「area development」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Defect candidate data, which is image data of an object to be inspected, development data, which is image data of master data, and inspection area data are inputted to a mismatch counting circuit 132.例文帳に追加

不一致計数回路１３２には，検査対象の画像データである欠陥候補データと，マスターデータの画像データである展開データと，検査領域データとが入力される。 - 特許庁

To provide an image forming material useful as a positive lithographic printing original plate for an infrared laser having large development latitude and excellent in printing durability and chemical resistance of an image area.例文帳に追加

現像ラチチュードが広く、且つ、画像部の耐刷性、耐薬品性に優れた、赤外線レーザ用のポジ型平版印刷版原版として有用な画像形成材料を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive material precursor for obtaining a conductive material having the uniform electrical conductivity over a whole area even though development and post-treatment processes may be performed.例文帳に追加

現像や後処理を施しても、全面に渡って均一な導電性を有する導電性材料を得るための導電性材料前駆体を提供することにある。 - 特許庁

This software component integrated control system is realized on an integrated LAN 200 connected to a wide-area network 300 related to various development projects.例文帳に追加

本発明のソフトウェア部品統合管理方式は、様々な開発プロジェクトが繋がっている広域ネットワーク３００に接続された統合化ＬＡＮ２００上で実現される。 - 特許庁

(c) the geographical area of the production, extraction or development of the product to be identified by the appellation, demarcated according to geographical features and political divisions;例文帳に追加

(c) 地理的特性又は行政区画によって区分されたものとしての，当該名称によって識別する商品の採取，生産若しくは開発のなされる地理的区域 - 特許庁

We welcome the recommendations in the Development Committee paper, Responding to Global Food Price Volatility and Its Impact on Food Security and urge further action in this area. 例文帳に追加

開発委員会文書「グローバルな食料価格変動への対応とその食料安全保障への影響」の提案を歓迎し、この分野における更なる行動を慫慂。 - 財務省

To prevent the increase of a development cost and a chip unit price accompanying back track man-hours without increasing a chip area by correcting a floor plan when wiring is congested.例文帳に追加

配線混雑を起こした際に、フロアプランを修正することでチップ面積を増大させること無く、後戻り工数に伴う開発費やチップ単価の増加を抑える。 - 特許庁

To improve precision of a pattern that is obtained after development of a photosensitive material when exposing a pattern in which the area of a light-shielded part is larger than that of a light-transmissible part.例文帳に追加

遮光部の面積が光透過部の面積よりも大きいパターンを露光するような場合に、感光材料の現像後に得られるパターンの精度を向上する。 - 特許庁

(v) distributing information and materials on vocational training, vocational ability tests and other matters concerning human resources development and carrying out public relations activities within the Prefectural Association's area of jurisdiction; 例文帳に追加

五　その地区内における職業訓練、職業能力検定その他職業能力の開発に関する情報及び資料の提供並びに広報を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pressure relief conduit 6S2 for communicatively connecting an area near the screw member 6B2 of the development casing 6H and the space right after the doctor blade 6B4 is formed.例文帳に追加

現像ケーシング６Ｈのスクリュー部材６Ｂ２の近傍における部位とドクターブレード６Ｂ４の直後の空間を連通させる圧抜き流路６Ｓ２が形成されている。 - 特許庁

The Keihanna Science City has been newly built in the southern part of Kyoto Prefecture, and such a large-scale development was possible, because unexpectedly few historically important sites were located in the area, although the place belongs to the Kinki region. 例文帳に追加

けいはんな学研都市は京都府南部にある新都市だが、近畿では珍しく遺跡の少ない地域であったため大規模開発が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development of such traffic networks had a major effect on strengthening the character of Keihanshin as an integrated area by the construction of railroads and the maintenance of its roads in and after the Meiji era. 例文帳に追加

こうした交通網の発達は、明治以降鉄道建設や道路整備により、京阪神を一体の地域としての性格を強めることに大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a developing device that securely detects an occurrence of a leak in a developing area in a short time when determining the voltage value of a development bias voltage.例文帳に追加

現像バイアス電圧の電圧値を決める際に、現像領域におけるリークの発生を確実に検出できる、また、短時間で検出できる現像装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus without irregularity of density and roughness, etc., at all by napping height of magnetic brushes by performing detailed observation of the magnetic brushes in a development area.例文帳に追加

現像領域での磁気ブラシの詳細観察を行い、磁気ブラシの穂高を揃えることで、濃度むらやガサツキ等の全くない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A resist for excimer laser or ultraviolet exposure is applied onto a surface, and a patterned unit resist is formed by exposure to light of the ultraviolet area and development.例文帳に追加

面上に、エキシマレーザ用または紫外線露光用のレジストを塗布し、紫外領域の光による露光及び現像を行って、パターニングされた単位レジストを形成する。 - 特許庁

The company's businesses include offshore development of business software and Japanese culture and language education for Indian employees of Japanese enterprises that have expanded into the area.例文帳に追加

業務用ソフトウェアのオフショア開発と現地に進出している日系企業のインド人従業員に対する日本文化や日本語の教育等を事業として行っている。 - 経済産業省

One is the development of internal control for risk management and the other is training of human resources capable of adequately evaluating risks facing each division in its individual business area.例文帳に追加

すなわち、リスクマネジメントのための内部統制の整備と、個別領域で各部門が直面しているリスクの評価を適切に行うことのできる人材の養成である。 - 経済産業省

After this period, Kamigata Kabuki drifted from the center of the Kabuki world, coinciding with the development of Edo Kabuki in conjunction with the dissemination of culture from Kamigata (Kyoto and Osaka area) to Edo. 例文帳に追加

以後上方歌舞伎は歌舞伎界の中心から外れてゆくが、丁度上方から江戸への文化伝播にともない、江戸歌舞伎が発展していくのと符合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a compiler which generates a code that does not use a working area in performing in-line development of a user definition operation which operates structured-type with each other in a source program.例文帳に追加

ソースプログラム中の構造型同士を演算する利用者定義演算をインライン展開するとき、作業領域を使用しないコードを生成するコンパイラを提供する。 - 特許庁

Thus, the developer remaining on the developing roller 103 after passing through a development area is collected certainly, and occurrence of the charge variation by the layer control member is prevented.例文帳に追加

これにより、現像領域通過後に現像ローラ１０３上に残っている現像剤を確実に回収し、層規制部材による荷電バラツキの発生を防止する。 - 特許庁

In addition, execution success/failure of test items and information of unexecution or the like can be acquired from a memory area to thereby perform debugging support and improve development efficiency.例文帳に追加

また、テストの項目の実施成功／失敗、及び未実施等の情報を、メモリ領域から取得可能とすることで、デバッグサポートを行い、開発効率を向上する。 - 特許庁

Such negotiations shall recognize the role of subsidies in relation to the development programmes of developing countries and take into account the needs of Members, particularly developing country Members, for flexibility in this area.例文帳に追加

加盟国は、当該交渉のため、国内のサービス提供者に対して与えるサービスの貿易に関連するすべての補助金に関する情報を交換する。 - 経済産業省

Supporting growth in high growth areas and promoting innovation hinge on the development of the human resources to underpin these efforts, an area where education has a crucial role to play.例文帳に追加

高成長分野の成長を支え、イノベーションを推進していくためには、それを支える人材の育成が不可欠である。そこでは、教育が極めて重要な役割を果たす。 - 経済産業省

It is expected that these efforts will pave the way for the implementation of actual projects, including the development of expressways, high-speed railways and ports and harbors, in the area between Chennai and Bangalore (Figure 4-2-1-3).例文帳に追加

今後、将来的には、チェンナイ・バンガロール間の高速道路、高速鉄道、港湾整備などの具体的な案件へとつながることが期待される（第4-2-1-3 図）。 - 経済産業省

Since infrastructure conditions of the area significantly influence a company at the selection of location to establish its overseas operation, it is required to promptly arrange the development of infrastructure in each Asian country.例文帳に追加

企業の立地選択には当該地域のインフラ整備状況が大きく影響することから、アジア各国のインフラ整備を早急に進める必要がある。 - 経済産業省

To provide a developing method by which an image of high quality having high image density at a solid part, no image damage (transfer omission, a fixation defect, etc.) due to carrier sticking, and good solid filling can be obtained by making large an area where a latent image is developed with toner by making the whole developer carrier contribute to development as a development area.例文帳に追加

現像剤担持体全体を現像領域として現像に寄与させることでトナーにより潜像が現像される領域を多くし、ソリッド部における画像濃度が高く、キャリア付着による画像ダメージ（転写抜けや定着不良等）がなく、且つベタ埋まりの良い高品位の画像を得ることができる現像方法を提供する。 - 特許庁

The developing device 8 for nonmagnetic single-component toner is equipped with a destaticizing member 5 which abuts against the developer carrier 2 in an area from a part downstream from a development area 30 to a charging member 6 in the surface moving direction of the developer carrier 2 of the developing device 8, and this destaticizing member 5 removes electric charges of toner on the developer carrier 2 after development.例文帳に追加

非磁性一成分の現像装置８の現像剤担持体２の表面移動方向において現像領域３０の下流側から帯電部材６に至る領域内に、現像剤担持体２に当接する除電部材５を備え、この除電部材５により現像後の現像剤担持体２上のトナーの電荷を除電する。 - 特許庁

The first permeability sensor 14 detects the toner concentration above the developing roller 11 in a developer agitation and conveyance direction within the development area tank 23, and the second permeability sensor 15 detects the toner concentration below the developing roller 11 in the developer agitation and conveyance direction and in the vicinity of the partition member 25 within the development area tank 23.例文帳に追加

第１透磁率センサ１４は、現像領域槽２３内で現像ローラ１１よりも現像剤の撹拌搬送方向上流側でトナー濃度を検出し、第２透磁率センサ１５は、現像領域槽２３内で現像ローラ１１よりも現像剤の撹拌搬送方向下流側であって仕切壁部材２５の近傍でトナー濃度を検出する。 - 特許庁

(7) Of the following matters listed for district development plans (excluding minimum floor-area ratio for buildings, minimum building area for buildings and minimum height for buildings etc. in district development plans for urbanization control districts), those matters required to achieve the objectives of the district plan shall be stipulated 例文帳に追加

７　地区整備計画においては、次に掲げる事項（市街化調整区域内において定められる地区整備計画については、建築物の容積率の最低限度、建築物の建築面積の最低限度及び建築物等の高さの最低限度を除く。）のうち、地区計画の目的を達成するため必要な事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the area of As for distribution, parts and products either do not arrive on schedule or cannot be shipped at all, because roads are chronically congested due to the inadequate road development. Port facilities development is also inadequate: the special automobile wharf at Tanjung Priok Port has a shortage of capacity, which could impede companies’ import/export plans. Another area of concern is Indonesia’s inadequate information infrastructure.例文帳に追加

物流面においては、道路の整備状態により道路が慢性的に渋滞しており、部品、製品を時間通りに到着又は発送できないことなどの指摘があり、また港湾面においてはタンジュンプリオク港の自動車専用埠頭の能力不足が指摘され、企業の将来の輸出入計画に支障を来す恐れがあるという声もある。 - 経済産業省

According to the Tokyo Chamber of Commerce and Industry's Questionnaire on Business Challenges at SMEs (March 2006), in recent years the area of support for personnel development has increased markedly as the area of SME-related support policy that is thought will require the most strengthening (Fig. 3-3-47). It is hoped policy-type support for SME personnel development will be expanded.例文帳に追加

東京商工会議所「中小企業の経営課題に関するアンケート」（2006年3月）によると中小企業関連支援策について今後強化すべきと思われる項目として人材育成の支援が近年特に上昇してきており（第3-3-47図）、中小企業の人材育成に対する政策的な支援の拡充が望まれる。 - 経済産業省

Cerrado Development faced the highly acidic soil and "semi-desert area sterile," the land was once called, transformed into an agricultural area by cooperation of Japan and Brazil over the 20 years period since 1970s, not only developed the Brazil's inland, but also the development greatly contributed to easing the world food supply.例文帳に追加

セラード開発は、強酸性土壌で「不毛な半砂漠地域」と呼ばれた土地を、日本とブラジルが1970 年代から約20 年にわたる農業開発協力事業により大農業地帯へと変貌させ、ブラジルの内陸開発のみならず、食料の増産を通じて世界の食料需給逼迫緩和に大きく貢献した開発事業である。 - 経済産業省

This method for preventing the development of the red tide is provided by spreading a red tide development-preventing agent 8 consisting mainly of magnesium hydroxide over a water area 1 where the plankton 7 is outgrowing to kill the plankton or precipitate by aggregating the plankton 7.例文帳に追加

プランクトン７が発生している水域１に水酸化マグネシウムを主成分とする赤潮発生防止剤８を撒布することにより、プランクトン７を死滅させたり、凝集させて沈殿させることにより赤潮の発生を防止することを特徴とする。 - 特許庁

In exposure for providing color development information in the case of shift detection, in accordance with both the first image portion 206 and the non-image portion 208, color development information is provided so that an area 402 corresponding to the first pattern 202 entirely develops "the first color".例文帳に追加

ずれ量を検出する場合の発色情報付与露光では、第１画像部２０６及び非画像部２０８の両方に対応して、第１パターン２０２に対応した領域４０２の全体に「第１の色」で発色するように発色情報が付与される。 - 特許庁

Article 37 No buildings or special structures shall be constructed on land in the development area for which development permission has been granted until the time when the public notice provided by paragraph (3) of the preceding Article is given. However, this shall not apply to cases falling under any of following items: 例文帳に追加

第三十七条　開発許可を受けた開発区域内の土地においては、前条第三項の公告があるまでの間は、建築物を建築し、又は特定工作物を建設してはならない。ただし、次の各号の一に該当するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It promotes investment in plants and equipment and job creation in the area, where economic development is slow or is in the middle of an industrial transition period. In the public support system, companies can receive a combination of reduction or exemption from tax and social security payments, and the Regional Development Subsidy etc.例文帳に追加

経済発展が遅れている地域、産業転換中の地域における設備投資や雇用創出を促進させるもので、この公的支援制度では税金や社会保障負担の減免の他、国土整備助成金等を組み合わせて利用することができる。 - 経済産業省

In 1987, as part of the regional development, the town hall staff of the time, farming families and town people, with the then mayor of Toyohira-cho and agricultural cooperative taking the lead, started activities related to the Edo style white buckwheat noodles by newly bringing in the Sarashina variety as a flagship item for the economic development projects in the area. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）に地域おこしの一環として当時の豊平町長や農協を中心に町役場（当時）職員や農家や町民達によって、新たに江戸流の更科系を取り入れた白いそばによる町おこし活動が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a negative type original plate of a planographic printing plate excellent in the adhesion of a photosensitive layer to the substrate in an image area, less liable to stain due to defective development in a non-image area, excellent in image reproducibility and printing durability and capable of accepting with an IR laser.例文帳に追加

画像部においては、基板と感光層との密着性に優れ、非画像部では現像不良による汚れが発生し難い、画像再現性、耐刷性に優れた、赤外線レーザで書き込み可能なネガ型の平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

In the image processing to express gradation by a mesh point consisting of a plurality of dots, an image reproduction engine is utilized, which attaches toner to a development area with a prescribed area at a prescribed position in response to image reproduction data consisting of dots.例文帳に追加

本発明は、複数のドットからなる網点により階調を表現する画像処理において、ドット内に画像再生データに応じて所定の面積で所定の位置にある現像領域にトナーを付着させる画像再生エンジンを利用する。 - 特許庁

Matrix development modules 21, 22 respectively take out pixel groups (first pixel group a (i, j) and second pixel group b (i, j)) located in a predetermined area (for example, in an area having a size of 3 × 3), from the generated image A and image B.例文帳に追加

マトリクス展開モジュール２１，２２は、生成された画像Ａおよび画像Ｂの中から所定の領域（例えば３×３の大きさの領域）に位置する画素群（第１画素群ａ（ｉ，ｊ）および第２画素群ｂ（ｉ，ｊ））をそれぞれ取り出す。 - 特許庁

(iii) to execute the Port and Harbor Works for the construction and improvement of Port Facilities (excluding waste disposal facilities other than those listed in item (xi)-3) necessary for the development, utilization and preservation of the port and for preserving the area adjacent to the Port Area 例文帳に追加

三　港湾の開発、利用及び保全並びに港湾に隣接する地域の保全のため必要な港湾施設（第十一号の三に掲げる施設以外の廃棄物処理施設を除く。）の建設及び改良に関する港湾工事をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are at least one or more places where a spike of assembled magnetic carriers rises in an area in which electric field intensity E (V/m) formed in an area where a development sleeve 111c faces a photosensitive body 100 satisfies the following expression (1 expression).例文帳に追加

現像スリーブ１１１ｃと感光体１００との対向領域に形成される電界強度Ｅ（Ｖ／ｍ）が下式（１式）を満足する領域に磁性キャリアの集合した穂が立ち上がる部分が少なくとも１ヶ所以上存在するようにした。 - 特許庁

The station is located in a residential area (because large-scale development, including high-rise apartment buildings, is prohibited in the Iwakura District, an urbanization control area, independent houses and low-rise apartment buildings are the major construction), and faces the Koyama-Iwakura Teishajo Line of the Kyoto Prefectural Route 106. 例文帳に追加

住宅街にあり（岩倉地区は市街化調整区域のため、高層マンションなどの大規模開発は出来ず、一戸建て住宅と低層集合住宅が中心となっている）、京都府道106号神山岩倉停車場線に面している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When heat development and recording materials F different in size are continuously transferred, a low temperature part in which the heating temperature of a heat development section C becomes lower than a prescribed temperature is predicted and the amount of exposure of laser light L when an image recording area corresponding to the low temperature part is scanned is corrected.例文帳に追加

寸法の異なる熱現像記録材料Ｆを連続して搬送する際に、熱現像部Ｃの加熱温度が所定温度より低くなる低温部分を予測し、低温部分に対応する画像記録領域を走査するときのレーザ光Ｌの露光量を補正する。 - 特許庁

The developer circulation path of a developing unit has a short-cut circulation path where at least a part of the developer after being used for development, passing through a development area and separated from a developing roll is conveyed without passing through a supply place and joined to the developer after passing through the supply place.例文帳に追加

現像ユニットの現像剤循環経路は、現像領域を通過して現像ロールから離脱した現像済み現像剤の少なくとも一部が補給箇所を経由せずに搬送され、その補給箇所を通過した現像剤と合流するショートカット循環経路を有している。 - 特許庁