「array」に関連した英語例文の一覧と使い方(629ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new and advanced fuel assembly for fast reactor which can improve breeding as an advantage of radially heterogeneous core array, reduce void reactivity of core sodium, resolve generation of thermal fatigue of core upper structure caused by temperature difference between two kinds of fuel assembly outlet sodium temperatures, bring about freedom of core arrangement and reduce the distortion of power distribution based on the control rod operation.例文帳に追加

径方向非均質炉心配置の利点である増殖性の向上および炉心部ナトリウムボイド反応度の低減を図ることができるとともに、２種類の燃料集合体出口ナトリウム温度の温度差に起因する炉上部構造の熱疲労の発生を解消し、炉心配置に自由度をもたらすことができ、制御棒操作に基づく出力分布の歪みを低減することができる、新規かつ改良された高速炉用燃料集合体を提供する。 - 特許庁

The electro-optical device includes a display region 110 comprising a plurality of pixels 19 arranged in a matrix, and switching elements each provided corresponding to one of the above pixels 19, wherein a first sealed wiring portion 91 surrounding at least three sides of the display region 110 and a second sealed wiring portion 92 surrounding the first sealed wiring portion 91 are formed on a TFT array substrate 10.例文帳に追加

本発明の電気光学装置は、複数の画素１９をマトリクス状に配列してなる表示領域１１０と、前記各画素１９に対応して設けられたスイッチング素子とを具備した電気光学装置であり、ＴＦＴアレイ基板１０上に、前記表示領域１１０の少なくとも３辺を取り囲む第１のシールド配線部９１と、該第１のシールド配線部９１を取り囲む第２のシールド配線部９２とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

The disk array controller 13 executes password authentication processing using a password input from the external password input part 13 about password-registered hard disk devices 11a to 11c out of the plurality of hard disk devices and, only if the password authentication processing is successful, executes password registration using the input password about a password-unregistered hard disk device 11e out of the plurality of hard disk devices.例文帳に追加

ディスクアレイコントローラ１３は、上記複数のハードディスク装置のうちパスワード登録処理済みであるハードディスク装置１１ａ，１１ｂ，１１ｃについて外部パスワード入力部１３から入力されたパスワードによるパスワード認証処理を行い、このパスワード認証処理が正常に行われた場合に限り、上記複数のハードディスク装置のうちパスワード登録済みでないハードディスク装置１１ｅについて上記入力されたパスワードによるパスワード登録を行う。 - 特許庁

The method comprise: a step to actuate arrey elements to transmit ultrasonic energy to a volume range, a process to receive echo signals by the arrey elements corresponding to the transmitted ultrasonic energy; and a step to sample a volume range at a sub-part comprising sub-sets of beam patterns corresponding to the volume range by restricting the array of actuated elements.例文帳に追加

ボリューム範囲に超音波エネルギーを送信するためにアレイの素子を動作させる段階と、送信された超音波エネルギーに応じてアレイの素子によりエコー信号を受信する段階と、動作された素子の配列を制限することにより前記ボリューム範囲に対応するビームパターンのサブセットから構成されるサブ部分におけるボリューム範囲をサンプリングするビームを形成する段階と、から構成される超音波画像形成方法及び装置を開示している。 - 特許庁

The probe array comprises a substrate including at least two or more mutually adjacent projecting features each of which includes a top surface and side surface, a separating region for separating the projecting features, at least two or more activating regions each of which includes the top surface of the projecting feature, and a deactivating region for separating the activate region and including the separating region as the deactivating region.例文帳に追加

プローブアレイは互いに隣接する少なくとも２つ以上の突出部を含む基板であって各々の突出部は上面と側面を含む基板と、突出部を分離する分離領域と、少なくとも２つ以上の活性化領域であって各々の活性化領域は突出部の上面を含む活性化領域と、および活性化領域を分離する非活性化領域であって分離領域を含む非活性化領域とを含む。 - 特許庁

There is provided the liquid crystal display device including a liquid crystal panel which includes a number of pixels having polarity array of first and second two-dot inversion system and has a number of common wiring lines which are horizontally extended to receive the supply of a common voltage, and includes a driving circuit section for converting one of first and second dot inversion systems to another one.例文帳に追加

本発明は、第１または第２の２ドット反転方式の極性配列を有する多数の画素を含み、水平方向に延長されて、共通電圧の供給を受ける多数の共通配線を有する液晶パネルと；前記液晶パネルの共通電圧が一定なレベルを脱した場合、前記第１及び第２の２ドット反転方式のうちから一つを他の一つに転換する駆動回路部を含むことを特徴とする液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, a resin film 15 is formed on a TFT array substrate 10 where a switching active element 4 to drive a pixel electrode is formed, and the switching active element 4 is brought into contact with a pixel electrode 2 formed on the resin film 15 through a contact hole 12, formed in the resin film 15.例文帳に追加

画素電極を駆動するためのスイッチング能動素子４が形成されたＴＦＴアレイ基板１０上に樹脂膜１５を形成し、樹脂膜１５に形成されたコンタクトホール１２により、スイッチング能動素子４と、樹脂膜１５上に形成された画素電極２とをコンタクトさせる液晶表示装置であって、コンタクトホール１２の全部または一部に充填された状態で、コンタクトホール１２部位を覆うように柱状樹脂パターン１７を形成した。 - 特許庁

The array antenna system comprises: N antenna elements; N high frequency circuit sections; and an adaptive signal processing section connected to the N high frequency circuit sections by an optical fiber, wherein individual channel signals in a downlink are transmitted to each mobile station by being subjected to adaptive signal processing at the adaptive signal processing section, and any of the N antenna elements is used to transmit a shared channel signal in the downlink.例文帳に追加

Ｎ本のアンテナ素子と、Ｎ個の高周波回路部と、このＮ個の高周波回路部に対して光ファイバーによって接続される適応信号処理部とによって構成されるアレーアンテナ装置において、ダウンリンクにおける個別チャネル信号に関しては適応信号処理部で適応信号処理することで各移動局に対して送信し、ダウンリンクにおける共通チャネル信号に関してはＮ本のアンテナ素子の中の何れかのアンテナ素子を用いて送信する。 - 特許庁

This panel for the organic EL device includes a first electrode in which an electrode strip is formed while divided in the width direction, a second electrode formed in the column direction crossing the first electrode orthogonally for forming multiple pixels across the first electrode, and a partition wall formed between the pixel arrays so that one pixel array, which is formed of the first and second electrodes crossing each other, is electrically separated from the adjacent one.例文帳に追加

電極ストリップが幅方向に分離して形成される第１電極と、前記第１電極と交差して多数のピクセルが形成されるように、前記第１電極と直交するカラム方向に形成される第２電極と、多数の第１電極と一つの第２電極とが交差して形成される一つのピクセルアレイが隣り合うピクセルアレイと電気的に分離されるように、ピクセルアレイの間に形成される隔壁とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A two-element common mode choke coil array is made by disposing two common mode choke coils 14a, 14b, consisting of two or more spiral coils wound about the same axis on a laminate (chip element assembly) 10 so that they adjoin each other in a plan view.例文帳に追加

略同軸上に巻回された２以上のスパイラル形状のコイルを備えてなる２つのコモンモードチョークコイル素子１４ａ，１４ｂが、平面的に見た場合に互いに隣り合うように積層体（チップ素体）１０中に配設された２素子型のコモンモードチョークコイルアレイにおいて、平面的に見た場合に隣り合うように積層体１０中に配設された２つのコイル１２ａ，１２ｂのそれぞれにおいて、隣り合う側Ａの巻回数を、隣り合わない側Ｂの巻回数よりも少なくする。 - 特許庁

The method for detecting and classifying pixel defects of the TFT array substrate includes a signal acquiring step for acquiring a detection signal from a plurality of detection signal acquiring points in one pixel and a signal processing step for dividing one pixel into a plurality of regions and performing defect judgement in the pixel using the divided region as one unit by using the detection signal in the detection signal acquiring point existing in each divided division processing region.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ基板のピクセル欠陥を検出し分類する方法であり、１ピクセル内の複数の検出信号取得点から検出信号を取得する信号取得工程と、１ピクセルを複数の領域に分割し、分割した各分割処理領域内に存在する検出信号取得点の検出信号を用いて、分割領域を単位としてピクセル内の欠陥判定を行う信号処理工程とを備える。 - 特許庁

This device is provided with plural word lines, plural bit lines, plural cells, a memory cell array consisting of plural cell blocks provided with plural cell power lines supplying power source voltage to the cells, plural row decoders, and plural cell power relieving circuit cutting off selectively only connection of a cell power line supplying power source line to the defective cell and a power source when a defective cell in which standby current failure occurs exists.例文帳に追加

複数個のワードラインと、複数個のビットラインと、複数個のセルと、前記セルに電源電圧を供給する複数個のセルパワーラインを具備した複数個のセルブロックとからなるメモリセルアレイと、複数個のローデコーダー回路と、スタンバイ電流不良が発生した不良セルが存在する場合、前記不良セルに電源電圧を供給するセルパワーラインと電源との間のみを選択的に遮断する複数個のセルパワー救済回路とを備える。 - 特許庁

The image reader is composed of a read means 10, that has a plurality of pixel arrays each corresponding to a different spectral sensitivity, and a noise detection means 18 that compares density values of the read result by each pixel array, discriminates whether the read result includes an edge component in the original main scanning direction and detects a noise component included in the read result by the original read means 10.例文帳に追加

互いに異なる分光感度に対応した複数の画素列を有した読取手段１０と、各画素列による読み取り結果の濃度値を比較するとともに、その読み取り結果に原稿主走査方向におけるエッジ成分が含まれているか否かを判断し、これらから前記読取手段１０での読み取り結果に含まれるノイズ成分を検出するノイズ検出手段１８とを備えるように、画像読取装置を構成する。 - 特許庁

Therefore, UV rays irradiating semiconductor elements such as TFTs possessed by the data line driving circuit 101 and the scanning line driving circuit 104 can be blocked by the light shielding films 201a, 201b when a sealing material 52 or a sealing portion 156 is irradiated with UV rays through the TFT array substrate 10 during manufacturing the liquid crystal device 1, and damages on the semiconductor elements by UV rays can be decreased.例文帳に追加

したがって、遮光膜２０１ａ及び２０１ｂによれば、液晶装置１の製造時に、ＴＦＴアレイ基板１０側からシール材５２或いは封止部１５６にＵＶ光を照射する際に、データ線駆動回路１０１及び走査線駆動回路１０４の夫々が有するＴＦＴ等の半導体素子に照射されるＵＶ光を遮ることができ、これら半導体素子がＵＶ光によって受けるダメージを低減できる。 - 特許庁

The imaging element of a vein imaging apparatus includes: a vein image data generation region for generating the image data of a vein based on near infrared rays of light transmitted through veins scattered in a living body collected by a lens array; and a thermal noise output data generation region as a region configured of shielded pixels for generating a thermal noise output as an output value to be output from the shielded pixels.例文帳に追加

本発明に係る静脈撮像装置の撮像素子は、レンズアレイによって集光された生体内で散乱され静脈を透過した近赤外光に基づいて静脈の撮像データを生成する静脈撮像データ生成領域と、遮光された前記画素からなる領域であり、前記遮光された画素から出力される出力値である熱雑音出力を生成する熱雑音出力データ生成領域と、を有する。 - 特許庁

This resistor array is equipped with a series of first conductor members 54 which are arranged at a certain interval, a series of switches which are substantially non-conducive at first and connect the adjacent first conductor members 54 together, at least a second conductor member 50 separated from the first conductor member 54, and a series of resistors 72 which extends from the first conductor member 54 to the second conductor member 50.例文帳に追加

本発明の抵抗器アレイは、一連の隔置された第１の導体部材５４と、隣り合った第１の導体部材５４をそれぞれ互いに接続する最初は実質的に非導電性の一連のスイッチ５６と、前記第１の導体部材５４に対して隔置された少なくとも１つの第２の導体部材５０と、前記第１の各導体部材５４から前記少なくとも１つの第２の導体部材５０まで延在する一連の抵抗器７２とを備える。 - 特許庁

To provide a method for writing data into a nonvolatile semiconductor memory that is constructed by arranging in an array a plurality of memory cells each of which has a plurality of charge storing sections, the method securing a current window by regulating current degradation for reading data written in other charge storing section caused by writing data into one of the charge storing sections within the same memory cell and enabling shortening of writing time.例文帳に追加

各々が複数の電荷蓄積部を有する複数のメモリセルがアレイ状に配置されて構成される不揮発性半導体メモリにおいて、同一メモリセル内の一方の電荷蓄積部へのデータ書込みに起因して生じる他方の電荷蓄積部に書き込まれたデータの読出し電流の低下を抑えて電流ウィンドウを確保するとともに、書込み時間の短縮をも実現することができる不揮発性半導体メモリのデータ書込み方法を提供する。 - 特許庁

The array substrate has switching elements and a reflection layer, a coloring layer formed so as to cover the switching elements and the reflection layer and provided with contact holes and translucent pixel electrodes formed on the coloring layer, connected to the switching elements via the contact holes, and provided with a reflection mode display region superimposed on the reflection layer and a transmission mode display region which is not superimposed on the reflection layer.例文帳に追加

アレイ基板は、スイッチング素子及び反射層と、スイッチング素子及び反射層を覆って形成され、コンタクトホールを有する着色層と、着色層上に形成され、コンタクトホールを介してスイッチング素子に接続され、反射層に重畳する反射モードの表示を行う領域と前記反射層に重畳しない透過モードの表示を行う領域とを有する透光性の画素電極と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the anodized alumina includes: a first anodizing step of forming the pores of a triangular lattice array by anodizing aluminum with a voltage v; a first alumina film removing step of removing the alumina film produced by anodization; and a second anodizing step of forming the pores by anodizing the aluminum with the alumina film produced in the first anodizing step removed with a voltage v/√3.例文帳に追加

アルミニウムを電圧ｖで陽極酸化して三角格子配列の細孔を形成する第１の陽極酸化工程と、該陽極酸化で生成されたアルミナ膜を除去する第１のアルミナ膜除去工程と、該第１の陽極酸化工程で生成されたアルミナ膜が除去されたアルミニウムを電圧ｖ／√３で陽極酸化して細孔を形成する第２の陽極酸化工程とを備えることを特徴とする陽極酸化アルミナの製造方法を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 10A which has an array substrate AR having an inverted stagger type a-SiTFT formed as a switching element on a transparent substrate 11 is characterized in that a refracting means of refracting light from a backlight source not to reach a thin film transistor is formed on the surface of the transparent substrate 11 on the opposite side from the surface where the TFT is formed to overlap with the TFT in plan view.例文帳に追加

透明基板１１上にスイッチング素子として逆スタガ型ａ−ＳｉＴＦＴが形成されたアレイ基板ＡＲを有する液晶表示パネル１０Ａにおいて、前記透明基板１１のＴＦＴが形成されている面とは反対側の面に、平面視で前記ＴＦＴと重複する位置に、バックライト光源からの光を前記薄膜トランジスタから反らすように屈折させる屈折手段を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

By providing a redundant information recording region 108 being writable in a user mode and storing redundant information of a redundant cell array region106, when rewriting in a user mode is made defective, reading of redundant information indication whether redundant replacement can be performed after redundant replacement at the time of a test is performed, when redundant replacement can be performed, new redundant information can be written in the redundant information storing region 108.例文帳に追加

ユーザモードにおいて書き込みが可能であり冗長セルアレイ領域１０６の冗長情報を記憶する冗長情報記憶領域１０８を設けたことにより、ユーザモードでの書き換えが不良となったとき、検査時の冗長置換後にさらに冗長置換が可能かどうかの冗長情報の読み出しを行い、冗長置換可能であれば、冗長情報記憶領域１０８に新たな冗長情報の書き込みを行うことができる。 - 特許庁

In this reset circuit of a microcomputer incorporated with a first reset circuit 81 for inputting a reset signal to a reset signal input terminal for initializing a CPU 2, the reset input terminal is provided with a switch circuit 84 configured of a field programmable gate array for selectively inputting either a reset signal from an externally installed second reset circuit or a reset signal from the first reset circuit or both of them.例文帳に追加

ＣＰＵ２を初期化するリセット信号入力端子にリセット信号を入力する第一リセット回路８１が内蔵されたマイクロコンピュータのリセット回路であって、前記リセット入力端子に、外部に設けられた第二リセット回路からのリセット信号または前記第一リセット回路からのリセット信号の何れかまたは双方を選択的に入力可能に設定するフィールドプログラマブルゲートアレイで構成されるスイッチ回路８４が設けられている。 - 特許庁

This tissue array preparation device using at least one donor block 2 including an examination tissue 3 and a sample support 22 wherein one labeled tissue fragment of the examination tissue 3 is arranged, and having a constitution including a hollow needle 5 for collecting a sample from the examination tissue 3 has a sighting device 12 for positioning the hollow needle 5 over the donor block 2.例文帳に追加

被検組織（３）を含む少なくとも１つの供与体ブロック（２）と、該被検組織（３）の標識された１つの組織断片が配される試料支持体（２２）とを用いると共に、該被検組織（３）から試料を採取するための中空ニードル（５）を含んで構成される、組織アレイの作製装置において、前記供与体ブロック（２）の上方において前記中空ニードル（５）を位置決めするために、照準装置（１２）を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the array antenna, the phase centers of a plurality of wideband antennas having different antenna diameters are arranged on a one-dimensional axis; the wideband antennas are arranged so that the interval between two adjoining phase centers on the axis increases by a fixed amount from one end toward the other end of the axis; and wideband antennas having an antenna diameter smaller than the interval between phase centers are arranged.例文帳に追加

また、アレーアンテナは、異なるアンテナ径を有する複数の広帯域アンテナの位相中心が一次元軸上に配置されるアレーアンテナであって、上記広帯域アンテナは、上記軸上において隣接する２つの上記位相中心間の間隔が上記軸のいずれか一方の端から他方の端に向かうに従い一定の増加量で増加するように配置され、上記位相中心間の間隔よりアンテナ径の小さい上記広帯域アンテナを配置する。 - 特許庁

The back image projection device equipped with the three projection tubes having light emission surfaces of red, green, and blue as image generation sources, projection lenses in front of the projection tubes, and a transmission screen composed of at least two lens sheets on image formation planes in front of the lenses is characterized by that the projection tubes and the projection lenses arranged in front of the projection tubes are arranged in triangular array.例文帳に追加

画像発生源として赤、緑、青色の発光面を持つ３本の投射管を備え、該投射管の前方に投写用レンズを備え、該レンズの前方の結像面に、少なくとも２枚のレンズシートからなる透過型スクリーンを備えた背面画像投射装置において、前記３本の投射管と該投射管の前方に配置された投射用レンズがトライアングル配列で配設されてなることを特徴とする背面画像投射装置である。 - 特許庁

A maintenance cap 1 comprises a synthetic resin body section 21 having recesses 15, 17 defining a predetermined enclosed space while covering a nozzle array provided on the ejection face of an ink jet head and an integrally molded part 19 of specified height projecting upward from the circumferential edge of the recesses 15, 17, and a rubber lip member 23 fixed to cover the protruding part 19.例文帳に追加

メンテナンスキャップ１は、インクジェットヘッドの吐出面に設けられているノズル列を覆い、所定の密閉空間を形成するための窪み１５，１７を有すると共にこの窪み１５，１７の周縁から上方に突出する所定高さの突出部１９を基部２０に対して一体成形されている合成樹脂製の本体部２１と、この本体部２１の突出部１９を覆う様に装着されているゴム製のリップ部材２３とによって構成されている。 - 特許庁

A maintenance cap 1 comprises a synthetic resin body section 21 having recesses 15, 17 defining a predetermined enclosed space while covering a nozzle array provided on the ejection face of an ink jet head and an integrally molded part 19 of specified height projecting upward from the circumferential edge of the recesses 15, 17, and a rubber lip member 23 fixed to cover the protruding part 19.例文帳に追加

メンテナンスキャップ１は、インクジェットヘッドの吐出面に設けられているノズル列を覆い、所定の密閉空間を形成するための窪み１５，１７を有すると共にこの窪み１５，１７の周縁から上方に突出する所定高さの突出部１９を一体成形されている合成樹脂製の本体部２１と、この本体部２１の突出部１９を覆う様に装着されているゴム製のリップ部材２３とによって構成されている。 - 特許庁

The transistor array substrate is provided with first pixel electrodes 61 arranged in respective pixels and second pixel electrodes 62 arranged in respective pixels in a state of electric conduction to the first pixel electrodes, and the first pixel electrodes 61 and the second pixel electrodes 62 are formed in mutually different layers, and respective one-side edge parts 61a and 62a of the first and second pixel electrodes 61 and 62 overlap the drain lines 6.例文帳に追加

トランジスタアレイ基板は、画素ごとに配された第１の画素電極６１と、第１の画素電極６１に対し電気的に導通した状態で画素ごとに配された第２の画素電極６２とを、備え、第１の画素電極６１と第２の画素電極６２とが互いに異なる層に形成されており、第１の画素電極６１及び第２の画素電極６２の各一側縁部６１ａ，６２ａが、ドレインライン６に重複している。 - 特許庁

The waveguide slot array antenna is configured by connecting a plurality of radiating waveguides 2 each having power receiving slots 5 on its major side and having power radiating slots 6 on the other major side to a feeding waveguide 1 having a plurality of feeding slots 4 on its one major side via a plurality of phase adjustment waveguides 3 to adjust the phase of an electromagnetic wave between the feeding slots 4 and the power receiving slots 5.例文帳に追加

一方の主面に複数の給電用スロット４を有する給電用導波管１に、一方の主面に被給電用スロット５および他方の主面に電力放射用スロット６を有する複数の放射用導波管２を、給電用スロット４と被給電用スロット５との間で電磁波の位相を調整するための複数の位相調整用導波管３を介して接続して成る導波管スロットアレーアンテナである。 - 特許庁

Another embodiment provides a device for providing a power supply package of low noise in the frequency range of 1 MHz-3 GHz to the IC, which is configured so that the capacitor array's impedance versus frequency curve in the critically important frequency range of 1 MHz-3 GHz may yield impedance values at or below a targeted impedance value and includes using an array of embedded discrete ceramic capacitors with different resonance frequencies.例文帳に追加

他の実施形態では、中周波域１ＭＨｚから３ＧＨｚでの低ノイズの電力供給パッケージをＩＣに提供するデバイスであって、決定的に重要な中周波域でのコンデンサアレイのインピーダンス対周波数曲線は、目標とされるインピーダンス値以下のインピーダンス値をもたらすように構成される、互いに異なる共振周波数をもつ埋込みディスクリートセラミックコンデンサのアレイを使用することを含むデバイスを提供する。 - 特許庁

This color separator has a first optical filter 100 reflecting at least one wavelength region belonging to the human visible light region; at least one polarizing filter 110 selectively transmitting a part of the light belonging to the wavelength region reflected by the first optical filter 100; an array of light sensors 104, 106, 108 for receiving the light reflected by the first optical filter 100 and transmitted through the polarizing filter 110.例文帳に追加

人間の可視波長域に属する少なくとも１つの波長域を反射する第１の光フィルタ（１００）と、前記第１の光フィルタにより反射される波長域に属する光の一部を選択的に透過する、少なくとも１枚の偏光フィルタ（１１０）と、前記第１の光フィルタにより反射され、かつ前記偏光フィルタを介して透過された光を受光する光センサ（１０４、１０６、１０８）のアレイとを備える色分解器を提供する。 - 特許庁

The disk array device, equipped with disk drives HDD4 and a controller 1 which detects a fault of one of the disk drives 4 and stores information regarding the fault, is equipped with a standby disk drive used substituting one of the disk drives 4 and the controller 1 stores the information regarding a disk drive which gets out of order in all the disk drives including the standby disk drive.例文帳に追加

複数台のディスク装置ＨＤＤと、前記ディスク装置の何れかにおける故障を検知し、この故障に関する情報を記憶するコントローラ１とをそなえたディスクアレイ装置において、前記ディスク装置の何れかに代替して使用されるための予備のディスク装置ＨＳをそなえ、前記コントローラは、故障したディスク装置に関する情報を前記予備のディスク装置を含む全てのディスク装置に記憶するようにしたことを特徴とするディスクアレイ装置。 - 特許庁

The array light source includes the plurality of light-emitting diodes (LEDs) and a wiring board on which the light-emitting diodes are mounted and wires for transmitting signals to each of the light-emitting diodes are formed, wherein the wiring board includes a plurality of sublayers, and the wires are divided into two or more wire groups and the wire groups are separately formed on sublayers different from each other on the wiring board.例文帳に追加

本発明の一実施例による発光ダイオードを用いたアレイ光源は、複数の発光ダイオード（ＬＥＤ）と、前記発光ダイオードが実装され、前記発光ダイオードの各々に信号を伝達するための配線が形成された配線基板と、を含むアレイ光源であって、前記配線基板は複数のサブレイヤを含み、前記配線は二つ以上の配線グループに分かれて、前記配線基板上で互いに異なるサブレイヤに分離形成されることを特徴とする。 - 特許庁

The hydrogen production-separation integrated type functional thin film 10 is a thin film to decompose a molecular of a raw material gas into a hydrogen molecule and a molecule of a by-product and to separate hydrogen gas from gas after the decomposition, and includes: a hydrogen permeable film 11; and a titanium dioxide nanotube array 12 that is an aggregate of a titanium dioxide nanotube and is erected on one surface of the hydrogen permeable film.例文帳に追加

水素生成・分離一体型機能性薄膜１０は、原料ガスの分子を水素分子と副生成物の分子に分解すると共に、該分解後のガスから水素ガスを分離するための薄膜であって、水素分子を透過し、且つ前記副生成物の分子を透過しない水素透過膜１１と、前記水素透過膜の一方の表面に立設された二酸化チタンナノチューブの集合体である二酸化チタンナノチューブアレイ１２とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the disk array device 100 including a plurality of RAID groups 00-0n each including a plurality of disks, each of the plurality of RAID groups 00-0n being configured to have multiplex redundancy, when a RAID group which lost redundancy is detected, a RAID group control part 102 incorporates a constituent disk of a RAID group having multiplex redundancy into the RAID group which lost redundancy.例文帳に追加

各々が複数のディスクからなる複数のＲＡＩＤグループ００〜０ｎを含み、これら複数のＲＡＩＤグループ００〜０ｎの各々が多重の冗長性を有するよう構成されたディスクアレイ装置１００において、ＲＡＩＤグループ制御部１０２により、冗長性が失われたＲＡＩＤグループが検出された場合に、多重の冗長性を有するＲＡＩＤグループの構成ディスクを、冗長性が失われたＲＡＩＤグループに組み込むよう構成する。 - 特許庁

The component mounting substrate includes: a wiring board having an insulating board and a wiring pattern formed on the insulating board and including a land for mounting a semiconductor component; a semiconductor component having a semiconductor chip with a terminal pad and surface mounting terminals in a grid array which are electrically connected to the terminal pad, and mounted to the land of the wiring board through the surface mounting terminals; and resin tightly arranged between the wiring board and the semiconductor component.例文帳に追加

絶縁板と、該絶縁板上に設けられた、半導体部品を実装するためのランドを含む配線パターンとを備えた配線板と、端子パッドを有する半導体チップと、該端子パッドに電気的接続された、グリッド状配列の表面実装用端子とを備え、該表面実装用端子を介して配線板のランド上に実装された半導体部品と、配線板と半導体部品との間に密着性をもって設けられた樹脂部とを具備する。 - 特許庁

A mold for molding integrally a wafer level lens array comprising a substrate and a plurality of lenses arranged on the substrate formed of resin has a pair of die materials for molding and curing the resin by sandwiching the resin and giving energy to the resin where an air discharging hole for discharging air in an interface between a die surface and a resin surface upon molding is formed in at least a die surface contacting with the resin.例文帳に追加

基板部と、該基板部に配列された複数のレンズ部からなるウェハレベルレンズアレイを樹脂で一体に成形するための成形型であって、 該成形型は、前記樹脂を挟み込んでエネルギーを付加することにより該樹脂を成形し硬化させる一対の型部材からなり、該一対の型部材の少なくとも一方の型部材の前記樹脂と接する型面に、成形時に前記型面と前記樹脂との界面に存在する空気を外部に排出するエア抜き孔が設けられている。 - 特許庁

This method includes at least the first step wherein examination questions are provided to the plural translators respectively, and wherein answers in the questions are received from the translators to rate the answers of the translators, the second step for preparing translator information wherein the first steps are repeated to array thereby the plural translators in order, based on respective rated results, and the third step for providing the prepared translator information to the customer.例文帳に追加

複数の翻訳者それぞれに対して試験問題を提供し、試験問題に対する解答をその翻訳者から受け取り、その翻訳者の解答を採点する第１の段階と、その第１の段階を繰り返し、それぞれの採点結果に基づいて複数の翻訳者を順番に並べた翻訳者情報を作成する第２の段階と、作成された翻訳者情報を顧客に提供する第３の段階と、を少なくとも含む翻訳者情報の提供方法である。 - 特許庁

A method for compensating for the effect of temperature comprises: characterizing dynamic performance of the control system configured to perform image stabilization in a digital camera (400) by moving the electronic array light sensor (401) in relation to the lens (201), and adjusting at least one control system parameter when the dynamic performance departs significantly from a nominal performance owing to the effect of temperature.例文帳に追加

温度の影響を補償する方法であって、電子式アレイ型光センサ（４０１）をレンズ（２０１）に対して動かすことによってデジタルカメラ（４００）内で画像安定化を行うように構成される制御システムの動的性能を特性化すること、および動的性能が前記温度の影響に起因して公称性能から大きく逸脱すると、少なくとも１つの制御システムパラメータを調整することを含むことを特徴とする、温度の影響を補償する方法。 - 特許庁

The oligomer probe array includes: a substrate; a plurality of flat probe cell active regions, formed on or in the substrate, each of which is coupled to oligomer probes having different sequences; and a probe cell separating region, separating the plurality of probe cell active regions, whose surface contains no functional group that is coupled to the oligomer probes.例文帳に追加

基板と、前記基板上又は基板内に形成され、表面が平らな複数のプローブセルアクティブ領域（ｐｒｏｂｅ ｃｅｌｌ ａｃｔｉｖｅ ｒｅｇｉｏｎｓ）であって、該各プローブセルアクティブ領域各々に互いに異なる配列のオリゴマープローブ（ｏｌｉｇｏｍｅｒ ｐｒｏｂｅ）がカップリングされた複数のプローブセルアクティブ領域と、前記複数のプローブセルアクティブ領域を分離するプローブセル分離領域であって、表面が前記オリゴマープローブとカップリングされる官能基を含まないプローブセル分離領域とを有する - 特許庁

In that sense, it is hoped that an array of measures designed to achieve an early economic recovery will prove effective. As I often say, no policy measure is 100 percent flawless, as where there is light, there is a shadow – my conviction is that a politician needs to face such a reality with both eyes open, and it is from this kind of perspective that, this time, we decided to set the duration of the extension of the Act to be one year. 例文帳に追加

ですから、そういった意味で早期景気回復に向けた諸施策を通じてその効果が期待されます。私はよく申し上げますように、政策というのは100％完全な政策はない、やっぱり光があれば影があると、太陽があれば月があると、そのことを政治家というのは右目と左目を見ていく必要があるというふうに私は思っておりまして、そういった中でそういったことを勘案いたしまして、1年間ということにさせて頂きました。 - 金融庁

To change only the connection height of an electrode at a connection part with no change in wiring density or connection pitch and to reduce the distortion at a joint part caused by the difference in thermal expansion factor between a wiring board and an area array electrode type device, etc., for improved reliability and service life of the joint part.例文帳に追加

配線基板にエリアアレイ電極型デバイスを実装した回路基板実装体において、配線密度や接続ピッチを変えることなく接続部の電極の接続高さのみを変えることができ、配線基板とエリアアレイ電極型デバイスの熱膨張係数の相違等に起因する接合部の歪みを低減でき、接合部の信頼性と寿命を向上させることができるエリアアレイ電極型デバイス、それを実装する配線基板構造、及び回路基板実装体、並びにその実装方法を提供する。 - 特許庁

The optical system illuminates an original 1 passing by an original reading position 12 preset near the emission surface of the light guide 5, and an image reading optical system composed of a rod lens array 6 and a sensor board 8 mounting a line sensor IC7 reads the lights passed through the original 1.例文帳に追加

線状に配列する光源４と、光源４からの光を透過させ、光源４の配列方向と直交する断面での形状が、光源側が狭い台形形状である導光体５とを有する照明光学系により、導光体５の出射面近傍に設定された原稿読取位置１２を通過する原稿１を照明し、上記原稿１を透過した光を、ロッドレンズアレイ６と、ラインセンサＩＣ７を搭載するセンサ基板８とで構成された画像読取光学系により読取る構成とする。 - 特許庁

The tunable filter 100 includes a pair of input waveguide 102 and output waveguide 104, optical couplers 130 and 132 disposed at a fixed interval in the input waveguide and the output waveguide, a rudder interference type filter comprising N pieces of array waveguides 140 connecting the input waveguide and the output waveguide via the optical couplers and means 110 and 112 changing the refractive indexes of the input waveguide and the output waveguide.例文帳に追加

波長可変フィルタ１００は、一対の入力導波路１０２および出力導波路１０４と、入力導波路および出力導波路に一定の間隔で配置された光結合器１３０，１３２と、光結合器を介して入力導波路と出力導波路との間を接続するＮ本のアレー導波路１４０とからなるラダー干渉型フィルタと、入力導波路および前記出力導波路の屈折率を変化させる手段１１０，１１２とを備える。 - 特許庁

The dummy pixel is adjacent to the effective pixel row, with array pitches of the first impurity diffusion layer for the effective pixel and dummy pixel being identical each other.例文帳に追加

第１導電型である半導体基板と、前記半導体基板中に設けられた第１導電型とは反対の導電型である第１の不純物拡散層により形成されたＰＮフォトダイオードと、前記ＰＮフォトダイオードが複数配列された有効画素列と、有効画素とピッチを異ならせたダミー画素を有する測距用固体撮像装置において、前記ダミー画素は前記有効画素列に隣接配置され、有効画素とダミー画素の第１不純物拡散層の配列ピッチが同じになるように配置されていることを特徴とする。 - 特許庁