「area development」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the development of the print data stored in the storage means is started after the start of the storing of it in the storage means but before the completion of it, and in addition, the development reaches input process and the storage means stores no more print data, a storage area for the received print data is switched to the reception buffer.例文帳に追加

記憶手段への保存開始後その完了前に記憶手段に記憶されている印刷データの展開を開始した場合において該展開が入力処理に追いついて記憶手段に印刷データが存在しなくなったときは、受信する印刷データの保存先を受信バッファに切り替える。 - 特許庁

As previously mentioned, there are many wide-area infrastructure project plans in Asia. Once the infrastructure development creates industrial arteries that efficiently link industrial clusters, production sites and consumer markets, traffic of people and transportation of good will be invigorated promoting economic integration of the areas and it is expected to result in seamless development among regions.例文帳に追加

アジア域内には、前述のとおり、広域インフラプロジェクトの構想が多数存在しており、インフラ整備によって、産業集積地間や生産地と消費地を結ぶ効率的な産業の動脈が生まれれば人や物の往来が活発化して経済統合が深まり、地域間での切れ目のない発展が進むことが期待される。 - 経済産業省

53 The Delhi-Mumbai Industrial Corridor Project (DMIC) is a plan for wide-area economic development, which is designed to develop manufacturing cities, industrial parks, logistic facilities, residential districts, ports and harbors, power generation plants and others between Delhi and Mumbai and purse the industrial development of the peripheral areas. In the project, Dedicated Freight Corridor (DFC), in which Japan provides yen loans, is utilized as a main part of the project.例文帳に追加

53 日本が円借款を供与している貨物専用鉄道建設計画（DFC）を一つの骨格として活用しつつ、デリー・ムンバイ間に製造都市、工業団地、物流施設、住宅地、港湾、発電所等を整備し、周辺地域の産業振興を図ろうとする広域経済開発計画。 - 経済産業省

To provide a photosensitive lithographic printing plate precursor for infrared laser which exhibits excellent chemical and scratch resistances of an image area, and has good developability, and highly improved printing durability when heat-treated at a high temperature after development.例文帳に追加

画像部の耐薬品性、耐傷性に優れ、現像性も良好であり、現像後に高温で加熱処理した場合、著しく耐刷性が向上する赤外線レーザ用感光性平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method by which printing durability and surface stain of a non-image area are improved even when a developer of ≤pH 12 is used, in a development processing method for a negative lithographic printing plate for near infrared laser exposure.例文帳に追加

近赤外線レーザー露光用のネガ型平版印刷版の現像処理方法において、ｐＨ１２以下の現像液を用いても耐刷性と非画像部の地汚れが改良した処理方法を提供することにある。 - 特許庁

The developing device D has a developing roller 1 which conveys toner T to a development area Da opposed to a photoreceptor 10, a supply roller 2 which supplies the toner to the roller 1, and a roller 6' for preliminary charging disposed in contact with the roller 2.例文帳に追加

静電潜像の現像に供するトナーをその劣化を抑制しつつ、円滑に現像に供することができ、それだけ長期にわたり良好な画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An electrostatic charge image development toner of the present invention includes binder resin, and a titanium oxide having a specific surface area of 250 m^2/g or more to 500 m^2/g or less and a volume average particle diameter of 0.1 μm or more to 0.8 μm or less.例文帳に追加

結着樹脂と、比表面積が２５０ｍ^２／ｇ以上５００ｍ^２／ｇ以下、体積平均粒径が０．１μｍ以上０．８μｍ以下の酸化チタンと、を含有する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To contribute to the healthy development of a game industry in general by detecting the overflow of a stack area, taking a required measure such as the stoppage of a program and enabling judgement of propriety by an external device.例文帳に追加

スタック領域のオーバフローを検出して、プログラムの停止等、所要の処置を講じることができるとともに、外部装置で正当性を判定可能にし、以って遊技業界全般の健全な発展に寄与する。 - 特許庁

Accordingly, when both surfaces of the sheet 70, the development sleeves 41 and 43, and the photosensitive drum 1 are contacted, a contact area can be reduced rather than a structure that both surfaces are made flat.例文帳に追加

これにより、シート７０の両表面と現像スリーブ４１、４３及び感光ドラム１とが接触した場合に、両表面の形状を凹凸に形成していない構成よりも接触面積を小さくできる。 - 特許庁

Namely, the angular direction of a region partially segmented from the whole monitor area when the door mirror 14 is in the development position is different from that when the door mirror is in the storage position by an angle equal to an angle difference of both the positions.例文帳に追加

すなわち、その全撮影エリアから部分的に切り出す領域の角度方向を、ドアミラー１４が展開位置にある場合と格納位置にある場合とでその両位置の角度差と同一の角度だけ異ならせる。 - 特許庁

Article 13 The development of job offerings and job applications by the Public Employment Security Offices shall be conducted in a well-planned manner, depending on the situations of the demand and supply of labor for each occupation, age and area. 例文帳に追加

第十三条　公共職業安定所の行う求人又は求職の開拓は、職種別、年齢別及び地域別の労働力需給等の状況に応じ、計画的に行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent decreases in area efficiency, performance and wiring efficiency which result from imbalances in dimensional ratios with miniaturized control circuits brought by the development of microfabrication process such as a process of fabricating large-capacity DRAMs as hard macros.例文帳に追加

大容量のＤＲＡＭをハードマクロとして構成する場合等、プロセス微細化に伴い、制御回路群の微細化に伴うスケール比の不均衡により面積効率、性能、配線効率の低下要因を防止する。 - 特許庁

To provide an automated wiring technique for enabling a countermeasure to be taken against crosstalk and enabling the shortening of a development period and the reduction of a chip area without the need of processing such as shielding wiring and the reallocation of wiring tracks.例文帳に追加

シールド配線や、配線トラックの再割り当て等の処理をすることなくクロストーク対策を可能とし、開発期間の短縮、及びチップ面積の縮小が可能となる自動配線技術を提供する。 - 特許庁

However, from around the Taika era, the development of the Ezo area began in a strained international context, starting with the installation of the Nutari stockades in 647, and followed by the continued construction of stockades in and northward of modern day Niigata and Miyagi prefectures. 例文帳に追加

しかし、大化年間ころから国際環境の緊張を背景とした蝦夷開拓が図られ、大化3年（647年）の渟足柵設置を皮切りに現在の新潟県・宮城県以北に城柵が次々と建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, when the adjusted magnetic carrier and toner are conveyed to the development area, the toner is suppressed from being separated from the magnetic carrier and stuck to a non-latent image part of the photoreceptor drum.例文帳に追加

その結果、このように調節された磁性キャリア及びトナーが現像領域に搬送されたとき、そのトナーが磁性キャリアからこぼれ落ちて感光体ドラム１の非潜像部分に付着することを抑制することができる。 - 特許庁

It's a gateway to the eastern area of Maizuru City (the central city in northern Kyoto Prefecture) and is the most nearest to Maizuru City Hall, the Chutan Regional Development Bureau of Kyoto Prefecture, and Shin-Nihonkai Ferry Landing at Maizuru Port for the ferry bound for Otaru. 例文帳に追加

京都府北部の中心都市である舞鶴市の東地区の玄関口であり、舞鶴市役所や京都府中丹広域振興局、舞鶴港の小樽行き新日本海フェリー乗り場に最も近いインターチェンジである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new store development supporting system for easily and highly precisely performing area market analysis, data and a program aggregate to be used for its system, and a recording medium with the data and program collection stored.例文帳に追加

エリアマーケット分析を容易、且つ、高精度に行えるようにした新店舗開発支援システム、該システムに用いるデータ及びプログラム集合体、並びに、該データ及びプログラム集合体を格納した記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide a developer carrying member which does not give rise to image defects, such as development ghosts, by preventing the wear or peeling of the film in a tracking area by rubbing with a tracking member and an image forming device using the same.例文帳に追加

トラッキング部材との摺擦によるトラッキング部位の被膜の摩耗あるいは剥離を防止して、現像ゴースト等の画像欠陥を発生させない現像剤担持体およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Presently, as consumer reliance and demand for high-quality foods and the importance of securing food safety are growing in overseas countries, the overseas development of the agricultural products business, and in connection, the promotion of the “Japan Brand,” has been expanding in size and area.例文帳に追加

現在、海外でも食の安全と消費者の信頼の確保の重要性や高品質な食料ニーズの高まる中で、「ジャパンブランド」をアピールした農産品の海外展開が、規模・エリアともに拡大している。 - 経済産業省

To perform suitable development for a long term in a developing device for regulating the quantity of toner carried to a developing area by a regulating member on the way of carrying toner to the developing area opposed to an image carrier while holding the toner on the outer periphery of a toner carrier, and then supplying the toner from the toner carrier to the image carrier in the developing area to develop an image.例文帳に追加

トナーをトナー担持体の外周面に保持させて像担持体と対向する現像領域に搬送する途中において、規制部材により現像領域に搬送されるトナーの量を規制し、現像領域においてトナー担持体からトナーを像担持体に供給して現像を行う現像装置において、長期にわたって適切な現像が行えるようにする。 - 特許庁

A cap film is formed on the main surface of a semiconductor substrate 1 of a semiconductor wafer including a chip, and then exposure, development and etching for forming a cap pattern 15a in a memory area M in the chip and those for forming a cap pattern 15b1 in a spare area E apart from the memory area in the chip are conducted separately and respectively.例文帳に追加

チップを含む半導体ウエハの半導体基板１の主面上にキャップ膜を形成した後、チップ内のメモリ領域Ｍにキャップパターン１５ａを形成するための露光、現像およびエッチング処理と、チップ内においてメモリ領域Ｍから離れた空き領域Ｅにキャップパターン１５ｂ１を形成するための露光、現像およびエッチング処理とをそれぞれ別々に行う。 - 特許庁

A vehicle development system 1 includes, as a database 10a for recording data formed in an adaptation process in vehicle system development, a recording area for recording an adaptation data table (specification data) showing an outline of vehicle control and a recording area for recording design information (detailed setting data) showing a detailed setting corresponding to each item of a plurality of preset items in the adaptation data table.例文帳に追加

車両開発システム１において、車両システム開発における適合工程にて作成されたデータが記録されるデータベース１０ａとしては、車両制御の概要を表す適合データ表（仕様データ）が記録される記録領域と、適合データ表における予め設定された複数の項目の各項目に対応する詳細設定を表す設計情報（詳細設定データ）が記録される記録領域と、を備えている。 - 特許庁

Also, there has been progress in the advancement of Japanese small and medium-sized enterprises (SMEs) into India. One example is that, for the OMEGA city development project featuring the development of industrial park for Japanese SMEs, a MOU was concluded between the implementing enterprises and the provincial government. In addition, support for Japanese SMEs' overseas development has been steadily enhanced by, for example, the establishment of a business support center in the JETRO Chennai office to provide support for Japanese SMEs advancing into the area.例文帳に追加

また、日本の中小企業向け工業団地開発を核とするオメガ都市開発プロジェクトについて、実施企業と州政府間のMOU が締結されるなど、日系中小企業のインド進出に向けた進展が見られるとともに、JETROチェンナイ事務所に、進出日系中小企業等の支援のためのビジネスサポートセンターが設置されるなど、我が国中小企業の海外展開の支援も着実に進められた。 - 経済産業省

Article 12-9 In district development plans (excluding those for redevelopment promotion districts and development improvement promotion districts; the same applies hereinafter in this Article) when the adequate location of residential and nonresidential uses is deemed especially necessary to promote reasonable land use based on qualities of the area (in redevelopment promotion districts, the qualities of the area after land use has changed in accordance with the basic policy for land use) of said district development plan, maximum floor area-ratio for buildings listed in item (ii), paragraph (7), Article 12-5 shall be classified into the figures in each of the following items, and figures listed in item (i) may be stipulated to exceed figures listed in item (ii). 例文帳に追加

第十二条の九　地区整備計画（開発整備促進区におけるものを除く。以下この条において同じ。）においては、住居と住居以外の用途とを適正に配分することが当該地区整備計画の区域の特性（再開発等促進区にあつては、土地利用に関する基本方針に従つて土地利用が変化した後の区域の特性）に応じた合理的な土地利用の促進を図るため特に必要であると認められるときは、第十二条の五第七項第二号の建築物の容積率の最高限度について次の各号に掲げるものごとに数値を区分し、第一号に掲げるものの数値を第二号に掲げるものの数値以上のものとして定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The storage and development mechanism 23 continuously comprises a first actuation area, where a rotation force for rotating the electric mirror device 10 is not generated while enjoying a rotary driving force of the motor 24, and a second actuation area, where the rotation force is generated based on the rotary driving force of the motor 24.例文帳に追加

この格納展開機構２３はモータ２４の回転駆動力を享受しつつも電動ミラー装置１０を回動させるための回転力を生じさせない第１作動領域と、モータ２４の回転駆動力に基づき該回転力を生じさせる第２作動領域とが連続して構成される。 - 特許庁

The image forming apparatus executes a development separation print mode in which a developing roller 104a is separated from a photoreceptor drum 101 so as to correspond to an empty space area BL where an image to be formed is absent within the image forming area P on the photoreceptor 101 where an electrostatic latent image corresponding to the size of a recording material is formed.例文帳に追加

被記録材のサイズに対応する静電潜像が形成可能な感光ドラム１０１上の画像形成領域Ｐ内で、形成すべき画像が無い画像無し空白領域ＢＬに対応して感光ドラム１０１から現像ローラ１０４ａを離間させる現像離間印字モードを実行することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for replenishing a developing solution for a planographic printing plate by which planographic printing plates each capable of direct plate making from digital information of a computer or the like, retaining the solubility of a non-image area and the dissolution resistance of an image area to an alkali developing solution and excellent in development stability are continuously manufactured with uniform quality.例文帳に追加

コンピューター等のデジタル情報から直接製版可能であり、アルカリ現像液に対する非画像部の溶解性と、画像部の耐溶解性とを維持し、現像安定性の優れた平版印刷版を連続的に一定の品質で製版し得る平版印刷版現像液の補充方法を提供する。 - 特許庁

The conventional development of tourism addressed only by a narrow region called kanko-chi (tourist site) is said to pose limitations to the achievement of objectives, and therefore the areas called Kanko-ken are arranged to promote an individual approach exerting the originality and ingenuity of the area referred to as a "wide area" in a comprehensive, integrated manner. 例文帳に追加

従来の観光地と呼ばれる狭い地域だけが取り組んだ観光振興では目指す目的の達成に限界があるとされ、このことから広域の圏と呼ぶその地域の創意工夫を生かした主体的な取組を総合的かつ一体的に推進するため観光圏と呼ぶものを設定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A program for calculating an area thermal diffusion time of the heating surface and the back is composed, and by calling it recursively, calculation of the area thermal diffusion time of the heating surface and the back of the multilayered material having an optional number of layers becomes possible, to thereby improve a development efficiency of a multilayered material thermophysical analysis program.例文帳に追加

加熱表面裏面の面積熱拡散時間を計算するプログラムを作成し、それを再帰的に呼び出すことで任意の層の数の多層材料の加熱表面裏面の面積熱拡散時間の計算が可能となり、多層材料熱物性解析プログラムの開発効率を向上させる。 - 特許庁

To avoid a situation that a development means unsuitable for each plotting area is selected even when complicated plotting information utilizing plural plotting means is mixed in a page, to prevent illegal plotting due to an unsuitable plotting means and to quickly and efficiently process image data plotted by an optimum development means.例文帳に追加

複数の描画手段を利用する複雑な描画情報がページ内に混在する場合でも、各描画領域に相応しくない展開手段が選択されてしまう事態を回避して、好ましくない描画手段による不正描画を防ぎ、かつ、最適な展開手段により描画したイメージデータを高速、且つ効率よく処理することである。 - 特許庁

An operation analysis part 30 extracts operation in operation description 10, and when the area of the circuit for facilitating a test before development of operation which is developed at the time of operation synthesis can be reduced, generates a parameter for instructing no development for the operation synthesis and adds test facilitating structure to a DFT library (34).例文帳に追加

演算解析部３０において動作記述１０内の演算を抽出し、動作合成の際に展開される演算については、展開前の演算に対してテスト容易化するが回路面積を低減できるときは、動作合成の際に展開しないことを指示するパラメータを生成し、テスト容易化構造をＤＦＴライブラリに追加する（３４）。 - 特許庁

To properly control resistance on a surface layer of a toner carrier by a small amount of conductive agent even when emulsion resin grains with small grain diameters are used in a developing device to perform development by transporting toner to a development area to be opposed to an image carrier by the toner carrier having the surface layer constituted of the emulsion resin grains.例文帳に追加

エマルジョン樹脂粒子で構成された表面層を有するトナー担持体によりトナーを像担持体と対向する現像領域に搬送して現像を行う現像装置において、粒径の小さなエマルジョン樹脂粒子を使用した場合においても、少ない量の導電剤によってトナー担持体の表面層の抵抗を適切に制御できるようにする。 - 特許庁

When a development code is set in a specific area at data input of respective items of the minutes of a proceeding, a proceeding minutes generation processing part 410 in a terminal device 400 reads out the data of the items of the same contents included in other reports or plan statements specified by the development code as the reference data and uses them as the input data.例文帳に追加

端末装置４００内の議事録作成処理部４１０は、議事録の各項目のデータ入力を行う際に、所定の領域に開発コードが設定されている場合には、この開発コードによって特定される他の報告書や計画書に含まれる同じ内容の項目のデータを参照データとして読み出して、入力データとして使用する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electro-optical device capable of preventing the occurrence of poor development of a resin layer by measuring a light reflectivity in an exposed area of a light reflecting film formed by removing the resin layer by development to properly determine a replacement time of a developer, and to provide a method of inspecting the electro-optical device.例文帳に追加

現像により樹脂層が除去されて形成された光反射膜の露出領域において、光反射率を測定することにより、現像液の交換時期を適切に判断して、樹脂層の現像不良の発生を防止することができる電気光学装置の製造方法、電気光学装置の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silver halide photographic sensitive material for making a lithographic printing plate by exposing a photographic sensitive material having a silver halide emulsion, subjecting the material to development (other than silver complex salt diffusion transfer development) and subjecting it to lipophilizing processing, whereby an undeveloped silver halide image area is selectively lipophilized to impart ink receptivity.例文帳に追加

本発明はハロゲン化銀乳剤を有する写真感光材料を露光し、現像処理（銀錯塩拡散転写現像を含まない）後、親油化処理を施し、未現像のハロゲン化銀像部を選択的に親油化しインキ受容性にした平版印刷版とするためのハロゲン化銀写真感光材料の製造方法に関する。 - 特許庁

To obtain an excellent image stably for a long period of time by preventing toner having deteriorated staying at the end of a toner supply roller when development is carried out frequently by a developing device equipped with a toner carrier for carrying toner to a development area facing an image carrier and a toner supply roller rotating in contact with the toner carrier.例文帳に追加

トナーを像担持体と対向する現像領域に搬送するトナー担持体と、このトナー担持体と接触して回転するトナー供給ローラとを備えた現像装置において、数多くの現像を行った場合に、劣化したトナーがトナー供給ローラの端部に溜まるのを防止し、長期にわたって良好な画像が安定して得られるようにする。 - 特許庁

A bidding system calculates a scheduled bidding start time estimated for every scheduled bidding, and presents the calculation result to a participant by a display screen provided with a display area 81 including a bidding development display screen showing bidding developments.例文帳に追加

予定されるせり毎にそのせりが開始されると予想されるせり開始予定時刻を計算し、その計算結果は、せりの進行を表すせり進行表示画面を表示エリア８１に配置した画面表示により参加者に提示する。 - 特許庁

To provide an image forming method for a heat developable photosensitive material in which the size of an image area does not change and a color shift is not caused even if the dimensions of the photosensitive material are changed by heat development when the photosensitive material is applied to printing.例文帳に追加

印刷用途に熱現像感光材料を適用するとき、寸法が熱現像により変化しても画像部のサイズが変化せず、色ズレを起こすことのない熱現像感光材料の画像形成方法の提供。 - 特許庁

Then, a presentation image (a presentation image A with a high degree of reliability or a presentation image B with a low degree of reliability) of a different development system is displayed according to the passing area of the OUT ball 180 in the movable generator 150d (a turning body 151).例文帳に追加

そして、可動役物１５０ｄ（回動体１５１）におけるＯＵＴ球１８０の通過領域に応じて、異なる発展系の演出画像（高信頼度の演出Ａ又は低信頼度の演出Ｂ）を表示する。 - 特許庁

To provide a development apparatus capable of stably maintaining thickness of a layer of developer conveyed to a developing area for the long term while eliminating a toner layer from the next upstream part of a restriction blade before the toner layer grows.例文帳に追加

本発明の目的は、トナー層が成長する前に、規制ブレードの直上流部からトナー層を除去し、長期にわたり現像領域に搬送する現像剤の層厚を安定して維持可能な現像装置を提供することである。 - 特許庁

The Commission side explained the current economic growth supported by sound macro and structural policies in the euro area and the economic impact of the euro development. The importance of EMU was emphasized. 例文帳に追加

欧州委員会側は、健全なマクロ・構造政策に支えられたユーロエリアにおける最近の経済成長について説明するとともに、ユーロの動向が経済に及ぼす影響についても説明を行い、ＥＭＵの重要性を強調した。 - 財務省

To reduce an automatic variable area from information about static relation wherein a function inside a source file calls a function inside another file, or from the whole function dependency relation information when executing a program, in a program development support system.例文帳に追加

プログラム開発支援システムにおいてソースファイル内関数が他ファイル内関数を呼び出す静的関係の情報から、若しくはプログラム実行時の全体の関数依存関係情報から、自動変数領域を低減化する。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate precursor for infrared laser which exhibits excellent chemical and scratch resistances of an image area, has good developability, and improves printing durability when heat-treated at a high temperature after development.例文帳に追加

画像部の耐薬品性、耐傷性に優れ、また、現像性も良好であり、さらには、現像後に高温で加熱処理した場合、著しく耐刷性が向上する赤外線レーザ用感光性平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a plate making method for a positive type planographic printing plate for an IR laser for direct plate making excellent in development latitude in image formation, suppressing the occurrence of a defect due to a flaw in an image area and capable of forming a good image.例文帳に追加

画像形成時の現像ラチチュードに優れ、画像部の傷に起因す欠陥の発生が抑制され、良好な画像を形成し得るダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition from which mortar or concrete having good flowability or strength development can be produced although an inorganic powder such as a blast furnace slag powder having a small Blaine specific surface area (≤5,000 cm^2/g) is used in the composition.例文帳に追加

ブレーン比表面積が小さい（5000cm^2/g以下）高炉スラグ粉末等の無機粉末を使用しながらも、流動性や強度発現性が良好なモルタルやコンクリートを製造することができる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁