「area development」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cyan toner for electrostatic charge image development having a suitable hue angle as a cyan color and high chroma saturation and being capable of giving high chroma saturation in a wide luminosity area from a low luminosity area to a high luminosity area.例文帳に追加

シアン色として適切な色相角を有し、彩度が高く、低明度領域から高明度領域まで幅広い明度領域において高い彩度を発現することのできる静電荷像現像用シアントナーを提供すること。 - 特許庁

In Kyoto Prefecture that covers a wide area in the north-south direction, a regional development bureau placed at each of the twelve regions of the prefecture, except Kyoto City, compiled its own development plan, but corresponding to changes in social situations, they were reorganized in May of 2004 into four wide-area development bureaus, each placed in the four core cities of Uji, Kameoka, Maizuru and Kyotango. 例文帳に追加

南北に長い京都府では従来、京都市を除く12の地域に地方振興局を設置し、地域にあった振興策を策定していたが、社会情勢の大きな変化により、2004年（平成16年）5月に地域の中核都市（宇治・亀岡・舞鶴市・京丹後）に地方振興局を集約、4の広域振興局体制に再編した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, uneven density caused by the uneven sensitivity of the photoreceptor 9 can be prevented over the entire development area.例文帳に追加

これによって、感光体９の感度ムラに起因する濃淡ムラの発生を顕像化領域全体に亘って防止することができる。 - 特許庁

An obtaining section 22 obtains an image associated with a reference area to be a reference in a first development elevation.例文帳に追加

取得部２２は、第一の展開図内における基準となる領域である基準領域に関連付けられている画像を取得する。 - 特許庁

(8) "Area scheduled for urban development etc." as used in this Act means those areas listed in the items of paragraph (1), Article 12-2. 例文帳に追加

８　この法律において「市街地開発事業等予定区域」とは、第十二条の二第一項各号に掲げる予定区域をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) in addition to what are listed in the preceding items, conducting any other business necessary for promoting human resources development within the Prefectural Association's area of jurisdiction. 例文帳に追加

八　前各号に掲げるもののほか、その地区内における職業能力の開発の促進に関し必要な業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a developing apparatus capable of forming a preformat pattern having high uniformity while hardly generating development unevenness in a recording area.例文帳に追加

記録領域における現像むらを生じにくく均質性の高いプリフォーマットパターンを形成可能な原盤の現像装置を提供する。 - 特許庁

This is because part of Umeda Station's JR freight train operations was moved to Kudara Station, which is near Hirano, due to the development of the north area of Osaka Station. 例文帳に追加

これは大阪駅北地区開発にともない梅田駅JR貨物の機能が、平野に近接する百済駅に一部移されるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A layer thickness regulating blade 12A regulates the layer thickness of developer on the upstream side of the development area in the conveyance direction 91.例文帳に追加

層厚規制ブレード１２Ａは、搬送方向９１における現像領域の上流側において現像剤の層厚を規制する。 - 特許庁

In developing countries, there are strong needs for facility development and expansion in order to correspond to the increase in demand, and there has been much assistance in this area.例文帳に追加

途上国では、需要の増加に対する施設整備や拡張のニーズが高く、これまでも多くの支援が実施されてきた。 - 厚生労働省

These brewing districts led to the background of the development of a major brewing district in Kamigata (Kyoto and Osaka area) which was later called Sessen junigo (the 12 sake brewing districts in Settsu Province and Izumi Province shipping for Edo). 例文帳に追加

これらの酒郷は、のちに摂泉十二郷と呼ばれる上方の一大酒造地として発展していく母体となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are a returning user, you will notice significantenhancements in each area of your development cycle: 例文帳に追加

以前に NetBeans IDE を使用されたことがあるユーザーであれば、開発サイクルの各分野での大幅な機能強化および向上にお気付きになるでしょう。 - NetBeans

The development of the Pearl River Delta agglomerations has been fueled by foreign investment, and as such, the area is characterized by extremely high export dependence (Fig.1.2.2).例文帳に追加

外資を受け入れつつ集積を進めた珠江デルタは、輸出への依存度が極めて高いことが特色である（前掲第１―２―２図）。 - 経済産業省

A supply opening 91 and an opening for surplus 92 through which a recovery conveyance path 7 and a supply conveyance path 9 are communicated with each other are provided within a development area width α, so that the device is smaller in size than when both the openings are provided outside the development area width α.例文帳に追加

回収搬送路７と供給搬送路９とを連通する供給開口部９１と余剰開口部９２とが、現像領域幅α内に設けられているので、両開口部を現像領域幅α外に設けた場合よりも装置が小型化する。 - 特許庁

(3) After public notice pursuant to the provision of Article 20 paragraph (1) shall have been given in connection with city plans relating to urban area development projects or urban facilities pertaining to scheduled areas for urban area development projects, etc., the provision of paragraph (1) shall not apply in the areas of the land pertaining to the relevant public notice. 例文帳に追加

３　第一項の規定は、市街地開発事業等予定区域に係る市街地開発事業又は都市施設に関する都市計画についての第二十条第一項の規定による告示があつた後は、当該告示に係る土地の区域内においては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) After public notice pursuant to the provision of Article 20 paragraph (1) shall have been given in connection with city plans relating to urban area development projects or urban facilities pertaining to scheduled areas for urban area development projects, etc., the provision of paragraph (1) shall not apply in the areas of the land pertaining to the relevant public notice. 例文帳に追加

４　第一項の規定は、市街地開発事業等予定区域に係る市街地開発事業又は都市施設に関する都市計画についての第二十条第一項の規定による告示があつた後は、当該告示に係る土地の区域内においては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a development device which includes an electrostatic conveyance member moving toner on a surface thereof by a phase-shifting electric field and is capable of satisfactorily collecting the toner on the electrostatic transport member, after passing a development area and is capable of stable development, and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

移相電界によって表面をトナー粒子が移動する静電搬送部材を有し、現像領域通過後の静電搬送面上のトナーを良好に回収でき、安定した現像を行うことができる現像装置と、これを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developing apparatus in which a film entering into a heat development section is capable of maintaining adhesion to a heating drum in a process in which the film attains to a development temperature and development proceeds, and in which heat supply history is so uniform over the whole area of the film as to cause no density unevenness.例文帳に追加

熱現像部ヘ進入してきたフィルムが現像温度に到達して現像が進行する過程で加熱ドラムとの密着性を維持でき、熱供給履歴がフィルム全面にわたって一定で濃度むらを生じないようにした熱現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a development device which prevents advance of a carrier to a transferring machine and prevents the generation of a void image and the destruction of a photoreceptor by recovering the developer parted from a development area due to the air current and conveyance force by a carrier removing roller surface into the development device.例文帳に追加

現像領域から離れてきた現像剤を回転するキャリア除去ローラ表面による気流と搬送力により現像装置内に回収することで、転写器へのキャリアの進入を防止し、白抜け画像の発生や感光体の破壊を防ぐ現像装置を提供する。 - 特許庁

A user definition operation in-line development processing part 124 inputs a user definition operator information table 127 and the table 128, decides whether or not in-line development that does not use a working area is possible, generates an intermediate text for in-line development and performs in-line development by replacing it.例文帳に追加

利用者定義演算インライン展開処理部では、第１の中間テキスト、利用者定義演算子情報テーブルと利用者定義演算インライン展開情報テーブルを入力し、作業領域を使用しないインライン展開が可能であるか否かを判定し、インライン展開用の中間テキストを生成して置き換えることによりインライン展開を行う。 - 特許庁

(ix) In cases of development activities whose scale is greater than that specified by Cabinet Order, the development design, in order to preserve the environment of the development areas and surrounding areas, shall include taking of necessary measures such as preservation of trees and preservation of surface soil which are needed for ensuring growth of plants in the development area, considering the purpose of the development activities and the matters listed in item (ii) sub-items (a) through (d). 例文帳に追加

九　政令で定める規模以上の開発行為にあつては、開発区域及びその周辺の地域における環境を保全するため、開発行為の目的及び第二号イからニまでに掲げる事項を勘案して、開発区域における植物の生育の確保上必要な樹木の保存、表土の保全その他の必要な措置が講ぜられるように設計が定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress induced charge injection into a carrier due to a development field which acts on a development area where an image bearing member and a developer bearing member confront each other, and to form a high quality image.例文帳に追加

像担持体と現像剤担持体とが対向する現像領域に作用する現像電界に起因するキャリアへの誘導電荷注入を抑制し、良質な画像を形成することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent adhesion of a liquid developer to a non-development area of a developer application member, to suppress useless consumption of the liquid developer and to suppress generation of shortage of development bias at a low cost.例文帳に追加

現像剤塗布部材の非現像領域に液体現像剤が付着するのを防止し、液体現像剤の無駄な消費を抑え、かつ、現像バイアス不足の発生を抑制することを安価に実現することである。 - 特許庁

On the other hand, when the same drawing instruction is already registered, the rendering execution part 231 reads the development data from the cache area 22b, arranges the object image of the read development data and executes rendering.例文帳に追加

一方、同じ描画命令が登録済みであれば、レンダリング実行部２３１はキャッシュ領域２２ｂから展開データを読み出して、読み出した展開データのオブジェクト画像を配置するようにしてレンダリングを行う。 - 特許庁

The information processor for executing development processing of print data develops the print data by deciding a segmented area of the print data after acquiring usable area information of the information processor.例文帳に追加

印刷データの展開処理を行う情報処理装置において、情報処理装置の利用可能な領域情報を取得し、印刷データの分割領域を決定して、印刷データの展開を行う。 - 特許庁

Thus, the exposure and development or the like can be conducted under a condition that is suitable for the respective memory area and the spare area E, to improve the resolution of a pattern in the main surface of the chip.例文帳に追加

これにより、メモリ領域Ｍおよび空き領域Ｅの各々に合った条件で露光および現像等を行うことができるので、チップの主面内のパターンの解像度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a radio communication system for detecting deterioration in the communication quality generated in cell interference area caused by changes in the cell area due to the influence of land development or the like, without the use of a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末を用いることなく、土地開発等の影響によるセルエリアの変化にて発生するセル干渉エリアで生じる通話品質の悪化を検出可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device in which the area for the layout is reduced and the number of man-hours for development and modification of a cell library is decreased.例文帳に追加

レイアウト面積の縮小、セルライブラリの開発工数、変更工数の低減を図った半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an occupation area of a printer controller by simplifying constitution of a main board in the printer controller which requires network functions only during development.例文帳に追加

開発時のみにネットワーク機能が必要となるプリンタコントローラにおいて、メインボードの構成を簡略化し、プリンタコントローラの占有面積を削減する。 - 特許庁

In addition, the unit blocks for development stacked on the unit blocks for the pre-stage processing and the unit blocks for post-stage processing can suppress an installation area thereof.例文帳に追加

また、現像用の単位ブロックが、前段処理用及び後段処理用の単位ブロックに積層されているので、設置面積が抑えられる。 - 特許庁

The Three Customs will also cooperate in international forums including the WCO and APEC in the area of development of AEO programs and promotion of mutual recognition.例文帳に追加

３か国税関は、AEOプログラムの発展及び相互承認の促進の領域におけるWCO及びAPECを含む国際フォーラムにおいても協力する。 - 財務省

Among ADB's strengths lies its long-standing engagement in promoting regional cooperation and integration, such as the Greater Mekong Sub region development program.ADB should continue to focus on this area. 例文帳に追加

大メコン河流域（Greater Mekong Subregion：GMS）プログラム支援など、アジアの地域協力・統合の推進はADBの強みであり、今後も注力していくべきです。 - 財務省

To provide a positive type image forming material capable of direct plate making with an IR laser and excellent in sensitivity, the strength and development resistance of an image area.例文帳に追加

赤外線レーザにより直接製版でき、感度及び画像部の強度と耐現像性に優れたポジ型画像形成材料を提供する。 - 特許庁

(vi) carrying out surveys and studies on vocational training, vocational ability tests and other matters concerning human resources development within the Prefectural Association's area of jurisdiction; 例文帳に追加

六　その地区内における職業訓練、職業能力検定その他職業能力の開発に関する調査及び研究を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To detect the reference to an uninitialized area as trouble which easily occurs in program development by an easy and inexpensive method.例文帳に追加

プログラム開発において起こしやすい不具合である未初期化領域の参照をできる限り簡単で、コストのかからない方法で検出する。 - 特許庁

Once the Tozai Line started operating, this station, becoming the only subway station in Kyoto City where two subway lines crossed, was able to provide very convenient transportation means, thus promoting the development of the area around the station. 例文帳に追加

東西線開業後は、京都市内唯一の地下鉄の交差する交通至便の場所として駅周辺が発展し始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, since the town wanted to remain as a 'rural area,' on the former Kizu-cho side there were objections to the construction of a station even before the development was started. 例文帳に追加

一方、この街はそもそも「農村」のままでいたかったため、旧・木津町側では開発前から駅ができることを不服にしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a positive photosensitive composition having large development latitude, excellent in reproducibility of a small-area image and sensitive to an infrared laser.例文帳に追加

現像ラチチュードが広く、微小面積画像の再現性に優れた、赤外線レーザ用感応性のポジ型感光性組成物を提供する。 - 特許庁

It is possible that community resources, through the development of new products, are contributing to the creation of a new business area which supports the enterprise (see Case 2-1-2).例文帳に追加

地域資源が、新商品の開発による新たな事業の柱の構築に寄与している可能性が考えられる（事例2-1-2参照）。 - 経済産業省

In order to make a breakthrough in this area, Abe wants to cooperate with Russia in medical and agricultural matters and also in the development of the Russian Far East.例文帳に追加

この分野で突破口を開くために，安倍首相は医療面や農業面とロシア極東開発でロシアに協力したい考えだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(vii) Design shall be established so that ground improvement, construction of retaining walls or drainage facilities or other necessary measures for securing safety are taken with regard to the land in the development area for the purpose of preventing disasters caused by ground sinkage, landslides or flooding or others. In this case, if the land in the development area, in whole or in part, is the land within the housing land development construction regulated area provided by Article 3 paragraph (1) of the Act on the Regulation of Housing Land Development (Act No. 191 of 1961), the plan for the development activities-related construction in the said land shall conform to the provision of Article 9 of the same Act. 例文帳に追加

七　地盤の沈下、崖崩れ、出水その他による災害を防止するため、開発区域内の土地について、地盤の改良、擁壁又は排水施設の設置その他安全上必要な措置が講ぜられるように設計が定められていること。この場合において、開発区域内の土地の全部又は一部が宅地造成等規制法（昭和三十六年法律第百九十一号）第三条第一項の宅地造成工事規制区域内の土地であるときは、当該土地における開発行為に関する工事の計画が、同法第九条の規定に適合していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An adaptability determination part of the row-type house development support system determines, when the floor area ratio of a land is a predetermined upper floor area ratio or less, and the ratio of the area of a necessary road to the area of the land is a predetermined lower limit ratio or more, that the land concerned is suitable for a site for row-type house.例文帳に追加

連棟式住宅開発支援システムの適合判定部は、土地の容積率が所定の上限容積率以下であり、土地の面積に対する必要道路の面積の割合が所定の下限割合以上である場合に、その土地が連棟式住宅の用地に適合していると判定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a design method of the device for achieving low power consumption, reduction in development period, reduction in area, and high-speed operation.例文帳に追加

低消費電力化と開発期間短縮と面積削減と高速化を実現する半導体装置およびその半導体装置の設計方法を提供する。 - 特許庁

To reduce development defects while a developing film is formed over the entire area of a surface of a substrate even when the surface of the substrate has large water repellency.例文帳に追加

基板の表面の撥水性が大きくても基板の表面の全域に亘って、現像膜を形成することができ、現像欠陥を低減すること。 - 特許庁

On a conductive substrate 31 after a development process, an area 32 formed with a rugged pattern and a dummy electroforming part 33 are exposed as conductive parts.例文帳に追加

現像工程を経た導電性基板３１上には、凹凸パターンが形成された領域３２と、ダミー電鋳部３３が導電部分として露出されている。 - 特許庁