| 意味 | 例文 |
as an Exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4962件
When displaying an icon such as a timepiece that changes its content as time passes, the in-vehicle device 1 changes a display state of the icon that changes its content as time passes so that the user easily visually recognizes it, for example, by enlarging the display size or changing a display color, during traveling.例文帳に追加
車載機1は、例えば時計等の表示内容が時間経過に追従して変化するアイコンを表示させている場合に、車両走行中であれば、その表示内容が時間経過に追従して変化するアイコンの表示態様を例えば表示サイズを大きく変更したり表示色彩を変更したりすることでユーザが視認し易いように変更する。 - 特許庁
To facilitate recycling and resource recovery of an information recording medium bonded and integrated with, for example, IC cards of a contactless type and contact type, contactless type IC tags, etc., visible information recording media, such as labels and adherends, such as merchandise by making the recording medium easily separable from the adherends, such as the visible information recording media when needed after use, etc.例文帳に追加
例えば、非接触型や接触型のICカード、非接触ICタグ等と、ラベル等の可視情報記録媒体や商品等の被着体とが接着一体化した情報記録媒体について、使用後等の必要なときに、可視情報記録媒体等の被着体と容易に分離できる様にして、再利用や資源回収し易い様にする。 - 特許庁
To provide an inorganic finish coating composition for interior use which is excellently applied, for example, by troweling or spraying, can attain sufficient strength when cold-set, does not suffer from crazing because of reduced drying shrinkage, has good moisture absorption and release properties as well as excellent heat resistance and fire resistance, and does not emit indoor pollutants such as VOCs.例文帳に追加
コテ塗りや吹付け等による施工性に優れ且つ薄塗りができ、常温の固化で充分な強度が得られ、乾燥収縮を小さくしてヒビ割れがなく、耐熱性及び耐火性に優れると同時に良好な吸放湿性を有し、VOCのような室内汚染物質を発生しない内装用無機質仕上塗材を提供する。 - 特許庁
When conversation takes place between given two sets, such as communication terminals 22, 23, and as an example calling is started from a communication terminal 21 to the communication terminal 22, the communication terminal 21 transmits call information including time data as a control signal to the communication terminal 24 because the line between the communication terminals 22, 23 is busy.例文帳に追加
任意の2台、例えば通話端末22,23間で通話しているときに、例えば通話端末21から通話端末22に呼び出しを行うと、通話端末21は他の通話端末22,23間で通話中であることから、当該通話端末21から時刻データを含む呼び出し情報を制御信号として通話端末24へ送る。 - 特許庁
For example, sand and soil containing pebbles to be objective is ladled in the basket 17 by making use of the ladling part 32 so as to turn the basket 17 as it were and perform sifting operation with sieve interstices around the circumferential part of the basket, thereby enlarging a sifting area; moreover, improving an efficiency of sifting because centrifugal force is utilized as well.例文帳に追加
ふるう対象となる例えば、瓦礫38の混じった土砂を、掬い部32を利用してバスケット17内に掬い取り、そのバスケット17ごと回転させてバスケット周壁部のふるい用隙間29でふるう構成となっているので、ふるうための面積が大きく、しかも遠心力も利用できるので、ふるい効率を向上できる。 - 特許庁
As a result, even if the worker performs the treatment such as the polishing, the cleaning, etc., of the surface of plate-shaped piezoelectric material after, for example, polarization treatment, the features of external form is not lost, and the worker can prevent an error such as making a mistake in the direction of polarization at processing after that, by recognizing the direction of polarization based on the external form.例文帳に追加
これにより,例えば分極処理の後に板状圧電材料の表面の研磨や洗浄などの処理を行ったとしてもその外形上の特徴が失われることはなく,その外形に基づいて分極方向を認識することにより,その後の加工時に分極方向を間違えるというミスを未然に防止することができる。 - 特許庁
To provide an in vivo decomposable/absorbable nonwoven fabric which is a nonwoven fabric used in vivo and is rapidly decomposed and absorbed and lends itself effectively as a base material and scaffolding for regeneration medicine purposed for, for example, bioreduilding, as a buffer material between various kinds of implant and living tissue and as tape base material for in vivo medical tacky adhesive tapes.例文帳に追加
生体内で使用され速やかに分解、吸収される不織布であって、例えば生体再建を目的とする再生医学のための基材や足場として、各種インプラントと生体組織との間の緩衝材として、生体内の医療用粘着テープのテープ基材として有効利用できる生体内分解吸収性不織布を提供する。 - 特許庁
In a rare example, one of Ieyasu TOKUGAWA's vassals named Katsunari MIZUNO was punished for taking the position of Ichiban-yari in spite of his status as general (this was ostensibly due to the concern that if the general had died at an early stage of the battle, his army would have suffered a debacle, but he was also punished as a warning against being too self-assertive as a leader). 例文帳に追加
珍しい例では徳川家康の家臣団であった水野勝成は、大将格であったにもかかわらず一番槍をあげ軍令違反として処罰されている(表面的な理由は、大将格が序盤で戦死すると総崩れになる可能性を危惧したものだが、統率者としての自己顕示欲の強さを戒める面もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As one example of such optical member, the (meth)acrylic resin (C) contains a (meth)acrylic polymer (A) with positive intrinsic birefringence, having a (meth)acrylate unit as a constituent unit; and a polymer (B) with negative intrinsic birefringence, having an α,β-unsaturated monomer unit having heteroaromatic group as a constituent unit.例文帳に追加
このような光学部材の形態の一例として、(メタ)アクリル系樹脂(C)は、固有複屈折が正であり、(メタ)アクリル酸エステル単位を構成単位として有する(メタ)アクリル系重合体(A)と、固有複屈折が負であり、複素芳香族基を有するα,β−不飽和単量体単位を構成単位として有する重合体(B)とを含む。 - 特許庁
To provide: a conductive roller which has excellent flexibility that is substantially uniform over the circumferential surface and serves as a transfer roller, for example, while preventing unevenness and the like in an image formed on a surface of a paper sheet especially at a low temperature; and an electrophotographic device including the conductive roller as a transfer roller.例文帳に追加
柔軟性に優れるととともに前記柔軟性が周方向の全周に亘ってほぼ一定で、例えば転写ローラとして使用した際に紙の表面に形成される画像に、特に低温条件下でムラ等を生じるおそれがない導電性ローラと、前記導電性ローラを転写ローラとして組み込んだ電子写真装置とを提供する。 - 特許庁
As the condition that a count sensor 105, or an example of detecting means for detecting a game ball 17 entering a dedicated winning attacker 44 for a specific game in executing the specific game and discharged to a discharge passage 273 detect the game ball 17, a display control circuit 250 controls to display an image 92c as a specific performance image.例文帳に追加
表示制御回路250は、特定遊技の実行時において、特定遊技専用入賞アタッカー44に入球した後、排出路273に排出された遊技球17を検知する検知手段の一例であるカウントセンサ105が遊技球17を検知したことを条件に、特定演出画像として画像92cを表示する制御を行う。 - 特許庁
To achieve efficient dissolution treatment of a synthetic resin waste without its scattering and further keep a high quality at the time of regeneration in an apparatus for dissolution treating by means of a solvent the synthetic resin waste such as an expanded polystyrene or the like which has been used, for example, as a packing material or a packaging material.例文帳に追加
例えば梱包材や包装材等として使用された発泡ポリスチレン等の合成樹脂廃棄物を溶媒により溶解処理する装置に係り、合成樹脂廃棄物を飛散することなく効率よく溶解処理することができ、しかも再生時の品質を良好に保つことのできる溶解処理装置を提供するものである。 - 特許庁
For example, active condition of a group can be grasped by collecting the number of people (practical users) practically using the service such as a home page, a BBS, and a mailing list of an advertisement providing destination candidate as a group of the people having the same hobby, and an advertisement is presented to a more active group within a range of the budget condition.例文帳に追加
例えば、同一の趣味趣向を持つ者が集まった団体である広告提供候補のホームページや掲示板、メーリングリストなどのサービスを実質的に利用している人数(実質利用者)を集計することにより団体の活動状況を把握し、予算条件の範囲内で活動が活発な団体に向けて広告を提供する。 - 特許庁
Information of requested matters about design that is provided by a design appraising person on the basis of a design specification, and the contents and the solution of an example of a design problem requiring design change in past product development are registered in a requested matter data base 19 as requested matter information recorded as an electronic file in a specified form.例文帳に追加
設計仕様に基づいて設計の評価担当者が抽出した設計に対する要望事項、及び過去の製品開発において設計変更を要した設計不具合の事例の内容及びその解決策の情報が、所定形式の電子ファイルとして記録された要件事項の情報として要件事項データベース19に登録する。 - 特許庁
With this pollen removal system, for example, in a pollen dispersal season, an air supply fan 1 and an air exhaustion fan 2 are driven and major part of indoor air to be exhausted by the air exhaustion fan 2 is introduced to a duct 22 for circulation and returned into the room and outdoor air approximately as much as the indoor air to be exhausted to outdoor is supplied by the air supply fan 1.例文帳に追加
この花粉除去システムでは、例えば花粉飛散時期において、給気ファン(1)及び排気ファン(2)を駆動して、排気ファン(2)によって排気する室内空気の大部分を循環用ダクト(22)へ導いて室内へ戻すとともに、屋外へ排気する室内空気量と略同量の外気を給気ファン(1)によって給気する。 - 特許庁
An alkyl (for example, tert-butyl) 3,5-dihydroxy-6-cyanohexanoate as a starting raw material is reacted with cyclopentanone or cyclohexanone to prepare an intermediate such as tert-butylcyclopentylidenenitrile and tert-butylcyclohexylidenenitrile (a new intermediate), which is then reduced and condensed with atorvastatin diketone to prepare the above objective compound.例文帳に追加
本方法は、3,5−ジヒドロキシ−6−シアノヘキサン酸アルキル(例えばtert−ブチル)を出発原料とし、シクロペンタノンまたはシクロヘキサノンとの反応を経て中間体の例えばtert−ブチルシクロペンチリデンニトリルまたはtert−ブチルシクロヘキシリデンニトリル(新規中間体)を得、これを還元し、アトルバスタチンジケトンと縮合させ目的化合物を得るものである。 - 特許庁
When a click of a tag image of the item display 98-1 is detected in the problem area 116, and the menus for correcting or deleting the designated item are displayed as well as a menu for newly creating an item for other area, to create an item of the other area for example, the try area 118, in association with the clicked item display 98-1.例文帳に追加
プロブレムエリア116に付箋イメージで表示されてる項目表示98−1のクリックを検出すると、指定した項目の修正メニューと消去メニューに加え、他のエリアの項目の新規作成メニューを表示し、クリックした項目表示98−1に関連づけて他のエリア、例えばトライエリア118の項目の新規作成を可能とする。 - 特許庁
For example, an alcoholate compound obtained by reacting a 2-adamantanone compound with acetonitrile in the presence of an organometallic compound is reacted with a polymerizable unsaturated carboxylic acid anhydride such as methacrylic acid anhydride or a polymerizable unsaturated carboxylic acid halide such as methacrylic acid chloride to produce the 2-cyanomethyl-2-adamantyl ester compound.例文帳に追加
例えば2−アダマンタノン化合物とアセトニトリルとを有機金属化合物の存在下で反応させて得られるアルコラート化合物と、メタクリル酸無水物等の重合性不飽和カルボン酸無水物又はメタクリル酸クロライド等の重合性不飽和カルボン酸ハライドと、を反応させることにより2−シアノメチル−2−アダマンチルエステル化合物を製造する。 - 特許庁
However, only a few countries have adopted the type III environmental labels. As an example, Eco-Leaf is an environmental label that has been used in the “Eco-Leaf Type III Environmental Labeling Program” since June 2002 by the Japan Environmental Management Association for Industry (http://www.jemai.or.jp). Sixty-two cineraria by product category were laid down and 496 product items (sum total 930 items) were registered and publicized in the program as of the end of February 2010. 例文帳に追加
このタイプⅢ環境ラベルを実施している国はまだ数か国にすぎませんが、日本では、( 社)産業環境管理協会(http://www.jemai.or.jp)が運営する「エコリーフ環境ラベル」制度が平成14年6月から始まり、平成22年2月現在では62件の製品分類別基準が制定され、496件(累計930件)の製品が登録・公開されています。 - 経済産業省
The present invention aims to minimize reduction in overall processing speed in an encryption device, for which purpose a faster encryption method than a broadcast cryptograph (for example, AES or Camellia) is used as the key for respectively encrypting each hierarchical data, and a broadcast cryptograph is used for the key for the decryption thereof (in the case of a secret key, an encryption key=a decryption key) as encryption is executed.例文帳に追加
本発明は、暗号化装置において、全体の処理速度の低下を低減するために、各階層データをそれぞれ暗号化する鍵として、ブロードキャスト暗号より高速な暗号方式(例えば、AESやCamellia)を用いて暗号化し、その復号化鍵(秘密鍵の場合には、暗号化鍵=復号化鍵)に対してブロードキャスト暗号を用いて暗号化する。 - 特許庁
In a washing machine, for example, an object to be sterilized (washing) 14 is positioned in an inner tub 3, the amount of water as a radical raw material is adjusted to the object to be sterilized (washing) 14 by water amount adjusting means, further ozone as a second radical raw material is supplied by ozone amount adjusting means 6, and a metal ion is supplied by a metal ion supply device as radical converting means.例文帳に追加
例えば、洗濯機において、除菌対象物(洗濯物)14を内槽3内に設置し、水分量調整手段により、除菌対象物(洗濯物)14に、ラジカル原料である水分量を調整し、さらに、オゾン量調整手段6により、もう一つのラジカル原料であるオゾンを供給し、ラジカル変換手段である金属イオン供給装置により金属イオンを供給する。 - 特許庁
The estimation results regarding the inflow and outflow of goods according to the industry of the urban area of Tsuyama is shown here as an example (Fig. 2.2.18). This estimation method allows us to easily calculate whether the industry within a regional economy experiences excessive outflow or excessive inflow of goods without conducting any surveys, as long as the ratio of output of each industry is available. It can be considered useful in gaining an approximate understanding of industries’ characteristics from the viewpoint of finding the type of industries that the relevant region’s economy is based.例文帳に追加
この推計手法を活用すると、アンケート等を実施しなくとも、産業別の産出額割合がわかれば、地域経済内における産業が移出超過か移入超過を簡易に推計することが可能であり、当該地域経済がどのような産業を基盤として成立しているかといった面からの産業特性を第一次接近として把握するのに有用であると考えられる。 - 経済産業省
For example, when the side effects arising from a diet food made in China caused serious injuries, this health food was held as an unapproved drug in violation of the Pharmaceutical Affaires Law, on the ground that it contained medicinal components such as thyroid hormone; and (B) Foods which do not contain any substances "exclusively used as drugs" but fall under any of the following categories: - The advertisement or package of the food, etc. indicates medicinal efficacy; - The food is placed in a container typically used for drugs, such as an ampule-shaped container; or - Dosage or administration are indicated in a wording typically used for drugs, such as "after each meal". 例文帳に追加
例えば、多くの副作用被害を生じさせた中国製ダイエット食品の事件では、当該健康食品が甲状腺ホルモンなどの医薬成分を含んでいたために薬事法に違反する未承認医薬品とされた。(二)「専ら医薬品として使用される」物質が含まれていない場合であっても、以下のいずれかに該当する場合・広告や製品のパッケージ等で医薬品的な効果効能を標榜している・製品の容器がアンプル形状であるなど専ら医薬品的である - 経済産業省
To provide an image recognizing device which makes it possible to indicate the start and end of photography more easily and adjust the size and position of a photographic area as a photographer intends, for example, when a subject is the photographer.例文帳に追加
例えば被写体としての人間が撮影者を兼ねている場合に、撮影者の意図に基づいて、より容易に、撮影の開始、終了の指示や、撮影領域の大きさや位置の調整などを行うことが可能な画像認識装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, when the simulators back up data by the same timing back-up function in an arbitrary point of time, for example, a point of time when the real operating time ends (a pointer Ba1), the backed up data of each simulator are set so as to be generated in the same time in the real machines.例文帳に追加
さらに、任意の地点での同一タイミングバックアップ機能を持ち、例えば、上記した実動作時間が終了した時点(ポインタBa1)でバックアップをとると、バックアップした各シミュレータのデータは、実機において同一時刻に発生する状態となる。 - 特許庁
The shielding member is a cylindrical member formed to make an axial-directional certain section electrically discontinuous as to a circumferential direction thereof, and the axial-directional section of the cylindrical member has preferably, for example, a substantially C-shaped cross section.例文帳に追加
シールド部材は、軸方向におけるある区間がその周方向に関して電気的に不連続になるように形成される筒状部材であり、例えば、筒状部材の軸方向における前記区間が、断面略C字形状を有することが好ましい。 - 特許庁
Furthermore, in a step (4), for example, information inputted by the article purchase application is held, and in a step (5), the stored information is provided to a PC which serves as a terminal of an accounting system and used for required processing.例文帳に追加
さらにステップ〔4〕では、例えば物品購買申請書で入力された情報が保存され、ステップ〔5〕で、保存された情報が経理システムの端末となるPCや、受発注を行うシステム等に提供されて必要な処理に使用される。 - 特許庁
The high thermal conductive layer 6A is formed on the side of the first face 10 of the substrate 1, as an example, in a state glass layers 4, 5 are arranged interposed between the first face of the substrate 1 and the high thermal conductive layer 6A.例文帳に追加
高熱伝導層6Aは、たとえば基板1の第1面10側に形成されており、高熱伝導層6Aは、基板1の第1面10と高熱伝導層6Aとの間にガラス層4,5を介在させた状態で形成されている。 - 特許庁
As erasing or re-display processing of the window (w), pne-down is once performed in an area 60 in the figure, for example, all the displayed windows (plural windows) are erased and when pen-down is performed once again, these windows are displayed again.例文帳に追加
そして、ウインドウwの消去または再表示の処理としては、例えば図中の特定の領域60に1回ペンダウンすると、表示中のウインドウ(複数の場合も有る)が全て消去され、もう1回ペンダウンすると再表示される。 - 特許庁
Image data of RGB value formed by an imaging part 3 are converted to image data of HSV value, and a brake lamp of another vehicle (a vehicle ahead) stopping ahead of a vehicle 5, for example, is detected as a red region on the basis of the converted image data.例文帳に追加
撮像部3が生成したRGB値の画像データをHSV値の画像データに変換し、変換した画像データに基づいて、例えば車両5前方で停車している他の車両(前方車両)のブレーキランプを赤色領域として検出する。 - 特許庁
To make a trimming area selected by a relatively simple selection operation, and to make a relative position with respect to an image of the selected trimming area confirmed visually, in a device having a relatively small number of operation keys as in a printer, for example.例文帳に追加
例えば印刷装置のように操作キーの比較的少ない装置においても、比較的簡単な選択操作によってトリミング領域を選択でき、しかも選択されているトリミング領域の画像に対する相対位置を視覚的に確認できること。 - 特許庁
In performing, for example re-processing, the configuration makes it possible to prevent an occurrence of the same mistake as that of the last time, and to know a notandum for new processing, and achieves efficient and accurate index imparting and document data management.例文帳に追加
本構成により、例えば再処理を行なう際に、前回と同じミスの発生を防止し、さらに新たな処理における注意事項などを知ることが可能となり、効率的で正確なインデックス付与およびドキュメントデータ管理が実現される。 - 特許庁
A display processing part 52 forms, for example, doppler waveforms and a graph including information of distance and speed, etc., on the basis of the arithmetic result of the distance and speed of the tissue to be an object so as to make a display part 54 display the formed doppler waveforms and graph, etc.例文帳に追加
さらに、表示処理部52は、対象組織の距離や速度の演算結果に基づいて、例えばドプラ波形や、距離と速度の情報を含むグラフなどを形成し、形成したドプラ波形やグラフなどを表示部54に表示させる。 - 特許庁
For example, two layout patterns are prepared for every one layout type, and one layout pattern is selected from the two layout patterns in accordance with which of portrait-oriented and landscape-oriented the image data is on the basis of an up-down direction at the observation time as a reference.例文帳に追加
例えば、1つのレイアウトタイプごとに2通りのレイアウトパターンを用意し、画像データが観測時上下方向を基準にして縦長/横長のいずれであるかに応じて、前記2通りのレイアウトパターンの中から1つのレイアウトパターンを選択する。 - 特許庁
A storage device 2a is incorporated in a printer device, and an input data analyzing part 6 analyzes print data supplied from a computer, and stores various data included in the print data, for example, data such as time information or a password in the storage device 2a.例文帳に追加
プリンタ装置は内部に記憶装置2aを内蔵し、入力データ解析部6はコンピュータから供給される印刷データを解析し、印刷データに含まれる各種データ、例えば時刻情報やパスワード等のデータを記憶装置2aに記憶する。 - 特許庁
The anomaly warning apparatus 500 comprises the processes wherein the operator in a facility are informed of the anomaly by giving an audible alert from a speaker and a display of a control terminal such as for example a personal computer or a workstation is informed of the anomaly by indicating it and the like.例文帳に追加
異常警報装置500では、スピーカから警報音を発報することにより、設備内の作業者に異常を知らせたり、パソコンやワークステーションといった制御端末のディスプレイに異常を知らせる表示を行う等の処理を行う。 - 特許庁
As a result of this, for example, when a period is set daily, a forged document can be discriminated to be a forged one by checking the ground tint pattern even though the forged document obtained by using an original ahead of one day to change its date into the date of that day is prepared.例文帳に追加
その結果、例えば、期間を1日ごとに設定した場合、1日前の原本を使用して日付を当日の日付に直した偽造書類が作成されても、地紋パターンを確認することによって偽造であることが判別できるようになる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device, which increases productivity by obviating troublesome work such as arrangement and collection of semiconductor devices required when, for example, applying an adhesive to divided semiconductor devices, requires simple production facilitates, and provides excellent mass productivity.例文帳に追加
分割後の半導体素子に接着剤を塗布する場合のように、半導体素子の整列や収集等の手間が省けて生産性が向上し、また、生産設備が簡単で量産性にも優れた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To display information in an always easily visible state on a display element and to make the display and operation of a terminal recognizable in a way as primarily imaged in the case the use in various forms like with, for example, the rotary open type terminal, is assumed.例文帳に追加
例えば回転オープン型端末のように様々な形態での使用が想定される場合において、表示部上に常に見易い状態で情報を表示し、且つ端末の表示及び操作を本来のイメージ通りに認識可能とする。 - 特許庁
When a vulnerable person such as an aged person and a pregnant woman is detected in at least one of images captured by the cameras 11 and 12 , a vulnerable person is determined and then , for example, a gate door slowly is closed.例文帳に追加
これらのカメラ11、12が撮像した各画像のうち少なくとも1つの画像から、高齢者や妊婦などの通行弱者を検出した場合は、通行弱者ありと判定して、ゲート扉をゆっくりと閉じるなどの改札処理を行なう。 - 特許庁
To provide a secondary air supplying device 4 in which condensed water generated therein can be easily discharged to the sides of exhaust passages 2b, and 6 regardless of an installed location of a valve device 23, and defects, as in the conventional example, can be eliminated.例文帳に追加
2次空気供給装置4において、その内部に発生する凝縮水を、弁装置23の設置場所に関係なく、簡単に排気通路2b,6側へ排出させることを可能とし、上記従来例の不具合を解消可能とする。 - 特許庁
To provide an image forming device having a plurality of functions which avoids, even in the course of the printer function or facsimile function, inconvenience in use, such as awaiting a turn in front of the device in order to use, for example, the copying function.例文帳に追加
複数の機能を備えた画像形成装置において、プリンタ機能あるいはファックス機能が動作中にでも、コピー等の機能を使用するために装置の前で待つ等の使用上の不具合を回避することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In one method, a first party initiates the transaction on a client (for example, mobile calculation equipment) by selecting or inputting an identifier (which may be identified by a preexisting identifier such as a telephone number) of another party and the value to be exchanged.例文帳に追加
1方法において、第一の当事者が、別の当事者の(例えば、電話番号などの既存であり得る)識別子および交換される価値を選択しまたは入力することによって、クライアント(例えば、モバイル計算機器)上に取引を開始する。 - 特許庁
For example, a boss part 51 for mounting electronic components such as an electronic substrate is integrated into the chassis 1, and heat being generated from the electronic components that are mounted to the boss part 51 is released to the outside via the hole 43 formed at the ribs 41.例文帳に追加
例えば、シャーシ1には電子基板等の電子部品を取り付けるためのボス部51が一体形成され、このボス部51に取り付けられた電子部品から発せられる熱は、リブ41に形成された孔43を介して外部に放出される。 - 特許庁
To improve operability of zooming by controlling the display state of auxiliary attributes relating to the whole contents or an object such as attributes changing in, for example, color, thickness, shape, and pattern according to zooming operation contents of a browsing person.例文帳に追加
例えば、色、太さ、形状、パターンが変化する属性のようなコンテンツ全体もしくはオブジェクトに係る補助的な属性の表示状態を閲覧者のズーム操作内容に従って制御することにより、ズーミングにおける操作性を向上させる。 - 特許庁
A control unit 51 controls exposure adjustment, on the basis of the detection value, such as, for example, at least any one of the quantity of light incident to the imaging unit, a gain of the image signal output from the imaging unit, and an exposure time in obtaining the image signal in the imaging unit.例文帳に追加
制御部51は、検波値に基づいて露出調整、例えば撮像部に入射する光量や撮像部から出力する画像信号のゲイン、撮像部で画像信号を得る際の露光時間の少なくともいずれかを制御する。 - 特許庁
To prevent erroneous alarm due to wrong detection of a heat source of a train, for example, such as a motor and a wheel when the train passes through a crossing, in an alarming device of the crossing issuing voice alarms at the crossing.例文帳に追加
踏切にて音声により警報を発する踏切の警報発生装置において、列車が踏切を通過する際に、例えばモータや車輪などの列車の熱源を誤って検知することにより誤って警報を発することを防ぐこと。 - 特許庁
For example, an aqueous solution composed of at least one kind selected from malic acid, citric acid, tartaric acid, lactic acid, acetic acid, gluconic acid, phytic acid, α-ketoglutaric acid, formic acid, propionic acid, ascorbic acid, phosphoric acid and hydrochloric acid may be cited as the acidic solution.例文帳に追加
また、酸性溶液としては、例えば、リンゴ酸、クエン酸、酒石酸、乳酸、酢酸、グルコン酸、フィチン酸、α−ケトグルタル酸、ギ酸、プロピオン酸、アスコルビン酸、リン酸、塩酸から選ばれる少なくとも1種よりなる水溶液であるものが挙げられる。 - 特許庁
The chip plate part 36 generates a shade signal SLS, for example, by outside light LL in a state that peripheral light intensity is large, so that the shadow signal LSL is detected as a light signal LS in an input image detection part 40.例文帳に追加
先端板部36は、周囲の光度が明るい状態では、外光LLによって例えば影信号SLSを生じることから、入力画像検出部40で影信号LSLを光信号LSとして検出することが可能となる。 - 特許庁
A p-type well layer 11 added with indium or the like for example is formed on an n-type semiconductor substrate 10, and n^+-type deep diffusion layers 14 that are apart from each other as source and drain areas respectively are formed on the surface of the p-type well layer 11.例文帳に追加
n型半導体基板10上に例えばインジウム等が添加されたp型ウェル層11が形成され、p型ウェル層11表面に互いに離間して、ソースまたはドレイン領域となるn+型ディープ拡散層14が形成されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|