「as an Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

This electronic equipment 1 has a current detection part 12 monitoring current I flowing into the microcomputer 11 as an example of this program runaway prevention device, in addition to the microcomputer 11 and the battery 10; and a timer part 13 counting a certain prescribed period.例文帳に追加

電子機器１は、マイコン１１及び電池１０の他に、プログラム暴走防止装置の一例として、マイコン１１に流れ込む電流Ｉを監視する電流検出部１２と、或る一定期間をカウントするタイマ部１３とを備える。 - 特許庁

For example, a layout picture is displayed as initial pictures on the terminal devices 120, 130, 140, 150, and 160 other than the terminal device 110 close to the entrance and an initial picture for entry into the showroom other than the layout figure is displayed on the terminal device 110.例文帳に追加

例えば、入り口に近い端末装置110以外の端末装置120、130、140、150、160では初期画面としてレイアウト図を表示し、端末装置110では初期画面としてレイアウト図以外の、ショールームへの導入用の初期画面を表示する。 - 特許庁

The light pipe, which is attached to the outer sheath, is constituted in such a manner that an influence of deformation is released so as to prevent a breakage in the light pipe from being caused, for example, by the deformation of the outer sheath and a collision between the light-emitting member and the light-receiving surface.例文帳に追加

前記ライトパイプは前記外装に取り付けられ、前記外装の変形、前記発光部材と前記受光面の衝突等が原因である前記ライトパイプ破損を防止するため、変形の影響を逃がす構成とする。 - 特許庁

A portable computer which is an example of electronic apparatuses comprises the body unit 2 with a casing 10 on which a component placing part is formed, and a cover member 60 to be placed on the upper surface of the body unit 2 so as to cover the component placing part.例文帳に追加

電子機器の一例であるポータブルコンピュータは、上面に部品載置部が形成された筐体１０を有する本体ユニット２と、部品載置部を覆うように本体ユニット２の上面に配置されるカバー部材６０とを有している。 - 特許庁

For example, turbidity change in a sample solution, caused by a reaction of LAL and endotoxin, is measured by the change in the light transmission of laser light, and its initiation timing is detected as the timing when an integrated value of a reduction amount of the light transmission exceeds a threshold S2.例文帳に追加

例えば、ＬＡＬとエンドトキシンとの反応による試料溶液の濁度変化を、レーザー光の光透過率の変化によって測定し、光透過率の減少量の積分値が閾値Ｓ２を超えた時点を反応開始時とする。 - 特許庁

To provide an innovative lighting device showing a high performance which can be manufactured simply and economically, of which the reflector is not required to be completely coated by a light-reflecting material such as, for example, aluminum or silver.例文帳に追加

簡単且つ経済的に製造することができる高性能を示し、その反射器が、光を反射する材料例えばアルミニウムまたは銀で完全にコーティングされることを必要としない革新的な照明デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of obtaining a printed image with high resolution free from image defects such as stripe-like defects and raindrop-like defects even when images with consumption of a large amount of toner (for example, a solid image) are continuously printed.例文帳に追加

高トナー消費量の画像（例えば、べた画像）を連続してプリントを行っても、スジ状欠陥、雨だれ状の画像欠陥が無く高解像度のプリント画像が得られる画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

For example, as shown in a microphotograph of Fig. 1, a cleavage surface of a DAST (4-dimethylamino-N-methyl-4-stilbazolium tosylate) crystal has a cleavage surface in a direction parallel to an axis (a) and parallel to a (001) plane and the linear defect exists here.例文帳に追加

例えば、図１の顕微鏡写真に示すように、ＤＡＳＴ結晶の劈開面は、ａ軸と平行方向および（００１）面と平行方向に劈開面を有しており、ここに前記直線状欠陥が存在する。 - 特許庁

As for an image forming apparatus equipped with speech recognizing and synthesizing functions, the multihandicapped, for example, a user who is physically handicapped and also has difficulty in speaking is unable to operate the apparatus through normal speech recognition.例文帳に追加

音声認識、合成機能を備えた画像形成装置において、複数の障害を同時に有している障害者、たとえば、肢体不自由と発話困難の障害を持つユーザーは、通常の音声認識では機器を操作できない。 - 特許庁

A groove 2 having a depth D not less than 10μm deep, for example, is formed on the silicon substrate 1, and the level difference 15 of an Al film 14 formed while coping with the groove 2 is utilized as the registration mark upon forming the Al wiring layer 14'.例文帳に追加

例えば、深さＤが１０μｍ程度以上の溝２をシリコン基板１に形成し、この溝２に対応して形成されたＡｌ膜１４の段差１５を、Ａｌ配線層１４′の形成時の位置合わせマークとして利用する。 - 特許庁

For example, an inert gas such as a nitrogen gas is introduced into the film forming chamber degassed by the vacuum pump to purge the inside of the film forming chamber, thereby forming a state where the material gas 121 is removed with one part left in the inside of the film forming chamber.例文帳に追加

例えば、真空ポンプで排気された状態の成膜室内に、窒素ガスなどの不活性ガスを導入して成膜室内をパージし、成膜室内部に一部を残して原料ガス１２１が除去された状態とする。 - 特許庁

On the integrated client DB 60, as monitor information of the client acquired by an information monitoring means installed in the client IT environment, data on the number of output sheets of copier, printer or FAX or data on remaining toner are stored, for example.例文帳に追加

統合顧客ＤＢ６０には、顧客ＩＴ環境に設置された情報監視手段によって取得した顧客の監視情報として、例えば、コピー、プリンタ、ＦＡＸの出力枚数データやトナーの残量データが蓄積される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can make such a DVD disc as a recorded still image can be appreciated easily along with a moving image by simply using a media writer without performing troublesome processing of authoring software of a PC, for example.例文帳に追加

記録された静止画像を、ＰＣのオーサリングソフトなどの煩わしい処理を行わず、メディアライターの使用のみで簡単に動画像と共に鑑賞できるＤＶＤディスクを作成することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

The identifying means 152, for example, has an identification display unit adhered to the distal end of a drawer of the roll-like master and a reflection type photosensor as a sensing means for sensing contents displayed on the display unit.例文帳に追加

マスタ種類識別手段１５２は、例えばロール状のマスタの引き出し先端部に貼り付けられた識別表示体と、該識別表示体に表示された内容を検知する検知手段としての反射型のフォトセンサから構成される。 - 特許庁

To provide a storage warehouse and a carry-in/out method for carrying a load including various substrates for manufacturing semiconductor elements in and out of the warehouse between a carrier such as, for example, a vehicle or the like and the warehouse to secure safety in height while coping with an increase of the size of the load.例文帳に追加

例えばビークル等の搬送車との間で半導体素子製造用の各種基板を収容する荷の入出庫が行われる保管庫において、荷の大型化に対応しつつ安全上の高さを確保する。 - 特許庁

When an image file is generated from the picture image data, the photographic information obtained from the film is attached to the image file as a photographic information tag that satisfies a predetermined image file standard, for example, a DCF (design rule for camera file system) or Exif (exchangeable image file) standard.例文帳に追加

画像イメージデータから画像ファイルを生成する時、フィルムから得られた撮影情報を所定の画像ファイル規格、たとえばＤＣＦないしＥｘｉｆ規格を満足する撮影情報タグとして上記画像ファイルに付与する。 - 特許庁

As an example of the latter, at the first poetry reading party of the New Year at the Imperial Palace in 1977 and 1978, another daughter of Mikasanomiya Imperial Prince Takahito, Masako SEN (born 1951), was seated before Takamadonomiya Imperial Prince Norihito (born 1954) in accordance to the order of their birth. 例文帳に追加

後者の例としては、昭和52、53年（1977年、1978年）の歌会始において、同じく三笠宮崇仁親王の子である千容子（1951年生）が、出生順どおり高円宮憲仁親王（1954年生）の前となっている例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an organic molecule, is cited at least one selected from polyvinyl alcohol, polyethylene oxide, ethylene oxide-propylene oxide copolymer, polyphosfazen, polyester and polyimide and the electrolytic salt is suitably selected from alkali metal salts, for example, a lithium salt.例文帳に追加

有機分子としては、ポリビニルアルコール、ポリエチレンオキサイド、エチレンオキサイド−プロピレンオキサイド共重合体、ポリフォスファゼン、ポリエステルおよびポリイミドから選ばれる少なくとも１種が、電解質塩としてはリチウム塩等のアルカリ金属塩がそれぞれ適している。 - 特許庁

For example, the spirit of Hitsuki Shinji describes one of the famous teachings of an existing religion, 'Whoever hits you on the cheek, offer him the other also' in chapter 15 of volume Kiwame as follows 例文帳に追加

例えば既成宗教では有名な教えのひとつとされる「右の頬を打たれたら、左の頬も出しなさい」と言う教えについてでは日月神示を書記させたこの神霊は次のように述べている。（極め之巻第十五帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there is an opinion that, compared to national anthems of a constitutional monarchy (for example, "God Save the Queen"), Kimigayo does not have a meaning of extreme praises for the emperor and it is a quite normal national anthem for the system that recognized the emperor as a symbol of the unity of the people. 例文帳に追加

これに対して立憲君主制の国歌（たとえばイギリスの『女王陛下万歳』など。）と比較しても極端な天皇賛美の意味はなく、天皇象徴制の国歌ではごく普通の国歌だと考える意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the freedom in the surface processing of an ALC (autclaved lightweight concrete) panel and to obtain arbitrary surface texture economically, in a surface processing apparatus for the ALC panel used, for example, as the outer wall material of a building.例文帳に追加

例えば建築物の外壁材等として用いられるＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）パネルの表面加工装置に係り、パネル表面の加工の自由度が高く、かつ経済的で任意の表面テクスチャを得ることができるようにする。 - 特許庁

As one example, the electronic watermark containing receiver information is added to the video stream at an upstream node and here, the video stream containing the electronic watermark is transmitted to a downstream node corresponding to the receiver information.例文帳に追加

ひとつの実施の形態では、受信者従属情報を含む電子透かしが、上流ノードでビデオストリームに加えられ、ここで、電子透かしを含むビデオストリームが受信者従属情報に相応する下流ノードへ伝送される。 - 特許庁

To automatically discover and classify event data within noise, and to quantitatively deduce a relative frequency of a population in multidimensional data set such as, for example, a frequency of WBC type in a prescribed blood sample of human being or an animal.例文帳に追加

自動的に、ノイズ中のイベントデータを発見し、分類し、かつ、定量的に、例えば、ヒトまたは動物の血液の所与のサンプル中のＷＢＣタイプの度数のごとき、多次元データセット中の母集団の相対度数の推定を与える。 - 特許庁

The labeled antigen using fluorescent particles as the labeling material, includes an antigen bonded to fluorescent particles through a protein (avidin, streptoavidin or the like) and/or a linker which are utilizable properly for, for example, the competitive immunoassay.例文帳に追加

蛍光粒子を標識物質として用い、例えば競合的免疫測定方法において好適に利用可能なタンパク質（アビジン、ストレプトアビジンなど）及び／又はリンカーを介して蛍光粒子に結合した抗原を含む標識抗原。 - 特許庁

To provide a microorganism carrier for anaerobic digestion capable of shortening a starting time and enhancing a treatment efficiency when a methane fermentation treatment is carried out, for example, as an anaerobic digestion treatment and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

嫌気性消化処理として例えばメタン発酵処理を行う際、特にその立ち上げ時間を短縮するとともに処理効率を高めることができる、嫌気性消化用微生物担体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Promoters derived from a gene specifically expressed according to the gender of the phenotype can be used as the promoter and an example of the promoter is the one separated from a genom DNA of a gene specifically expressed in the female of cyprinodont.例文帳に追加

当該プロモーターとしては、表現型の性にしたがって特異的に発現される遺伝子由来のものが使用でき、メダカにおいてメスに特異的に発現している遺伝子のゲノムＤＮＡから単離されたプロモーターが例示される。 - 特許庁

One example of the composition hydrolyzed with the enzyme having no α-glucuronidase activity comprises as a minimum unit, a tetramer in which one of glucuronic acid or 4-O-methyl glucuronate bonds to xylotriose with an average polymerization degree is 4 to 10.例文帳に追加

前記α−グルクロニダーゼ活性を有さない酵素による分解組成物の一例はキシロトリオースにグルクロン酸又は４−Ｏ−メチルグルクロン酸が１個結合した４量体を最小単位とし、平均重合度が４〜１０である。 - 特許庁

A cylindrical compact 10 has a fused layer or a softened layer (for example, as an outermost layer 11) formed of polyimide-based resin particles, which is a layered mixture containing thermoplastic polyimide-based resin particles and fluorine resin particles.例文帳に追加

熱可塑性ポリイミド系樹脂粒子とフッ素樹脂粒子とを含む層状の混合物の前記ポリイミド系樹脂粒子の溶融層又は軟化層を有する（例えば最外層１１として有する）円筒状成形体１０である。 - 特許庁

For example, the material of the middle layer 33 may be made of a (111) oriented face-centered cubic (fcc) such as platinum, palladium, iridium, rhodium, FePt, FePd or an FePdPt alloy.例文帳に追加

例えば、中間層３３は、白金、パラジウム、イリジウム、ロジウム、FePt、FePdまたはFePdPt合金のような（111）配向した面心立方（fcc）材料であってもよく、または、中間層３３は、ルテニウム、レニウムまたはオスミウムのような（100）配向した六方最密（hcp）材料でもよい。 - 特許庁

This polyhydric alcohol-based non-aqueous heat transfer fluid is reduced in toxicity since it consists of at least one of polyhydric alcohol, for example, propylene glycol, etc. which functions as an ADH enzyme inhibitor.例文帳に追加

本発明で提供される多価アルコール系無水伝熱流体は、例えばプロピレングリコール等のＡＤＨ酵素インヒビターとして機能する少なくとも１種類の多価アルコールを含んで成るので、エチレングリコールの毒性が減じられている。 - 特許庁

If, for example, an enterprise is successful at reducing labor input through the mechanization of work processes and that mechanization also invites a decline in the quality of products and services, resulting in a decrease of added value, it is even possible that labor productivity could drop as a consequence.例文帳に追加

仮に業務の機械化により労働投入量の削減に成功しても、それに伴って製品・サービスの品質の低下も招いて付加価値額を減少させてしまう場合は、労働生産性を低下させる可能性さえある。 - 経済産業省

Taking a business of lithium battery for example, which is now getting a spotlight as a battery for the next generation automobiles in addition to notebook computers or mobile phones, a Korean global company is intently striving in tie-up with an automobile maker (Figure 3-2-1-23).例文帳に追加

例えば、ノートパソコンや携帯電話に加え、次世代自動車のバッテリとして注目されているリチウムイオン電池分野では、韓国系グローバル企業が自動車メーカーとの戦略的な提携を強化している（第3-2-1-23 表）。 - 経済産業省

As a result, for example, the patent application number of foreign-affiliated companies in China, in particular, the number of application of Japanese companies has increased rapidly, at an annual rate of 20%, since the beginning of the 21st century (see Figure2-1-52).例文帳に追加

結果として、例えば中国に対する外資系企業の特許出願件数が大幅に増加している。特に我が国の出願数が大きく増加しており、21世紀に入ってからは年率20％で増加している（第2-1-52図）。 - 経済産業省

There was an error in recognizing the facts in the background that supported the TAKEDA theory: for example, the lines that characters in the Tamakazura series appear in the chapters of the Murasaki no Ue series, such as Suetsumuhana in the chapter on 'Aoi.' 例文帳に追加

「葵」巻の中に末摘花のことを指しているとされる一節があるなど、玉鬘系の人物が紫上系の巻に現れるといった点などの武田説の主張の根拠の事実認識に誤りがあるとするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example of applying Western-style harmony to tanka and deserting the manner of reciting waka (rhythm) is 'Kimigayo (the Japanese national anthem),' and in this case the rhythm of tanka, as stated above, was abandoned in the adjustment to the Western system of harmony. 例文帳に追加

短歌を和歌の詠み方（リズム）から脱して西洋音楽化させた例として「君が代」があるが、この場合は上記のような短歌のリズムから脱し、西洋音楽として美しく聴こえるよう音節を長短させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisatoki AKAHASHI is an exceptional example, but the Akahashi family was a respected family next to the Tokuso family, and Hisatoki was raised to peerage in his teens after his grandfather Nagatoki HOJO, and was suddenly appointed Hyojo-shu in his twenties without a carrier as Hikitsuke-shu. 例文帳に追加

例外は赤橋久時であるが、赤橋家は久時の祖父北条長時以来、10代で叙爵し、20代で引付衆を経ることなく直に評定衆に就任するなど得宗家に次ぐ家格の高さを示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, led by Tetsuro TANAKA who was an Official Appraiser of the National Tax Administration Agency, some voluntary sake breweries from all over Japan organized Kenjokai (the study group of sake brewing) in 1953 in order to produce high quality sake as opposed to sanzoshu which was popular at that time. 例文帳に追加

たとえば昭和28年（1953年）国税庁の鑑定官であった田中哲朗を中心として、全国の有志酒蔵が、当時の時流であった三増酒に抗して品質の高い酒を造ろうと研醸会を結成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various kinds of materials and forms of staffs in Japan; for example, the "Taiheiki" (The Record of the Great Peace) describes kashiwagibo (oak bar), kashinokibo (oak bar), iron club and tetsubo (iron bar), while in "Gikeiki" (a military epic about the life of Yoshitsune), unique sticks such as hakkakubo (octagonal bar) and chigiriki (a rather unique weapon consisting of a short staff and an attached weight) are described. 例文帳に追加

棒の種類や材質・形態は様々で、日本に於いて『太平記』では柏木棒、樫木棒、金棒、鉄棒などが出現し、『義経記』では八角棒・乳切木など、特殊な形態の棒が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a screw as an agitation type conveying means capable of remaining papermaking sludge waste for a long time period, for example about 90 to 150 minutes, in a firing device for the papermaking sludge waste discharged from a paper making process.例文帳に追加

製紙工程から排出される製紙汚泥廃棄物の焼成装置において、製紙汚泥廃棄物を長時間、例えば、９０分〜１５０分程度滞留させることを可能にする撹拌搬送手段としてのスクリュを提供する。 - 特許庁

To continuously perform mixed model production of a vehicle having a different form such as a vehicle provided with, for example, a four-wheel type traveling device and a vehicle provided with an crawler belt type traveling device by the same assembling line.例文帳に追加

例えば４輪式走行装置を備えた車両と無限軌道帯式走行装置を備えた車両など、形態の異なる車両を同一の組立ラインによって連続して混合生産することができるものとする。 - 特許庁

Each of a first holding shaft 12a to a third holding shaft 12c constituting an apparatus for pushing off hollow cylindrical members can hold a plurality of cylinder sleeves as hollow cylindrical members (for example, two members 14a, 14b) in a longitudinally arrayed state.例文帳に追加

円筒部材押出装置を構成する第１保持軸１２ａ〜第３保持軸１２ｃの各々は、円筒部材としてのシリンダスリーブを縦列状態で複数個（例えば、１４ａ、１４ｂの２個）保持することが可能である。 - 特許庁

Accordingly, the main contact can be opened in a shorter time when the slide operation member 10 is slidably operated as compared to the case where an operation part 6a of a handle 6 is turnably operated by being held by fingers like a conventional example.例文帳に追加

従って、従来例のようにハンドル６の操作部６ａを指で持って回動操作する場合に比べて、スライド操作部材１０をスライド操作する場合の方が短い時間で主接点を開放させることができる。 - 特許庁

To reduce a processing burden relative to the construction of a menu picture of an optical disk such as DVD containing MPEG 1 or 2 compliant substance information or MPEG 4 or the like compliant substance information, for example.例文帳に追加

例えばＭＰＥＧ１又は２等に準拠した実体情報と、例えばＭＰＥＧ４等に準拠した実体情報を含んでなる、ＤＶＤ等の光ディスクの、メニュー画面の構築に係る処理負担を低減可能とする。 - 特許庁

To provide a connector for a small-sized memory card, for example used as an external storage device of a digital camera, etc., including a card ejecting mechanism whose number of component parts is decreased to lead to a reduction of the cost.例文帳に追加

本発明は、例えば、デジタルカメラ等における外部記憶装置として使用される小型メモリーカード用のコネクタに係り、これらのカードを挿脱させるイジェクト機構に関し、部品点数の削減により、コスト低減を図ることが課題である。 - 特許庁

A memory stick 2 mounted on an account settling terminal 1 records a prescribed number applied to the terminal itself, separately downloaded contents and charging information (such as non-paid remainder or utilization history, for example), based on the utilization of the contents.例文帳に追加

決済端末１に装着されるメモリスティック２には、自分自身に与えられた所定の番号、別途ダウロードされたコンテンツ、コンテンツの利用に基づく課金情報（例えば、未払い残金、利用履歴等）が記録されている。 - 特許庁