「approximately-same」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

TWO-DIMENSIONAL CODE READER, TWO-DIMENSIONAL CODE READING METHOD, MANUFACTURING HISTORY INFORMATION MANAGEMENT METHOD FOR MEMBER HAVING APPROXIMATELY CIRCULAR CROSS SECTION ORTHOGONAL TO CENTRAL AXIS, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME MEMBER USING MANAGEMENT METHOD CONCERNED例文帳に追加

二次元コード読取装置、二次元コード読取方法、中心軸に直交する断面が略円形の部材の製造履歴情報管理方法、及び、該管理方法を用いた前記部材の製造方法 - 特許庁

To provide a backing agent composition which can form backing agent layers having the approximately same physical properties as those of conventional backing layers, has a long pot life, and can be cured in a short time.例文帳に追加

従来のバッキング剤層と同程度の物性を有するバッキング剤層を形成することが可能であり、かつ、可使時間が長く短時間で硬化可能なバッキング剤用組成物を提供する。 - 特許庁

The slipoff preventive member 8 has an H-shape or a channel shape, and the the inner wall spacing between the end wall parts 8b is made approximately the same as the inner wall spacing of the periphery of the flange 7b.例文帳に追加

また、線外れ防止部材８が、Ｈ字状又はコ字状に形成され、端壁部分間８ｂの内壁間隔は、ガイドローラ７の鍔部７ｂ外周の内壁間隔と同程度とされる。 - 特許庁

When the standard hydraulic clutch C1 is engaged, front and rear wheels are driven at approximately same peripheral speed, and when the hydraulic clutch C2 for quick turn is engaged, the front wheels are driven at higher peripheral speed than the rear wheels.例文帳に追加

標準用油圧クラッチＣ１が係合すると、前輪と後輪が略々同じ周速で駆動し、クイックターン用油圧クラッチＣ２が係合すると、前輪が後輪より速い周速で駆動する。 - 特許庁

In addition, (ii) the contribution of IT investment to increasing output in Japan in the late 1990s rose approximately one percent, almost on the same level as that in the US. Meanwhile, (iii) the contribution of non-IT sectors to GDP growth rate is substantially larger in the US than in Japan, and one can see that this is the cause of the differences in the GDP growth rate during these periods.例文帳に追加

また、②IT投資によるアウトプットの上昇の寄与度を見ても、1990年代後半には、我が国においても米国とほぼ同程度に約１％上昇している。 - 経済産業省

In the heating apparatus by Joule heat in which electrodes are placed on the inside surfaces of an approximately cylindrical body and voltage is directly applied to the heating object contained in the approximately cylindrical body to generate Joule heat and heat the heating object with the Joule heat, three or more electrodes are placed at the same spacing on the inside surfaces of the above approximately cylindrical body and also placed spirally.例文帳に追加

前記目的を達成するために本発明にかかるジュール熱加熱装置は、略円筒状体の内面に電極を配置し、前記略円筒状体内に収容した被加熱物に直接通電して発生するジュール熱により加熱するジュール熱加熱装置において、前記略円筒状体の内面に同一間隔で３本以上の電極線が配置されており、前記電極線は内壁面に螺旋状に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The designed ornament is characterized in that the ornament body made of precious metal material is formed with a penetrating hole in the shape of a prescribed motif, and the penetrating hole is fitted in with a design piece that forms an approximately same silhouette as the hole and is made of the same or a different precious metal material.例文帳に追加

貴金属素材からなる装身具本体の表面に所定のモチーフの貫通孔を形成するとともに、当該貫通孔内に、これとほぼ等しい輪郭で、同一もしくは異なる貴金属素材からなるデザインピースが固定されていることを特徴とするデザイン装身具。 - 特許庁

A combustion preventing layer 14 for preventing the combustion of the pipe body is formed an outer peripheral face 13a of the pipe body 13, and the combustion preventing layer is composed of a material prepared by mixing a combustion preventing material with a raw material having properties same or approximately same as a raw material of the pipe body 13.例文帳に追加

管本体１３の外周面１３ａに該管本体の燃焼を防止するための燃焼防止層１４を形成し、該燃焼防止層を、管本体１３の原料と物性が同一又はほぼ同一の原料に燃焼防止材を混合した材料で形成する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a correction value calculation method of the imaging apparatus, and an imaging method for calculating a gain correction value and an offset correction value with small capacity of memory, and correcting output values of a plurality of image pickup devices so as to be approximately the same for the same object.例文帳に追加

少量のメモリでゲイン補正値及びオフセット補正値を算出し、複数の撮像素子の出力値を、同一の対象物に対しては略一致するように補正することができる撮像装置、撮像装置の補正値算出方法及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

Because the angles from the vapor deposition source 4 with respect to the fringes of the surfaces to be vapor-deposited of each substrate 6 are approximately the same over all perimeters of the surfaces to be vapor-deposited, vapor deposition angles of the vapor deposition material spreading from the vapor deposition source 4 become same in the fringes of the surfaces to be vapor-deposited of each substrate 6.例文帳に追加

各基板６の被蒸着面の周縁に対する蒸着源４からの角度が、被蒸着面全周に渡ってほぼ同一とされるため、蒸着源４から飛散する蒸着材料の蒸着角が、各基板６の被蒸着面周縁において同一となる。 - 特許庁

A plurality of racks 50 and 51 having a tooth row of the same pitch P are formed at the same phase in the push-rod 30 in the rod axis direction, and ratchet claws 55 and 56 engaged with each rack 50 and 51 respectively are provided in the ratchet body 31 at the phase being shifted approximately half an pitch with each other.例文帳に追加

プッシュロッド３０には、同一ピッチＰの歯列を有する複数のラック部５０，５１をロッド軸芯方向に同一位相で形成し、テンショナボディ３１には、各ラック部５０，５１にそれぞれ噛み合うラチェット爪５５，５６を、互いに略半ピッチずらした位相で設ける。 - 特許庁

Since a flowing direction of the unvulcanized rubber becomes in the approximately same direction (or same direction) as a longitudinal direction of the cord 20, the cord 20 of the belt end does not receive force for bending the cord 20 from the unvulcanized rubber, and since turbulence is suppressed, generation of the belt end separation is suppressed.例文帳に追加

未加硫ゴムの流れ方向が、コード２０の長手方向とほぼ同一方向（または同一方向）となるので、ベルト端のコード２０は、コード２０を曲げるような力を未加硫ゴムから受けることが無く、乱れが抑えられるので、ベルトエンドセパレーションの発生が抑えられる。 - 特許庁

The bump 3 for the alignment comprises an inside component part 31 formed by the same metal material as the connection-terminal 2 in the ball shape having an approximately the same diameter as that of the connection-terminal 2, and an outside component part 32 formed with the use of the solder material having a melting point lower than that of the inside structure 31.例文帳に追加

アライメント用バンプ３は、接続端子２と同じ金属材料で接続端子２とほぼ同じ径を有するボール状に形成された内側構成部３１と、内側構成部３１よりも低い融点を有するはんだ材料を用いて形成された外側構成部３２とを備えている。 - 特許庁

A plurality of door mechanisms 50 to 53 are arranged sideways of the shutter curtain 20, intervals β1 to β3 between the door mechanisms arranged so as to abut against each other among a plurality of door mechanisms 50 to 53 are the same or the approximately same as width dimensions α1 to α4 of the door mechanisms 50 to 53.例文帳に追加

また、シャッターカーテン２０の幅方向につき複数の扉機構５０〜５３を配置し、これらの複数の扉機構５０〜５３のうち互いに隣り合って配置されたもの同士の間隔β１〜β３を、扉機構５０〜５３の幅寸法α１〜α４と同一または略同一とした。 - 特許庁

A rubber stand 16 and a heater stand 19, both of which are approximately in the same shape and arranged at opposite positions, are turnably connected with a first hinge shaft 17 and a second hinge shaft arranged respectively at the same axis, and the lower ends of both of the stands are urged in the direction to separate from each other.例文帳に追加

略同形状でかつ対向位置に配置されるゴム台１６とヒータ台１９とをそれぞれ同一軸線状に配置される第１ヒンジシャフト１７および第２ヒンジシャフト２２とにより回動自在に連結し、それら各下端部が互いに離隔する方向に付勢する。 - 特許庁

A plurality of solar cell modules having same or different maximum output values are selected and the selected solar cell modules are combined, so that the average value of the maximum output values of the combined solar cell modules can be made an approximately same value to a reference value.例文帳に追加

同じまたは異なる最大出力値を有する複数の太陽電池モジュールを選択し、その選択された各太陽電池モジュールを組合わせることによって、組合わされた太陽電池モジュールの最大出力値の平均値を、基準値とほぼ等しい値にすることができる。 - 特許庁

The same mode of communications (number of bits of signal lines) is used for communications from a game control device 100 to a display control device 150, a sound control device 250, and a decoration control device 300, and common command signals are transmitted to these three subordinate control devices at approximately the same time.例文帳に追加

遊技制御装置１００から表示制御装置１５０、音制御装置２５０、装飾制御装置３００への通信形態（信号線のビット数）を同一とし、これらの３つの従属制御装置のそれぞれに、略同時に、共通の指令信号を送信するようにした。 - 特許庁

A drainage utility equipment 4 installed at a position far from a main pipe 1 or a drainage utility equipment 5 installed at the approximately same height as that of the surface to be built of the main pipe 1 even when the drainage utility equipment 5 is near to the main pipe 1 is connected with a branch pipe 2 in the same horizontal plane S as that of the main pipe 1.例文帳に追加

主管１から遠く離れた場所に設置される排水設備機器４や、主管１に近くても主管１の敷設面の高さとあまり変わらない場所に設置される排水設備機器５に対しては、主管１と同一水平面Ｓ内にある枝管２で接続する。 - 特許庁

A control rod guide pipe support point S of the housing 2 is set on the position lower than the upper end of the shroud support legs, and the external shape of a horizontal section of a control rod guide pipe lower part 1b from the support point S to the upside has the same or approximately the same size as a horizontal section external shape of the housing 2.例文帳に追加

ハウジング２の制御棒案内管支持点Ｓをシュラウドサポートレグの上端より低い位置に設定し、この支持点Ｓから上方に向かう制御棒案内管下部１ｂの水平断面の外形をハウジング２の水平断面外形と同じ或いはほぼ同じサイズにした。 - 特許庁

Among experienced drinkers, however, many drink sake even in the summer with nurukan (approximately same as body temperature) or atsukan telling "If cooled down, any sake can be thought delicious cheated by the coldness, but, if the temperature is the same as that of the tongue, only really good sake can taste good." 例文帳に追加

しかし熟練した飲み手のあいだでは、「冷たくすればどんな酒でも、冷たさでごまかされて美味しく感じるが、舌と同じ温度にすれば、本当に美味しい酒しか美味しいと感じられない」として、夏場でも体温とほぼ同じぬる燗や熱燗で飲む者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hipped ridge unit 17 is equipped with the approximately same roof surface shape as that of a cut shape of the roof surface shape of the hipped roof section 12 by the flat top section 19 of the trapezoid supporting beam 16, a contour line 20 having the same height as that of the flat top section 19 and an oblique side section 21 of the triangular supporting beam 15.例文帳に追加

また隅棟ユニット１７は、台形支持梁１６の平頂部１９と、この平頂部１９と同じ高さの等高線２０と、三角支持梁１５の斜辺部２１とによって寄棟屋根部１２の屋根面形状を切り取った形状と略同様の屋根面形状を備える。 - 特許庁

When the cover member 33 is connected by means of connectors 38 to a column 1 which constitutes a building frame, the intermediate member 34 is compressed and elastically deformed by the cover member 33 so that the cover member 33 assumes the same position or approximately the same position as the surface of an exterior building member 4.例文帳に追加

カバー部材３３を建物躯体である柱１に結合具３８で結合する際、カバー部材３３の位置が建物外装材４の表面の位置と同一又は略同一となるように、カバー部材３３で中間部材３４を圧縮弾性変形させる。 - 特許庁

To provide a multifocal lens and an imaging system in which out-of-focus states are approximately the same even when the distances to an object to be imaged are different and in which an image modification process can be realized by a process using the same data, independently of the distance to the object.例文帳に追加

撮影対象となる被写体までの距離が異なっても、ピントのぼけ方の状態が略同じになり、被写体までの距離にかかわらず画像改質処理を同じデータを使った処理で実現することができる多焦点レンズおよび撮像システムを提供すること。 - 特許庁

An insulating underplate 6 is placed on the opening side of the slot 24, and an insulating cooling oil tight sealing plate 4 is placed on the underplate 6 so as to have the surface of the sealing plate 4 on an approximately same plane as the inner circumferential surfaces of the stator cores.例文帳に追加

スロット２４の開口部側には絶縁性のアンダープレート６を配置し、その上に同じく絶縁性の冷却油密閉プレート４をステータ内周面とほぼ面一状態となるように配置する。 - 特許庁

The tape is composed of a base material of a thin soft paper and the like having a pressure-sensitive adhesive on one side, and the adhesive surface of the tape equips with plural prongs whose point parts are sharp or approximately sharp, and the same quality to the base material.例文帳に追加

片面に粘着剤を施した薄く柔らかい紙等の素材から成るテープの接着面に、素材と同質の先端部分が先鋭な若しくは、それにちかい複数個の突起を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A shaft 1 is caulked to a sheet metal 4, because a part of difference in level 2 of the shaft 1, of which cross-section is round, is made to perform a plastic deformation into the approximately same form as a polygonal hole 7 which is formed in the sheet metal 4.例文帳に追加

断面が円形であった軸１の段差部２が、板金４に形成された多角形孔７とほぼ同一形状に塑性変形することで、軸１が板金４に対してかしめられている。 - 特許庁

The angle of torsion (club torque) at the total length of the shaft when a specified torsional moment is applied to the shaft 2 under a state wherein a head section 2a and a grip section 2b of the shaft 2 of a golf club 1 are being held is made approximately the same in the club set.例文帳に追加

ゴルフクラブ１のシャフト２のヘッド部２ａとグリップ部２ｂを保持した状態でシャフト２に一定の捻りモーメントを負荷した場合のシャフト全長での捻れ角（クラブトルク）がセット内で略同一とする。 - 特許庁

Each of holes with slightly smaller diameter than the diameter of each of the steel balls 2 is formed at each of the upper and lower hard plate members 3, and each of holes with approximately the same diameter as the diameter of each of the steel balls 2 is formed at the intermediate soft resin plate 4.例文帳に追加

上下の硬質の板材３には、鋼球２の直径よりも若干小さな直径の穴をあけ、中間の軟質樹脂板４には、鋼球２の直径とほぼ同じ径の穴をあける。 - 特許庁

To easily operate a lifting frame by approximately the same manpower in all processes in either case where a bicycle is loaded on or unloaded from the lifting frame 1, in a vertical lifting type bicycle-parking facility.例文帳に追加

垂直昇降式駐輪設備において、昇降架台１に自転車が載っているときと空車のときのいずれにおいても、全行程においてほぼ同等の人力で、容易に架台を操作できるようにする。 - 特許庁

The first and second flat bars 11 and 21 are disposed zigzag so that end sections on the downstream sides of the first flat bars 11 and end sections on the upstream sides of the second flat bars 21 are arranged on approximately the same surface.例文帳に追加

第１のフラットバー１１の下流側の端部と第２のフラットバー２１の上流側端部とは、ほぼ同一面上に配置されるように、第１及び第２のフラットバー１１，２１が千鳥格子状に配置されている。 - 特許庁

The noise component contained in the grounding voltages measured by the voltage measurement parts 10.1 and 10.2 respectively are thought to be same approximately at a certain time, therefore they are canceled to each other and generation of errors are inhibited.例文帳に追加

電圧測定部１０．１および１０．２によりそれぞれ測定される対地電圧に含まれるノイズ成分は、ある時点において、ほぼ同一であると考えられるため互いに打消し合い、誤差の発生を抑制できる。 - 特許庁

The cast-off treating plug 1 is formed of a mortar composition comprising synthetic resin short fiber and formed with an external thread part 3 at the small diameter side end face of a plug body of approximately truncated cone shape, integrally with the same axis as the plug body.例文帳に追加

跡穴処理栓１は、合成樹脂短繊維を含むモルタル組成物からなり、略円錐台状の栓本体の小径側端面に、該栓本体と同じ軸心で雄ネジ状部３が一体に形成されている。 - 特許庁

In a process for improving pressure resistance of the injector, in a state where a column jig 37 having a diameter approximately the same as a hole diameter of the accommodation hole 35 is inserted into the accommodation hole 35, autofrettage is applied to the high-pressure hole 34.例文帳に追加

インジェクタの耐圧性向上工程では、収容孔３５の孔径に略一致する径を有する柱状治具３７を収容孔３５に挿入した状態で、高圧孔３４にオートフレッテージを施す。 - 特許庁

On the other hand, a land 12 having the shape approximately same as the plate 22 is formed on an upper surface of the base 11 of the base member 10, and a projection 13 formed on an upper surface of the land 12 is closely fitted in the recess 23.例文帳に追加

一方ベース部材１０のベース１１上面には、前記プレート２２とほぼ同形のランド１２が形成され、このランド１２の上面に設けられた突起１３が前記凹部２３に密着して嵌り込んでいる。 - 特許庁

Electromagnetic repulsive force F is efficiently generated, and energy loss is reduced by making the outer diameter ϕ1 of a ring-shaped coil approximately 5-15 times the thickness h2 of the same, and making the outer diameter ϕ1, 2-3 times the inner diameter ϕ2.例文帳に追加

環状コイルの外径φ１をコイル厚さｈ２の約５〜１５倍とし、外径φ１を内径φ２の約２〜３倍とすることにより、効率的に電磁反発力Ｆを発生でき、エネルギー損失を低減できる。 - 特許庁

(2) The shape of the inner end of the electrolyte membrane holder 41 is made so that the distance C between the end in plane direction 43 of the diffusion layer and the electrolyte membrane holder 41 at the straight part and the corner may be approximately same.例文帳に追加

（２）電解質膜保持部４１の内側端部形状を、拡散層の面方向端部４３と電解質膜保持部４１との間の距離Ｃを、拡散層の直線部とコーナ部とで、ほぼ等しくする形状とした。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of acquiring approximately simultaneously a contrast image and a distance image in the same direction in an object space, and thereby using in common the contrast image and the distance image relative to the object space.例文帳に追加

対象空間の同方向に関する濃淡画像と距離画像とをほぼ同時刻に得られるようにして対象空間に関する濃淡画像と距離画像とを併用可能とした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The center of axle C2 on a tower side of the tower cylinder part 52 is offset with respect to the center of axle C1 on a coil side of the primary coil 21 and the secondary coil 22 in approximately the same direction where the flange part 31 is formed in a parallel state.例文帳に追加

タワー円筒部５２のタワー側軸心Ｃ２は、一次コイル２１及び二次コイル２２のコイル側軸心Ｃ１に対して、平行な状態でフランジ部３１を形成した方向と略同じ方向にオフセットしてある。 - 特許庁

In a plurality of grooves formed on an inner peripheral surface of a cylinder 2, a depth of the grooves are made approximately the same by a predetermined height H from a lower end of each groove 22 in the vicinity of the lower end of each groove 22 having its bottom inclined.例文帳に追加

シリンダー２の内周面に形成された複数本の溝部について、溝底が傾斜している各溝部２２の下端付近で、溝部２２の下端から所定の高さＨだけ溝の深さを略同じにしておく。 - 特許庁

The lock holder 34 of this steering wheel lock device has a plurality of teeth 35 installed on a first steering shaft 14 capable of rotating together with a steering wheel and protruding radially outward from approximately the same circumference.例文帳に追加

ステアリングホイールロック装置において、ロックホルダ３４は、ステアリングホイールと共に回転可能な第１ステアリングシャフト１４に設けられ、略同一の円周上から径方向外向きに突出する複数の歯部３５を有する。 - 特許庁

The component 50 has a structure integrating one compound prism 43 and one Wollaston prism 52 and splits a reflected beam from a disk 37 into first to sixth beams 51a-51f approximately in the same direction.例文帳に追加

部品５０は、一つの複合プリズム４３と一つのウォラストンプリズム５２とが一体化された構造であり、ディスク３７からの反射光を略同一方向の第１乃至第６の光５１ａ〜５１ｆに分割する。 - 特許庁

A recording clock generating circuit is constituted of a means for averaging the period of the wobble signal, a timer for generating a rectangular wave of approximately the same period as the average period, and a frequency multiplication PLL for multiplying the timer output.例文帳に追加

ウォブル信号の周期平均化手段と、平均周期と略同一周期の矩形波を発生するタイマーと、タイマー出力を逓倍する周波数逓倍ＰＬＬにより記録クロック発生回路を構成した。 - 特許庁

An LR 7 capable of collecting coins and tickets in the fare box cashbox 4 in block in the cashbox container 8 approximately in the same shape as that of the fare box cashbox 4 is installed at each business office 2 belonging to a core company 1.例文帳に追加

中核会社１に属する各営業所２に、運賃箱金庫４と略同一形状の金庫コンテナ８に運賃箱金庫４内の硬貨及び券類を一括回収可能なＬＲ７を設置する。 - 特許庁

The first, second and third reaming openers 4, 7 and 9 are formed into approximately the same outside-diameter dimension D2 equivalent to 106-125% of a bit diameter D1 of the core bit 10.例文帳に追加

そして、前記第１リーミングオープナー４、第２リーミングオープナー７及び第３リーミングオープナー９は、略同外径寸法に形成され、コアビット１０のビット径Ｄ１の１０６％乃至１２５％の外径寸法Ｄ２に形成されている。 - 特許庁

An actuator 6a for driving a shutter unit 6 is arranged on approximately the side opposite to an optical axis A and in the same direction as the optical axis A with respect to two actuators 23x and 23y of an image blur corrector 5.例文帳に追加

像ぶれ補正装置５の２つのアクチュエータ２３ｘ，２３ｙに対し、シャッターユニット６の駆動用アクチュエータ６ａは、光軸Ａに対し略反対側に、かつ光軸Ａの同一方向に配置されている。 - 特許庁