「as an Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new piezoelectric transducer which can improve discharge characteristics of an ink droplet when a piezoelectric actuator is used, for example, as a piezoelectric ink jet head, since a large buckling distortion does not occur in a region corresponding to a cavity.例文帳に追加

圧電アクチュエータの、キャビティに対応する領域に大きな座屈変形を生じないため、例えば圧電インクジェットヘッドとして使用した際にインク滴の吐出特性をこれまでよりも向上することができる、新規な圧電変換装置を提供する。 - 特許庁

Does the institution make a report to the authorities in an appropriate manner, for example, in cases where a special report pursuant to the provisions of Article 55-8 of the Foreign Exchange Act is required with regard to a deposit account that falls under those subject to economic sanctions such as asset freeze? 例文帳に追加

資産凍結等経済制裁の対象に該当する預金口座について外為法第５５条の８の規定に基づく特別の報告を要するとされている場合等に、適切に当局に対する報告を行っているか。 - 財務省

This prevents, for example, inadvertent rotation of an adjustment volume driver for the electronic component after appropriately adjusting its circuit constant as the volume follows the screwdriver returning to the original position, thereby allowing the circuit constant for the electronic component to be adjusted easily and precisely.例文帳に追加

その結果、ドライバが元の位置へ戻る際の勢いで、例えば回路定数を適切に調整し終えた電子部品の調整ボリュームを不用意に回転させてしまうのを防止でき、電子部品の回路定数の調整を容易且つ的確に行える。 - 特許庁

To provide a sensing device and a method capable of sensing a sample in a preferable phase state to sensing by an electromagnetic wave, when sensing a sample of a fluid or the like such as water by using the electromagnetic wave (for example, terahertz wave).例文帳に追加

電磁波（例えば、テラヘルツ波）を用いて水等の流体などの試料のセンシングを行う際に、電磁波によるセンシングに対して試料を好ましい相状態にして、センシングを行うことができるセンシング装置ないし方法を提供することである。 - 特許庁

To reduce influence of produced water in a fuel cell on a fuel cell built-in object (for example, an electronic instrument such as a digital camera, a cellular phone, or a personal computer) in a cartridge for housing fuel for the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用の燃料が収容されるカートリッジに係り、特に燃料電池における生成水がその燃料電池が搭載される対象（例えばデジタルカメラや携帯電話機やＰＣ（パーソナルコンピュータ）等の電子機器）に与える影響を低減する。 - 特許庁

In this regard, the apparatus can use a direct conductive measurement to detect access disconnection, such as removal of an access device from the patient 162 through which fluid can flow during therapy including, for example, medication delivery, dialysis therapy and the like.例文帳に追加

この点に関して、患者１６２からのアクセスデバイスの取り外しのようなアクセス切断を検出するために直接導電率測定を使用し得、治療（例えば、医薬送達、透析治療などを含む）の間にこのアクセスデバイスを通って液体が流れ得る。 - 特許庁

A personal computer 1 receives contents that a contents server 8 provides through the Internet 6, extracts character data by sectioning a document included in the contents into phrases, and displays the extracted character data as an example sentence for character input.例文帳に追加

パソコン１は、インターネット６を介してコンテンツサーバ８が提供するコンテンツを受信し、コンテンツに含まれる文章を文節ごとに区切ることで文字データを抽出し、抽出した文字データを文字入力の練習を行うための例文として表示する。 - 特許庁

A light diffusing material 21 is provided between two light-transmissive substrates at a position (for example, between image sections) distant from an ultraviolet-ray setting type sealant, and the side where the light shield part such as the black matrix 15 is formed is irradiated with ultraviolet rays.例文帳に追加

２枚の光透過性基板の間であって、上記紫外線硬化型シール剤とは離れた位置（例えば画郭と画郭の間）に光拡散材２１を設け、ブラックマトリックス１５等の遮光部が形成された側から紫外線を照射する。 - 特許庁

The recording layer of the original plate 12 contains a photothermal conversion agent and material which can form a surface-hydrophobic area by heat, and for example, a microcapsule, which contains a cationic-polymerizable compound, and an acid generator are used as this material.例文帳に追加

平版印刷版原版１２の記録層は、光熱変換剤と、熱により表面疎水性領域を形成しうる材料とを含有し、この材料としては、例えば、カチオン重合性化合物を内包するマイクロカプセルと酸発生剤とが用いられる。 - 特許庁

In the process, while various levels of the diameters d1 and d2 of the core yarn 11 and the optical fiber 12 may be selected; as one example, a core yarn of 0.25-1.0 mm in diameter and an optical fiber of 0.25-0.5 mm in diameter may be combined with each other.例文帳に追加

芯糸１１と光ファイバ１２の直径ｄ１，ｄ２は種々のものを選択できるが、一例として、直径が０．２５ｍｍ〜１．０ｍｍの芯糸と直径が０．２５ｍｍ〜０．５ｍｍの光ファイバとを組み合わせることが可能である。 - 特許庁

Production time and labor for the educational material content can be reduced, and educational material flexibly corresponding to a request (for example a kind of work and a job title or the like) of a respective learner such as an employee of a corporation which receives provision of the educational material content can be prepared.例文帳に追加

教材コンテンツの制作時間や労力を軽減し、教材コンテンツの提供を受けた企業の従業員など個々の学習者の要求（例えば業務内容や職種など）に柔軟に対応した教材を準備することができる。 - 特許庁

It is enabled for anybody to carry out the thermal insulation execution on the building easily and in a short time by making use of the existing shape of construction materials and a metal piece A shown as an example, without modifying the existing building or the construction materials.例文帳に追加

現状の建築物・建材に手を加えることなく、現状での建材の形状、及び金具Ａに一例として示したものを併せて利用することで、誰でも短時間で容易に建築物の断熱工事を施工することを可能とする。 - 特許庁

This ceramic paste is used with advantage, for example, to form a ceramic green layer 5 for absorbing a step on the main surface of a ceramic green sheet 2, so as to substantially eliminate a step due to by the thickness of an internal electrode 1 in a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

このセラミックペーストは、たとえば積層セラミックコンデンサにおける内部電極１の厚みによる段差を実質的になくすようにセラミックグリーンシート２の主面上に段差吸収用セラミックグリーン層５を形成するために有利に用いられる。 - 特許庁

The prescribed area is an area (for example, a roadside area, etc., where headlight does not shine) which is bad for the driver to see, and the image in the area is displayed on the liquid crystal panel 15 to thereby be displayed as a virtual image on the windshield 8.例文帳に追加

この所定領域は、運転者にとって視認性の悪い領域（例えばヘッドライトの当たらない路側領域等）であり、この領域の画像が液晶パネル１５に表示されることにより、フロントガラス８に虚像として表示される。 - 特許庁

At regeneration by a second motor M2 in a coasting mode, an automatic transmission section 20 is down-shifted by single shifting or jump shifting so as to improve fuel efficiency during regeneration by, for example, the second motor M2.例文帳に追加

コースト走行中の第２電動機Ｍ２による回生時に自動変速部２０のダウンシフトを実行する際は単一変速又は飛び変速により実行されるので、例えば第２電動機Ｍ２による回生中には燃費が向上させられる。 - 特許庁

To provide frictional flaw resistant water-repellent configuration excellent in flaw resistance, and capable of exhibiting very excellent water-repellent performance over a long period, and a water-repellent structure having the configuration, for example, an automobile component such as a window panel and a display.例文帳に追加

耐傷付き性に優れ、極めて良好な超撥水性能を長期に亘って発揮することができる耐擦傷性撥水構造と、このような構造を備えた撥水性構造体、例えば、ウインドウパネルやディスプレイなどの自動車部品を提供すること。 - 特許庁

At a reception side, the optional one portion of the visual field or a target object is extracted, for example, by clicking a visual direction input means, such as a mouse and a joystick, at a position of an arrow in Figure from the panorama image displayed on a monitor 11.例文帳に追加

受信側では、モニタ１１に表示される前記パノラマ映像から、例えば、マウスやジョイスティックなどの視野方向入力手段を図の矢印の位置でクリックすることにより、前記視野の任意の一部、または対象となる被写体を抽出する。 - 特許庁

This allows lessening of the second order peak G as the maximum acceleration, for example generated when a colliding body has made a primary collision to the hood outer panel 1 of the engine hood and then the major bead part 16 of the hood inner panel 14 makes a secondary collision to a component in an engine compartment.例文帳に追加

従って、例えば衝突体がエンジンフードのフードアウタパネルに１次衝突し、更にフードインナパネル１４の大ビード部１６がエンジンコンパートメント内の部品に２次衝突した際の最大加速度である２次ピークＧを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a frame rate converter, along with a video display device, capable of generating an appropriate interpolating video for smooth video reproduction even at such points as video content significantly changes, for example at a scene change.例文帳に追加

この発明は、シーンチェンジなどの映像内容が大きく変化する箇所においても、好適な補間映像を生成でき、滑らかな再生映像を表示できる、フレームレート変換装置および映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A shift register of, for example, 32 bit × 5 block is constituted as the shift register according to a block length and a number of blocks, and data of the respective blocks are shifted in the shift register and inputted in a multiplier and an adder respectively to execute a multiple length arithmetic processing.例文帳に追加

ブロック長とブロック数に応じたシフトレジスタとして、例えば３２ビット×５ブロックのシフトレジスタを構成し、各ブロックのデータをシフトレジスタにおいてシフトし、それぞれ乗算器、加算器に入力して、多倍長演算処理を実行する。 - 特許庁

Since the vibration control member 20 is provided, vibration transferred from the fixing shaft 12 can be attenuated and transfer of vibration to the external member such as a casing of an HDD to which a motor 10, for example, is provided can be controlled.例文帳に追加

この制振部材２０を設けることによって、固定軸１２から伝達される振動を減衰させ、たとえばモータ１０が設けられるＨＤＤ装置のケーシングなど外部の部材に、振動が伝達されることを抑制することができる。 - 特許庁

For a mounting method of the work tool and the fall prevention arrangement on this occasion, for example, two holes are prepared, one of which is used so as to pass the string for fixing the tool, and the other of which is implemented by a means used for the string for firmly attaching to an operator.例文帳に追加

その際、作業工具と落下防止処置の実装方法は、例えば、２つの穴を具備し、一方は工具を固定する紐を通す為に使用し、残り一方は、作業員に密着させる紐の為に使用する手段で実施する。 - 特許庁

A judgement condition transmitting means 8 displays the candidate of the preceding vehicle to be judged as a vehicle to be followed by a condition judging means 2, for example, on the touch panel of an input/output device 104.例文帳に追加

判断状況伝達手段８は、例えば、追従すべき車両として状況判断手段２により判断されるべき先行車両の候補を入出力装置１０４のタッチパネル上に表示する（介入時参照画面出力手段）。 - 特許庁

For example, a USB connector is used as the connector part 3, and a distance allowed for transmission and reception between the light emitting part 5 and the light receiving part which receives an infrared signal outputted from the light emitting part is set to about 15 to 150 mm.例文帳に追加

例えば、コネクタ部３としてはＵＳＢコネクタが用いられ、また、一方の発光部５とこの発光部から出力される赤外光信号を受ける他方の受光部との間の送受信できる距離を、１５ｍｍ 〜１５０ｍｍ程度とする。 - 特許庁

Article 7 The tonnage of the Tanker in the preceding Article shall be expressed in the figure calculated pursuant to an example prescribed in paragraph 2, Article 4 of the Law on Tonnage Measurement of Ships (Act No. 40 of 1980) with the word "tons" added (hereinafter referred to as "Gross Tonnage"). 例文帳に追加

第七条　前条のタンカーのトン数は、船舶のトン数の測度に関する法律（昭和五十五年法律第四十号）第四条第二項の規定の例により算定した数値にトンを付して表したもの（以下「総トン数」という。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This polymer foam is obtained, for example, by impregnating a heat-resistant polymer with an inert gas such as carbon dioxide under pressure, e.g. in a supercritical condition followed by reducing pressure and then heating at >120°C to effect expansion.例文帳に追加

この耐熱性ポリマ発泡体は、例えば、耐熱性ポリマに二酸化炭素などの非反応性ガスを加圧下、例えば超臨界状態で含浸させた後、圧力を減少させ、次いで１２０℃を超える温度で加熱して発泡させることにより製造できる。 - 特許庁

To provide a vegetable transplanter of, for example, walk-type, so structured that seedling-planting claws 23 are compactly mounted on spaces between an engine part 2 at the front of the planter and a seedling platform 21 at the rear, so as to making it possible that seedlings N taken out from a seedling tray 22 are directly planted.例文帳に追加

例えば歩行形野菜移植機にあって、前方のエンジン２部と後方の苗載台２１との間に苗植付爪２３をコンパクトに組込んで、苗トレイ２１から取出した苗Ｎの直接植付けを容易に可能とさせる。 - 特許庁

To provide a display device in which novel appearance rich in stereoscopic effect is realized, regarding the display device mounted on a mobile object, including for example, an automobile, a motorcycle, a vessel and especially using a liquid crystal display element as a display device.例文帳に追加

例えば自動車、オートバイ、船舶をはじめとする移動体に搭載され、特に表示デバイスとして液晶表示素子を用いた表示装置に関し、立体感に富んだ斬新な見栄えを実現することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IGF-1 secretagogue by which the problem such as skin irritation is solved, and which has effects, for example, the reduction of wrinkle and sagging of the skin by the increase of thickness and elasticity of the skin, and the promotion of hair growth.例文帳に追加

本発明は、皮膚刺激等の問題が解消され、例えば皮膚の厚みと弾力性の増加による皮膚のしわ、たるみの軽減及び育毛の促進等の効果を有するＩＧＦ−１分泌促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a footstool for work in a shared corridor, which undergoes the application of such a means as to prevent a worker on the footstool from falling from a balustrade in the shared corridor, when the worker performs the work, for example, for replacing a fluorescent tube of a fluorescent light in the shared corridor of an apartment house.例文帳に追加

マンションの共用廊下で例えば蛍光灯の管の取り替え作業を行う時に踏台に乗った作業者が共用廊下の手摺りから転落することのないような手段を講じた共用廊下作業用踏台を提供する。 - 特許庁

As one detailed example, an air foil trip strip in the channel has a constant height and a constant pitch along leg parts of most of the channels except for the leg parts 122c, 124c nearest to the edge regions 68, 74 of the air foil 64.例文帳に追加

１つの詳細な実施例では、流路内のエアフォイルトリップストリップは、エアフォイル（６４）の縁領域（６８，７４）に最も近接するレッグ部（１２２ｃ，１２４ｃ）以外の大部分の流路のレッグ部にわたって、一定の高さおよび一定のピッチを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electronic component by which a ultrathin layer of a dielectric layer in electronic components such as, for example, a laminated ceramic capacitor is attained with less short fraction defective, and the electronic component obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

たとえば積層セラミックコンデンサなどの電子部品における誘電体層の超薄層化を実現することができ、しかもショート不良率が少ない電子部品の製造方法と、その製造方法により得られる電子部品を提供すること。 - 特許庁

The FWA communication device 10 and the FWA communication card 12, respectively have the same telephone number as an identification number used at the time of communication, for example, the telephone number, and has mutually different priority order.例文帳に追加

ＦＷＡ通信装置１０とＦＷＡ通信カード１２は、通信の際に使用される識別番号、例えば電話番号として同一の電話番号をそれぞれ有し、かつ互いに異なった優先順位をそれぞれ有しているものとする。 - 特許庁

To provide a survey system of a lengthy object, for example, a rail, capable of measuring easily by separation from a reference line by setting a survey coordinate system using an installation direction of the lengthy object as the reference line.例文帳に追加

この発明は、例えば、レール等の長尺物の測量システムであり、長尺物の設置方向を基準線とする測量座標系を設定し、前記基準線からの離間によって容易に測定できる測量システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The objective diabetes prophylactic and remedial agent having the blood glucose level elevation inhibitory action and the glucose tolerance improving effect is prepared by using treated fruit bodies of a mushroom, Mycoleptodonoides aitchisonii or the like in Climacodontaceae, for example, using the bed-cultured mushroom fruit bodies in the dried powder form, as an active ingredient.例文帳に追加

エゾハリタケ科のキノコの子実体の処理物、例えば菌床栽培したブナハリタケ子実体の乾燥粉末を有効成分とする血糖値上昇抑制効果と耐糖能改善効果を有する糖尿病予防・改善剤を調製する。 - 特許庁

The initial set of servo pattern tracks is written by moving an actuator so as to strike against a compliant structure (for example, a crash stop) by applying a first force and holding the actuator at a first position for writing the first track of the servo pattern.例文帳に追加

サーボ・パターン・トラックの初期セットは、アクチュエータを、それに第１の力を加えて、コンプライアントな構造（例えば、クラッシュストップ）に当たるように移動させ、アクチュエータをサーボ・パターンの第１トラックを書き込むための第１位置に保持することによって書き込まれる。 - 特許庁

As a first example, on both ends of a wire provided successively with a locking device adjustable in length in the intermediate part, a base plate which is stuck with artificial hair on the surface and an adhesive sheet on the rear side is individually fixedly installed.例文帳に追加

第一発明として、略中間部において長さ調節可能な係止具を設けて連設したワイヤーの両端部に、表面に人工毛髪を接着するとともに裏面に粘着シートを接着したベース板を個々に固設して構成する。 - 特許庁

Specifically, a sodium ion detection method is used that detects sodium ions in a sample by measuring as an object to be measured one that has captured sodium ion by the sodium ion detection reagent through a photothermal conversion measuring method, for example.例文帳に追加

具体的には、例えば、光熱変換測定法において、測定対象物として、前記ナトリウムイオン検出試薬によって、ナトリウムイオンを捕捉したものを測定することによって、試料中のナトリウムイオンを検出するナトリウムイオン検出方法を用いる。 - 特許庁

The invention is applicable to a modulating device for modulating data so as to be suitable for transmission and recording when transmitting data through a prescribed transmission path or recording the data in a recording medium, for example, a magnetic disk, an optica disk, a magneto-optical disk or the like.例文帳に追加

本発明は、データを所定の伝送路で伝送する、または、例えば磁気ディスク、光ディスク、光磁気ディスク等の記録媒体に記録するとき、伝送や記録に適するようにデータを変調する変調装置に適用することができる。 - 特許庁

An ECU 20 provided on the brake control system 10 sets, for example, hysteresis h3 at the time of heel-and-toe operation so as to be larger than hysteresis h1 in operating only the brake pedal 12 when the accelerating pedal 13 is operated with the brake pedal 12.例文帳に追加

該ブレーキ装置１０に設けられるＥＣＵ２０は、ブレーキペダル１２と共にアクセルペダル１３が操作された際、例えば、ヒールアンドトウ操作時のヒステリシスｈ３を、ブレーキペダル１２のみを操作している際のヒステリシスｈ１よりも大きくなるように設定する。 - 特許庁

As an example, the means 14 carries out the unique code identification processing for only one received spread signal that is not yet identified among the received spread signals and exhibits a maximum reception level among the levels of the received spread signals not identified yet.例文帳に追加

一例として、受信される拡散信号の中で未同定の受信拡散信号であって当該未同定の受信拡散信号の中で最大受信レベルとなる１つの受信拡散信号のみに対して固有コード同定処理を実行する、 - 特許庁

The method of sterilizing medical appliances comprises concentrating the sterilizing agent, for example, hydrogen peroxide, from an evaporator 92 connected to the sterilizing chamber 90 across the same port 91 as the port of a pump 32.例文帳に追加

本発明は、ポンプ３２と同一のポート９１を介して滅菌チャンバ９０に連結された蒸発器９２からの滅菌剤、例えば過酸化水素を濃縮し、濃縮した過酸化水素で物品を滅菌する医用器具の滅菌方法に関する。 - 特許庁

To provide a hologram observation sheet in which a transmission type hologram is integrally formed with another member and which is used as, for example, an advertising medium, member for decoration, etc., and which can be stuck together to various kinds of members.例文帳に追加

本発明は、透過型ホログラムが他の部材と一体に形成されており、例えば広告宣伝媒体や装飾用部材等として用いられる、各種部材と貼りあわせ可能なホログラム観察シートを提供することを主目的としている。 - 特許庁

For example, when the base-emitter voltage of the first bipolar transistor 6 increases as a result of the high supply voltage, since a collector current of the third bipolar transistor 9 increases, an increase in a base current of the first bipolar transistor is reduced, thereby causing negative feedback.例文帳に追加

例えば、高い供給電圧の結果、第１バイポーラトランジスタ６のベース−エミッタ電圧が増加すると、第３バイポーラトランジスタ９のコレクタ電流が増加するので、第１バイポーラトランジスタのベース電流の増加が小さくなり負帰還を生ずる。 - 特許庁

To provide a sheet processing device, along with an image forming system and sheet processing method, for retracting a fold-enhancing roller on the occurrence of abnormal conditions as described in this detailed statement, for example, which can shorten a processing time for movement to a retracting position.例文帳に追加

この明細書に記載された、異常発生時に折り増しローラを退避させる用紙処理装置、画像形成システム、及び用紙処理方法が解決できる課題のひとつは例えば、退避位置への移動の処理時間を短縮することである。 - 特許庁