「area development」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a planar display substrate in which the number of distributing wires can be reduced (wiring saving) and area of light shaded section due to the distributing wires can be reduced and further which has sufficient color development and contrast.例文帳に追加

配線の数を少なくする（省配線化）とともに、配線による光遮蔽部の面積を小さくでき、さらに、発色及びコントラストが良好な平面ディスプレイ基板を提供する。 - 特許庁

A shoulder restraint part 27b is formed on the airbag 16 for a thickness increasing area to promote inflation in the transverse direction of the vehicle for the part that the development surface 28a is formed.例文帳に追加

そして、エアバッグ１６には、展開面２８ａが形成された分、車両横方向の膨張を助長される厚み増加領域として、肩拘束部２７ｂが形成される。 - 特許庁

To shorten development period of an application device by expanding internal ROM capacity without causing a drastic change of a control circuit and increase of occupied area and making use of the existing design assets.例文帳に追加

大幅な制御回路の変更や占有面積の増加を招くことなく内部ＲＯＭ容量を拡大し、既存の設計資産を活用して応用デバイス開発期間の短縮を図る。 - 特許庁

The direction of rotation of the developing sleeve of a developing unit using the dark toner and that of the developing sleeve of a developing unit using the light toner are made different from each other with respect to the direction of rotation of a drum in the area of development.例文帳に追加

濃トナーを用いた現像器の現像スリーブと淡トナーを用いた現像器の現像スリーブの回転方向を現像領域でドラムの回転方向に対して異方向とする。 - 特許庁

The processing part 12 sets up an odds column in each betting method and the processing part 16 sets up an odds sheet as an odds development area arranging odds columns.例文帳に追加

オッズ柱設定処理部１２によって各投票法別にオッズ柱を設定し、オッズシート設定処理部１６によってこのオッズ柱を並べたオッズ展開領域としてのオッズシートを設定する。 - 特許庁

To provide a technique in which development of dust, splash and spitting can be restrained by effectively enlarging fire point area and making into soft blowing, under condition so as not to bring about a refractory damage.例文帳に追加

本発明は、耐火物ダメージを伴わない条件下で効果的に火点面積を拡大し、ソフトブロー化によってダスト、スプラッシュ、スピッティングの発生を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

The developing device alternately switches intensity of the magnetic field formed in the developing area GR by the first and second magnets N11 and N12 during development of one image.例文帳に追加

現像装置は、第１の磁石Ｎ１１及び第２の磁石Ｎ１２が現像領域ＧＲにおいて形成する磁界の強弱を、１つの画像の現像中において交互に切替える。 - 特許庁

The development device 14 includes the magnetic field generating member 50, configured to scrape off toner on the developing roller 27 on the downstream side of a developing area D, in the rotating direction of the developing roller 27.例文帳に追加

現像装置１４は、現像ローラ２７の回転方向に対して現像領域Ｄの下流側で現像ローラ２７上のトナーを剥ぎ取る磁界発生部材５０とを備える。 - 特許庁

To effectively suppress deterioration of development characteristics in accordance with toner concentration inclination generated on upper and lower streams of a developer flow when images, for example, of high density and high area coverage are continuously formed.例文帳に追加

例えば高濃度・高エリアカバレッジの画像を連続形成する際に現像剤フローの上下流で生ずるトナー濃度勾配に伴う現像特性低下を有効に抑制する。 - 特許庁

The viscosity of the liquid toner for use in development is set to ≥10 mPaxs and <100 mPaxs in a high-shear area of 500 1/s shear speed.例文帳に追加

現像に用いる液体トナーの粘度をｓｈｅａｒ速度が５００ １／ｓのＨｉｇｈ−ｓｈｅａｒの領域で１０ｍＰａ．ｓ以上で、かつ１００ｍＰａ．ｓ未満とする。 - 特許庁

To obtain a satisfactory image superior in reproducibility of a very high resolution even when a magnetic tonner is used in the developing device of a double component development system narrowing a developing area.例文帳に追加

現像領域を狭める二成分現像方式の現像装置において、磁性トナーを用いた場合でも超高解像度の画像の再現性に優れた良好な画像を得ることである。 - 特許庁

Additionally, the EBRD has thus far provided tremendous support for private businesses, and I believe it is now vital to proactively conduct support in the area of research and development as well. 例文帳に追加

また、EBRDでは、これまで民間企業向けに多大な支援を行ってきましたが、今後は、研究開発分野に対しても積極的な支援を行うことが肝要と考えます。 - 財務省

We look forward to further progress in this area, including innovative approaches to development and climate change financing, and the Bank’s support for the work of the Transitional Committee in charge of designing the GCF. 例文帳に追加

開発と気候変動ファイナンスへの革新的なアプローチを含めたこの分野での更なる進展、およびGCFの制度設計を担当する移行委員会の作業への世銀の支援を期待。 - 財務省

We welcome the fact that Russia's good economic performance and improved fiscal position will allow it to join other G8 countries in the area of development finance by stepping up its efforts in this field. 例文帳に追加

ロシアが、良好な経済情勢等により、開発資金分野での取組を強化することにより同分野において他のG8諸国と協同できるようになることを歓迎。 - 財務省

In a personal computer 201, a character image is arranged to be superposed on an arranged background image in an image storing area 215 of a RAM 214 in which an image subjected to bitmap development is stored.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２０１では、ビットマップ展開された画像が格納されるＲＡＭ２１４の画像格納領域２１５において、配置された背景画像に重ねて文字画像が配置される。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device for a vehicle, relaxing unnecessary tensile force applied to a base cloth at development without communicating a protection area of the occupant with the outside of the vehicle.例文帳に追加

乗員の保護領域を車外側に連通させることなく、展開時に基布に作用する不要な引っ張り力を緩和することのできる車両の乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

Next, it passes through a contact area where it comes in contact with the layer L and is electrified to have an electrified amount required for development by frictional force by its relative movement to the layer L.例文帳に追加

次に、現像剤滞留層Ｌとの接触領域を通過し、現像剤滞留層との相対移動による摩擦力によって現像に必要な帯電量に帯電する。 - 特許庁

The initial strength development is quickened and the resistance to the salt damage and the anti-freezing admixture is increased by mixing the blast furnace slag fine powder having the large specific surface area with the cement.例文帳に追加

比表面積が大きい高炉スラグ微粉末を混和することによって、初期の強度発現性を早め、塩害および凍結防止剤に対する抵抗力が増強できる。 - 特許庁

To provide a goods receiving platform elevating system capable of suppressing development of a goods receiving platform and working of storage from deteriorating in widening an area of the goods receiving platform.例文帳に追加

荷受台の面積を拡大する際に、荷受台の展開、格納の作業性が悪化することを抑制することができる荷受台昇降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) The type, name, area limit, scheduled executor and any other matters stipulated by Cabinet Order concerning scheduled areas for urban development projects etc. shall be stipulated in city plans. 例文帳に追加

２　市街地開発事業等予定区域については、市街地開発事業等予定区域の種類、名称、区域、施行予定者その他政令で定める事項を都市計画に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve a problem of a conventional level modulator that has required a high development cost and a high unit price of ICs because the circuit configuration of the conventional level modulator is complicated resulting in needing a large chip area in the case of circuit integration.例文帳に追加

レベルモジュレータの回路構成が複雑であり、ＩＣ化したときにチップ面積が大きくなり、開発費用およびＩＣ単価が高くなるという課題を解決する。 - 特許庁

To enable an efficient program development processing with minimum miss by effectively utilizing a ghost area that has been considered to have no utility value in a microcomputer loaded with a nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発メモリを搭載したマイクロコンピュータにおいて、利用価値がないと考えられていたゴースト領域を有効活用し、効率的かつミスの少ないプログラム開発処理を可能とすること。 - 特許庁

To provide a colored curable composition having a good hue, high light and heat fastness, excellent temporal stability and suppressed residual color in the area removed by development.例文帳に追加

色相が良好で、熱堅牢性および光堅牢性が高く、経時安定性に優れ、現像除去された領域での残色が抑制された着色硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device by which an excellent image without any lowering of density is obtained by preventing developer which should be essentially recovered after development from being carried to a developing area again.例文帳に追加

現像後に本来回収されるべき現像剤が再び現像領域に搬送されるのを防止し、濃度低下のない良好な画像が得られる現像装置を提供する。 - 特許庁

Aburanokoji Street has been designated a "high congestion area" (Urban Development Project), and there is a plan to have the Karasuma Line diverge from the Kintetsu-Kyoto Line and extend 4.4km from Takeda Station to near Yokooji. 例文帳に追加

油小路通は高度集積地区に指定されており、活性化を期待して、竹田駅から近鉄京都線と分岐し横大路付近までの4.4kmを延伸する計画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) the distant area prescribed in paragraph (1) of Article 2 of the Act on Special Financial Measures for Comprehensive Development of Public Facilities for Distant Areas (Act No. 88 of 1962); 例文帳に追加

三　辺地に係る公共的施設の総合整備のための財政上の特別措置等に関する法律（昭和三十七年法律第八十八号）第二条第一項に規定する辺地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, a public organization in Aomori Prefecture once tried to make use of the remarkable history of the Ando clan for a project to promote the economic development of the area, based on an apocrypha "Tsugaru Sangun-shi" (The history of the three countries in Tsugaru region). 例文帳に追加

なお一時期、青森県の公共団体が、偽書『東日流外三郡誌』の記載に基づき、安東氏の活躍を村おこしに繋げようとする試みをしたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that in the Azuchi-Momoyama Period, Osaka began to develop, while Kyoto, where the two separated dwelling areas, Kamigyo and Shimogyo, were unified through the gradual development of the contiguous area in between, had grown into a city of some 300,000 people. 例文帳に追加

安土桃山時代に入り大坂が発達し、京都も長らく分離していた上京と下京の宅地が繋がって30万人規模に成長したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Azuchi Momoyama period, Mitsuhide AKECHI built Tanba Kameyama-jo Castle to rule Tanba and developed the castle town in the Kose area, which made way for modern development of Kameoka in recent times. 例文帳に追加

安土桃山時代に入って明智光秀が丹波統治のため古世地区に丹波亀山城を築き城下町を形成したことによって、亀岡は近代的な発展を遂げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The West Port, which physically includes the Maizuru Fishing Port governed under the Act on Development of Fishing Ports and Grounds (the fishing port area does not legally belong the Maizuru Port), provides bases for large scale vessels equipped with a stationary net. 例文帳に追加

また西港地区は漁港漁場整備法における舞鶴漁港を内包し（法的にはこの区域は舞鶴港ではない）、大型定置網漁船の拠点となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regional development of the area has continued to take advantage of these skills and knowledge whereby the Toyohira district became known as one of the foremost producing areas of buckwheat and the local crop is being processed in that region. 例文帳に追加

それらを取り入れた地域おこし活動を継続して取り組んだ事により西日本有数のそばの里と称されることもあり、そこで収穫されたものを加工している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An amount of developer is varied by an auger 43a and a paddle 44 so that the amount of developer in the detecting area of an ATC sensor 8 provided for a development unit 4 periodically varies.例文帳に追加

現像器４に設けられたＡＴＣセンサ８の検出領域内の現像剤の量が周期的に増減するように、現像剤をオーガー４３ａ及びパドル４４により変動させる。 - 特許庁

As nuclear installations in Japan hold a large area, they are generally thought to be insusceptible to change in siting conditions due to population change in the vicinity, land development, etc.例文帳に追加

我が国の原子炉施設は、十分な広さの敷地を有することから、一般に周辺人口の変動や土地の開発などによる立地条件の変化の影響を受けにくいと考えられる。 - 経済産業省

In recent years, China has emerged as the “world’s factory”, seizing top world production share for many products. This growth has been underpinned by the development of the coastal area (eastern China).例文帳に追加

近年、多くの製品で世界生産シェア首位の品目を有し、いわば「世界の工場」として台頭する中国は、沿海部（中国東部）の発展によってその成長が支えられている。 - 経済産業省

Article 41 (1) When prefectural governors deem it necessary in granting development permission for development activities in areas of land where no use districts have been designated, they may prescribe restrictions on the building coverage ratio of buildings, height of buildings, position of wall surfaces, and site, structure and equipment of buildings with respect to the land in the relevant development area. 例文帳に追加

第四十一条　都道府県知事は、用途地域の定められていない土地の区域における開発行為について開発許可をする場合において必要があると認めるときは、当該開発区域内の土地について、建築物の建ぺい率、建築物の高さ、壁面の位置その他建築物の敷地、構造及び設備に関する制限を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37-3 (1) No party shall dispose of or leave vessels or other objects specified by the Port Management Body without due cause in the Port Area, the Area adjacent to the Port Area and Waterfront Area or the area for a Port Facility acknowledged by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provisions of paragraph (6) of the Article 2 (limited to the area acknowledged as especially necessary for the development, utilization and preservation of the port considering the condition of the utilization, location and others of the Port Facilities and specified as such by the Port Management Body). 例文帳に追加

第三十七条の三　何人も、港湾区域、港湾隣接地域、臨港地区又は第二条第六項の規定により国土交通大臣の認定した港湾施設の区域（これらのうち、港湾施設の利用、配置その他の状況により、港湾の開発、利用又は保全上特に必要があると認めて港湾管理者が指定した区域に限る。）内において、みだりに、船舶その他の物件で港湾管理者が指定したものを捨て、又は放置してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At least one part of a part inside from a cleaning area where a cleaning blade 6 abuts and outside from a developing area where development is performed by a developing means 5 out of the surface of the drum 1 is roughed by the member 14.例文帳に追加

この研磨部材１４によって、感光ドラム１表面のうちの、クリーニングブレード６が当接するクリーニング領域よりも内側で、かつ現像手段５によって現像が行われる現像領域よりも外側の部分における少なくとも一部を粗面化する。 - 特許庁

Under the Ninagawa administration, mountainous regions and the Japan Sea side area were developed drastically; in contrast, the inner city area was mostly left untouched due to Ninagawa's intention to respect sentiment among urban residents who drove campaigns against development (Ninagawa's power base included many residents' groups in the urban districts). 例文帳に追加

蜷川府政の下、山間部や日本海側の開発は急激に進んだのだが、都心部では住民の開発反対運動の意向を蜷川が気にしたため（蜷川の支持母体は都市部の住民団体が多かった）、あまり手をつける事ができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare a foldable development for automatically setting a pop-up area, automatically setting a bending position and a cutting position as well and projecting and forming a three-dimensional solid specialized in a person area further by automatically detecting a face and detecting a body.例文帳に追加

自動的に顔検出及び胴体検出を行うことにより、飛び出し領域を自動的に設定し、折り曲げ位置、切り取り位置も自動的に設定し、更に人物領域に特化した３次元の立体を突設形成する折畳み展開図を作成すること。 - 特許庁

When a recessed part formation area for shifter part formation is patterned, photoresist is applied on one surface of a substrate directly or via a metal film, the recessed part formation area of the photoresist is selectively exposed by a photorepeater, and further development processing is carried out to form a resist pattern having the recessed part formation area opened.例文帳に追加

シフター部形成用の掘り込み部形成領域のパタンニングの際、フォトレジストを、基板の一面上に、直接あるいは金属膜を介して塗布形成し、フォトリピータで、前記フォトレジストの掘り込み部形成領域を選択的に露光し、更に現像処理を施し、掘り込み部形成領域を開口したレジストパタンを形成するレジストパタン形成工程を有す。 - 特許庁

The development control server 1 is provided with the newest generation area 15 for storing a source file of the program operated in the current equipment 3, and a means for extracting the source file of a version-up object from the area 15, an editor 14 for correcting the extracted source file, and a storage area 12 for storing the source file after corrected.例文帳に追加

開発管理サーバ１は、現用機３で動作しているプログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリア１５と、最新世代エリア１５からバージョンアップ対象のソースファイルを抽出する手段と、抽出されたソースファイルを修正するためのエディタ１４と、修正後のソースファイルを格納するための納品エリア１２と、を備える。 - 特許庁

A pixel is developed in a memory means based on multiple value index data with the value of each pixel in recording data displayed as a plurality of rows of pixels so that the development of the pixel in the memory means is changed for the case the recording area formed by a recording head is in a predetermined area, and for the case it is outside the predetermined area.例文帳に追加

記録データ中の各画素の値が、複数の画素の配列として表される多値のインデックスデータを受けて、画素を記憶手段に展開し、記録ヘッドによって形成される記録領域が所定の領域以内であるときと、所定の領域外であるときとで記憶手段における画素の展開を変更するようにする。 - 特許庁

Furthermore, housing land development had come to be promoted actively before and after World War II, in the other areas outside the Hanshin area such as the Keihan area along the Hankyu Kyoto Main Line (Hankyu Corporation) and the Keihan Main Line (Keihan Electric Railway Co., Ltd.), the Hanna area along the Kintetsu Nara Line, and Senshu and Minamikawachi areas along the Nankai Main Line and Nankai-Koya Line. 例文帳に追加

また第二次世界大戦前後から阪神地域以外でも、阪急電鉄阪急京都本線や京阪電気鉄道京阪本線を中心とした京阪地域や、近鉄奈良線を中心とした阪奈地域、南海本線や南海高野線を中心とした泉州、南河内地域でも積極的に行われていくようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1994, the EU established the European Economic Area ("EEA") with the EFTA Member States (Norway, Iceland, and Liechtenstein, and non-member states of the EU as of 1994 (Sweden, Finland, and Austria), a total of six countries), excluding Switzerland, with the intention of "reinforcing and expanding cooperation in the areas of free movement of persons, goods, capital, and services; research and development; environment; and so forth." Such was aggressive as compared to a free trade area.例文帳に追加

EUは、1994年１月に、スイスを除くEFTA加盟国（ノルウェー、アイスランド、リヒテンシュタイン、及び1994年当時EU未加盟だったスウェーデン・フィンランド・オーストリアの計６カ国）と、自由貿易地域より進んだ「ヒト、モノ、資本及びサービスの自由移動、研究開発、環境等の分野における協力の強化、拡大」を内容とした「欧州経済領域（EEA：European Economic Area）」を発足させている。 - 経済産業省

In a development stage of the application program, a first area to which data from a Web site are outputted, for example, is dragged and dropped so as to associate it with a first cell of a screen like a spreadsheet.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムの開発段階で、例えばＷｅｂサイトからのデータを出力するような第１の領域が、そのスプレッドシート的な画面の第１のセルに関連付けるためにドラッグ＆ドロップされる。 - 特許庁