| 意味 | 例文 |
as an Exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4962件
To prevent a hot plug in a game machine provided with a connector unit for electrically connecting an electronic component, as an example.例文帳に追加
電子部品を電気的に接続するコネクタユニットを備える遊技機において活線挿抜を防止することを例示的課題とする。 - 特許庁
Thus, it is possible for an operator to obtain the texture mapping results of an input image, for example, a zoom state and a rotary angle state or the like as the operator desires.例文帳に追加
入力画像のテクスチャマッピング結果、例えばズーム状態、回転角度状態などを操作者が望むようにできる。 - 特許庁
The keyboard instrument, such as, for example, an upright piano, has an upper panel assembly 14 opened to increase the sound volume of the musical instrument.例文帳に追加
例えばアップライトピアノのような鍵盤楽器は、楽器の音量増大のために開放される上前板アセンブリ14を備える。 - 特許庁
As a setting of an interpolation characteristic on the spectrum of the segmenting window, the segmenting window is calculated by, for example, an inverse discrete Fourier transform.例文帳に追加
切出し窓のスペクトル上の補間特性の設定として、例えば逆離散フーリエ変換により、切出し窓を計算する。 - 特許庁
For example, an EL display apparatus is configured by providing an EL panel 10 with a connecting means such as a rubber connector 11 on three edges of the panel.例文帳に追加
例えば、EL表示装置をELパネル10の3縁部にゴムコネクタ11等の接続手段を設けた構成とする。 - 特許庁
In an illustrated example, further an auxiliary cross rail 7 is inserted from the back side to perform positioning between both protection frames 3, 4 as shown in figure.例文帳に追加
図示例では、さらに補助横桟7を背面側から挿入して、両防護フレーム3、4間の位置決めを図っている。 - 特許庁
According to an example of this invention, an electric heating apparatus for household use such as a glass ceramic hob has at least one heater.例文帳に追加
本発明の1つの例によれば、ガラスセラミックホブのような家庭用の電気加熱機器は少なくとも1つの加熱器を有する。 - 特許庁
The liquid electrolyte includes an electrolyte salt, a solvent, and a compound shown by a formula for example as an additive.例文帳に追加
電解液は電解質塩と溶媒とを含み、更に、添加剤として例えば下記化学式で表される化合物を含んでいる。 - 特許庁
For example, an OSC 106 is oscillated as an oscillation frequency according to adjustment of a capacitor bank 107 and a varicap VR1.例文帳に追加
たとえば、キャパシタバンク107およびバリキャップVR1の調整に応じた発振周波数により、OSC106が発振する。 - 特許庁
An example after the late Heian period shows an emperor wore the Kikujin no ho on limited occasions such as the Kamo and Iwashimizu special festival. 例文帳に追加
平安時代後期以降の例によると、天皇は賀茂・石清水臨時祭次度出御など限られた機会に着用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As an example, a controller is mounted on a handle grip of a tricycle for an infant, and the sound effect generation unit outputs sound with reality.例文帳に追加
例として、幼児が乗る三輪車のハンドルグリップにコントローラを搭載し、擬音発生器はリアリティのある音を出力する。 - 特許庁
An example retrieval part 15 retrieves a question answer example accumulation part 13 with the question element extracted by the question extraction part 14 as a retrieval key, and outputs a question example where the question elements are matched to an answer display part 17.例文帳に追加
事例検索部15は、質問抽出部14により抽出された質問要素を検索キーにして質問回答事例蓄積部13を検索し、質問要素の一致する質問事例を回答提示部17に出力する。 - 特許庁
The resonance circuit 35 has an element to change capacitance corresponding to an applied voltage as a capacitor for resonance and has an element reducing the fluctuation of an inductance value against mechanical vibrations such as a chip inductor, for example, as an inductor for resonance.例文帳に追加
共振回路35は、印加電圧に応じて容量の変化する素子を共振用キャパシタとして有し、機械的な振動に対してインダクタンス値の変動の小さい素子、例えばチップインダクタを共振用インダクタとして有する。 - 特許庁
To greatly reduce the volume of discharged mud so as to enhance an effect such as an economical effect, for example, by improving a nozzle, which is formed in a multi pile, etc., so as to swing the nozzle (up to an angle of 180°).例文帳に追加
多重管等に形成されているノズルを揺動(180度までの揺れ)に改良することこと等により、排泥の容積を大幅に減少させて経済的効果等の効果の向上をはかる。 - 特許庁
When forming a p-type transistor as the metal film 6 of the lower layer, a Pt film is formed, for example, and when forming an n-type transistor, an Er film is formed, for example.例文帳に追加
下層の金属膜6としては、P型トランジスタを形成する場合には、例えばPt膜を形成し、N型トランジスタを形成する場合には、例えばEr膜を形成する。 - 特許庁
The N type layer 20 on the deep side is made of an element (for example, phosphorus (P)) smaller in mass (atomic weight) than an element (for example, arsenic (As)) forming the N type layer 22 on the shallow side.例文帳に追加
深い方のN型層20は、浅い方のN型層22を構成する元素(例えば、砒素(As))よりも質量(原子量)が小さい元素(例えば、燐(P))により構成される。 - 特許庁
As the special means, for example, an engaging part (for example, an engaging projection part 53) engaging with the engaging part of the pipe connecting part 23, is formed on the anti-joint body side surface of the gripping part 24.例文帳に追加
特別の手段としては、例えば、把持部24の反継手本体側の表面に管接続部23の係合部に係合する係合部(例えば、係合突部53)を形成する。 - 特許庁
Further, since the treated liquid excellent as the chemical raw material, for example, a fermentation raw material can be obtained, an industrially useful fermentation product, for example, an alcohol can be obtained at a low cost.例文帳に追加
さらには、化学原料、例えば発酵原料として優れた処理液を得ることができるため、工業的に有用な発酵生産物、例えばアルコールを低コストで得ることができる。 - 特許庁
For example, the acoustic unit 1 as a single unit functions as a sound emitting device or a sound collecting device based on an operation input by a user.例文帳に追加
例えば、音響ユニット1は、1台では、ユーザからの操作入力に基づいて放音装置や収音装置として機能する。 - 特許庁
To enhance a feedback isolation characteristic of a differential amplifier, which is used as, for example, as an RF amplifier or a local amplifier of a mobile telephone.例文帳に追加
携帯電話器に使用されるRFアンプやローカルアンプにおける差動増幅器の帰還アイソレーション特性を向上させること。 - 特許庁
The chromatogram of the ellagic acid as a purified product obtained as described in an example 1 shown in the specification by high-performance liquid chromatography is shown in the Fig.2.例文帳に追加
本発明の実施例1により得られたエラグ酸精製品の、高速液体クロマトグラフィーによるクロマトグラムは図2の通りである。 - 特許庁
To enable optimum designing and operation control as compared with a conventional example when an energy conversion means such as a heat pump is device- divided.例文帳に追加
ヒートポンプなどのエネルギー変換手段を装置分割したときに、従来例に比較して最適な設計や運用制御ができる。 - 特許庁
As an example partitioning, we show you one for a 20GB disk, used as a demonstration laptop (containing webserver, mailserver, gnome, ...):例文帳に追加
パーティション設定例として、ラップトップのデモ機(ウェブサーバー、メールサーバー、gnome等を含む)として使われている20GBのディスクを見ていただききましょう。 - Gentoo Linux
They were either known by another name (Tang name) as 'Choshukyu' in the analogy form of Gokanjyo (The History of the Later Han Dynasty) or 'Shobo' or 'Shotei' as an example of the Han dynasty age. 例文帳に追加
別称(唐名)として、後漢書になぞらえて「長秋宮」、あるいは漢代の例をもって「椒房」「椒庭」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This solid acid catalyst is useful as a Lewis acid catalyst, for example, as an acylating or alkylating reaction catalyst due to Friedel-Crafts reaction.例文帳に追加
この固体酸触媒は、ルイス酸触媒、例えば、フリーデルクラフツ反応によるアシル化又はアルキル化反応触媒として有用である。 - 特許庁
As an example of application, the moisture conditioning/deodorization/insect prevention element for a piano, a storage place such as a closet and boot shoes can be mentioned.例文帳に追加
応用例として、ピアノ用、押入等収納場所用、及びブーツ靴用の調湿・消臭・防虫エレメントを挙げることができる。 - 特許庁
Hydrogen obtained as a reformed gas 7 is used for various fuels or as an energy source and is utilized also, for example, for coal liquefaction.例文帳に追加
改質ガス7として得られた水素は、各種の燃料,エネルギー源として使用されると共に、例えば石炭液化に利用される。 - 特許庁
PyUnitprovide the TextTestRunner as an example test runner which reports test results on the standard error stream by default.Alternate runners can be implemented for other environments (such as graphical environments) without any need to derive from a specific class.例文帳に追加
これ以外のランナー(グラフィックインターフェース用など)を実装する場合でも、特定のクラスから派生する必要はありません。 - Python
For example, it is displayed by sushi toppings such as an egg, a shrimp and salmon roes, or metamorphoses of an insect such as a larva, a pupa and a butterfly, or growing aspects of a plant such as a seed, a sprout and a flower.例文帳に追加
例えば、玉子、エビ、イクラといった寿司ネタや、幼虫、サナギ、蝶といった昆虫の成長態様や、種、芽、花といった植物の成長態様を示すキャラクターで表示する。 - 特許庁
For example, an aldehyde compound as a compound A is allowed to react with a lactam compound as a compound B in the presence of potassium-t-butoxide to give an unsaturated lactam compound as a compound C.例文帳に追加
例えば、下記化合物Aのアルデヒド化合物と下記化合物Bのラクタム化合物をカリウム−t−ブトキシド存在下に反応させ下記化合物Cの不飽和ラクタム化合物を得る。 - 特許庁
There is provided a prevention method for cerebral infarction by administering to a patient a combination of an ADP-receptor blocking antiplatelet (such as clopidogrel), in combination with an antihypertensive agent such as an angiotensin AII antagonist (for example, irbesartan), an ACE inhibitor (for example, fosinopril) or an NEP/ACE inhibitor (such as omapatrilat).例文帳に追加
本発明は、ADP−受容体ブロッキング抗血小板物質(たとえばクロピドグレル)と、抗高血圧薬、たとえばアンギオテンシンAII拮抗剤(イルベサルタンなど)、ACE抑制剤(ホシノプリルなど)またはNEP/ACE抑制剤(オマパトリラトなど)を組合せて患者に投与することによる、脳梗塞の予防法を提供する。 - 特許庁
As an example, a date of the calendar is selected, a representative image of the image file photographed on the day is displayed.例文帳に追加
カレンダーの例えば日付を選択すると、その日に撮影した画像ファイルの代表画像が表示される。 - 特許庁
For example, advertisement picture raw material of the same article for men and women are managed as an advertisement picture group.例文帳に追加
例えば、同一商品の男性向けと女性向けの広告映像素材を広告映像グループとして管理する。 - 特許庁
This repellent includes, as a main ingredient, an extract from the excrement of large-sized felines, for example, tiger, lion, panther and the like.例文帳に追加
動物忌避剤は、トラ、ライオン、又はヒョウ等の大型ネコ科動物の糞の抽出物を主成分とする。 - 特許庁
As an example, nickel chloride is reduced in a mixed solution of a sodium hydroxide aqueous solution and a sodium hypophosphate aqueous solution.例文帳に追加
例としては水酸化ナトリウム水溶液および次りん酸ナトリウム水溶液の混合溶液中で還元する。 - 特許庁
The nonwoven cloth 5 is provided with a moisture-permeable waterproofing sheet 7 as an example of a moisture-permeable member on its inside.例文帳に追加
この不織布5の内側には、透湿部材の一例としての透湿性防水シート7を設けている。 - 特許庁
For example, by rubbing the trackball 23 as indicated by an arrow 24, the map 20 is scrolled in the direction of the arrow 24.例文帳に追加
たとえば、矢印24のようにトラックボール23をこすると、地図20は矢印24の方向にスクロールされる。 - 特許庁
For example, it is a compound represented by formula 4b and is useful as an emitter layer material for the photoluminescence quenching element.例文帳に追加
例えば、式4bの化合物であり、該化合物は光抑制素子のエミッタ層材料として有用である。 - 特許庁
Each agent is used as food and drink or an oral administering agent (for example, a soft drink, tableted confectionery, a candy, a supplement or the like).例文帳に追加
各剤は飲食品または経口剤(例えば、清涼飲料、錠菓、キャンディー、サプリメント等)として用いる。 - 特許庁
For example, the input processor recognizes it as a selecting operation of an object in the input target position or the input target area.例文帳に追加
例えば入力目的位置又は入力目的領域のオブジェクトの選択操作として認識する。 - 特許庁
In a first example, an existing cellular basical facility is utilized to such a degree as agreeing with a function and a performance requirement.例文帳に追加
第1例は、機能及び性能要件に合致可能な程度に現行セルラー基本的施設を利用する。 - 特許庁
Normal color conversion is applied to a registered object (for example, a registered character and image such as an external character and logo).例文帳に追加
そして、登録されたオブジェクト(例えば、外字、ロゴ等の登録文字や画像)には、通常の色変換を行う。 - 特許庁
A margarine form, for example, being an water-in-oil emulsion may be cited as the form of the oil and fat composition.例文帳に追加
該油脂組成物の形態としては、例えば油中水型乳化物であるマーガリン形態などが挙げられる。 - 特許庁
The microphone as the detecting section is arranged, for example, near an upper side of the compressor under the rear surface of the display panel.例文帳に追加
検出部としてのマイクは、例えば表示パネルの裏面下方の、コンプレッサの上側近傍に配置される。 - 特許庁
As an example, the memory device may be a cache and the second memory device may be a main memory for the computing system.例文帳に追加
一例として、メモリ装置をキャッシュとし、第2のメモリ装置をコンピューティング・システムの主記憶とすることができる。 - 特許庁
As the rare earth-Mg series master alloy, for example, an alloy containing Mg in a range of 1 to 95% by atomic ratio is used.例文帳に追加
希土類−Mg系母合金には、例えばMgを原子比で1〜95%の範囲で含有する合金を用いる。 - 特許庁
These nozzles can be allowed to run in an optional pattern such as a spiral pattern, for example, by a three-axis robot 5.例文帳に追加
これらのノズルは例えば3軸ロボット5によって、スパイラル等の任意のパターンで走行させることができる。 - 特許庁
The fiber layer 5 is disposed as an interlayer, for example, between a surface layer 2 and the absorbent body 4.例文帳に追加
繊維層5は、例えば表面シート2と吸収体4との間に配された中間層として存在する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|