| 例文 |
arbitrary propertyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 57件
To transform an arbitrary color of an image signal to an arbitrary color according to the property of a display device or user's preference.例文帳に追加
表示デバイスの特性やユーザの好みに応じて、画像信号の任意の色を、所望の任意の色へ変換することができる。 - 特許庁
To provide a half mirror having an arbitrary shape on an arbitrary substrate and excellent appearance and design property, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
任意の基板上に任意の形状を有する、外観、デザイン性に優れたハーフミラーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
When the condition of arbitrary real estate property is inputted to the function expression, the price of the objective real estate property is estimated.例文帳に追加
任意の不動産物件の条件を関数式に投入することにより、対象不動産物件の価格を推定する。 - 特許庁
To provide a real estate property guiding system for preliminarily grasping a stereoscopic scenery in an arbitrary time and season between the peripheral arbitrary places of real estate property.例文帳に追加
不動産物件の周辺の任意の場所間の任意の時刻および季節における立体的景観を事前に把握することができる不動産物件案内システムを提供する。 - 特許庁
To provide a self-head-feeding combine harvester, in which a reaping part can be driven in an arbitrary characteristic to traveling rate, excellent in a direct advancing property and a turning property.例文帳に追加
刈取り部を走行速度に対して任意の特性で駆動することができるとともに、直進性および旋回性に優れた自脱型コンバインを提供する。 - 特許庁
To provide a single piece of paper processing device capable of using arbitrary types of single piece of paper, folding and superposing the single piece of paper and releasably bonding superposed faces, without declining a bonding property of the superposed faces.例文帳に追加
任意の種類の単片用紙を用いることができ、かつ、重ね合わせ面どうしの接着性を低下させない。 - 特許庁
To provide a knitted fabric hardly frayed at its cut end part even if cutting at an arbitrary position and having a suitable elongating and contracting property in spite of a surely stable knitted fabric.例文帳に追加
任意の位置で切断してもその切断端部がほつれ難く、確りと安定した編地でありながら適度の伸縮性を有するようにする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor in which a film thickness variation due to a viscosity change is suppressed and good coating property is maintained by controlling a solvent ratio to an arbitrary value.例文帳に追加
溶剤比を任意の値に制御することで粘度変化に伴う膜厚変動をおさえ、かつ良好な塗布性を維持した製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a corrosion preventing method of weather resistant steel by which rust preventing property and weather resistance can be held for a long period of time, arbitrary coloring can be done and process saving can be attained.例文帳に追加
防錆性及び耐候性を長期間保持し、更に任意の着色を可能にした、省工程の耐候性鋼の防食方法を提供する。 - 特許庁
To provide an autoanalyzer capable of dispensing reagent using an arbitrary pump, regardless of the kind of reagent to be contained, while maintaining space saving property.例文帳に追加
省スペースを維持しつつ、収容する試薬の種類にかかわらず、任意のポンプを使用して試薬を分注できる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁
It is fashionable in some circles to describe human property as an arbitrary social convention, but this is dead wrong. 例文帳に追加
人間の所有物なんて、ただの恣意的な社会的因襲にすぎないと表現するのはファッショナブルだったりするけれど、でもこれはとことんまちがっている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To provide a method for easily and efficiently manufacturing a film composed of a clathrate compound of excellent property on an arbitrary substrate without any damage of a film deposition specimen by plasma.例文帳に追加
成膜試料がプラズマによるダメージを受けることなく、任意の基板に性状のよいクラスレート化合物からなる膜を簡便に効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
To emit arbitrary natural light, along a trajectory of blackbody radiation, which makes balance control for each color intensity easy and has the advantage in respect of emission efficiency and mass production property.例文帳に追加
各色強度のバランス制御を容易にしかつ、発光効率や量産性の点でも有利で、黒体輻射軌跡に沿った任意の自然光を発光させる。 - 特許庁
To provide a highly efficient LED luminaire with a high degree of freedom of an illumination pattern capable of forming an arbitrary illumination pattern with light emitted from the LED at an arbitrary distance with a combination of a reflector, an aspheric lens and a lens cover having optical property.例文帳に追加
LEDから放出される光を反射鏡、非球面レンズ、光学特性を持ったレンズカバーの組み合わせで任意の距離に任意の照射パターンが形成することができる高効率かつ照射パターンの自由度の高いLED照明器具を提供する。 - 特許庁
To supply electronic paper with image data of an image to be displayed on the electronic paper with the hiding property maintained while treating the electronic paper at an arbitrary position as if it were paper.例文帳に追加
電子ペーパを任意の場所で恰も紙のように扱いながら、電子ペーパが表示すべき画像の画像データを秘匿性を維持した状態で電子ペーパに供給できるようにする。 - 特許庁
The digital processing part 20 is constituted by FPGA and can change operating data into the one with arbitrary properties on the basis of reference data on the side of a signal processing property set device 30.例文帳に追加
このデジタル処理部20は、FPGAから構成されており、その作動データを、信号処理特性設定装置30側で、基準データを基準に任意の特性に変更できる。 - 特許庁
To provide a ceiling direct fitting type wall-face lighting apparatus in which the illumination intensity of a certain arbitrary portion of a wall face can be increased without installing separately an apparatus having a concentrated light distribution property.例文帳に追加
集中配光特性を持った器具を別途、施設しなくとも壁画の任意のある部分の照度を高めることの可能な天井直付け形壁面用照明器具を提供する。 - 特許庁
The storage container 13 can receive a beverage container 1 in a manner that it can be removed, has an opening at a lower end of a beverage container housing, has an arbitrary outer package, and has heat insulation property.例文帳に追加
収納容器13は飲料容器1を取出し可能に収納することができ、飲料容器収納部の下端部に開口部を有し、任意の外装を有し、断熱性を有する。 - 特許庁
To deform video data into an arbitrary shape through texture mapping, without expanding hardware scale or increasing the price, while satisfying image quality or real-time property required for broadcasting/business fields.例文帳に追加
放送・業務分野で要求される画質やリアルタイム性を満たしつつ、且つ、ハードウェア規模の大型化や高価格化を招くことなく、テクスチャマッピングによってビデオデータを任意の形状に変形する。 - 特許庁
Thus, a seller user can select the plurality of auction systems, and a purchaser user can retrieve property, browse information, and make a bid from an arbitrary remote place at his or her convenient time.例文帳に追加
売り手ユーザは複数のオークション方式を選択可能であり、買い手ユーザは物件の検索、情報の閲覧、入札を都合の良い時間に任意の遠隔地から行うことが出来きる。 - 特許庁
To provide a gas-feeding tool for water tank capable of being sunk in a water tank by using a weight composed of a non-lead material in stead of lead material and also having flexibility and a shape-keeping property to arbitrary shape.例文帳に追加
鉛材に代わる非鉛材からなる錘を用いて水槽内に沈ませることができ、可撓性且つ任意の形状への形状維持性を兼ね備えた水槽用気体供給具を提供する。 - 特許庁
The piezoelectric composition pressure sensitizer has an excellent piezoelectric property and flexibility, without especially being vulcanized, can be formed into cables or plate-like or arbitrary shapes having practical flexibility, and can provide excellent piezoelectric elements.例文帳に追加
また、特に加硫をしなくとも、優れた圧電性と可とう性を有し、実用的な可とう性のあるケーブルや板状にあるいは任意の形に成形でき、優れた圧電素子を提供することができる。 - 特許庁
To provide a wire bundle and a manufacturing method for it, freely shaped, having decorative property in itself, and capable of easily and stably supporting flowers and grasses in an arbitrary attitude and position.例文帳に追加
自由に形づくられると共に、それ自体に装飾性を有し、かつ花卉等を、容易に任意の姿勢及び位置で安定して支えることができるワイヤ束及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an antimicrobial and antifungal gel composition easy to manufacture and capable of forming into an arbitrary shape, excellent in retention capacity of an alcohol and sustained releasing property, and a food preservative using the same.例文帳に追加
製造が容易でかつ任意の形状に成形でき、アルコール保持性に優れるとともに徐放性に優れた防菌防黴用ゲル状組成物及びそれを用いた食品保存剤を提供すること。 - 特許庁
Originally, investment agreements had the main purpose to protect investors from country risk in an investment destination country, such as appropriation of investment property and arbitrary application of laws.例文帳に追加
投資協定は、従来、投資受入国における投資財産の収用や法律の恣意的な運用等のカントリー・リスクから投資家を守り、投資家を保護することを主目的として締結されてきた。 - 経済産業省
To provide a rubber composition which eliminates a need for a third component when combining a phenolic resin with an NBR to be modified, also has a mechanical property and a rubber elasticity equivalent to those of one filled with carbon black, can further be colored to an arbitrary color as needed, and has a basic flame retardant property.例文帳に追加
NBRにフェノール樹脂を配合して改質するのに際して第3成分を不要とし、またカーボンブラックを充填したものと同等の機械的特性とゴム弾性を備え、更に所望により任意色に着色可能であるとともに、基礎難燃性を備えたゴム組成物を提供する。 - 特許庁
An arbitrary electronic component 2 is measured with the actual measurement system, and an estimated value of the high-frequency property of the electronic component, which is supposed to be obtained by measuring the electronic component with the reference measurement system, is calculated by using the determined formula.例文帳に追加
任意の電子部品2を実測測定系で測定し、決定した数式を用いて、電子部品を基準測定系で測定したならば得られるであろう電子部品の高周波特性の推定値を算出する。 - 特許庁
To provide a signal transmission device which suppresses property impairment even in a transmission path with a limited transmission band, and can perform signal transmission when carrying out analog transmission superimposing an arbitrary signal on a data signal.例文帳に追加
データ信号に任意信号を重畳してアナログ伝送を行う際に、限られた伝送帯域をもつ伝送路においても特性劣化を抑えて信号伝送が可能な信号伝送装置を提供すること。 - 特許庁
The admixture is obtained by mixing arbitrary powdery ore having a pozzolanic property, bentnite and powdery calcium carbonate, so as to achieve the admixture having similar performance to that of a conventional without using asbestos.例文帳に追加
ポゾラン性を持つ任意の鉱石の粉末と、ベントナイトと、炭酸カルシウムの粉末を混合した混和剤とすることで、石綿を使用せずに、従来の石綿系混和剤と同等の性能を有する混和剤が具現化できる。 - 特許庁
This constitution can improve the attachment/detachment property with the simple constitution, the second band body 4 is freely folded at an arbitrary position and connected and fixed with the first band body so as to be worn surely fitted to the arm.例文帳に追加
このため、構造が簡単で、着脱操作性が良く、且つ第2バンド本体4を任意の位置で自由に折り返して第1バンド本体3と連結固定できるので、確実に腕にフィットさせて装着できる。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit device is provided with a gate array part 12, in which a plurality of transistors 14 are included and an arbitrary circuit is constituted by forming wiring between the transistors, and at least one IP (intellectual property) part 13, which includes a plurality of transistors and a plurality of wirings connecting the transistors and has prescribed functions.例文帳に追加
複数のトランジスタ14を含み、これら複数のトランジスタ相互間で配線が施されることで任意の回路が構成されるゲートアレイ部12と、複数のトランジスタとこれら複数のトランジスタ相互を接続する複数の配線とを含み、所定の機能を有する少なくとも1つのIP(Intellectual Property)部13とを具備する。 - 特許庁
A position of the disposition of the fuel property sensor is set as a position in which time until the fuel flowing into the return pipe 14 from a pressure regulator 12 at an arbitrary point in time reaches the fuel property sensor 16 is shorter than time until the fuel flowing into a fuel pipe 6 from the pressure regulator 12 at the same point in time reaches a delivery pipe 8.例文帳に追加
その位置は、任意の時点においてプレッシャレギュレータ12から燃料パイプ6に流れた燃料がデリバリパイプ8に到達するまでの時間よりも、同時点においてプレッシャレギュレータ12からリターンパイプ14に流れた燃料が燃料性状センサ16に到達するまでの時間のほうが短くなる位置とする。 - 特許庁
The liquid passage unit is constituted by joining a plurality of members, a joined part thereof is required to have arbitrary air tightness and a function of holding the liquid within the unit, all or a part of joints of unit constituting members are in contact with the liquid and surfaces of the joints of the constituting members have arbitrary liquid repellency or lyophilic property or both of them.例文帳に追加
液体流路ユニットは、複数部材の接合によって構成され、その接合箇所に任意の気密性を有し、ユニット内部に液体を保持する機能が要求されており、ユニット構成部材接合部の全部ないし一部が液体に接液しており、購成部材接合部の表面が任意の擾液性もしくは親液性またはその両方を有する。 - 特許庁
On the basis of heating temperature (Ta) including front and rear temperature difference in at least one arbitrary measuring point of the heating equipment, heating time (t), and measuring temperature (initial temperature Tint, final temperature Ts) in at least one arbitrary point of measurement of the workpiece, heating property is evaluated as one constant for every point of measurement.例文帳に追加
加熱装置の少なくとも1つの任意の測定位置における表裏温度差を含む加熱温度(Ta)及び加熱時間(t)と、被加熱物の少なくとも1つの任意の測定点における測定測定温度(初期温度Tint、到達温度Ts)とに基いて、各測定点ごとに加熱特性を1つの定数として数値化する。 - 特許庁
A latent purchaser or a lease candidate performs access through the Internet browser of a user terminal 1 to a path/environment information setting server 11 connected to a network 100, and sets and inputs a path(or a path between arbitrary peripheral facilities) between the property and an arbitrary peripheral facility and environment conditions(seasons, time zones, weathers).例文帳に追加
潜在購買者または賃貸希望者は、ネットワーク100に接続された経路・環境情報設定サーバ11に、ユーザ端末1のインターネットブラウザを介してアクセスし、該当物件と任意の周辺施設との間の経路(または任意の周辺施設間の経路)および環境条件(季節、時間帯、天候)を設定入力する。 - 特許庁
To provide a method and device for structuring a traffic analytic model that analyze traffic characteristics of an arbitrary user from user properties and calendar properties on the basis of property information of existing users having been already accommodated in a network and actual result traffic.例文帳に追加
ネットワークに収容済の既存ユーザの属性情報および実績トラヒックに基づいて、任意のユーザのトラヒック特性を、そのユーザ属性およびカレンダ属性から分析するトラヒック分析モデルの構築方法および装置を提供する。 - 特許庁
This noise generator is equipped with an FPGA 11 having a gate built-in for selectively generating waveform data of a Gaussian noise signal by an arbitrary envelope waveform beforehand, and capable of arbitrarily controlling the property of the waveform data by parameters from outside.例文帳に追加
予めガウス性ノイズ信号の波形データを任意のエンベロープ波形で選択的に発生するためのゲートが組み込まれ、外部からのパラメータによって波形データの特性を任意に制御可能とするFPGA11を備える。 - 特許庁
In a master roll 119, a marker 2 is formed in a master sending direction on a master, wherein the marker is bit strings each having a period and has such a property that the position is uniquely defined on the bit string when the continuous bit strings having an arbitrary width is extracted from bit strings.例文帳に追加
マスタロール119は、周期を持つビット列であり、該ビット列より任意の幅の連続したビット列を抽出するとビット列上で一意に位置が定まる性質を持つマーカ2が、マスタ上のマスタ送り方向に形成されている。 - 特許庁
To provide a modified diene-based polymer rubber in which both terminals and places at arbitrary positions (n-2) in a chain are modified, excellent in a saving property of a fuel cost and to provide a production method in which the process number is simplified and to provide a rubber composition using the polymer.例文帳に追加
両末端および鎖中の任意の位置(n−2)個所が変性された、省燃費性に優れる変性ジエン系重合体ゴム、その工程数が簡略化された製造方法及び該重合体ゴムを用いたゴム組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a base for greening and method of vegetation free from soil, capable of growing plants on an arbitrary greening object, lightweight and excellent in self shape-holding property, durability, handleability, field workability or the like.例文帳に追加
土壌を使用することなく、任意の緑化対象に植物を生育させることができ、軽量で自己形状保持性、耐久性、取り扱い性、現場施工性等に優れた緑化用基盤と、この緑化用基盤を用いた植栽方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of narrowing an area to be heated to an area set in an arbitrary shape on a recording material and transferring a target surface property, even on a recording material whose surface layer does not melt under heat as in plane paper.例文帳に追加
普通紙のような表面層が熱溶解しない記録材であっても、記録材上で任意の形状に設定した領域に絞り込んで、目的とする表面性状を転写することができる画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a game machine by which technique intervention property is enhanced by stopping identifying information, which is variably displayed by a variable display means, by a stop operation at the arbitrary timing of a player, and also amusement is raised by providing different variations in a hit state.例文帳に追加
可変表示手段で可変表示されている識別情報の停止を遊技者の任意のタイミングによる停止操作によって行うことができるようにして技術介入性が向上した、また、当り状態のバリエーションを多くして興趣が向上した遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine in which identifying information which is variably displayed by a variable display means, is stopped by a stop operation at the arbitrary timing of a player so as to improve technique interference property, and also amusement is raised by providing different variations in a hit state.例文帳に追加
可変表示手段で可変表示されている識別情報の停止を遊技者の任意のタイミングによる停止操作によって行うことができるようにして技術介入性が向上した、また、当り状態のバリエーションを多くして興趣が向上した遊技機を提供する。 - 特許庁
The method receives the designation of pluralities of arbitrary united atoms in a plurality of atoms constituting a molecule, forms an image where the pluralities of designated atoms each form one coarse-grained unit, outputs the formed image, and calculates physical property values of bonding such as bond, angle or torsion among the designated coarse-grained units.例文帳に追加
分子を構成する複数の原子の中で、任意の連なる複数の原子の指定を受け付け、指定された複数の原子を一つの粗視化単位とする画像を形成し、形成した画像を出力し、更に指定された粗視化単位間のボンド、アングル及びトーション等の結合に関する物性値を算出する。 - 特許庁
The system according to this invention has a step for inputting a classification system name and a classification item for a set of electronic data based on arbitrary viewpoints, and a step for adding property information of the electronic data for the inputted classification system name and classification item not depending on a particular operating system or file system and storing it in a memory device.例文帳に追加
電子資料の集合に対し任意の視点に基づく分類体系名と分類項目を入力するステップと、入力された分類体系名と分類項目に対し、電子資料のプロパティ情報を特定のオペレーティングシステムやファイルシステムに依存しない形式で付加し、記憶装置に格納するステップとを備える。 - 特許庁
To provide a retardation film having high reliability without problems of peeling off of a retardation layer from the base material or the like generated in a case of forming the retardation layer, capable of easily obtaining an arbitrary retardation value even for a small amount, and capable of improving the adhering property with a hydrophilic film such as a polarizing layer.例文帳に追加
位相差層を形成した場合に生じる基材からの位相差層の剥離等の問題がなくて信頼性が高く、少ない数量であっても容易に任意のリタデーション値を得ることができ、又偏光層等の親水性フィルムとの接着性も良好にできる位相差フィルムを提供することを主目的とする。 - 特許庁
When documents A in the shortcuts of documents are selected and the shortcuts of new documents (document 1 and document 2) obtained by dividing the documents A are generated, a document management application is started, the shortcuts of the arbitrary documents A are selected, the property of the document A is displayed and the list of the shortcut of a related document is displayed.例文帳に追加
文書のショートカットのうち文書Aを選択し、それらの文書を分割してできた新しい文書(文書1、文書2)のショートカットを作成する場合、文書管理アプリケーションを起動し、任意の文書Aのショートカットを選択してプロパティを表示させ、関連文書のショートカット一覧を表示させる。 - 特許庁
A solution of a protein-denaturing agent or a positive electric charge-having polymer is dropped on a substrate having an albumin film layer holding a cell non-adhesive property by an inkjet printing technique to convert only the dropped region into a cell-adhesive region, and cells are then arranged at arbitrary positions on the substrate.例文帳に追加
細胞非接着性の性質を保持したアルブミンフィルム層を有する基板にタンパク変性剤や正電荷を有する高分子化合物の溶液を、インクジェット印刷技術を用いて滴下することで、その滴下された領域のみを細胞接着性へと変換し、基板上の任意の位置に細胞を配置した。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing the edge of a diaphragm for an electroacoustic transducer for eliminating the need for acquiring large energy, such as heating press forming or vacuum forming, and for easily manufacturing the edge of the diaphragm for the electroacoustic transducer having an arbitrary thickness and physical property with few man-hours, and for eliminating any waste and the edge to be manufactured by this manufacturing method.例文帳に追加
加熱プレス成形や真空成形などの大きなエネルギーを必要とせず、少ない工数で容易に任意の厚み、物性を有するものを製造でき、かつ廃棄物をなくした電気音響変換器用振動板のエッジの製造方法およびそれによって作製されたエッジを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|