「apparent Time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a power saving device which can monitor the momentary power saving amount in real time, in which an apparent power meter for measuring AC apparent power is provided.例文帳に追加

交流の皮相電力を測定する皮相電力計を設けて、その時々の節電量をリアルタイムに監視できる節電装置を提供する。 - 特許庁

At the time of transfering data, as the power source line PRVDD for the read-register becomes lower than the power source potential, the apparent drive capability of the read-register becomes lower than the apparent drive capability of the write-register.例文帳に追加

データ転送時には、リードレジスタ用電源ラインRRVDDが電源電位よりも低くなるので、リードレジスタの見かけ上の駆動能力が、ライトレジスタの見かけ上の駆動能力よりも低くなる。 - 特許庁

And if there's anything that's become apparent during our time together, it's that the great majority of those mistakes belong firmly in the past.例文帳に追加

僕らが一緒にいる間に 明らかになったことが あるとしたら その間違いの大半は 過去に強く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the forms of employment, decreases in full-time employees and increases in the part-time worker ratio have become apparent in the age groups to the right side of the lowest point (bottom) (between ages 40 and 49) (Figure 3.2.7).例文帳に追加

また、就業形態としては、ボトムの右側（40～49歳層）では正規雇用の減少とパート比率の増加が顕著となっている（第3-2-7図）。 - 経済産業省

Afterwards, the data are successively written in the FM3 and FM4 so that the apparent writing time can be reduced.例文帳に追加

その後、ＦＭ３，ＦＭ４と順番にデータを書き込んでいくことによって、見かけ上の書き込み待ち時間を削減する。 - 特許庁

As time went by, when it became apparent the Northern Court and the Muromachi bakufu were in the superior position, the Southern Court started looking for an agreement. 例文帳に追加

時代が進み北朝・室町幕府側の優位が明確になってくると、南朝側も妥結点を模索してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the damping characteristic in time of the apparent dielectric constant ε1 is subjected to logarithmic processing to determine a damping coefficient (namely, a gradient of an envelope of the damping characteristic of the apparent dielectric constant ε1).例文帳に追加

さらに、この見かけの誘電率ε１の時間的な減衰特性を対数処理して減衰係数（すなわち、見かけの誘電率ε１の減衰特性の包絡線の勾配）を求める。 - 特許庁

When the time limit is changed, no apparent time limit is added but the information processing speed is reduced so as to add the time limit without being noticed by the player.例文帳に追加

制限時間の変更を行う際、見かけ上の制限時間の加算は行わず、情報処理上の速度を落とすことでプレーヤに気づかれないように制限時間の加算を行う。 - 特許庁

The information processing means 55 calculates the apparent number of special prizes of the day by dividing the first supply time by the second supply time and compares the calculated apparent number of special prizes with the number of times of setting the special prize state of the day.例文帳に追加

情報処理手段５５は、第１補給時間を第２補給時間で除することによって当日の見かけの特賞回数を算出し、この算出された見かけの特賞回数と当日の特賞状態設定回数とを対比する。 - 特許庁

Reliable sealing can thereby be achieved, and the apparent leakage of the fluid filling vessel can be prevented at the same time.例文帳に追加

これにより、確実なシールを達成することができ、同時に流体充填容器の見掛け上の漏洩を防止することができる。 - 特許庁

Since a time required to replace the picture displayed on the LCD 16 with a succeeding picture is 0.5 sec or below, an apparent image rewrite time can be reduced.例文帳に追加

ＬＣＤ１６に表示されている画像を次の画像に書き替えるために要する時間は０．５秒以下あるため、見かけの画像書き替え時間は短縮される。 - 特許庁

The sand quantity and the seawater quantity are adjusted so that water content in the sand discharge time becomes 20 to 25% and an apparent degree of saturation becomes 80 to 148%.例文帳に追加

砂量と海水量は、砂の排出時含水比２０〜２５％、見かけの飽和度８０〜１４８％となるように調整する。 - 特許庁

To shorten the apparent time required for reading without useless look-ahead processing.例文帳に追加

無用な先読み処理を行なうことなく、読み取りに要する見かけ上の時間を短縮することのできる情報読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automated document issuance system capable of reducing apparent data transmission time by effectively utilizing a time while the applicant operates the system, thereby allowing the applicant's waiting time for document printing to be reduced.例文帳に追加

申請人が操作している時間を有効に利用してデータ伝送時間を見かけ上短縮して、申請人が書類を印刷する待ち時間を短縮することができる書類自動交付システムを提供する。 - 特許庁

The condition (2) is that the calculated dwell time of hydrogen sulfide or the like to the apparent volume of the filler accumulated section is not shorter than 3 minutes.例文帳に追加

条件（２）充填材積層部分のみかけの体積に対して硫化水素類含有ガスの計算上の滞留時間が３分以上 - 特許庁

By use of the change in overlapping position with the lapse of time between partial objects of the dynamic image, the profile and apparent boundary of the partial objects are detected.例文帳に追加

動画像の部分オブジェクト間の、時経過による重なり位置の変化を用いて、部分オブジェクトの輪郭と見掛けの境界を検出する。 - 特許庁

To provide a printing system where a digital camera and a printer are interconnected that has hardware having the same processing capability as that of conventional hardware to reduce the apparent print processing time.例文帳に追加

デジタルカメラとプリンタを接続したプリントシステムで、従来と同じ処理能力のハードウエアで印刷処理時間を見かけ上短縮する。 - 特許庁

Because the Emperor Buretsu passed away without an apparent heir to succeed him in 506, Odo no Okimi, who was fifty-seven years old at that time, was recommended to be okimi (great king) by OTOMO no Kanamura and MONONOBE no Arakahi. 例文帳に追加

506年、武烈天皇が継嗣なく崩御したため、57歳の男大迹王は大伴金村や物部麁鹿火らの推薦があり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kneading finish time is preset on the basis of a value of apparent activation energy in the unvulcanized state being the original state of the vulcanized rubber.例文帳に追加

加硫ゴムの元の状態である未加硫状態での見かけの活性化エネルギーの値に基づいて練り仕上げ時間を予め設定しておく。 - 特許庁

Considering the changes in the results of measurements over time, it has become apparent that the concentration of radioactive materials in tap water fluctuates considerably.例文帳に追加

こうした測定結果の推移等に鑑みると、水道水中の放射性物質の濃度は相当変動することが明らかになってきている。 - 厚生労働省

If a comparison is made according to enterprise size, it becomes apparent that investment size at time of entry into a new field increases as enterprise size declines (Fig. 2-1-101).例文帳に追加

特に企業規模別に比較すると、規模が小さい企業ほど新分野進出時の資金投資規模も大きくなっている（第2-1-101図）。 - 経済産業省

A path position shift section 130 shifts the path position of the user so that the path position of the user whose delay difference from that of the particular user is the window width of the time window or over comes to the position of the calculated apparent delay amount thereby reducing the apparent delay difference with the particular user.例文帳に追加

パス位置シフト部１３０は、特定ユーザとの遅延差が時間窓の窓幅以上であるユーザのパス位置が算出された見かけ上の遅延量の位置となるようにシフトして、特定ユーザとの見かけ上の遅延差を短縮する。 - 特許庁

To improve the reliability of a disk recording and reproduction device without lowering apparent performance by controlling processing time for synchronous operation and log generation.例文帳に追加

同期動作やログ生成の処理時間を調整することができ、見かけ上の性能を落とすことなく、ディスク記録再生装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To prevent delays in processing, when repeating reconstruction by turning the apparent time required for the reconstruction of a reconstructed logic circuit to 0.例文帳に追加

再構成可能論理回路の再構成にかかる時間を見かけ上０にして、再構成を繰り返すときの処理に遅れを生じさせないようにする。 - 特許庁

Looking also at the number of selfemployed persons over time, it is apparent that there has been a dramatic fall in the number aged less than 60 since around 1987 (Fig. 3-1-11). 例文帳に追加

また、自営業主数を時系列で追っていくと、60歳未満の自営業主が1987年頃から急激に減少していることが分かる（第3-1-11図）。 - 経済産業省

At the start of image capturing, the image data having already been captured are used from a memory (B) 250, to accelerate the apparent image read time by the time required to capture advanced read image data.例文帳に追加

画像取り込みスタート時には、メモリ（Ｂ）２５０からすでに取り込んだ画像データを使用することにより、その先読みした画像データを取り込む時間分だけ見かけ上の画像読取り時間を高速化させる。 - 特許庁

To provide a radiation shield capable of maintaining the apparent specific gravity of iron shield in 7.6 to 7.85, preventing the leak of radiation such as γ-ray and constituting accurately in a short time.例文帳に追加

鉄製の遮蔽体の見掛け比重を７．６〜７．８５に保持してγ線などの放射線の漏洩を防止する一方、短期間に精度良く遮蔽体を構築する。 - 特許庁

To provide a disk device and a data look-ahead method for reducing a system load necessary for data access by shortening an apparent data access time.例文帳に追加

見掛け上のデータアクセス時間を短縮し、データアクセスに必要なシステム負荷を軽減することができるようにしたディスク装置及びデータの先読み方法を提供することにある。 - 特許庁

To realize a neat design of a head set, and to reduce a tangling cord at the time of housing the head set by reducing the number of components of a microphone part and apparent projection and recession.例文帳に追加

マイクロホン部の部品点数を少なくすると共に外観上の凹凸を少なくし、意匠的にすっきりし、収納時のコードの絡みを軽減することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve pre-charge to the next page during the access of the current page, and to achieve the high speed operation of continuous access by shortening an apparent pre-charge time.例文帳に追加

これにより、現在ページのアクセス中に、次のページに対するプリチャージが行われ、見かけ上のプリチャージ時間が短縮されて連続アクセスの高速化が可能になる。 - 特許庁

To provide a molten salt battery device, a molten salt battery system, and a control method for the molten salt battery device that can shorten an apparent standby time during start-up.例文帳に追加

起動時の見かけ上の待機時間を短縮することができる溶融塩電池装置、溶融塩電池システム及び溶融塩電池装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

In this way, incubation time after the formation of the nuclear crystal film is eliminated to increase an apparent film forming rate on the whole, and moreover, the interfacial uniformity (reproducibility) of the film thickness is increased.例文帳に追加

これにより、核結晶膜成膜後のインキュベーションタイムをなくして全体の見かけ上の成膜速度を高めると共に、膜厚の面間均一性（再現性）を高める。 - 特許庁

To provide an image processor which improves the apparent drawing capability, in place of deterioration in image quality of a partial screen and then attains real-time drawing with high resolution.例文帳に追加

画面の一部の画質を低下させる代わりに、みかけ上の描画能力を向上させて、高解像度のリアルタイム描画を可能にした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic instrument which enables more accurate diagnosis by in ceasing an apparent sampling rate without lowering the resolution or real time property of an image.例文帳に追加

画像の解像度やリアルタイム性を低下させることなく、サンプリングレートを擬似的に向上させ、より精密な診断を可能とする超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

A conversion table of the relation between the apparent air volume and the mortar air volume, in which values of the apparent air volume correspond to respective values of the mortar air volume in 1% steps, is prepared beforehand, thereby enabling the mortar air volume to be obtained, without calculating it at each time on the site.例文帳に追加

見掛け上空気量とモルタル空気量との関係を、例えば、見掛け上空気量１％刻み毎に、それぞれモルタル空気量を対応させた換算表を予め用意しておけば、現場では一々計算することなくモルタル空気量を求めることができる。 - 特許庁

To provide a wastewater septic tank capable of preventing the apparent retention time of the wastewater inflowing into an aerobic treating tank from being shortened and capable of effectively purifying and treating the wastewater, or an operation method of the same.例文帳に追加

好気処理槽に流入する汚水の見掛け滞留時間が小さくなるのを防ぎ、汚水を効果的に浄化処理できる汚水浄化槽又はその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic volume measuring device which can correspond to the change of sunshine conditions in a short time and measure the number of through traffic with accuracy recognizing between the apparent running and actual running.例文帳に追加

短時間での日照条件の変化に対応でき、見かけ走行と実際の走行とを識別して通過台数を精度よく計測できる交通流計測装置を提供する。 - 特許庁

After winning a minor win and finishing an apparent special game state, this game machine continuously processes a game in a time shortening mode for three games, five games or eight games.例文帳に追加

小当たりに当選し、見掛け上の特別遊技状態が終了した後から３回又は５回又は８回の遊技に亘り、連続して時短モードで処理が実行される。 - 特許庁

To provide a processing method, a program, and a character input device capable of reducing apparent response time to user's input even with a low-spec personal computer.例文帳に追加

パソコンのスペックが低い場合においても、ユーザの入力に対する見かけ上の応答時間を短縮することができる処理方法、プログラム、文字入力装置を提供すること。 - 特許庁

After enthroned as prince (younger brother of an Emperor who is heir apparent) of Northern Court Emperor Suko, he was taken to Yoshino by the Southern court army at the time of the Shohei itto (temporal unification of the Northern and Southern Courts) incident; and was deprived of his throne. 例文帳に追加

北朝・崇光天皇の皇太子（厳密には皇太弟）に立てられたが、正平一統の際に南朝軍によって吉野へと連行されて廃太子された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of construction is unknown, but in 813 when Emperor Junna's Kotaitei (the younger brother of an Emperor sho is heir apparent) was taking up the reins, his older brother Emperor Saga visited this place called Nanchi-in Palace at that time. 例文帳に追加

建築された年代は不明であるが、淳和天皇の皇太弟時代の弘仁4年（813年）に実兄の嵯峨天皇が当時南池院と呼ばれていたここに行幸している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a main control board 44 and a lamp control board 37 are activated, by setting a standby time counter or the like by software as delay processing after executing the program of actual initialization or the like, the apparent end time of the program processing of the initialization or the like is delayed for prescribed time.例文帳に追加

メイン制御基板４４及びランプ制御基板３７は、起動すると実際の初期設定等のプログラムを実行した後に、遅延処理としてソフトウェアによる待機時間カウンタ等を設定することによって、見かけ上の初期設定等のプログラム処理の終了時期を所定時間遅延する。 - 特許庁

The time lag between an apparent filling completion time of a sealing resin into a cavity provided by a resin flow video 9 and a true filling completion time indicated by a pressure sensor 1 hints occurrence of mold failure through the density of resin in fluid.例文帳に追加

樹脂流動映像９から得られる封止樹脂のキャビティ内への見かけ上の充填完了時間と圧力センサ１が指し示す真の充填完了時間との間の時間差が、流動状態の樹脂の密度を仲立ちとして、成形不良発生の目安を与える。 - 特許庁

To provide a technology capable of suppressing reduction in the luminance attended with changes over time with a simple configuration, and extending an apparent lifetime in the case of applying constant driving to a light emitting panel whose light emitter is configured with an organic EL element.例文帳に追加

発光部を有機ＥＬ素子で構成した発光パネルを定電流駆動する際、簡単な構成で経時変化に伴う輝度の低下を抑制するとともに、見かけ上の寿命を延ばす。 - 特許庁

As a result, an apparent frame rate is set to 30 Hz (the number of frames in one second of time is 30), the original source signals have appeared to have no change and the reading frequency becomes 120 Hz per frame.例文帳に追加

この結果、見かけ上のフレームレートは３０Ｈｚ（１秒間のフレーム数が３０）となり、元のソース信号と変わらないように見えるが、１フレーム当りでは１２０Ｈｚと考えることができる。 - 特許庁