「application boundary」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the system, a waiting time boundary is provided about a multimedia application, and access is managed about another application.例文帳に追加

また、本システムは、マルチメディアアプリケーションについて待ち時間境界を設け、他のアプリケーションについてアクセスを管理する。 - 特許庁

(2) An application for parcel boundary demarcation shall be filed by clarifying the following matters: 例文帳に追加

２　筆界特定の申請は、次に掲げる事項を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) where the application is found to be intended for the demarcation of the boundary of the coverage of ownership for the subject parcels or for matters other than parcel boundary demarcation; 例文帳に追加

五　申請が対象土地の所有権の境界の特定その他筆界特定以外の事項を目的とするものと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The particular application technique is configured to control a boundary layer of the liquid on the wafer surface.例文帳に追加

特別の応用技術は、ウエハ表面上の液体の境界層を制御するようになっている。 - 特許庁

(2) A dismissal of an application for a parcel boundary demarcation under the provision of the preceding paragraph shall be deemed to be a disposition by a registrar. 例文帳に追加

２　前項の規定による筆界特定の申請の却下は、登記官の処分とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because the black wax absorbs a laser beam, the marginal line as an application boundary is clarified.例文帳に追加

黒色ワックスは、レーザー光を吸収するから、その塗布境界線であるマージンラインが明瞭となる。 - 特許庁

Therein, the boundary between the dark pixels and the bright pixels is detected respectively at the present frame and the previous frame that precedes the present frame by one frame and, on the detected boundary of the present frame, the application boundary where the same part as the detected boundary of the previous frame is removed is determined.例文帳に追加

また、暗画素と明画素との境界を、現フレームおよび現フレームより一つ前の前フレームでそれぞれ検出し、検出された現フレームの境界において、検出された前フレームの境界と同じ部分を除外した適用境界を決定する。 - 特許庁

Article 131 (1) The registered holder of ownership, etc. of a parcel of land may file an application for parcel boundary demarcation with a registrar for parcel boundary demarcation with regard to the boundary between said parcel of land and an adjoining parcel of land. 例文帳に追加

第百三十一条　土地の所有権登記名義人等は、筆界特定登記官に対し、当該土地とこれに隣接する他の土地との筆界について、筆界特定の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a recording medium in which making title boundary keep for a long period due to that application load and application finish are repeated many times can be prevented.例文帳に追加

アプリケーションロードやアプリケーション終了が何度も繰り返されることによる、タイトルバウンダリの長期間化を避けることができる記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the application operation tier, the execution of the application is managed, and the sub-boundary within a server cluster set in the joint location facility can be set.例文帳に追加

アプリケーションオペレーション層では、アプリケーションの実行が管理され、共同ロケーション施設に置かれたサーバクラスタ内のサブ境界が設定可能になっている。 - 特許庁

After the label application of the block connection region, the boundary of the block connection region is searched by raster scanning (S1).例文帳に追加

ブロック連結領域のラベル付与後に、ラスタ走査によりブロック連結領域の境界を探索する（Ｓ１）。 - 特許庁

Article 132 (1) In the following cases, a registrar for parcel boundary demarcation shall dismiss an application for parcel boundary demarcation by a decision stating the reasons therefor; provided, however, that this shall not apply where defects in the application can be corrected, and the applicant for parcel boundary demarcation has corrected them within a reasonable period specified by the registrar for parcel boundary demarcation: 例文帳に追加

第百三十二条　筆界特定登記官は、次に掲げる場合には、理由を付した決定で、筆界特定の申請を却下しなければならない。ただし、当該申請の不備が補正することができるものである場合において、筆界特定登記官が定めた相当の期間内に、筆界特定の申請人がこれを補正したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 150 In addition to what is provided for in this Chapter, the method for providing application information for parcel boundary demarcation, the disclosure of parcel boundary demarcation procedure records, and other necessary matters concerning the procedure for parcel boundary demarcation shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

第百五十条　この章に定めるもののほか、筆界特定申請情報の提供の方法、筆界特定手続記録の公開その他の筆界特定の手続に関し必要な事項は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Information about matrix showing whether or not a matrix structure formed to be transmitted, information about packet showing whether the data has a fixed length or a variable length and information about synchronization showing whether or not the boundary of application data synchronizes with the boundary of an application packet are stored in a transmission packet and are transmitted.例文帳に追加

伝送パケット中にマトリックス構造を構成して伝送されるか否かを示すマトリックス情報、固定長であるか可変長であるかを示すパケット長情報、アプリケーションデータの境界とアプリケーションパケットの境界が同期するか否かを示す同期情報を格納して伝送する。 - 特許庁

Then, as needed, the smooth surface is tightly adhered by the elasticity and the application surface is surely smoothed to be glossy when the smooth surface is pressed to the application surface, and the boundary of the application surface is gradated when it is wiped with the flocked surface.例文帳に追加

そして必要に応じて、平滑面を該塗布面に押し当てれば、該平滑面はその弾性をもって密着して塗布面は確実に平滑となって艶が生じ、又、植毛面で払拭すれば塗布面の境界をぼかすことができる。 - 特許庁

To solve the problem that the boundary between hardware and software appears obscure to an application, and for this reason, the existing graphics libraries are not suitable for the finely-tuned control.例文帳に追加

既存のグラフィックスライブラリは、アプリケーションから見た場合、ハードウエアとソフトウエアの境界線が不透明であり、細かな制御には適していない。 - 特許庁

To use a network application over network domains by making a communication packet pass through a boundary between the network domains while maintaining security policies.例文帳に追加

ネットワークドメインの境界を、セキュリティポリシを保ちつつ通信パケットを通過させて、ネットワークドメインにまたがるネットワークアプリケーションを利用可能とする。 - 特許庁

(iv) where the method employed to provide the application information for parcel boundary demarcation does not conform to the method specified pursuant to the provisions of an order under this Act; 例文帳に追加

四　筆界特定申請情報の提供の方法がこの法律に基づく命令の規定により定められた方式に適合しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A step part 22 is disposed on the boundary part between a side surface of a tapered part 20 formed on the tip part of the application needle 1 and a flat surface 21 of the tip thereof.例文帳に追加

塗布針１の先端部に形成されたテーパ部２０の側面と先端の平坦面２１との境界部に段差部２２を設ける。 - 特許庁

To provide a network communication system capable of reducing a load of a CPU because an application side is not required to retrieve a command boundary.例文帳に追加

アプリケーション側がコマンド境界を検索する必要が無く、ＣＰＵへの負荷を軽減することのできるネットワーク通信システムを提供する。 - 特許庁

The consistent application of accounting approaches, inventory boundary, and calculation methodologies is essential to producing comparable GHG emissions data over time. 例文帳に追加

評価基準、インベントリ境界および算定方法の一貫した適用は、比較可能な経年的ＧＨＧ排出データの作成に不可欠である。 - 経済産業省

When a computation is instructed after the designation, an application extracts faces belonging to the closed area defined by the faces designated as the boundary.例文帳に追加

これらを指定した後、演算指示を行うと、アプリケーションは、境界として指定された面により規定される閉領域に属する面を抽出する。 - 特許庁

The rule application part 22 discriminates the personal names by using rules on the characteristics of the character candidates forming the family names, first names, and names of the morpheme included in the longitudinal boundary.例文帳に追加

ルール適用部２２は、前後境界に含まれる形態素の、姓、名、姓名を構成する文字候補の特性に関するルールを用いて人名を弁別する。 - 特許庁

Article 140 (1) When an application for parcel boundary demarcation is filed, a registrar for parcel boundary demarcation shall, during the period after giving public notice under the provision of the main clause of Article 133, paragraph (1) and before making a parcel boundary demarcation, provide the applicant for parcel boundary demarcation and the related persons with the opportunity to state their opinions or submit materials (including an electromagnetic record) with regard to the parcel boundary between the subject parcels, while giving notice to those persons of the date and place of such hearing or submission in advance. 例文帳に追加

第百四十条　筆界特定の申請があったときは、筆界特定登記官は、第百三十三条第一項本文の規定による公告をした時から筆界特定をするまでの間に、筆界特定の申請人及び関係人に対し、あらかじめ期日及び場所を通知して、対象土地の筆界について、意見を述べ、又は資料（電磁的記録を含む。）を提出する機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 139 (1) When an application for parcel boundary demarcation is filed, the applicant for parcel boundary demarcation and the related persons may submit their opinions or materials with regard to the parcel boundary between the subject parcels. In this case, if a registrar for parcel boundary demarcation has specified a reasonable period during which such opinions or materials should be submitted, submission shall be made within such period. 例文帳に追加

第百三十九条　筆界特定の申請があったときは、筆界特定の申請人及び関係人は、筆界特定登記官に対し、対象土地の筆界について、意見又は資料を提出することができる。この場合において、筆界特定登記官が意見又は資料を提出すべき相当の期間を定めたときは、その期間内にこれを提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make streaky alignment unevenness appearing on a boundary part of an alignment layer material hardly visible from the outside even when an alignment layer is formed on a color filter substrate by application of the alignment layer material divided into a plurality of application times.例文帳に追加

カラーフィルタ基板上に配向膜材料を複数回に分けて塗布して配向膜を形成する場合であっても、その境界部分に現れるスジ状の配向むらを外部から視認し難くする。 - 特許庁

The nozzle applies the water-base coating solution up to a region projecting outside of the first convex part 5B, 5F by a distance x in order to compensate insufficient application quantity in the boundary regions.例文帳に追加

ノズルは境界領域での塗布量不足を補うために第一凸部５Ｂ，５Ｆの外側に距離ｘだけ突出させた領域まで水系塗布液を塗布する。 - 特許庁

To reduce the memory quantity or calculation time needed for calculation while maintaining analysis accuracy in application of PML of Berenger as an absorbing boundary condition.例文帳に追加

吸収境界条件としてＢｅｒｅｎｇｅｒのＰＭＬを適用した場合の解析精度を維持しつつ、計算に必要なメモリ量や計算時間を低減すること。 - 特許庁

To provide a device for shaping a light beam which is capable of forming excellent intensity distribution in terms of application in the case of using boundary surfaces having an optical function as completely as possible.例文帳に追加

光学的機能を持つ境界面をできるかぎり完全に利用する際に適用上優れた強度分布を形成できる、光線形成装置を提供する。 - 特許庁

Address information assigned by the address request to the boundary server 3 from the first terminal is utilized as session information to be used by the application layer.例文帳に追加

第１の端末から境界サーバ３に対するアドレス要求により割り当てられたアドレス情報を当該アプリケーションレイヤで用いるセッション制御情報として利用する。 - 特許庁

Article 133 (1) When an application for parcel boundary demarcation is filed, a registrar for parcel boundary demarcation shall give public notice to that effect and also give notice to the following persons (hereinafter referred to as the "related persons") to that effect, as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice without delay; provided, however, that this shall not apply where the application should be dismissed pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article: 例文帳に追加

第百三十三条　筆界特定の申請があったときは、筆界特定登記官は、遅滞なく、法務省令で定めるところにより、その旨を公告し、かつ、その旨を次に掲げる者（以下「関係人」という。）に通知しなければならない。ただし、前条第一項の規定により当該申請を却下すべき場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 130 The Director of a Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau shall specify the standard period of time which will be normally required after an application for parcel boundary demarcation has been filed until a registrar for parcel boundary demarcation makes a parcel boundary demarcation, and make such period of time public by posting it at the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau or by another appropriate method. 例文帳に追加

第百三十条　法務局又は地方法務局の長は、筆界特定の申請がされてから筆界特定登記官が筆界特定をするまでに通常要すべき標準的な期間を定め、法務局又は地方法務局における備付けその他の適当な方法により公にしておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provision of Article 18 shall apply mutatis mutandis to an application for parcel boundary demarcation. In this case: in said Article, the phrase "information specified by Cabinet Order as necessary matters for applying for a registration, including the matters necessary for identifying the real property, the name of the applicant, and the purpose of registration (hereinafter referred to as "application information")" shall be deemed to be replaced with "information on the matters listed in the items of Article 131, paragraph (2) (referred to as "application information for parcel boundary demarcation" in item (ii), Article 132, paragraph (1), item (iv) and Article 150)," and the term "registry office" shall be deemed to be replaced with "Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau"; in Article 18, item (ii), the term "application information" shall be deemed to be replaced with "application information for parcel boundary demarcation." 例文帳に追加

４　第十八条の規定は、筆界特定の申請について準用する。この場合において、同条中「不動産を識別するために必要な事項、申請人の氏名又は名称、登記の目的その他の登記の申請に必要な事項として政令で定める情報（以下「申請情報」という。）」とあるのは「第百三十一条第二項各号に掲げる事項に係る情報（第二号、第百三十二条第一項第四号及び第百五十条において「筆界特定申請情報」という。）」と、「登記所」とあるのは「法務局又は地方法務局」と、同条第二号中「申請情報」とあるのは「筆界特定申請情報」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To mitigate a gradation difference which is produced at a boundary between a nondisplay region and a display area because sticking occurrs due to application of a GND voltage to a data line and a common electrode.例文帳に追加

データ線及び共通電極にＧＮＤ電圧を印加することに起因する焼き付きによって、非表示領域と表示領域との境界に生じる濃淡差を緩和する。 - 特許庁

Print data formed in an application 3 is taken into an image generating/writing control section 6 through an operating system 5 and the boundary is detected at a part where the images (figures) are overlapped, for example.例文帳に追加

アプリケーション３で作成した印刷データをオペレーティングシステム５を介して画像生成・描画制御部６に取り込み、例えば画像が重なる（図形が重なる）部分の境界を検出する。 - 特許庁

The voltage application means applies a voltage across the conductive liquid and an electrode 108 provided at a position where the interior wall surface of the housing abuts on a boundary being interposed by an insulation layer 107.例文帳に追加

電圧印加手段は、筐体の内壁面と境界が接する位置に絶縁層１０７を介して設けられた電極１０８と導電性液体間に電圧を印加する。 - 特許庁

The amount of a hole that is implanted in the n-type semiconductor layer 2 from the p-type polysilicon layer is controlled at forward voltage application since there exists much grain boundary in the polysilicon layer.例文帳に追加

これによりポリシリコン層中では、結晶粒界が多いため、順方向電圧印加時にｐ型ポリシリコン層からｎ−型半導体層２に注入されるホール量を抑制できる。 - 特許庁

The defect correction device includes a transfer film 18 which has a transfer layer transferred to a pixel boundary part and is oppositely arranged on a substrate 6, and an application needle 27 which corrects the pixel contacting the pixel boundary part of which transfer layer is transferred from the transfer film 18 by a correction fluid 29 corresponding to the pixel.例文帳に追加

画素境界部に転写される転写層を有し、基板６上に対向配置される転写フィルム１８と、転写フィルム１８から転写層が転写された画素境界部と接する画素を当該画素に対応する修正液２９で修正する塗布針２７と、を備える。 - 特許庁

Because the bonding agent application area is made different about the boundary lying approximately in the center of the rim 18 which corresponds to the node of the secondary vibration as the chief vibration in resonance, the rate of vibratory-thermal conversion of the energy differs between one end and the other about approximate the center of the rim 18 as boundary.例文帳に追加

しかも、共振時の主たる振動である二次振動の節に相当するリム１８の略中心を境に接着剤６０の塗布面積を変えているため、リム１８の略中心を境に一端側と他端側とで振動エネルギーの熱エネルギーへの変換の割合が異なる。 - 特許庁

Since in the multilayer capacitor array 1, the internal electrodes 7 extend as far as a boundary L between capacitor element portions 8A, 8B, electrostriction occurs in an entire laminate 2 including a region near the boundary L between the capacitor element portions 8A, 8B, with application of a voltage from the outside.例文帳に追加

また、積層コンデンサアレイ１では、内部電極７がコンデンサ素子部８Ａ，８Ｂの境界線Ｌ側に伸びることで、外部から電圧が付加された場合に、コンデンサ素子部８Ａ，８Ｂの境界線Ｌ近傍を含む積層体２全体で電歪が生じることとなる。 - 特許庁

Size-accuracy at the area near cell boundary can be acquired by completing single process for each cell through implementation of OPC after decomposition of layout data for each cell in the OPC processing step, and by executing OPC only to the cell boundary after arrangement of the OPC application cell of each cell on a chip.例文帳に追加

ＯＰＣ処理工程においてレイアウトデータをセル毎に分解してＯＰＣを実施することで１セル１回の処理で完了し、各セルのＯＰＣ適用セルをチップ上に、配置した後にセル境界部のみＯＰＣを実施することでセル境界近傍の寸法精度を確保する。 - 特許庁

By the application of the prescribed OFF voltage V_L2, a hole is captured on a boundary level of the surface of a semiconductor substrate, thermal excitation electrons are hardly excited from a valence band to a conduction band and therefore a dark current is suppressed.例文帳に追加

Ｖ_Ｌ２の印加により、半導体基板表面の界面準位にホールが捕獲され、熱励起電子が価電子帯から伝導帯へ励起されにくくなり、暗電流が抑制される。 - 特許庁

Also, the application of deblocking filter processing is conducted only on the boundary between some motion estimate block in the frame subjected to motion estimate processing and a motion estimate block adjacent to this motion estimate block.例文帳に追加

また、デブロックフィルタ処理の適用は、動き推定処理が施されたフレームにおけるある動き推定ブロックとこの動き推定ブロックに隣接する動き推定ブロックとの境界のみで、実行される。 - 特許庁

In this application step, the adhesive agent protrudes from a side 2b which serves as a boundary with the dicing region in the plan view to the groove in at least one corner 2a of the chip region in the plan view.例文帳に追加

この塗布工程において、平面視におけるチップ領域の少なくとも１の角部２ａでは、平面視においてダイシング領域との境界となる辺２ｂから溝に接着剤がはみ出す。 - 特許庁

Moreover, as the fulcrum of the reactive force of the deformation of the lip part 22 is mainly the boundary between the lip part 22 and the extension part 21, application of a large force to the interface between the joint part 20 and the frame body 10 is prevented.例文帳に追加

またリップ部22の変形による反力の支点は主としてリップ部22と延設部21との境界となるので、接合部20と枠体10との界面に大きな力が作用するのが防止される。 - 特許庁