「approximately-same」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The rear ends of the armrests 30 constituted to be constantly retained approximately horizontally to the seat part 11 are mounted on the left/right both sides of the backrest 12 close to the seat part 11, and the left/light both side upper parts upper than the mount part of the backrest 12 to the armrests 30 are projectingly formed to be approximately same width as the width of the left/right outsides of the armrests 30.例文帳に追加

背もたれ１２における着座部１１に近接した左右両側部に、つねに着座部１１と略水平に保持されるように構成されたアームレスト３０の後端部を取り付けるとともに、背もたれ１２のアームレスト３０の取付部から上方の左右両側上部を、少なくともアームレスト３０の左右外側の幅と略同一幅となるように突出して形成した。 - 特許庁

Furthermore, from the viewpoint of the involvement of developing countries in trade in goods, the trade in goods involving developing countries during the same period which consists of the trade in goods among developing countries and that between developing countries and developed countries increased approximately seven times from US$0.9 trillion to US$6.1 trillion. This was a rapid increase compared to the approximately five times increase of the trade in goods among developing countries from US$0.9 trillion to US$4.1 trillion, and the difference in value between them have increased from an almost balanced situation to the proportion of approximately three to two (Figure 1-1-8).例文帳に追加

また、財貿易への発展途上国の関与の有無として見ても、同期間の発展途上国・先進国間及び発展途上国・発展途上国間を合わせた発展途上国が関与する財貿易は0.9 兆ドルから6.1 兆ドルへと約 7 倍となり、先進国・先進国間の財貿易が0.9 兆ドルから4.1 兆ドルへと約 5 倍の拡大であることと比べて急速な拡大となっており、規模もほぼ拮抗した状況からおおよそ3：2の比率の違いが生まれている（第1-1-8図）。 - 経済産業省

A part of step formed by a disk guiding round groove arranged on a disk tray 2 is structured to be approximately in the same surface with a bottom surface of the round groove even in an area beyond the disk circumferential part, and structured to be without an empty hole part facing the disk outer circumference side.例文帳に追加

ディスクトレー２に備えたディスク案内円溝によって形成された段差の一部を、ディスク外周部を越えた領域でも円溝底面とほぼ同一面となる構造とし、ディスク外周側面に対向した空孔部のない構造とした。 - 特許庁

A helical compression spring (3) is constituted and/or built in so that stress in the helical compression spring (3) is at least approximately, preferably exactly the same on the side of the spring center line (7) or the line (9) of action of the spring force.例文帳に追加

圧縮コイルばね（３）が、該圧縮コイルばね（３）における負荷が、ばね中心線（７）もしくはばね力作用線（９）の両側で少なくともほぼ同じ大きさであるように構成されている、および／または組み込まれているようにした。 - 特許庁

Each tile sticking section 11 is arranged in square blocks, joint sections 17 unified with the base 10 are erected up to approximately the same height as the tiles 20 among the tile sticking sections 11, and openings 19 for wind boles are formed to the joint sections 17.例文帳に追加

各タイル張付部１１は枡目状に配置され、タイル張付部１１同士の間には、ベース１０と一体の目地部１７がタイル２０と略同一高さにまで立ち上げられており、この目地部１７に風抜き用の開口１９が設けられている。 - 特許庁

To enhance work efficiency without taking costs by accepting at least to cassettes in a radiation image reader approximately at the same time since one to five, 1.8 cassettes 1 in average are generally used per examination in the case of an examination of radiation photography.例文帳に追加

一般的に放射線撮影の検査は１検査でカセッテ１を１〜５枚、平均で１．８枚程度使用するので、最低でも２枚のカセッテをほぼ同時に放射線画像読取装置に受付出来るようにして、コストを掛けずに作業効率向上する。 - 特許庁

The carrying auxiliary means 1 is farmed of a roller device installed in a rail partition between sleepers and connected to the stock rail 3 in a shape connection type because the stock rail 3 and the tongue rail 4 constituted in approximately the same height are used.例文帳に追加

ほぼ同じ高さに構成された基本レール３とトングレール４とを使用するために、搬送補助手段１が、枕木間でレール区画内に設けられ基本レール３と形状接続式に結合されたローラ装置によって形成されている。 - 特許庁

The upper member 8 comprises a bottom face part 10, rise pieces 11a, 11b raised from the lateral both sides of the bottom face part 10, and a connection tube part 13 projected from the bottom surface part 10 downward and having the approximately same width as the bottom face part 10.例文帳に追加

上側部材８は、底面部１０と、底面部１０の幅方向の両側から立上げた立上げ片１１ａ、１１ｂと、底面部１０から下方に向けて突設した同底面部１０と略同じ幅を有する連結筒部１３を有する。 - 特許庁

The top face and the bottom face of an asbestos slate material 11 is sandwiched from the top and the bottom between steel plates 12 having the shape approximately same as that of the slate material 11 with an adhesive 13 interposed so that asbestos is inhibited from scattering to the neighborhood due to deterioration of the surface.例文帳に追加

石綿スレート材１１の上面および下面を当該石綿スレート材１１とほぼ同形状の鋼板１２で粘着剤１３を介して上下から狭持してなるので、表面劣化によって石綿が周囲に飛散する虞れがない。 - 特許庁

There is provided a centrifugal container 1 having a cylindrical sidewall 2, a tapered bottom part 3 for closing one end of the sidewall 2 and a flat face 2a approximately in parallel with the sidewall 2 in the longer direction wall at least at a part of the inside of the same.例文帳に追加

筒状の側壁２と、該側壁２の一端を閉塞する先細の底部３とを有し、側壁２の内面の少なくとも一部に、その長手方向に対して略平行な平坦面２ａを有する遠心分離容器１を提供する。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp 1 which can control an excess temperature rise of electronic part 60 of a lighting unit 7 placed inside a base 2, can make a cover 3 smaller in size, and has an approximately same appearance with a general lighting bulb.例文帳に追加

口金２の内側に配置した点灯装置７の電子部品60が過度に温度上昇するのを抑制し、それにより、カバー３を小形化し、一般照明用電球と略同じ外観を得る電球形蛍光ランプ１を提供する。 - 特許庁

To provide a squeezing method capable of simply squeezing the approximately whole contents of a squeezing target without depending on the gripping force by means of a simple structure and motions, and a compact and lightweight squeezing device capable of realizing the same squeezing method.例文帳に追加

握力の強さに依存せず更に被絞り対象のほぼ全ての内容物を簡易に絞り出すことができる簡単な部材構成と動きによる絞り方法の提供およびこの方法を具現化した小型軽量の絞り装置を提供すること。 - 特許庁

The first housing 1 and the second housing 2 are disposed at different positions in the directions of the first and the second rotating axes L1, L2 so that an upper surface 1a of the first housing 1 and a lower surface 2b of the second housing 2 may be positioned approximately on a same plane.例文帳に追加

第１筐体１と第２筐体２とは、第１筐体１の上面１ａと第２筐体２の下面２ｂとがほぼ同一平面上に位置するよう、第１、第２回動軸線Ｌ１，Ｌ２方向において異なる位置に配置する。 - 特許庁

An opening space section 28 for a head up display is provided on the front side of a front defroster grille section 25, and also a head up display displaying section 30 is projected at approximately the same height as the front edge part 23 of an instrument panel 22 on the windshield 21.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレー用開口スペース部２８を、フロントデフグリル部２５の前側に設けると共に、ヘッドアップディスプレー表示部３０が、フロントウインドウガラス２１におけるインストルメントパネル２２の前縁部２３とほぼ同じ高さに投影されるようにしている。 - 特許庁

Also warp and weft composing both an inner layer reinforcing cloth and an outer layer reinforcing cloth or either one of them secure minimum required stud retaining force and raise rigidity of the stud base part by interweaving them with each other with approximately the same amount of threads.例文帳に追加

また、内層補強布と外層補強布との双方、または何れか一方を構成する経糸・緯糸は、ともに概ね同一の糸量を織り込むことにより、必要最小限度のスタッド保持力を確保し、スタッドベース部の剛性を高くする。 - 特許庁

Then, the plated tin layer is compressed during the shot peening and is made to have approximately uniform thickness, and at the same time, the pores of the alloy body of the sintered alloy opening to the outside are closed with plated tin by compression onto the plated tin layer due to the shot peening.例文帳に追加

ショットピーニング時に錫鍍金層が圧縮され、錫鍍金層がほぼ均一な厚さに形成され、同時に、前記ショットピーニングにより前記錫鍍金を圧縮して該錫鍍金により焼結合金本体の外面に開口する気孔が塞がれる。 - 特許庁

The first image data acquired by imaging a measuring object by an imaging means using an epi-illumination means, and the second image data acquired by imaging the measuring object approximately at the same position by the imaging means by using a transmission illumination means are stored.例文帳に追加

落射照明手段を用いて撮像手段で計測対象物を撮像した第一の画像データと、透過照明手段を用いて撮像手段で計測対象物を略同じ位置にて撮像した第二の画像データとを記憶しておく。 - 特許庁

At the first mode, the unbalanced load allowance range 30 at a front side of the transportation vehicle can be enlarged to the approximately same degree as the degree in the case where a group of the number of axles in which the number of axles of the first group and the number of axles of the third group are totaled is formed.例文帳に追加

第１モードにおいては、第１グループの車軸数と第３グループの車軸数とを合計した車軸数のグループが形成されている場合と同程度まで、運搬車両前方側の偏荷重許容範囲３０を拡大できる。 - 特許庁

To surely detect the rotation of a ball by reducing an apparatus in size so as to make the height of the apparatus itself approximately the same as the diameter of the ball, and by arranging two optical detection device for detecting the rotation amount of the ball supported in a case, in orthogonal biaxial directions, respectively.例文帳に追加

機器自体の高さをボールの直径に近似した高さとして小型化し、ケース内に支持されるボールの回転量を検出する光学式の検出デバイスを直交二軸方向に１個ずつ設けてボールの回転検出を確実とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for performing motion detection in which false detection hardly occurs even if there is relative motion approximately in the same direction as a linearity pattern of an image between the imaging apparatus and a subject; and to provide an image processing method, and a computer program.例文帳に追加

撮像装置と被写体との相対的な動きが画像の直線パターンと略同一の方向の場合でも、誤検出が生じにくい動き検出を行う撮像装置、画像処理方法、及び、コンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

A solenoid 81 for driving the door 651 includes a plunger 82 which slides and moves by using magnetic force, and is arranged so that a sliding and moving direction of the plunger 82 is approximately the same with a direction in which a rotating shaft 615a of the door 651 is extended.例文帳に追加

扉６５１を駆動するソレノイド８１は、磁力の利用によりスライド移動するプランジャ８２を有し、プランジャ８２のスライド移動の方向が扉６５１の回転軸６１５ａが延びる方向と略同一になるように配設されている。 - 特許庁

A chuck 30 having a head-cut conical shape driving face 32 with approximately the same angle of inclination as the inclination of a chuck wall 24 at the can end, and a substantially cylindrical surface part 33 extending in the separating direction from the driving face, is placed in a chuck wall 24.例文帳に追加

缶端のチャック壁２４の傾斜にほぼ等しい傾斜角の切頭円錐状の駆動面３２と、該駆動面から離れる方向へ延びる実質的に円筒状の表面部分３３とを有するチャック３０をチェック壁２４内に置く。 - 特許庁

To provide a polarization shared antenna which has the low profile shape with respect to an installation surface (especially a ceiling) and in which vertically polarized wave and horizontally polarized wave have approximately the same directive characteristics within a range of a direction required for transmission and reception.例文帳に追加

本発明の目的は、設置面（特に天井）に対し低姿勢な形状であり、かつ、垂直偏波と水平偏波とが送受信に必要な方向の範囲でほぼ同一の指向性特性を持つ偏波共用のアンテナを提供することである。 - 特許庁

Assuming the path loss in the reverse link is approximately the same as the estimated forward link path loss, the field unit can transmit a reply message in the reverse link so that the base station generally receives a message at the desired power level.例文帳に追加

リバースリンクでの経路損失が該推定されるフォワードリンク経路損失とほぼ同じであると仮定して、フィールド装置は、基地局が通常所望されるパワーレベルでメッセージを受信するように、リバースリンクで応答メッセージを伝送することができる。 - 特許庁

Each semiconductor chip 1 accommodated in the small tray 2 moves within an accommodating part of the small tray 2 in one direction by a vibration applied in an inclined state of the small tray 2 and is approximately aligned with the same position within each accommodating part.例文帳に追加

小トレー２が斜めに傾けられた状態で振動を与えられることにより、小トレー２に収納されている各半導体チップ１が、小トレー２の収納部内で一方向へ移動し、各収納部内でほぼ同じ位置に揃えられる。 - 特許庁

This circular fluorescent lamp 1a (1b, 1c) is made of soda lime glass and has a circular outside diameter D1 approximately the same as a conventional circular fluorescent lamp, a bulb outside diameter d of 15-18 mm being smaller than that of a conventional bulb, and the thickness of 0.8-1.2 mm.例文帳に追加

環形蛍光ランプ１ａ（１ｂ，１ｃ）は、環外径Ｄ１が従来の環形蛍光ランプとほぼ同じであり、管外径ｄが従来の管外径ｄ’よりも小さい１５〜１８ｍｍ、肉厚が０．８〜１．２ｍｍのソーダライムガラス製である。 - 特許庁

Two parallel notches are provided in at least four places at the end of a scattering substance preventive plate 1 furnished with air holes 2 in approximately uniform distribution over the whole surface and the parts are folded in the same direction so that a cut-up part 3 is formed.例文帳に追加

全面に略一様に通気孔２を分布形成させた飛散物防止板１の端部少なくとも４箇所にそれぞれ平行な２本の切り込みを形成してその部分をいずれも同一側へ折曲させて切り起こし部３を形成する。 - 特許庁

A projection part 11 of a first magnetic rotating body 10 and a recess part 22 of a second magnetic rotating body 20 are disposed on the approximately same position in the rotational direction of a shaft 1, such that their angles to the rotation axis O are equal to each other in the rotational direction.例文帳に追加

第１磁性材回転体１０の凸部１１及び第２磁性材回転体２０の凹部２２は、シャフト１の回転方向に関して回転軸Ｏと成す角が等しく、かつ前記回転方向に関して略同一位置に存在する。 - 特許庁

In the stator of the linear motor, salient poles having an approximately same shape are arranged, on the surface opposed to the mover and the back surface on the opposite side, respectively, so that the thermal stress is loaded uniformly on both sides, even if a temperature is raised at the time of adhering and curing the magnetic steel sheets.例文帳に追加

リニアモータの固定子は、電磁鋼板の接着硬化時に温度を上げても、熱応力が両面で均一にかかるように、可動子の対向する面と、反対側の裏面とにそれぞれ略同じ形状の突極が配置されている。 - 特許庁

To provide a cord leading-out port capable of not only drawing out a cord from the leading-out port in parallel to a reel face but also smoothly leading-out the same to a side approximately vertical to the reel face, and easily changing the layout of the cord.例文帳に追加

コードを引き出し口からリール面に対してほぼ平行に引き出すことは勿論、リール面に対してほぼ直角側へ引き出す場合であってもスムーズに引き出すことができ、コードの配設変更も簡単にできるコード引き出し口を提供すること。 - 特許庁

A ring-like recessed part 211 approximately on a same axis with a high pressure fuel passage 21 is arranged in the high pressure fuel passage 21 near an end surface 22 of a chip packing 2 on the side of a nozzle body 11 to extend to an outer circumferential side of the high pressure fuel passage 21.例文帳に追加

高圧燃料通路２１には、チップパッキン２のノズルボディ１１側の端面２２近傍に高圧燃料通路２１の外周側に延出するように高圧燃料通路２１とほぼ同軸上且つリング状の凹部２１１が設けられている。 - 特許庁

In this case, the diameter of central part of the E-shaped core is formed so as to be approximately same as the diameter of the antenna coil of the opposed RFID tag and the thickness of the peripheral part is thickened so that the area of the peripheral part becomes wider compared with the area of the central part.例文帳に追加

ここでＥ字型コアの中心部の径を対向するＲＦＩＤタグのアンテナコイルの径と同程度にし、かつ、周辺部の厚みを厚くすることにより、周辺部の面積が中心部の面積に比べ大きくなるようにする。 - 特許庁

Then, the method divides the raster image into a character region and non-character region and determines character data used for metadata, based on the raster image of the character region and character data extracted from the print data and drawn at approximately the same position as the character region.例文帳に追加

そして、ラスタ画像を文字領域と非文字領域とに分割し、文字領域のラスタ画像と、当該文字領域とほぼ同じ位置に描画される前記印刷データから抽出した文字データとに基づいて、メタデータに用いる文字データを決定する。 - 特許庁

In addition, when a stream having approximately the same burst parameter as the burst parameter informed from the user flows about the specified link, it is also possible to permit the service request by regarding that the burst parameter satisfies a storage higher limit band.例文帳に追加

尚、特定されたリンクについて利用者から通知を受けたバーストパラメータとほぼ同一のバーストパラメータを有するストリームが流れている場合、収容上限帯域を満たすものと見なして当該サービス要求を許可することも可能である。 - 特許庁

The motor driving voltage control power supply setting section 6 directly controls the input voltage to the H-bridge voltage varying section 20 so as to make the input and output voltages of the H-bridge voltage varying section 20 approximately equal to the same potential.例文帳に追加

この場合、モータ駆動電圧制御電源設定部６は、Ｈブリッジ電圧可変部２０への入力電圧とその出力電圧とがほぼ同電位となるようにＨブリッジ電圧可変部２０への入力電圧を直接的に制御する。 - 特許庁

Conductor plates comprising a distribution circuit are arranged on an approximately same plane, semiconductor switching devices 14 are mounted on the conductor plates, and a heat radiation member 56 connected thermally with the conductor plates are fixed to the outer surface of the case.例文帳に追加

ケース本体３４内で配電回路を形成する導体板が略同一平面上に配列され、その上に半導体スイッチング素子１４が実装されるとともに、前記導体板に熱的に接続される放熱部材５６がケース外面に固定される。 - 特許庁

Many kinds of radiological image conversion panels can be manufactured by an approximately same process, and the inexpensive radiological image conversion panel having the improved specific performance coincident with the photographing purpose in a facility can be provided without damaging productivity.例文帳に追加

ほぼ同一の工程で多種の放射線画像変換パネルを製造することができ、生産性を損なわずに施設での撮影目的に合致した特定の性能を向上させた安価な放射線画像変換パネルを提供することができる。 - 特許庁

To provide a large-area epitaxial semiconductor substrate by growing a compound semiconductor crystal to be crack-free, when growing epitaxially the single-crystal compound semiconductor crystal whose lattice constant is approximately equal to or the same as that of a base substrate.例文帳に追加

格子定数が下地基板と略等しい乃至同一の単結晶の化合物半導体結晶をエピタキシャル成長させるに当たり、当該化合物半導体結晶をクラックフリーのものとして大面積のエピタキシャル半導体基板を提供すること。 - 特許庁

In a main body case 100, the shake correction unit 2 which holds an imaging device 20 oscillatable and the control substrate 6 on which electronic components such as an ASIC 61 and a drive control circuit 62 are loaded are adjacently arranged approximately in the same plane direction.例文帳に追加

本体ケース１００内に、撮像素子２０を揺動可能に保持する振れ補正ユニット２と、ＡＳＩＣ６１や駆動制御回路６２等の電子部品が搭載された制御基板６とが、略同一平面方向に隣接配置されている。 - 特許庁

An upper surface air permeable plastic laminate bag for culture soil showing improved microorganism pollution is a plastic laminate packaging bag made by using 100 to 200 μm thick film and has 4 to 30 pieces of air holes keeping approximately the same interval among them only on one side.例文帳に追加

厚さが１００〜２００マイクロメートルのポリフイルムを使用したプラスチック重包装袋であって、片側のみほぼ等間隔に４〜３０個のエアホールを有する微生物汚染性を改善した培養土用の上面通気性プラスチック重包装袋。 - 特許庁

To provide an observation method capable of observing highly accurately an object whose revolution period is approximately the same as the rotation period of the earth, on the orbit having a high orbit inclination to a geostationary orbit or a geostationary orbit passing near the geostationary orbit.例文帳に追加

静止軌道または静止軌道近傍を通過する、静止軌道に対して高軌道傾斜角を有する軌道上の、公転周期がおよそ地球の自転周期である物体を高精度に観測できる観測方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable a vector control system for PM motor to make magnetic flux calculation to a high frequency without compromising the accuracy or shortening digitizing time at the time of estimating the field magnetic flux of a PM motor, by means of the same-dimension magnetic flux observer which is approximately transformed to a digitizing system.例文帳に追加

ＰＭモータの界磁磁束を離散化系に近似変換した同一次元磁束オブザーバで推定するのに、離散化の刻み時間を短くすることなく、高い周波数まで精度を損なうことなく磁束演算ができるようにする。 - 特許庁

The sliding section 3 is inserted to the base section 2 and brought to an extensible state while fixtures 13 for fixing the sliding pipes are secured to the single pipes 2, and collar bodies 14 having approximately the same outside diameter as the single pipes 4 are movably fitted slidably to the sliding pipes 8.例文帳に追加

そして、摺動部３をベース部２に挿入して伸縮自在とすると共に、単管２には摺動管固定用の固定具１３を備え、かつ、摺動管８は単管４と略同一外径のカラー体１４を摺動自在に遊嵌させる。 - 特許庁

To provide a distributed print system outputting an approximately same external-shape prints even if performances of the respective printers are different in the distributed print system distributedly printing a print job input from a terminal device into a plurality of printers.例文帳に追加

端末装置から投入されたプリントジョブを複数のプリンタに分散させてプリントさせる分散プリントシステムにおいて、各プリンタの性能が異なる場合でも、外観が略同一のプリント出力を得ることができる分散プリントシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a prior art that the power factor of a generator becomes low when station power load and generating power become approximately same, when the reactive power is adjusted by adjusting the generator voltage by detecting the reactive power from the voltage/current detection signal at the power receiving point.例文帳に追加

受電点の電圧／電流検出信号から無効電力を検出し、発電機を電圧調整して無効電力を調整するのでは、所内電力負荷と発電電力が同程度になる場合に力率が低下する。 - 特許庁