処理、そして平均的強調度、平均的周波数帯域の鮮鋭化処理を行い、ダイナミックレンジ圧縮は行わない。 - 特許庁

To provide a superior optical composite device which is constituted by inserting two optical fiber bodies having an optical isolator between them into a protection body and equipped with an optical function device part such as a wavelength filter and can easily and securely be aligned, held, and fixed, and made small-sized.例文帳に追加

光アイソレータを挟んだ２つの光ファイバ体を保護体内に挿入して成り、波長フィルタ等の光機能デバイス部を備え、簡便かつ確実に調心、保持、及び固定が行うことが可能で、しかも小型化が可能な優れた光複合デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a slide door with assist function capable of easily performing the man-powered opening and closing operation and also easily implementing the opening and closing drive by feeding the power, with respect to a door mounted to the external and slidably supported, such as a partition of a corridor of a veranda and a veranda door.例文帳に追加

縁側の廊下の間仕切りやベランダ扉等の、外界に面して設けられてスライド自在に支持される扉に対して、人力による開閉操作を容易に行えるようにするとともに、給電して開閉駆動を行うことも容易に実現できるアシスト機能付スライド扉を提供する。 - 特許庁

By the treatment method, first and second dielectrics 22 and 24 covering the first and second electrodes 21 and 23, respectively, function as a minute capacitor aggregate, thus rapidly and effectively performing surface treatment, without damaging the hole forming surface or the like.例文帳に追加

この処理方法によれば、第１電極２１及び第２電極２３にそれぞれ被覆された第１誘電体２２及び第２誘電体２４が微小コンデンサの集合体として機能するため、孔形成面等に損傷を与えることなく、迅速かつ効果的な表面処理を行なうことができる。 - 特許庁

This information leakage preventing device 1 is configured to connect the object HDD 3, and when the security function is selected, to transmit an SSP command and the PW for lock to the HDD 3, and to make the HDD3 set and hold the PW for lock, and to reject access to the storage data of the HDD 3.例文帳に追加

情報漏洩防止装置１は、対象のＨＤＤ３を接続し、セキュリティロック機能が選択された場合、そのＨＤＤ３にＳＳＰコマンドとロック用ＰＷとを送り、ロック用ＰＷを設定保持させて、ＨＤＤ３の保存データへのアクセスを拒否させている。 - 特許庁

To provide a mounting device and mounting method for a pluggable optical transmission and reception module that can enhance an EMI shield function by effectively and electrically connecting a front panel opening, a cage, and a module housing of a host device to one another by a plurality of fingers and also making gaps between the fingers reducible.例文帳に追加

ホスト装置のフロントパネル開口とケージとモジュール筐体と間を、複数のフィンガで効果的に電気的に接続すると共に、フィンガ間の隙間を縮小可能にして、ＥＭＩシールド機能を向上させることができるプラガブル光送受信モジュール実装装置と実装方法を提供する。 - 特許庁

The system for supporting optical element design and manufacturing includes: a data management system of above design information; an automatic decision and calculation means of a design restriction condition to be executed when designing the optical element, the measuring tool and the fixture; and a design and manufacturing workflow control function based on the decision result.例文帳に追加

本発明による光学素子設計製造支援システムは、これら設計情報のデータ管理システムと、光学素子や測定治具、雇設計時に実施する設計制約条件自動判定演算手段と、判定結果に基づいた設計製造ワークフロー制御機能を備える。 - 特許庁

To extract monitoring data, control data and the like of a monitoring controller and each process controller unit, and to start various services without adding a data extracting function or the like to the monitoring controller and each process controller unit in current operation installed in public water supply and sewerage facilities or the like.例文帳に追加

上下水道施設などに設置されている現在、稼働中の監視制御装置、各プロセスコントローラ装置にデータ抽出機能などを追加することなく、これら監視制御装置、各プロセスコントローラ装置の監視データ、制御データなどを抽出し、各種サービスを開始する。 - 特許庁

The fixing stand 30 for the refuse bag is constituted so that left and right rotary shafts 32 and 33 are unfoldably installed with a main shaft 31 as the center, and the stopper function automatically operates in a maximum opening state of these rotary shafts 32 and 33 to be fixed according to the refuse bag 10 of the large and small size.例文帳に追加

そして、主軸３１を中心に左右の回動軸３２，３３が展開可能に取り付られ、この回動軸３２，３３の最大開状態下でストッパー機能が自動的に作動し、大小サイズのゴミ袋１０に合わせた掛け止めが行えるゴミ袋の掛止用スタンド３０を構成する。 - 特許庁

The B1 channels and B2 channels of ISDN lines 401 and 402, connected to the private branch exchange 102 and ISDN lines 401 and 402 connected to the remote extension telephone set 210, are connected by dedicated ISDN facilities 400 to which a line exchange function is fixed and connected.例文帳に追加

また、構内交換機１０２に接続されたＩＳＤＮ回線４０１、４０２と遠隔内線電話機２１０に接続されたＩＳＤＮ回線４０１、４０２のＢ１チャネルとＢ２チャネルは、回線交換機能が固定接続されている専用ＩＳＤＮ設備４００によって接続している。 - 特許庁

The washing machine is equipped with a washing tub (an outer tub 5, a washing and spin-drying tub 6) for accommodating and washing laundry 7 and a mist generating device 15 which generates mist having at least a function out of bacteria elimination, deodorization, and degradation of stains and sprays the mist m on the laundry 7 in the washing tub.例文帳に追加

洗濯物７を収容して洗濯するための洗濯槽（外槽５，洗濯脱水槽６）と、除菌、脱臭、汚れ分解作用のうち、少なくとも１つの作用を有するミストを生成し、洗濯槽内の洗濯物７に噴霧するミスト発生装置１５とを備えた。 - 特許庁

To obtain an oil droplet regulator imparting disperse function to oil and fat in food or added thereto through modifying the taste, smell (flavor), palate feeling and appearance thereof in food production process and suppressing the oozing and segregation thereof after steps including cooking and heating.例文帳に追加

食品製造において、食品中の油脂や添加される油脂の味・匂い（風味）・食感・外観を改質し当該油脂に分散性機能を付与するとともに調理・加熱等の工程時後の油脂の染み出し及び分離を抑制する油滴調整剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The crimping machine includes a vacuum roller 12 and a work bench 20, in which the vacuum roller has a shaft and a vacuum suction roller actuation face and is vertically movable to an object to be processed on the work bench, and the work bench has an object mounting face 21 having a vacuum suction function and is installed horizontally movable.例文帳に追加

バキュームローラー１２と作業台２０を具えると共に、該バキュームローラーは、軸部と真空吸着ローラー作動面を具え、作業台上の被加工物に垂直に移動可能であり、作業台は真空吸着する被加工物載置面２１を具えて、水平方向に移動可能に設置される。 - 特許庁

Instantaneous voltage drop examining apparatuses 10 are each provided with a memory recorder function 11 for monitoring and recording analog signals and logic signals; a light emitting device 16 for emitting flashes on the basis of trigger signals; and a light receiving device 17 for receiving the flashes and photoelectrically converting them into trigger signals and installed at a plurality of locations of production lines.例文帳に追加

アナログ信号やロジック信号を監視するメモリレコーダ機能１１と、トリガー信号に基づいて閃光を発する発光装置１６と、閃光を受光してトリガー信号に光電変換する受光装置１７とを備える瞬低調査装置１０を生産ラインの複数箇所に設置する。 - 特許庁

The transport means 40 is provided with a movable part performing delivery and receipt of the recording medium between the transport means 40 and the storing part 20 and delivery and receipt of the recording medium 10 between the transport means 40 and the drive 30, the movable part has click parts 43, 44 being able to engage with the recessed part of the handling function part 12.例文帳に追加

移送手段４０は、移送手段４０と格納部２０の間の記録媒体１０の授受と、移送手段４０とドライブ３０の間の記録媒体１０の授受とを行なう可動部を備え、可動部はハンドリング機能部１２の凹部と係合可能な爪部４３，４４を有する。 - 特許庁

The portable terminal equipped with a projector function has a projector made of a lens and a light source, and further has an upper cabinet 1, a lower cabinet 2, and a hinge portion coupling the upper and lower cabinets 1 and 2 so that they mutually rotate.例文帳に追加

本発明のプロジェクタ機能付携帯端末は、レンズと光源とを有するプロジェクタが搭載されたプロジェクタ機能付携帯端末において、上キャビネット１と、下キャビネット２と、上キャビネット１および下キャビネット２を互いに回動可能に接続するヒンジ部とを備えている。 - 特許庁

To provide a slide bearing with a seal achieving simplification of structure and reduction of size, capable of being easily manufactured, excellent in durability and chemical resistance, and furthermore attaining cost reduction by integrally forming the bearing and seal function with a synthetic resin, and its manufacturing method.例文帳に追加

合成樹脂製で軸受とシール機能を一体的に形成することにより、構造が簡単になり、製造が容易で小型化を図ることが可能であるとともに、耐久性、耐薬品性にも優れ、コスト低減化を達成できるシール付き滑り軸受及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for total health improvement of the elderly by activating the movement and function of the toes, preventing senescence and senility by stimulating effective points for the brain and head located around toes and roots of toes and strengthening the internal organs by stimulating effective points on the sole.例文帳に追加

足の指の動きと機能を活性化すると供に、足の指とその付け根付近にある頭脳及び頭部のツボを刺激して老化やボケを防止し、合わせて足の裏のツボも刺激し、内蔵を強化することで、老人の総合的な健康増進のための器具を提供することである。 - 特許庁

To prepare a porous film which is excellent in permeability and mechanical properties and also excellent in a shut down function at a low temperature and in a resistance to a membrane rupture at a high temperature, and to provide a separator for a nonaqueous electrolyte battery comprising the porous film, and a nonaqueous electrolyte battery made by using the the separator.例文帳に追加

透過性能および機械的強度に優れると共に、低温でのシャットダウン機能と高温での耐破膜性に優れる多孔質フィルム、該多孔質フィルムからなる非水電解液電池用セパレータ、および該セパレータを用いてなる非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating sewage and sludge which is capable of performing the removal of organic matter and the advanced treatment of denitrification and dephosphorization simply by adding a function to reduce the volume of the sludge to a treating process step of the sewage to biologically denitrify and dephosphorize the sewage and withdrawing the least possible sludge as the excess sludge.例文帳に追加

生物的に脱窒、脱リンする汚水の処理工程に汚泥を減容化する機能を加え、最小限の汚泥を余剰汚泥として引き抜くだけで、有機物の除去と、脱窒、脱リンの高度処理を行うことができる汚水と汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The electric storage device includes: storage batteries 41 and 51 for storing electricity; an inner case 23 constituting a passage of air for cooling the storage batteries 41 and 51; an electric circuit connected to the storage batteries 41 and 51, and having a switching function; and a sound absorbing material 35 arranged on a surface of the inner case 23.例文帳に追加

蓄電装置は、電気を蓄えるための蓄電池４１，５１と、蓄電池４１，５１を冷却するための空気の流路を構成する内ケース２３と、蓄電池４１，５１に接続され、スイッチング機能を有する電気回路と、内ケース２３の表面に配置されている吸音材３５とを備える。 - 特許庁

To provide a mask aid in which mounting on a mask is also easy, and stifling and closeness at the time of mask mounting are eliminated without injuring a function of a mask original, and which can also hold conversation smoothly, can prevent turbulence of cosmetic, and can be realized with a simple and inexpensive architecture.例文帳に追加

本発明はマスクへの装着も容易で、マスク本来の機能を害することなく、マスク装着時の暑苦しさや息苦しさを排除し、会話も円滑に行うことを可能とし、化粧の乱れも防ぐことができ、簡易且つ安価な構成で実現するマスク補助具を提供する。 - 特許庁

This medical examination supporting server 11 is provided with a personal information data base 17, a means for generating and inputting display data to a terminal and a relay exchanging function of transmitting/receiving the streaming data of a voice and moving image, and for connecting terminals to each other, and for transferring the other terminal to another terminal.例文帳に追加

診療支援サーバー１１は、個人情報データベース１７と、端末への表示データ生成、入力を行う手段と、音声および動画像のストリーミングデータを送受信し、端末同士を接続すると共に、相手端末を他の端末へ転送する中継交換機能とを備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for inputting a character and the like through a ten-key for facilitating input of various characters and the like to a digital television set by wireless or an infrared ray by using 11 keys consisting of keys carrying at least numbers from zero to nine and a sharp mark and a small number of function keys.例文帳に追加

少なくとも０ないし９、♯からなる１１個のキーと、数少ない機能キーとからなるキーを用いて各種文字等を無線または赤外線等により、デジタルテレビジョンに容易に入力することができるてんキーによる文字等の入力方法および文字等の入力装置。 - 特許庁

The equipment 1 and a computer 2 are mutually connected through LAN 3, and the equipment 1 has a function for communicating the information related to stop time and stop reason to the computer 2 when it stops by manual operation and an error and for communicating restart time to the computer 2 when operation is restarted.例文帳に追加

機器１とコンピュータ２とをＬＡＮ３を通じて接続し、機器１は、人手操作による停止時およびエラーによる停止時に停止時刻および停止事由に関する情報をコンピュータ２に通信し、運用再開時に再開時刻をコンピュータ２に通信する機能を持つ。 - 特許庁

To provide a multi-layer divided vessel capable of strengthening bonding of an outer layer and an inner layer to maintain a function as a vessel, easily carrying out stripping and isolating of the outer layer and the inner layer after usage, and easily transporting the outer layer after stripped and making it into small pieces.例文帳に追加

外層と内層との結合を強化し容器としての機能を保持し、かつ使用後外層と内層の剥離及び分離を容易に行うことができ、かつ、剥離後の外層の搬送や小片化を容易に行うことができる多層分割容器を提供すること - 特許庁

An area determining function 161 determines that the user is in an HA when the level of positioning precision is less than a threshold, and the latitude and longitude of GPS is outside the user correction HA and included in the error absorption HA, and also determines that the user is in the HA when the latitude and longitude of GPS is included in the user correction HA.例文帳に追加

エリア判定機能１６１は、測位精度のレベルが閾値未満であり、かつ、ＧＰＳ緯度経度がユーザ補正ＨＡ外かつ誤差吸収ＨＡ内に含まれる場合と、ＧＰＳ緯度経度がユーザ補正ＨＡ内に含まれる場合に、ユーザがＨＡに滞在していると判定する。 - 特許庁

The dielectrics 40A and 40B, dampers 50A and 50B and the vibrating body 10 function roles of low-pass filters acoustically, the sparseness and denseness of air are generated by the displacement of the vibrating body 10, and a musical sound corresponding to the audio signal before being converted to the ternary digital signal is reproduced.例文帳に追加

誘電体４０Ａ，４０Ｂ、ダンパ５０Ａ，５０Ｂおよび振動体１０が音響的にローパスフィルタの役割を果たし、振動体１０の変位によって空気の疎密が発生し、３値のデジタル信号に変換される前のオーディオ信号に対応した楽音が再生される。 - 特許庁

To provide a structure of a new drain gutter waterway capable of having light and good workability in comparison with the conventional concrete products, simplifying manufacture, at the same time, having the excellence in a water flowing function and durability and simply, easily, efficiently and perfectly carrying out the inspection and cleaning of the drain gutter waterway.例文帳に追加

従来のコンクリート製品に比し軽量で作業性がよく、製作が簡易であるとともに、通水機能や耐久性に優れ、またその点検清掃も簡単容易に効率よくしかも完全に行うことができる新規な排水溝水路の構造を提供する。 - 特許庁

To improve a designing and manufacturing property and a handling property, etc., by arranging a car speed controller 27 at a position of a governor controller 34 and changing a structure and a function of one of the car speed controller 27 and the governor controller 34 by commonly using the other of them.例文帳に追加

ガバナコントローラ（３４）と離れた場所に車速コントローラ（２７）を配設可能にすると共に、車速コントローラ（２７）またはガバナコントローラ（３４）のいずれか一方を共用してもう一方の構造及び機能などを変更させ、設計製造及び取扱い性の向上などを図る。 - 特許庁

Of the display devices 41 and 42, the upper ends are inclined forward to a vertical direction and attached, the upper panel 11 is positioned in front of a display panel and is provided with a function as a protective panel for protecting the display panel and the part facing the display device of the upper panel 11 is provided with a light projection property and a non-glare property.例文帳に追加

この表示装置は、鉛直方向に対し上端が前方に傾斜して取り付けられており、上部パネルは、表示パネルの前方に位置してそれを保護する保護パネルとしての機能を有し、上部パネルの表示装置に対向する部分は投光性及びノングレア性を有する。 - 特許庁

Under the conditions of high temperature and humidity, the balance of water and salt in the body is disrupted and thermoregulation does not function properly, causing heat to accumulate in the body, and symptoms such as muscle aches, heavy sweating,nausea,and fatigue, appear. In severe cases, the person suffers from the loss of consciousness.例文帳に追加

高温多湿な環境下で、体内の水分や塩分のバランスが崩れたり、体温調節機能が うまく働かないことにより、体内に熱がたまり、筋肉痛や大量の発汗、さらには吐き気や倦怠感などの症状が現れ、重症になると意識障害などが起こります。 - 厚生労働省

In view of religious studies, Varuna (deity), which was considered to be the master of Asura in Veda materials, and Mithra correspond to Ahura Mazda and Mithra of Zoroastrianism in various aspects and are considered to correspond to the principal function (judicial and religious sovereignty) in Indian and European comparative mythological views. 例文帳に追加

宗教学的にも、ヴェーダ文献においてアスラの長であるとされたヴァルナ(神)とミトラは諸側面においてゾロアスター教のアフラ・マズダーとミスラに対応し、インド・ヨーロッパ比較神話学的な観点では第一機能（司法的・宗教的主権）に対応すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The todake is stretched while pulling the bamboo bow with a nakauchi as the core, and uchitake is compressed, and the todake and uchitake function as a spring for the bow reflection, and the characteristic of the bow varies greatly depending on the nature of the bamboo, the amount of burning, and number of higo being used. 例文帳に追加

竹弓は引く事により、中打ちを芯として外竹が引き延ばされ、内竹が圧縮され内外竹がスプリングの様な働きをする事で弓としての反発力を得ており、側木や竹の性質、中打ちのヒゴの焦がし様やヒゴの数によって弓の性格が大きく変わってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス