「application scheme」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an application management device which permits the selective startup of a native application and a hardware-independent application by the same operation scheme.例文帳に追加

同じ操作体系によってネイティブアプリケーションおよびハードウェア非依存アプリケーションの起動を選択的に行なえるアプリケーション管理装置を提供すること。 - 特許庁

The image processing device 100 receives setting of an application method for applying a color gamut of the extracted color scheme information of the extraction source image to a color gamut of the extracted color scheme information of the application destination image.例文帳に追加

そして、抽出された適用先画像の配色情報の色域に対して、抽出された抽出元画像の配色情報の色域を適用させるための適用方法の設定を受け付ける。 - 特許庁

An MPEG 4 particulate scalability scheme is used for improving video quality for a video network application.例文帳に追加

ＭＰＥＧ４微粒子スケーラビリティスキームは、ビデオネットワークアプリケーションのためのビデオクオリティを高めるために用いられる。 - 特許庁

As a special case, the application of this stereo-coding scheme in scalable HFR-based codecs is described.例文帳に追加

特殊な例として、スケーラブルなＨＦＲに基づくコーデックにおけるこのステレオ符号化方式の適用を説明する。 - 特許庁

If the claimed application is a regional application, the claim shall also contain information about the authority that is responsible for granting patents under the regional scheme.例文帳に追加

主張される出願が広域出願である場合は，主張には，広域の体制に基づいて特許を付与する責任を有する当局についての情報も含まなければならない。 - 特許庁

The scheme enables even a user with little knowledge of a programming language to generate an application program with various functions.例文帳に追加

本構成により、プログラミング言語の知識の乏しいユーザであっても、様々な機能を持つアプリケーションプログラムを生成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a lookup scheme for application in recursive lookups while a tuple representing a plurality of flow characteristics is parsed into a plurality of subtuples.例文帳に追加

複数のフロー特性を表すタプルが複数のサブタプルに分解され、再帰的ルックアップで利用されるルックアップスキームを提供すること。 - 特許庁

To provide an alternative packet capsuling scheme for multiplexing an application session and light weight IP capsuling (LIPE) by receiving multiple data packets and formatting the data packets arriving in accordance with the LIPE.例文帳に追加

アプリケーションセッションを多重化するための代替的なパケットカプセル化スキーム、ライトウェイトＩＰカプセル化（ＬＩＰＥ）を提供する。 - 特許庁

The communication scheme is specified based on, for example, a sequence for establishing a connection with the content providing server 50 by initiating the application program.例文帳に追加

通信方式は、例えば、アプリケーションプログラムを起動してコンテンツ提供サーバ５０との間の接続を確立するシーケンスに基づいて特定される。 - 特許庁

Accordingly, the hardware-independent application can be controlled like the control of the native application, permitting the start of the applications selectively under the same operation scheme.例文帳に追加

したがって、ネイティブアプリケーションの制御と同様にしてハードウェア非依存アプリケーションの制御を行なえるようになり、同じ操作体系によってアプリケーションの起動を選択的に行なうことが可能となる。 - 特許庁

In downloading the Java application AP from a server 40, a scheme and a transmission port number used by the server 40 for downloading the Java application are stored along with a host name of the server 40.例文帳に追加

サーバ４０からジャバアプリケーションＡＰをダウンロードする際に、サーバ４０のホスト名とともに、ジャバアプリケーションＡＰをダウンロードする際にサーバ４０が用いたスキーム及び送信ポート番号を記憶しておく。 - 特許庁

To provide an image processing device wherein color scheme information extracted from image information is applied as color scheme information of image information of an arbitrary application destination without holding information of a predetermined shape.例文帳に追加

本発明は、予め決まった型の情報を保持することなく、画像情報から抽出した配色情報を任意の適用先の画像情報の配色情報として適用することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When an advertisement is clicked, a terminal device 10 starts an application corresponding to the jump scheme and generates a log of an advertisement operation to store it in a terminal device storage part 12.例文帳に追加

端末装置１０は、広告がクリックされると、ジャンプスキームに応じたアプリを起動し、広告操作のログを生成して端末装置記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

To provide a new authentication scheme without exposing PIN information out of a data carrier or correcting a conventional application for authentication management.例文帳に追加

ＰＩＮ情報をデータキャリアの外部に露出させず、認証管理のための従来のアプリケーションを修正することなく、新規な認証の仕組みを提供する。 - 特許庁

Upon introduction of mandatory application, the phase-in approach based on the gross market value of each business enterprise, a scheme proposed by the US, is a possibility. 例文帳に追加

強制適用の開始に当たって、米国で示されている案のように時価総額でみた規模に応じて段階的適用を進める方法がある。 - 金融庁

To achieve an optimum scheme for safely saving and managing an electronic document required to be saved and managed in electronic application as an original text.例文帳に追加

電子申請において保存・管理が要求されている電子文書を原本として安全に保存・管理するための最適な仕組みの実現を図る。 - 特許庁

Our scheme is based upon a hierarchical clustering of the application-layer multicast peers and can support a number of different data delivery trees with desirable properties. 例文帳に追加

我々の仕組みはアプリケーション層マルチキャスト・ピアの階層的クラスタリングに基づいており、望ましい性質を持った多くの異なるデータ配送ツリーをサポートできる。 - コンピューター用語辞典

The semiconductor driver circuit which is optimum for the normally-off junction type FET is proposed by the application of an accurate gate-voltage generation scheme by a Zener diode, the reduction in turn-on loss by a speed-up capacitor, the connection of a capacitor between a gate and a source, and the application of a malfunction-preventing circuit by a source-terminal optimum mounting scheme.例文帳に追加

ツェナーダイオードによる高精度なゲート電圧生成方式やスピードアップコンデンサによるターンオン損失の低減，ゲート・ソース間のコンデンサの接続やソース端子の最適実装方式による誤動作の防止回路を適用することで、ノーマリオフの接合型ＦＥＴに最良な半導体駆動回路を提案する。 - 特許庁

To provide the subject feeder having such a scheme that a shutter with the function for the opening/closing control on the feed port of a hopper is designed to be switchable so as to be respectively adaptable to compound fertilizer application and organic fertilizer application while being left assembled at the bottom of the hopper.例文帳に追加

ホッパーの繰出口の開閉制御を行わせるシャッタを、ホッパーの底部に組付た状態のままで、化成肥料の散布と有機肥料の散布に、それぞれ適応するように変換させ得るようにする。 - 特許庁

In accordance with the application, the selection of a compression scheme in a step S15 is optimized, thereby compressing the image into the low capacitance at high speed while preventing the deterioration of the image.例文帳に追加

そのアプリケーションに応じてステップＳ１５の圧縮方式の選択を最適化することによって、画像の劣化を抑えながら、画像を高速、低容量に圧縮する。 - 特許庁

As information showing the display state, for example, screen designs typified by using a color scheme pattern or the like or a summation gradation value corresponding to an application voltage to the screen is used.例文帳に追加

表示状態を示す情報として、例えば、配色パターンなどで類型化された画面デザインや、画面への印加電圧に対応する総和階調値などが用いられる。 - 特許庁

The application protocol converting function 24 converts the signal to a signal indicating MPEG2TS scheme video data and outputs the converted signal to the DS port 19.例文帳に追加

アプリケーションプロトコル変換機能２４は、この信号をＭＰＥＧ２ＴＳ方式の映像データを示す信号に変換し、この変換した信号をＤＳポート１９に出力する。 - 特許庁

In the US, on the other hand, a scheme has been proposed in view of the high-quality level of its accounting standards compared with other countries.Under the scheme, early optional application is accepted with confirmation that investors are assured of financial statement comparability for certain business enterprises and at the same time with explicit designation of the date for mandatory application, as well as the date of the final decision to be made on enforcement, as mentioned earlier. 例文帳に追加

他方で、国際的に高品質な会計基準を有する米国では、前記のとおり将来の強制適用の時期及びその判断の時期を明示した上で、一定の企業について投資者からみた財務諸表の比較可能性の確保に配意しつつ早期に任意適用を認める方式が提案されている。 - 金融庁

Accordingly, the border areas of these still image areas suffer from picture quality degradation during picture improvement processing due to application of an inappropriate processing scheme based on the wrong mode determination.例文帳に追加

したがって、これらの静止画像領域の境界領域では、間違ったモード判定に基づく不適切な処理方式の使用によって画像改良処理時に画質が劣化してしまう。 - 特許庁

I think we should refrain from commenting on an individual bank’s application for the recapitalization scheme under the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions or on the status of their deliberation in this regard. 例文帳に追加

金融機能強化法に関する個別の申請事案であるとか、検討状況についての現時点での私どもからのコメントというのは差し控えるべきだろうと思います。 - 金融庁

Transmission of a content acquisition request due to an application program initiated in a mobile communication terminal 10 is monitored and information (e.g., WiFi, 3G, HSDPA) of a communication scheme to be used for content acquisition due to the application program is added to the content acquisition request to be transmitted to a content providing server 50.例文帳に追加

移動体通信端末１０で起動したアプリケーションプログラムによるコンテンツ取得要求の送信を監視し、コンテンツ提供サーバ５０に送信されるコンテンツ取得要求に、アプリケーションプログラムによるコンテンツ取得に用いられる通信方式の情報（例えば、ＷｉＦｉ，３Ｇ，ＨＳＤＰＡ）を付加する。 - 特許庁

This wine treatment unit is designed to continuously apply magnetism to a wine after vibrated, that is, has such a scheme that a wine in the tank 11 set on an ultrasonic vibrator 1 is subjected to ultrasonic vibration and then put to magnetism continuously using a magnetism application unit 3.例文帳に追加

振動させた酒類に連続して磁気を印加するよう設置したもの、即ち、超音波振動装置１のタンク１１内の酒類に、超音波振動を与えた後、連続して磁気印加装置３で、磁気を印加する。 - 特許庁

The operation of rotating a gear 106 is essential and a scheme for removing the form P by sending the form P out through the first removing operation and directly inserting the hand to nearby the fixation pressure application unit N in the case that the removal ends in failure can be established.例文帳に追加

歯車１０６を回転させる動作が必須となり、まず第１の取除動作による用紙Ｐの送り出しを行って、それでもだめなら定着加圧部Ｎの近傍まで直接手を入れて、用紙Ｐを取り除くという図式を確立することができる。 - 特許庁

When access to resources on the network is made by the Java application, a host name, a scheme, and a destination port number of the resource to be accessed are compared with those stored, and if agreement is attained for all of them, the network access is allowed.例文帳に追加

そして、ジャバアプリケーションＡＰがネットワーク上のリソースにへアクセスする場合に、アクセスしようとしているリソースのホスト名、スキーム及び宛先ポート番号を、記憶しているホスト名、スキーム及び送信ポート番号とを比較して、これらが全て一致する場合にのみ、そのネットワークアクセスを許容する。 - 特許庁

Measures were put in place to enable the accelerated payment of a certain proportion of total premiums to the small enterprise mutual relief scheme operated by SMRJ where an application has been made by a policyholder’s spouse, etc. who is in severe financial difficulties and payment of mutual relief money would not otherwise be possible due to a member being listed as missing. 例文帳に追加

（独）中小企業基盤整備機構が実施する小規模企業共済について、共済契約者が行方不明のため共済金の支給ができず、資金繰りに窮する配偶者等の申出に対し、掛金総額の一定割合を早期に支給する環境を整備した。 - 経済産業省

To provide an applicator equipped with a liquid irrigation path with a check valve so as to ensure a liquid fertilizer to be irrigated into soil through a nozzle intermittently going into/out of the soil, suitable as a crop tending implement despite being simple in fertilizer application scheme and reduced in making cost.例文帳に追加

液状肥料を、土中に間欠的に出入りするノズルにより土中に灌注するようにした逆止弁付き液状灌注経路を備えた施肥装置において、施肥構成を簡潔にし得て、製作コストを安く押さえたものであり乍ら、作物の管理作業機に適する液状肥料用施肥装置を得る。 - 特許庁

The application for an industrial design must include: (1) application for granting of a patent with specification of the author (authors) of an industrial design and a person (persons), in whose name the patent is requested, as well as the place of their residence or destination; (2) set of depiction of an article (model) which give full and detailed idea of the exterior of an article; (3) the draught of the whole exterior of an article, ergonomic scheme, confection map, if they are necessary for the disclosure of the essence of an industrial design; (4) description of the industrial design; (5) the list of its essential features.例文帳に追加

意匠出願は，次のものを含まなければならない。 (1) 意匠の創作者，その者の名称で特許が求められる者，その居住地又は本拠地の表示を伴う特許付与の願書 (2) 物品の外観の全体と詳細を述べる物品(模型)の図一式 (3) 意匠の実体の開示に必要な場合は，物品の外観全体，人間工学的図解，婦人服写像を示す図面 (4) 意匠の説明書 (5) 本質的特徴の一覧 - 特許庁

I would also like to ask you about the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions on the premise of the bill’s enactment. Compared with the existing law, the new law relaxes the application requirements related to management responsibility because of the need to facilitate financing for SMEs. I think that the new law is more likely to create moral hazards than the existing law and the prevention of moral hazards depends largely on how the FSA operates the recapitalization scheme. Could you tell me how the FSA intends to operate the scheme in order to prevent moral hazards and how it intends to ensure the prevention? 例文帳に追加

同じく強化法の関連で、施行を前提にした話ですが、旧強化法と比べた場合、今回、申請要件が中小企業金融の円滑化の要請を背景に緩和というか、経営責任についてみると要件が緩和されているという状態ですが、一方、ここで改めてなのですが、モラルハザードの懸念があり、旧強化法と比べると可能性としては高まると思うのですが、そのあたりのモラルハザード防止の運用は、今後の金融庁の制度の運用にかかっている面が多いかと思うのですが、そのモラルハザード防止の面でどういった運用、あるいはモラルハザード防止をどのように担保していくのか、ということについてお聞かせいただきたいのですが。 - 金融庁

The application deadline under this scheme is March 2012. First of all, the FSA, together with Local Finance Bureaus - we held an emergency meeting of Local Finance Bureau Directors-General today - will hold briefings for financial institutions across Japan to ensure in-depth understanding of the contents, purpose and usage method of this scheme. At the same time, as the end of the year is approaching, we will ask financial institutions to exercise their financial intermediary function and make special efforts to facilitate year-end financing. 例文帳に追加

まず、制度としては、締切は3年あまり後の平成24年3月までということでありますが、先ほども申し上げましたように当面の取組みとしては、まずは、今日も臨時の緊急の財務局長会議を開かせていただきましたが、金融庁及び各財務局一丸となって全国の金融機関に対してきちんとした説明会を開催させていただいて、制度の内容・趣旨・使い方等々について中身の濃いご理解をいただくように努めるということが第一弾、そしてまたそれと同時に年末を控えておりますので、年末金融について各金融機関において特段のご努力をお願いしたいということで、金融仲介機能の発揮についての要請を改めてしていきたいということでございます。 - 金融庁

Of course, capital injection is conditioned on screening. At today’s plenary Diet session, opposition lawmakers were speaking apparently on the assumption that capital will be injected into Shinginko Tokyo. This is an issue that concerns a decision to be made as a result of our screening, which will be conducted if Shinginko Tokyo applies for capital injection. In any case, capital injection involves procedures such as application and screening. I hope that financial institutions will actively use the capital injection scheme and provide necessary loans while keeping the capital adequacy ratio at an appropriate level. 例文帳に追加

もちろん審査が前提ですし、何か今日の本会議でも、野党の方々はいかにも新銀行東京に資本注入するみたいな前提で演説をされておりましたけれども、それは新銀行東京が申請してきて、そして我々が審査をした結果どうなるかという判断でございますけれども、いずれにしても申請、あるいは審査という手続が必要になりますけれども、私としてはどんどんこれを活用して、そして自己資本比率を維持しながら、必要なお金を提供していただきたいというふうに思っております。 - 金融庁

Like Section 301 of the US Trade Act, the TBR is intended to promote the opening of foreign markets, but differs in some aspects. First, its scope is limited to trade practices for which international trade rules establish a right of action. Second, there is no rigid time frame between the initiation of an investigation and a determination, and the EU is bound by the findings of the dispute settlement procedures. The EU regime seems more consistent with the DSU. We can hardly say that this regime itself constitutes a “unilateral measure” prohibited by the DSU. Because the philosophy of this scheme is somewhat similar to our “rule-based criteria,” it has some positive aspects. Nevertheless, since its scope is not limited to violations of the WTO Agreements, and the organizations to which dispute cases are referred are not limited to the WTO, it could violate the WTO Agreements if improperly applied. We believe that its practical application in the future needs to be monitored.例文帳に追加

TBR は、外国市場開放の促進を意図している点で米国通商法301条と共通するものの、WTO協定をはじめとする国際通商ルールに基づき申立を行うことが出来るような相手国の貿易政策・措置を対象としており、また調査開始から措置決定までの期間が特定されない点、さらに上記のように国際的な紛争解決手続の結果に拘束されるなど、よりWTO整合的となっており、DSU で禁止されている「一方的措置」に直接該当するとは言い難く、「ルール志向」という本報告書の精神にも合致する点は、むしろ積極的に評価すべきであるとも言える。 - 経済産業省