「approximately-same」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

An end side of the small diameter molding part 32 as compared with a position corresponding to the buckling part 18 is molded such that the diameter is enlarged to approximately the same diameter as that of a second connection part 17 to form a second connection corresponding part and an arm corresponding part in which a non-molded part becomes a buckling part 18 is molded.例文帳に追加

径小成形部32の座屈部18に対応する位置より端部側を第２の連結部17と略同径に拡径成形して第２の連結相当部を形成し、成形しない部分が座屈部18となるアーム相当部を成形する。 - 特許庁

As the outside diameter ΦP of the maximum diameter portion 41b is determined to be approximately same as the hole diameter ΦH of the hole portion 2a for temporary joint, and the projection 41 for temporary joint can be fitted to the hole portion 2a for temporary joint without a clearance, high positioning accuracy can be achieved.例文帳に追加

そして、最大径部４１ｂの外径ΦＰを、仮留め用孔部２ａの孔径ΦＨと略同径とし、仮留め用突起４１を仮留め用孔部２ａと隙間なく嵌合させて高い位置決め精度を出すことができる。 - 特許庁

The wiping-out members 11 are formed in the approximately rectangular shape while roundness is formed at the free ends 11a of the wiping-out members 11, and roundness having the same shape as the roundness of the wiping-out members 11 is formed at the corner sections 12a of the space sections 12.例文帳に追加

そして、払拭部材１１を略矩形に形成すると共に、払拭部材１１の自由端１１ａに丸みを設け、間隔部１２の隅部１２ａに、払拭部材１１の丸みと同一形状の丸みを設けること。 - 特許庁

Subsequently, when operating chains 13 for these of chain blocks 10 are operated at the substantially same time, one end of the load bearing chain 12 is lowered while the other end is lifted, and consequently, the floor panel 1 is set approximately horizontal.例文帳に追加

次に、一対のチェーンブロック１０の操作用チェーン１３をほぼ同時期に操作して、荷重負担用チェーン１２の上記一端を下降させるとともに上記他端を上昇させることにより、床パネル１をほぼ水平状態にする。 - 特許庁

A removed-gas injector 8 introducing an inert gas, to which a centrifugal force of approximately 18,000 to 200,000 G and a heat at 150°C or higher are worked at the same time, into one exhaust system pipe 6 for the CVD device body.例文帳に追加

ＣＶＤ装置本体の１排気系管路６に、約１８０００乃至２０００００Ｇの遠心力と１５０℃以上の熱とを同時に作用させた不活性ガスを導入する除外ガス注入装置８を接続した。 - 特許庁

Contents can be taken out even if it is pushed softly and double sealing can be made and the invasion of bacteria or the like can be prevented by setting a range from the skirt sealing part 18 to the sealing part 17 of the top of the head through an expansion space 25 to the approximately same thickness.例文帳に追加

裾シール部１８から膨張スペース２５を経て頭頂シール部１７までを略同厚に設定することにより、ソフトに押しても内容物が出せ、しかも２重シールができ、細菌等の侵入を防ぐことができる。 - 特許庁

Since the lengths of the optical paths of the reference light and the measuring light are approximately the same to be similarly affected by temperature changes, it is possible to detect only changes in the thickness of the object to be measured even if the lengths of the optical paths change by temperatures.例文帳に追加

参照光と測定光の光路長はほぼ同じなので温度変化による影響を同じように受けるため、たとえ温度により光路長が変化しても被測定物の厚みの変化だけを検出できる。 - 特許庁

Projections 11 extending in the direction (approximately horizontal direction) intersecting with gas flow are formed on opposite side wall surfaces at both sides of the front and back walls of the furnace at a height same as or slightly lower than the secondary combustion air supply opening.例文帳に追加

火炉前後壁の両側の対向する側壁面には二次燃焼用空気供給口３と同じ高さ、又はそれより少し低い位置に、ガス流れと交わる方向（略水平方向）に伸びた突起物１１を設置する。 - 特許庁

The encapsulation plates 22 and 32 have an approximately the same planar shape as an encapsulation resin body 2 of a semiconductor device 1, the first principal plane being buried in the resin 7, and the second principal plane on the other side being exposed to the outside.例文帳に追加

この封止プレート２２，３２は平面形状が半導体装置１の封止樹脂本体部２の形状と略同一で、第１の主面が樹脂７の中に埋め込まれ、反対側の第２の主面が外部に露出している。 - 特許庁

A closing lever 25 and a wire 5 are placed on approximately the same plane of the outer peripheral part of a latch plate, and the wire 5 is connected to the lower end of the closing lever 25 after being passed above the latch plate and bent downward.例文帳に追加

クローズレバー２５及びワイヤ５をラッチプレート１９の外側周辺部の略同一面上に配置すると共に、ワイヤ５をラッチプレート１９の上側を通してから下向きに曲げてクローズレバー２５の下端２６に連結したものである。 - 特許庁

A discrimination material 1 which is normally not added at a vinyl chloride resin molding time is included in at least one of the vinyl chloride resin molded articles, having approximately the same hue, used when a semiconductor or a liquid crystal is manufactured.例文帳に追加

半導体若しくは液晶の製造の際に使用される略同じ色相を有する塩化ビニル樹脂成形体の少なくとも１つに、塩化ビニル樹脂成形時に通常添加されない識別物質１を含有させる。 - 特許庁

A connection body 13 of the bracket 9 and the Y-axis frame 10 linearly extends in the direction of the Y-axis 4 so that respective sectional surfaces in the direction of the Y-axis 4 may have the approximately same shape and size.例文帳に追加

上記ブラケット９とＹ軸フレーム１０とによる結合体１３が、上記Ｙ軸４の方向で直線的に延び、かつ、上記Ｙ軸４の方向での各部横断面の形状が互いにほぼ同形同大となるよう形成される。 - 特許庁

A reduced diameter part 13b is provided at the tip part of a shaft main body 13a forming a shaft body 13, and a locking projection 13c of approximately the same dimension as the outside diameter of the shaft main body 13a is formed integrally with the tip part of the reduced diameter part 13b.例文帳に追加

軸体１３を構成する軸本体１３ａの先端部に縮径部１３ｂを設け、この縮径部１３ｂの先端部に軸本体１３ａの外径とほぼ同寸法の係止突起１３ｃを一体的に形成する。 - 特許庁

The engaging of left and right stopper members 128, a stopper operating member 130, a stopper lever 154 and a lever pusher 156, which constitute the stopper mechanism, are approximately released at the same time by linking to one piece of slide lever 92 constituting a part of a loading mechanism.例文帳に追加

ローディング機構の一部を構成する１個のスライドレバー９２に連動してストッパ機構を構成する左右のストッパ部材１２８，ストッパ操作部材１３０，ストッパレバー１５４，及びレバープッシャ１５６の係止を略同時に解除する。 - 特許庁

The airbag door is provided with a variable elongation part 42 which is extended to approximately the same direction as the extending direction of a hinge part 38 and is extensively deformable in the direction crossing with the extending direction of the hinge part 38 on a required portion of a door panel 36.例文帳に追加

ドアパネル３６の所要部位に、ヒンジ部３８の延在方向と略同一方向へ延在し、かつ該ヒンジ部３８の延在方向と交差する方向へ伸張的に変形可能な可変伸長部４２を設ける。 - 特許庁

An inclined plate inclined in approximately the same direction as the inclination direction of the inclined screen is arranged above the inclined screen and the objects to be separated are fed through this inclined plate toward the lower direction of the inclination of the inclined screen onto this screen.例文帳に追加

傾斜スクリーンの上方に、前記傾斜スクリーンと略同じ方向に傾斜した傾斜板を配置し、選別対象物を、該傾斜板を経由して前記傾斜スクリーン上にその傾斜下方向に向けて投入する。 - 特許庁

The resin retainer 10 has an approximately same width as a coupling part of the front bumper side 1 and the fender 2, and a coupling part 1a on a side of the front bumper side 1 and a coupling part 2a on a side of the fender 2 are respectively coupled with the resin retainer 10.例文帳に追加

フロントバンパサイド１およびフェンダ２の結合部とほぼ同一幅を持つ樹脂リテーナ１０を有し、フロントバンパサイド１側の結合部１ａおよびフェンダ２側の結合部２ａがそれぞれ樹脂リテーナ１０と結合する。 - 特許庁

To provide a method with which astringency of a fruit or vegetable having an astringent component is simply removed in a short period of time and a method with which an unfreezable fruit or vegetable is produced by a process approximately the same as that of the method.例文帳に追加

渋味成分を有する果実又は野菜について、短期間で、かつ、簡単に脱渋を行うことができる方法、及び、その方法とほぼ同様の工程によって、不凍性の果実又は野菜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The cartridge is composed so that a rear side 3606A of the upper part 3606 of the front wall part 36 facing above, in a falling state of the inside cover 32, becomes to the approximately same height as the open part of a case of the toner hopper 20.例文帳に追加

インサイドカバー３２が倒伏した状態（ロ）で、上方に臨む正面壁部３６の上部３６０６の裏面３６０６Ａが、トナーホッパー２０のケース２４の開口部２４０２とほぼ同じ高さになるように構成されている。 - 特許庁

The slide plate 32 is a curved plate with the approximately same curvature as that of the slope rack top plate 36 of the slope rack 30, and guided by a guide part 38 of the slope rack 30 to slide over the slope rack top plate 36.例文帳に追加

スライド板３２は、スロープ架台３０のスロープ架台天板３６と略同一の曲率を有する曲板であり、スロープ架台３０のガイド部３８に案内されてスロープ架台天板３６上をスライド可能とされている。 - 特許庁

The opening shape of the window section 36 is approximately the same as a display section of the medical instrument on which the protective cover is fitted, and a user of the medical instrument can read a numerical figure or a message displayed on the display section from the window section 36.例文帳に追加

窓部３６の開口形状は、当該保護カバーが装着される医療機器の表示部とほぼ同形であり、窓部３６により、医療機器の使用者は当該表示部に表示される数値やメッセージを読むことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an image on a recording medium in an approximately the same color as that is formed on a recording medium by another apparatus even when acquired image data is one which is subjected to color conversion by a color profile of the another apparatus.例文帳に追加

取得した画像データが他装置カラープロファイルで色変換されたものであっても、他装置が記録媒体に形成した画像の色とほぼ同じ色で、画像を記録媒体に形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

While an assembled body 47 is fed into a core member 6, the turn part of the assembled body 47 is plastic-deformed, bent, and formed to a bending R shape of a bending R radius approximately the same as a winding radius against the core member 6.例文帳に追加

組み込み体４７を芯部材６に送り込む搬送途中で、組み込み体４７のターン部を芯部材６に対する巻き取り半径とほぼ同じ曲げＲ半径の曲げＲ形状に塑性変形させて曲げ成形する。 - 特許庁

To provide an airbag which can maintain a state in which the airbag body is folded by a simple wrapping work over the approximately total length of the airbag body, and at the same time, of which the developing expansion when a vehicle collides is not delayed.例文帳に追加

簡便なラッピング作業により、エアバッグ本体の折り畳まれた状態を、エアバッグ本体の略全長にわたって維持できるとともに、車両衝突時にエアバッグの展開膨張が滞ることのない、エアバッグを提供すること。 - 特許庁

Then, by performing etch back or chemical- mechanical polishing for the electrode pad 4a and the protective film 5, a part of the protective film 5 is also removed so that the electrode pad 4a and the protecting film 5 become approximately the same hight, and the difference in the heights of the protective films is eliminated.例文帳に追加

そして電極パッド４ａと保護膜５とをエッチバックあるいはケミカルメカニカルポリッシュすることで、電極パッド４ａと保護膜５をほぼ同一高さになるように保護膜５の一部も除去して保護膜５の段差をなくす。 - 特許庁

A primary injection of filler is carried out through a first injection pipe 7, and a first sensor 10 attached to a recognition hole pipe 9 on a position approximately the same in the height as the top of a lining 2 finishes the primary injection of the filler.例文帳に追加

第１の注入管７を介して充填材の１次注入を行い、確認孔管９に取り付けられ、覆工２の頂部に略等しい高さに位置する第１のセンサ１０が充填材の１次注入を終了する。 - 特許庁

A bent edge 31A, which is bent in the same direction, is provided on the periphery of the approximately rectangular face plate 10, and a bent edge 32A at the corner portion 2 of the face plate 10 is formed higher than the bent edge 31A of an intermediate portion.例文帳に追加

略矩形状の面板１０の周辺に同一方向に折曲される折曲縁３１Ａを有し、面板１０のコーナー部２における折曲縁３２Ａを中間部の折曲縁３１Ａに対して高く形成する。 - 特許庁

A scanner portion 2 of a scanner-equipped printer 1 is arranged at the upside of a printer portion 4 so that it becomes integral with the printer, while the center of gravity of the scanner portion 2 and the center of gravity of the printer portion 4 are positioned approximately on the same straight line in the vertical direction.例文帳に追加

スキャナ付きプリンタ１のスキャナ部２は，プリンタ部４の上部に一体的に，かつ，スキャナ部２の重心とプリンタ部４の重心とが鉛直方向のほぼ同一直線上に位置するように配置されている。 - 特許庁

A pair of back-inclined ribs 5 and 6 inclined so as to approach the ridge side with the approach to the tip are projected to the lower surface of the eaves side of the roof tile body 1 in approximately parallel with each other and, at the same time, an insertion groove 7 is formed between a pair of post- inclined ribs 5 and 6.例文帳に追加

屋根瓦本体１の軒側の下面に先端程棟側に行くように傾斜せる一対の後傾斜リブ５，６を略平行に突設すると共に一対の後傾斜リブ５，６間に差し込み溝７を形成する。 - 特許庁

Since the number of directions in which tensile strength is approximately the same is larger than that of conventional three-axis fabrics, the deformation of the diaphragm 400 due to resonance such as distortion can be suppressed as compared with conventional constitution.例文帳に追加

したがって、引っ張り強度が略同一になる方向が従来の３軸織物を利用する構成よりも多いので、たわみなどの共振による振動板４００の変形を従来の構成と比べて抑えることができる。 - 特許庁

Sterilization processing using electron ray irradiation carried out while an irradiation assisting material tailored to have approximately the same specific gravity as the subject of irradiation is disposed around the subject of irradiation while in close contact therewith and the subject of irradiation is irradiated with electron rays.例文帳に追加

電子線照射による滅菌または加工において、被照射物の周りに被照射物と可及的同じ比重になるよう調整された照射用補助材料を密着するように配置して電子線を照射する。 - 特許庁

When the driving means vertically moves the movable frame, the annular frame is moved between a position dropped lower than the upper surface of the chuck table 18 and a rise position which is an approximately the same height as the upper surface of the chuck table 18.例文帳に追加

駆動手段は可動フレームを上下させることで、環状フレームをチャックテーブル１８の上面より下側に引き落とす位置と、チャックテーブル１８の上面と概略同一高さとなう上昇位置との間で移動させる。 - 特許庁

Otherwise, the charging step and an exposure step are simultaneously carried out and the charging device 11 is continuously reciprocally moved in the same direction as the direction of the stretched wires or continuously and reciprocally moved in an approximately horizontal and different direction from the above direction.例文帳に追加

また、帯電工程と露光工程とを同時に行い、帯電装置１１は、ワイヤが張架されている方向に対して同一方向に連続して往復稼動又は略水平でかつ異なる方向に連続して往復稼動する。 - 特許庁

Also, although the time needed to get to Osaka using the Fukuchiyama Line was approximately the same as that of the line using the Kobe Electric Railway (through Suzurandai and Shinkaichi because Hokushinkyuko Railway Hokushin Line was not yet open), far fewer trains were available per hour on the Fukuchiyama Line. 例文帳に追加

また当時は神戸電鉄経由（当時は北神急行電鉄北神線が開業していなかったので鈴蘭台・新開地経由）での所要時間とは大きく差がなかったが、本数は福知山線の方が相当少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Gosanjo was an emperor whose grandfather, for the first time in approximately 170 years, was not from the Northern House of the Fujiwara clan, and his supporters were FUJIWARA no Yoshinobu (Yorimichi's brother by a different mother) and others who were excluded from being eligible for the posts of regent or chancellor even though they were from the same regent's house. 例文帳に追加

後三条天皇は藤原北家の祖父を持たない約170年ぶりの天皇であり、それを支援したのは同じ摂関家ながらその就任資格から排除された藤原能信（頼通の異母弟）らであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This radiant heater includes a halogen lamp 1 that produces radiant heat light; a parabolic reflector 2 for applying the radiant heat light in approximately the same direction; and a bimetal 3 for varying the relative positions between the halogen lamp 1 and the parabolic reflector 2.例文帳に追加

輻射熱光を発生するハロゲンランプ１と、輻射熱光を略一方向へ向けて照射させるためのパラボラ状リフレクタ２と、ハロゲンランプ１とパラボラ状リフレクタ２との相対位置を可変するバイメタル３とを備えている。 - 特許庁

Assuming that the women in Japan who graduated from university or graduate school (30 to 64 years of age) took a job at the same level as in the US, the estimated potential labor force and potential added value created are approximately 287,000 people and about 1.7 trillion yen (about 0.3% against GDP), respectively.例文帳に追加

また、我が国の大学・大学院卒女性（30～64歳）が米国女性並みに就業したと仮定して、潜在労働力と潜在的な付加価値創出額を試算すると、約28.7万人、約1.7兆円（対GDP比約0.3%）という結果になる。 - 経済産業省

A peripheral part 22a of an ink feed opening 22 in an area belonging on the same side as the opening 22 with respect to the filter 25 is protruded downward, and a surface of an inner periphery of the peripheral part 22a is formed in an approximately conical shape.例文帳に追加

そして、フィルタ２５に対してインク供給口２２と同じ側に属する領域におけるインク供給口２２の周辺部２２ａを、下方に突出させるとともに、その内周面をほぼ円錐形状に形成する。 - 特許庁

The water is filled in the access tunnel 5 to a position lower than a branch part of a top access tunnel 5a, and a gas is stored in the storage tank 3 in a state that pressure inside of the top access tunnel 5a is kept approximately in a degree same as atmospheric pressure.例文帳に追加

そして、アクセストンネル５内に、頂部アクセストンネル５ａの分岐部分より低い位置まで水を満たし、頂部アクセストンネル５ａの内部の圧力をほぼ大気圧程度に維持した状態で、貯槽３にガスを貯蔵する。 - 特許庁

The inside circumferential surface 24a with an arc-shaped surface having the approximately same curvature as that of the circumferential surface 12a of a bracket shaft 12 provided to the bracket 10 and a centering projection 24b are provided to the shaft holding section 24 formed in a handle arm 22.例文帳に追加

ハンドルアーム２２に形成された軸保持部２４に、ブラケット１０に設けられたブラケット軸部１２の外周面１２ａとほぼ同じ曲率をもつ弧状面である内周面２４ａと、センタリング突起２４ｂとを設ける。 - 特許庁

A tool main body 1 is constituted of a container body having an opened upper surface, a drain outlet 5 connecting the inside and outside of a side wallboard 2 having the approximately the same width as that of the main body of a trowel is provided at the front end of the side wallboard 2 of the tool main body 1.例文帳に追加

上面を開口した容器体によって用具主体１を構成し、該用具主体１の側壁板２の先端に、該側壁板２の内外を連通する排出口５を鏝の主体幅とほぼ同幅にして設ける。 - 特許庁

After a predetermined amount of the cement hardener 4 has been uniformly put in each of a plurality of portions (3) having the approximately same area within a range 2 of the ground improvement in the ground 1, it is mixed with the earth and sand to be dug up to stir.例文帳に追加

地盤１の地盤改良範囲２内であってほぼ同じ面積をもつ複数箇所（３）に、セメント系固化材４を所定量ずつ均等に置いた後、それぞれのセメント系固化材４を掘り返した土砂と混合、攪拌する。 - 特許庁

The power source load is stabilized by making approximately the same frequency of the dimming pulse of the dimming circuit with that of the charging pulse of the battery charging circuit and by synchronizing such that one of the pulses is on while the other is off.例文帳に追加

調光回路の調光パルスとバッテリー充電回路の充電パルスとをほぼ同じ周波数にするとともに、一方のパルスがオンのときに他のパルスがオフとなるように同期させることにより、電源負荷を安定化させる。 - 特許庁

Crystal grain 20 which is developed by direct contact with the WC particles 10p of the fine grain layer 1p exists among the crystal grain 20 which constitutes the coated film 2, and the grain diameter of the crystal grain 20 is the size approximately same as the WC particles 10p of the fine grain layer 1p.例文帳に追加

被覆膜2を構成する結晶粒20の中には、微粒層1pのWC粒子10pに直接接して成長した結晶粒20pが存在し、この結晶粒20pの粒径は、微粒層1pのWC粒子10pと同程度の大きさである。 - 特許庁

Looking at this, it is apparent that while there was a sharp divergence from the growth trend in the labor force population from 1994 if only the unincorporated self-employed are considered, the inclusion of the incorporated selfemployed produces a trend at approximately the same level.例文帳に追加

それを見れば、非法人自己雇用者のみの場合では1994年以降労働力人口の増加傾向と乖離が鮮明になっていたものが、法人自己雇用者を加えるとほぼ同等の水準で推移していることが分かる。 - 経済産業省