「approximately-same」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a control part 2 defines the period data 12 as maturity, calculates payment data 13 as a paid amount of a life insurance by which approximately the same amount of maturity lump sum as the expense data 11 can be obtained for a person in relation to the building and outputs it in a CRT 5 and a printer 6.例文帳に追加

そして、制御部２は、時期データ１２を満期とし、費用データ１１と略同額の満期一時金を得られる生命保険の支払額である支払データ１３を、建物に関連する人物について算出し、ＣＲＴ５やプリンタ６において出力させる。 - 特許庁

A control means 50 adjusts the first visual sensor 20L and the second visual sensor 20R such that the height of the first visual sensor 20L and the height of the second visual sensor 20R become approximately same height by the first drive mechanism 40L and the second drive mechanism 40R based on the first imaging data and the second imaging data.例文帳に追加

制御手段５０は、第一の撮像データ及び第二の撮像データに基づき、第一の駆動機構４０Ｌ及び第二の駆動機構４０Ｒによって、第一の視覚センサ２０Ｌの高さと第二の視覚センサ２０Ｒの高さが略同じ高さになるように調整する。 - 特許庁

The suction-side connection pipe 2 has the semicircular shape on a part of a discharge end 4 for discharging the water 79 from the suction-side connection pipe 2, and has a vertical length L approximately same as an inner diameter D of a straight pipe part of the suction-side connection pipe 2, between its bottom part and the discharge end 4.例文帳に追加

この吸出し側接続管２は、水７９が吸出し側接続管２から吐出される吐出端４の部分に、半円形の形状でその底部と吐出端４との間に、吸出し側接続管２の直管状部分の内径Ｄとほぼ同等値の垂直方向長さＬを有する。 - 特許庁

To provide a replacement method for a superannuated buried pipe capable of economically and safely laying a new buried pipe at the approximately same position as that of a damaged pipe within a short period of time while removing the damaged buried pipe by a pipe jacking method without excavating track and road over the whole area to be replaced for the buried pipe.例文帳に追加

軌道や道路を埋設管の取り換え区間全域に亘って掘削することなく、推進工法により破損した埋設管を取り除きつつ、新しい埋設管を破損した埋設管と略同じ位置に短期間で経済的に且つ安全に布設することができるようにする。 - 特許庁

Centers Cp of first to third ports 41g-41i are approximately equally disposed around a rotation shaft from viewing from the rotation shaft direction of a valve element 42 and first and third communication passages 41k, 41m are bent in a valve body 41 to open first to third connection ports 41a-41c to the same direction.例文帳に追加

第１〜３ポート４１ｇ〜４１ｉの中心Ｃｐが、弁体４２の回転軸方向から見て、回転軸周りに略均等配置するとともに、第１、３連通路４１ｋ、４１ｍをバルブボディ４１内で屈曲させて第１〜３接続ポート４１ａ〜４１ｃを同一の向き開口させる。 - 特許庁

To provide a soil improvement method capable of using an slow-acting stabilizer as a soil improvement material, easily carrying out work after approximately three days age of the existing improved pile, at the same time, revealing specific strength after the solidification in lap work of the soil improvement method such as powder injection stirring method or the like.例文帳に追加

粉体噴射攪拌工法などの地盤改良工法のラップ施工において、地盤改良材として遅効性安定材を使用し、既設改良杭の材令約３日後の施工が容易に行えると共に、固化後は所定の強度が発現できる地盤改良工法を提供すること。 - 特許庁

When a mid floor cross-member 9 to constitute the cross-member 10 having a rectangular closed section is formed by processing a sheet material into a long stretching member having approximately an L-section by means of press working, a vertical wall 14 with the end in the longitudinal direction intersecting the hand direction is formed at the same time by means of press working.例文帳に追加

矩形閉断面を有するクロスメンバ１０を構成するミッドフロアクロスメンバ９を薄板材から略Ｌ字状断面形状の長尺部材にプレス成型により加工する時に、その長手方向端部にが手方向に交差する縦壁１４を同時にプレス成型により形成する。 - 特許庁

This mold MD for continuously casting is used and the surface of molten steel is displaced in the vertical direction and a mold part having the approximately same inner circumferential length as shrunk outer shape at the initial stage of solidification of a cast billet is used so as to keep the contact state of the solidified shell with a mold copper plate to an optimum condition.例文帳に追加

この連続鋳造用鋳型MDを用い、溶鋼湯面を上下に変位させて、鋳片の初期凝固の収縮外形と近似的に等しい内周長の鋳型部分を使用して、鋳型銅板と凝固シェルの接触状態を最適に保つようにする。 - 特許庁

Since actual waveforms reach respective high levels VIH and low levels VIL within the minimum pulse width before reaching the high level VIHH for adjustment and the low level VILL for adjustment and return from there, approximately the same waveforms as when they are free from influence of the characteristics of the transmission line 9 can be obtained.例文帳に追加

実際の波形は調整用ハイレベルＶＩＨＨ、調整用ローレベルＶＩＬＬまで到達せずに、最小パルス幅の間にそれぞれハイレベルＶＩＨ、ローレベルＶＩＬに到達し、そこから折り返していくので、伝送ライン９の特性の影響を受けない場合とほぼ同一の波形が得られる。 - 特許庁

A crystal substrate 70 and an auxiliary substrate 72 are successively dry-etched from a second surface 70b side of the crystal substrate 70 in a state where the auxiliary substrate 72 having approximately the same etching rate as the crystal substrate 70 is bonded to a first surface 70a of the crystal substrate 70.例文帳に追加

水晶基板７０の第１面７０ａに、水晶基板７０と略同一のエッチングレートを有する補助基板７２が接合された状態で、水晶基板７０の第２面７０ｂ側から、水晶基板７０および補助基板７２を連続してドライエッチングすることを特徴とする。 - 特許庁

A semiconductor laser 101 in which at least three laser elements of which the out-going wavelengths are different are housed in the same case, first and second diffraction gratings 102, 111 which make optical axes of respective laser beam emitted from the laser elements coincident approximately by diffraction operation are arranged.例文帳に追加

出射波長の異なる少なくとも３つのレーザ素子を同一筺体内に収容した半導体レーザ１０１と、レーザ素子から出射された各レーザ光の光軸を回折作用によって略一致させる第１および第２の回折格子１０２、１１１とを配する。 - 特許庁

When the present moving distance is approximately the same as the circuit movement distance and the present azimuth is in a prescribed range of the curve start azimuth during continuance of the direction change, it is determined that circuit movement of two or more circuits is carried out, and the azimuth difference is calculated and an azimuth deviation per circuit is calculated.例文帳に追加

方向転換の継続中で、現在の移動距離が周回移動距離と略同一で、現在の方位がカーブ開始方位の所定範囲内であれば２周以上周回移動したと判断し、その方位の差を算出し１周当たりの方位のずれ量を算出する。 - 特許庁

The linear light source is constituted so that the light volume of the part corresponding to the exposure area W2 of the reference board for the monitors by the one end side of its longitudinal direction may become approximately the same as the light volume of the part corresponding to the center of exposure area W1 of an original.例文帳に追加

線状光源は、その長手方向一端側におけるモニタ用基準板の照射領域Ｗ２に対応した箇所の光量が、原稿の照射領域Ｗ１の中央部に対応した箇所の光量と略同じになるように構成されている。 - 特許庁

Accordingly, even the coin having substantially the same figures and patterns as those of the genuine coin and made of material with approximately equal conductivity thereto is detected as the forged coin when the collision force does not satisfy a determination reference value, and the precision to discriminate the genuineness/spuriousness of the coin can be further enhanced.例文帳に追加

従って、形状や模様がほぼ同一で、かつ真貨と導電率が近似した材料からなる硬貨に対しても、その衝突力が判定基準値を満たさない場合には偽貨として検出され、硬貨の真偽を識別する精度を従来よりも一層高めることができる。 - 特許庁

An insertion opening 3 opening on the front face 2A side and a positioning section 5 with the approximately same shape as a surface-mounted component A opening to a rear face 2B side connecting with an inclined plane section 4 formed gradually smaller from the insertion opening 3 are formed on the frame 2.例文帳に追加

そして、枠体２には、表面２Ａ側に開口した挿入開口部３を形成すると共に、挿入開口部３から漸次小さな開口をなす傾斜面部４と通じて裏面２Ｂ側に開口した表面実装部品Ａと略同形状の位置決め部５を形成する。 - 特許庁

Also, the left guard member 22 and the right guard member 23 of the revolving frame 11 are formed by disposing their upper surfaces 22A and 23A on the approximately same plane as the upper surface 13A of the bottom plate 13 and disposing lower surfaces 22B and 23B at positions lower than the lower surface 13B of the bottom plate 13.例文帳に追加

また、旋回フレーム１１の左ガード部材２２，右ガード部材２３は、その上面２２Ａ，２３Ａを底板１３の上面１３Ａとほぼ同一の平面上に配置し、その下面２２Ｂ，２３Ｂは、底板１３の下面１３Ｂよりも下方となる位置に配置するようにする。 - 特許庁

Particularly, when providing the performance display device near the upside of the pattern display window on the front panel whose upside is inclined backwards, the performance display device is provided to position its display screen on approximately a same perpendicular line K as the surface of the pattern display window of the front panel on the lateral center line.例文帳に追加

特に、演出表示装置を、上側が後方に傾斜した前面パネルの図柄表示窓の上側近傍に設ける場合、この演出表示装置の表示面を、前面パネルの図柄表示窓の横中心線上の表面と略同じ鉛直線Ｋ上に位置するように設ける。 - 特許庁

Since the masking layer 40 having approximately the same height as that of the color filter 11 is interposed between the self-adhesive layer 20 and a TFT array 12 to support the overhanging part 14, even if a cavity is formed in the vicinity of the overhanging part 14, the structure prevents cracks and damage of the overhanging part 14.例文帳に追加

カラーフィルタ１１と略同じ高さのマスキング層４０が自己粘着層２０とＴＦＴアレイ１２の間に介在し、オーバーハング部１４を支持するので、例えオーバーハング部１４の付近に空洞が形成されていても、オーバーハング部１４が割れて損傷することがない。 - 特許庁

The heat-insulating bedclothes have a flexible foot cover approximately in the same shape as a base sheet in the part on one side of the flexible sheet-shaped rectangular base sheet, and at least part of the peripheral edge except a foot insertion part of the foot cover is connected to the base sheet.例文帳に追加

柔軟性を有するシート状で略矩形のベースシートの一側方に、当該部分のベースシートと略同形で柔軟性を有する足覆い部を設け、足覆い部の足挿入口部分を除く周縁部分の少なくとも一部をベースシートに連結して保温用寝具を構成した。 - 特許庁

A magnetic core 9 in which a magnetic path is formed to record and to reproduce recording signals against a magnetic recording medium, is tilted to the approximately same direction of an azimuth angle of a front gap 14 using the direction that is orthogonal to the sliding direction of the medium as a reference on the sliding surface of the medium.例文帳に追加

磁気記録媒体に対して記録信号を記録再生するための磁路が形成される磁気コア９を、磁気記録媒体の摺動面において、磁気記録が遺体の摺動方向と直交する方向を基準として、フロントギャップ１４のアジマス角と略同方向に傾けて構成する。 - 特許庁

In the space expandable bathroom in which the space of the bathroom 1 is extended up to the wall-thickness space of a boundary 3 between the bathroom 1 and a dressing room 2, the washing place 6 for the bathroom 1 is extended up to a wall-thickness space while being formed in approximately the same height as the floor face 7 of the wall-thickness space.例文帳に追加

浴室１のスペースを、浴室１と脱衣室２との境界部３の壁厚スペースまで延長しているスペース拡張型浴室であり、浴室１の洗い場６を、上記の壁厚スペースまで延長すると共に、壁厚スペースの床面７と略同じ高さに形成する。 - 特許庁

In addition, if approximately same estimation values of the stop position error are obtained every time when the stop position error is estimated according to the stop plan reconsidered in the previous control period, a stop target position is shifted in a reverse direction by the distance corresponding to the stop position error to reduce the actual stop position error.例文帳に追加

さらに、前回の制御周期に見直した停止計画に基づいて停止位置誤差を予測するたびに停止位置誤差の予測値が同程度の値になる場合には、その分だけ停止目標位置を逆方向にずらすことによって実際の停止位置誤差を小さくする。 - 特許庁

The intrusion end threaded part 14 is composed of non-circular tapered multiple threads 14a and non-circular multiple threads 14a continued to the tapered ones 14 and having approximately the same rotational diameter as the outside diameter of the mentioned parallel ones 11a.例文帳に追加

前記進入端ねじ部１４は、非円形テーパ多条ねじ山１４ａと、該非円形テーパ多条ねじ山１４ａに連続し、かつ、前記円形平行多条ねじ山１１ａの外径とほぼ同一の回転直径を有している非円形多条ねじ山１４ａとから構成されている。 - 特許庁

The long distance 3D model is a 3D model which is shared by a plurality of constructions set by considering that an existing fixed size is indicated so as to become approximately the same size as the size of the plane shape of the construction.例文帳に追加

遠距離３次元モデルは、予め用意された複数の既定形状の中から１つを選択するとともに、建造物の平面形状のサイズとほぼ同一となるように既定形状のサイズを指定することを想定して設定された複数の建造物に兼用可能な３次元モデルである。 - 特許庁

This chair type massaging machine with a backrest 1 and a seat part 2 is further provided with a body trunk part rotating mechanisms 5a and 5b for rotating the body trunk of the user, in the backrest part 1 and the seat part 2 respectively, and the body trunk rotating mechanisms 5a and 5b are approximately simultaneously operated in the same direction.例文帳に追加

背もたれ部１及び座部２を備えた椅子型のマッサージ機において、背もたれ部１及び座部２の夫々に使用者の体幹部を回旋させるための体幹部回旋機構５ａ，５ｂを備えているとともに両体幹部回旋機構５ａ，５ｂは略同時に同方向に動作する。 - 特許庁

The interval between the flange part 7 and dislocation preventing fastening edge 8 is of approximately the same size as the sum of the wall thickness of the upper frame and the thickness of furring strips to be arranged on the upper frame, and the tip of the dislocation preventing edge 8 is protruded to the outer circumference more than the fastening protrusions 11.例文帳に追加

鍔部７と抜け止め係止縁８との間の間隔を上記上枠の肉厚と上枠の上に配置する胴縁の肉厚との和の厚さと略同じ寸法にすると共に抜け止め係止縁８の先端を係当突条１１により外周に突出させる。 - 特許庁

At this time, because the turning shaft 23 is moved horizontally to the left, the rolled stock W after being turned is moved back by an equal length to the component of the horizontal movement which is generated by the turning, it comes to the approximately same thing as rotation on the spot is relatively carried out and large positional deviation is not generated.例文帳に追加

このとき転回軸２３は左方へ横移動しているので、転回後の圧延材Ｗは、転回により生じた横移動成分と同等分を逆戻りされ、相対的にその場転回をしたのと略同じことになり、大きな位置ズレは生じない。 - 特許庁

The grounding piece 10 is composed of a plurality of rings 11 formed of a band-form copper plate formed in a diameter approximately the same the inside diameter of a column placing hole 2 excavated in the ground, bare soft copper strands 12 to connect the rings 11 with one another, and ground leads 13.例文帳に追加

接地体１０は、大地に掘削される建柱孔２の内径とほぼ等しい直径に形成された帯状の銅板による複数の接地リング１１と、これらの接地リング１１を相互に接続する裸軟銅撚線１２と、接地線１３とで構成されている。 - 特許庁

In the quantization in a recording device having a plurality of kinds of dot arrangements by the same output level, errors in the error diffusion for each position of a recording dot in a pixel are managed in order to make probabilities for a plurality of kinds of the dot arrangements occurring in a wide range (macro-wise) approximately equal.例文帳に追加

同一の出力レベルで複数のドット配置の種類をもつ記録装置における量子化において、複数のドット配置の種類を広域的（マクロ的）に発生する確率を同程度にするため、画素における記録ドットの位置毎に誤差拡散の誤差を管理する。 - 特許庁

Magnetic substance elements 13a to 13d that the shielding member 13 includes are iteratively disposed while making their lengthwise direction approximately orthogonal to the direction of main polarization of electromagnetic waves radiated from the antenna 12 and while providing neighboring intervals in the same direction as the relevant main polarization.例文帳に追加

遮へい部材１３の有する磁性体素子１３ａないし１３ｄは、それぞれの長手方向をアンテナ１２から放射される電磁波の主偏波の向きに略直交させると共に、当該主偏波と同じ向きに隣どうしの間隔を設けて繰り返して配設される。 - 特許庁

Further, in the pair of the same approximately U-shaped handles 2, the contact part where the pair of both handles is adjacent to each other in parallel and are brought into contact with each other in the case of holding the handles is brought into surface contact, and the contact surface presents any one of meandering, zigzag, and gear-like states in the vertical direction.例文帳に追加

また同じ一対の略コ字形把手２において、把握時に一対の両者が平行状に近接し接触する接触部を面状接触にするとともに、その接触面が垂直方向において蛇行状、ジグザグ状、歯車状のいずれかを呈するようにする。 - 特許庁

A length of the supporting member 41 is approximately same as a width between the left and right front pillars 51, 51, the left and right flanges 42, 42 are welded and joined to the supporting member 41, and the left and right flanges 42, 42 are fastened to the left and right front pillars 51, 51 by means of a plurality of bolts 47... inserted from the car width direction.例文帳に追加

支持部材４１の長さを左右のフロントピラー５１，５１間の幅と略同一とし、支持部材４１に左右のフランジ４２，４２を溶接にて接合し、左右のフランジ４２，４２を左右のフロントピラー５１，５１に、車幅方向から差込んだ複数のボルト４７…によって締結した。 - 特許庁

A sealed container 6 is connected to the oil separator 2 by using a pressure equalizing pipe 17 for making a pressure in the oil separator 2 and a pressure in the sealed container 6 approximately same as each other, and an oil distribution pipe 16 for returning the lubricant separated by the oil separator 2 into the sealed container 6.例文帳に追加

油分離器２内の圧力と密閉容器６内の圧力とを略同一とする均圧配管１７と、油分離器２で分離した潤滑油を密閉容器６内へと戻す油送配管１６とを用いて密閉容器６と油分離器２とを連結するというものである。 - 特許庁

The locking members 40 includes two types: one having locking surfaces 41 so that the protruding height is approximately the same; and the other having locking surfaces 41 provided with a level difference S where the protruding height is varied partially, whereby different types of locking members 40 are mounted removably in the engaging holes in the holders 20.例文帳に追加

係止部材40には、突出高さがほぼ一定となるように係止面41を有するものと、突出高さを部分的に変えた高低差Sを形成した係止面41を有するものとが含まれ、これら異なる種類の係止部材40をホルダ20の係合孔に着脱自在に取付けた。 - 特許庁

A plurality of combustion holes 30a, 30b and cooling holes 40a, 40b, 40c for cooling the combustion chamber liner are arranged on the combustion chamber liner 20, and the combustion holes 30a, 30b are circumferentially dispersedly arranged thereon at axial positions approximately at the same position as the cross fire pipe connection parts 101.例文帳に追加

燃焼室ライナ２０には、複数個の燃焼孔３０ａ，３０ｂと燃焼室ライナを冷却するための冷却孔４０ａ，４０ｂ，４０ｃが配置され、かつ、クロスファイア管接続部１０１とほぼ同じ軸方向位置に燃焼孔３０ａ，３０ｂが周方向に分散して配置される。 - 特許庁

In the reflector, a plurality of protruded parts 31, or the like which are approximately tetrahedral and has uneven sizes are formed in an adjacent relation to each other on one surface 28b of a base body and, at the same time, highly reflective layers are formed on the one surface 28b containing the protruded parts 31, or the like.例文帳に追加

基体の一面２８ｂに、略四面体形状であって複数の不均等な大きさの凸部３１…が相互に隣接して形成されるとともに、凸部３１…を含む一面２８ｂ上に高反射性層が形成されてなることを特徴とする反射体を採用する。 - 特許庁

Thereby even when many coins exist on the coin dispensing belt 15 for carrying and dispensing coins C stored in the coin storage part 14 formed on approximately the same width as the diameter of a coin, the load applied to the driving source for rotating the coin dispensing belt 15 can be reduced.例文帳に追加

これにより、硬貨径と略同一幅に形成された硬貨収納部１４に収納された硬貨Ｃを搬送して払い出す硬貨払出ベルト１５上に多数の硬貨Ｃが存在するような場合であっても、硬貨払出ベルト１５を回転駆動する駆動源にかかる負荷を軽減することができる。 - 特許庁

The method for heat-treating the power transmission shaft 1 having the splines 1d1 formed on the outer surfaces of both ends includes heat-treating simultaneously both ends of the power transmission shaft with a stationary type induction quenching device, so that the thermal conduction state of each spline 1d1 can be approximately the same.例文帳に追加

両端部の外周面にスプライン１ｄ１を形成した動力伝達シャフト１の熱処理方法であって、各スプライン１ｄ１の熱伝導状態がほぼ同じになるように、定置式高周波焼入れにより動力伝達シャフトの両端部を同時に熱処理する。 - 特許庁

In order to rotate the first and second capstan rollers 45 and 49 approximately at the same peripheral speed, first and second crown pulleys 54 and 55 are provided in end parts of the rollers 45 and 49, and an endless flat belt 56, having an expansible core coated with rubber, is stretched around the pulleys 54 and 55.例文帳に追加

第１及び第２キャプスタンローラ４５，４９をほぼ同一の周速で回転させるため、各ローラ４５，４９の端部にそれぞれ第１及び第２クラウンプーリ５４，５５を設けるとともに、伸縮性の芯材の表面をゴムで覆った無端平ベルト５６を各プーリ５４，５５に張架させる。 - 特許庁

The building unit in which the air conditioner (the air conditioner for the interior of the room) 40 in approximately the same thickness as a section between floor beams 12 is installed between the floor beams 12 and 12 for the building unit 1 through a rubber isolator by metal fittings not shown and the underfloor section has the built-in air conditioner is formed.例文帳に追加

建物ユニット１の床小梁１２，１２の間に、不図示の金具で防振ゴムを介して、床小梁１２の成と略同じ厚さの空調装置（室内用空調装置）４０が取り付けられて、床下に空調装置が内蔵された建物ユニットが形成されている。 - 特許庁

To obtain a zoom lens which is suitable as the projection lens of a projection type display device and has a viewing angle of >60° and a high zoom ratio of ≥1.5, while having a long back focus and approximately telecentric property on the reduction side, and has various aberrations corrected satisfactorily, and to obtain a projection type display device using the same.例文帳に追加

投写型表示装置の投映レンズとして好適な、長いバックフォーカスと縮小側略テレセントリック性を備えながら、かつ画角60度超と広角でズーム比が1.5倍以上と大きく、諸収差が良好に補正されたズームレンズおよびこれを用いた投写型表示装置を得る。 - 特許庁

The raising/ lowering mount 22 is raised to become the same height with a second floor surface 18 as shown in Figure 1 (C) and (D), a door 22 rotates approximately 180° from the side of the second floor surface 18, is positioned in the side of a first floor surface 16, and closes an opening 1402 of the entrance 14.例文帳に追加

これにより、図１（Ｃ）、（Ｄ）に示すように、昇降台２２は上昇して第２床面１８と同一の高さとなり、扉２２は、第２床面１８側からほぼ１８０度回転して第１床面１６側に位置し、出入り口１４の開口１４０２を閉塞する。 - 特許庁

To obtain an activation time having an approximately same length with respect to a first selection line of first and second groups by providing the situation in which first and second address paths have first and second lines and first and second decoder circuits, the first decoder circuit decodes a supplied address faster than the second decoder circuit and the first line has a longer signal progressing time than the second line.例文帳に追加

列アドレスがアドレス端子に供給された際、第１及び第２のデコーダ回路の種々異なるデコーディング時間にも拘わらず、第１及び第２の群の第１の選択線に対するほぼ同じ長さの活性化時間を達成可能である集積メモリを提供すること。 - 特許庁

An approximately U-shaped trim cover 50 is fitted along a groove edge of the slot 42 while covering the same from the outside, and a lock recessed part 15c formed on the harness drawing-out port of the take-up case 11 is engaged with and connected to a lock projecting part 52 of the trim cover 50 through the slot 42.例文帳に追加

このスロット４２の溝縁に沿って外側から覆うように略Ｕ字形のトリムカバー５０を嵌合して取り付け、スロット４２を挟んでトリムカバー５０のロック凸部５２に巻取ケース１１のハーネス引き出し口部に設けたロック凹部１５ｃを嵌合させて結合する。 - 特許庁

In addition, the length Lp of the roll barrel part at heat treatment is lengthened to the length Lf of the roll barrel part after the final finishing by the grinding allowance Lm by which the approximately same dimension as the respective thickness Df of the outer layer is made in both ends of the roll barrel part after the final finishing.例文帳に追加

加えて、最終仕上げ後のロール胴部の長さＬｆに対して、熱処理時におけるロール胴部の長さＬｐを、ロール胴部の両端において、それぞれ前記最終仕上げ後のロール胴部の外層厚Ｄｆと略同寸法にした削り代Ｌｍ分だけ長くしてある。 - 特許庁