「as an Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

One example of international action is to define and enhance rules on the protection of intellectual property rights through such bilateral agreements as FTAs and EPAs. However, such an action cannot deal with the urgent issue of rapidly (and globally) spreading counterfeited and pirated goods.例文帳に追加

国際的な取組としては、FTA／EPAなどの二国間協定で知的財産権保護に係る規律を定め、積み重ねていく方法もあるが、模倣品・海賊版が世界的に拡散している状況への早急な対応策として十分なものではない。 - 経済産業省

After that, the calculated check digit is added, for example, to a further lower digit of the lowermost digit of the information number, a new organization digit in which the check digit itself is included as the information digit is generated and output by an organization digit synthesizing part 15.例文帳に追加

その後組織数字合成部１５により、例えば情報数字の最下桁のさらに下の桁に、算出された上記検査数字を付加して、検査数字自身が情報数字として含まれる新たな組織数字が生成され、出力される。 - 特許庁

To provide a carrier tape which minimizes the adhesion of dust generated in the manufacture of the carrier tape, because the problem of quality is caused by the adhesion, for example, of the dust such as slitting chips, adhering to the surface part of the carrier tape, to an electronic component.例文帳に追加

キャリアテープの表面部分に付着しているスリット粉等の粉塵などが電子部品に付着することが品質問題の一因となる為、キャリアテープ製造において発生する粉塵付着を最小限に抑えたキャリアテープを提供する。 - 特許庁

Such jet locus 10 as this is easily obtained by intermittently moving an injection nozzle in the directions of the straight line intervals 12, 14, 16, 18,... for example, while reciprocating and moving the injection nozzle in the directions of straight line intervals 11, 13, 15, 17, 19,....例文帳に追加

このようなジェット軌跡１０は、たとえば噴射ノズルを直線区間１１，１３，１５，１７，１９，…の方向に往復移動させながら、直線区間１２，１４，１６，１８，…の方向に間欠的に移動させることによって容易に得ることができる。 - 特許庁

Thereafter, for example, when a predetermined reproduction start condition, such as when the vehicle proceeds to an insensitive zone in which the broadcast program reception condition is not good, is satisfied, the recorded broadcast program is reproduced using a speaker 11 and a display device 10.例文帳に追加

その後、例えば、放送番組の受信状態が良好でない不感地帯に車両が進入した場合のような所定の再生開始条件が成立すると、スピーカ１１および表示装置１０を用いて記録した放送番組を再生する。 - 特許庁

When drawing a crossing line between two crossing or contacting faces as a face crossing line from a three-dimensional shape model, a required face crossing line operation is performed, while imparting the direction, for example, by defining that the right side of the line is an unshaded side and the left side thereof is a shaded side.例文帳に追加

三次元形状モデルから交差又は接している二つの面の交差線を面交差線として生成する際に線の右が影にならない側、左が影になる側というように方向を持たせつつ求める面交差線演算を行う。 - 特許庁

Pressure resistant adhesive layers 52 and 54 are formed on opposed two surfaces of a transparent support 53, and at least the one layer 52 is formed of a material in which a curing state is hanged according to an external energy such as, for example, a photosetting material.例文帳に追加

透明支持体５３の対向する２つの面には粘着層５２、５４が形成されており、少なくとも一方の粘着層５２は外部エネルギーによって硬化状態が変化する材料、例えば光硬化性樹脂から形成されている。 - 特許庁

To join a wall to bodies into the state that the resistance of the wall to a horizontal force can be controlled, in a construction where the wall such as an earthquake-proof wall having a horizontal rigidity regulated structure is disposed in a structure plane of a frame consisting of columns and beams, for example.例文帳に追加

例えば柱・梁からなるフレームの構面内に水平剛性が調整された構造を持つ耐震壁等の壁を配置した構造物において、壁の水平力に対する抵抗力が制御可能な状態に壁と躯体とを接合する。 - 特許庁

An Isle of Eternal Youth bamboo 1 is grown by planting the Isle of Eternal Youth bamboo 1 in a container 2 for cultivation such as, for example, a flower pot, placing it for each container 2 in water 3 of lakes and rivers, and dipping a root into water stored in a water tank in the case of domestic wastewater and industrial wastewater.例文帳に追加

蓬莱竹１を例えば植木鉢などの栽培用の容器２に植えて、容器２ごと湖沼や河川の水３の中に入れ、また、生活廃水や工場廃水の場合は水槽に溜めた水に根を浸して蓬莱竹を育成する。 - 特許庁

In this case, a surface of an ornamental article A is colored by circulating the coloring material 103 with the spherical abrasive grains 101 and, for example, carrying out shot blasting the surface of the ornamental article A made of metal such as stainless steel, etc. with those abrasive grains and coloring material.例文帳に追加

球状の砥粒１０１とともに着色材１０３を循環しながらそれらでたとえばステンレスなどの金属からなる装飾品Ａの表面にショットブラストを行うことによって、装飾品Ａの表面が着色される。 - 特許庁

The gas sealing material is used for sealing a space between a portion of a fuel battery cell and a metal portion such as an inter connector in the solid oxide fuel cell and is formed, for example, in a shape of a circular ring conforming to the shape of the fuel battery cell.例文帳に追加

このガスシール材は、固体酸化物形燃料電池の、燃料電池セルの部分とインターコネクタなどの金属部分との間のシールに用いられるものであり、例えば、燃料電池セルの形状に合わせて円形リング状に形成されている。 - 特許庁

By this, the novel appearance with a feeling of depth of the design panel 1 can be realized by an inexpensive composition, and by using it in the air conditioner for example, design as a product is improved, and a feeling of high quality can be impressed.例文帳に追加

これにより、意匠パネル１の奥行き感のある斬新な見栄えを安価な構成で実現できるようになり、例えば空気調和機に用いることで、商品としての意匠性を高めて高級感を印象づけることができるようになる。 - 特許庁

For example, a cushion part 2 composed of a soft material such as elastomer is integrally formed with a board part 6 of the locking part 1, and an opening 15 communicating with the opening 14 of the locking part 1 is arranged, and a drain hole 16 is formed in these communicating parts.例文帳に追加

また、例えばエラストマー等の軟質材より成るクッション部２を、係止部１の基板部６と一体に形成するとともに、係止部１の開口１４と連通する開口１５を設け、それらの連通部分に水抜き孔１６を形成する。 - 特許庁

For example, when a gradation value of a pixel being an object of resolution conversion is "16" and this pixel is doubled in horizontal and vertical directions to make four pixels, gradation values of four pixels are not set to "16" but are set to different values, such as "24" and "8".例文帳に追加

たとえば、解像度変換の対象となる画素の階調値が「１６」であるとし、その１画素を、縦方向及び横方向に２倍して４画素とする際に、４つの画素の階調値を「１６」のままではなく、「２４」と「８」というように差を設ける。 - 特許庁

To set as an operation means that can be easily understood visually for utilization by allowing, for example, a three-dimensional display position to have a meaning or by changing the three-dimensional display position according to some sort of meaning in a display unit for performing three-dimensional display.例文帳に追加

３次元表示を行う表示装置において、例えば立体的な表示位置に意味を持たせ、或いは、何らかの意味に応じて立体的な表示位置を変化させることで、視覚的に分かりやすい操作手段として、これを利用する。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing a hard copy capable of suitably expressing, for example, glazing and texture and three-dimensionality of the material in a hard copy such as a photographic print or a printed sheet, and capable of observing an image of a proper density, and the hard copy.例文帳に追加

写真プリントや印刷物などのハードコピーにおいて、光沢性や物質の質感、立体感などを好適に表現できると共に、適正濃度の画像を観察することを可能にする、ハードコピーの作成方法、装置及びハードコピーを提供する。 - 特許庁

B. The EU currently regulates automobiles in terms of CO2 emission/km, which is a use-phase regulation. With these new methodologies, for automobiles as an example, do you consider that the regulation is to be based on assessment results of entire life-cycle of a product? 例文帳に追加

B. EU では現在自動車は走行時のCO2 排出原単位、すなわち使用段階における規制がされている。今回の方法論を受けて、例えば自動車の場合、ライフサイクル全体での評価を使用して規制するようなことが考えられるか。 - 経済産業省

If we take the transport machinery industry as an example, this industry made a 2.3 point contribution to the 14.4 point growth in production among enterprises of all sizes during the same period. 例文帳に追加

例えば、輸送機械工業を例にとると、同期間における全規模企業の生産の伸び（14.4ポイント）に対する同業種の寄与幅は2.3ポイントであるのに対し、中小企業の生産の伸び（7.0ポイント）に対する輸送機械工業の寄与幅は1.2ポイントにとどまっている。 - 経済産業省

Taking “domestic demand” in Japan in 1995 as an example, the blue part of the bar represents “spillovers” equivalent to 170% of “domestic demand” are induced by “domestic demand” in the country/region, and the red part of the bar represents “spillovers” equivalent to 10% of “domestic demand” flow out by imports.例文帳に追加

「内需」を例にとると、青の棒グラフは「内需」によって、元の「内需」の170%に相当する「波及効果」が国内、地域内で誘発され、また赤の棒グラフは「内需」の10％に相当する「波及効果」が輸入によって流出していることになる。 - 経済産業省

The case of Akasaka Town can also be considered an example of such a process as it continues to analyze its unique characteristics by measuring the effects of its policy (Akasaka Natural Rice), which was implemented by using the framework of regional economic analysis.例文帳に追加

前述の赤坂町においては、地域経済の分析の枠組みを使用して取り組んだ施策（赤坂天然ライス）の効果を測定した上で、その後も地域の特性分析を進めており、こうしたプロセスの一例として位置づけることも可能であろう。 - 経済産業省

In order to enable an understanding ofmanufacturing in its entirety and individual processes of manufacturing, the manufacturing of racing cars and human-powered aircrafts, for example, is adopted as the theme of this project, since such cars and aircrafts are comprised of numerous components that need to be designed and analyzed through active discussions involving many students.例文帳に追加

ものづくり全体とその過程を理解させるため、多数の学生が活発な論議を行いつつ設計し解析し製作する必要のある多数の部品から成るものとして、例えば、フォーミュラカーや人力飛行機等としている。 - 経済産業省

However, if the latest assessment documents have plural decision categories and GHS classification cannot be made (for example, EPA, NTP, etc.), then classification shall be properly made with reference to the past evaluation documents (an expert''s decision is sought as necessary).例文帳に追加

ただし、最近の評価文書の区分が複数にわたっており、ＧＨＳ分類ができない場合（例えばＥＰＡやＮＴＰなど）は、過去の評価文書を参照して、適切に分類を行うこと（必要に応じ、「特記」として専門家の判断を仰ぐ）。 - 経済産業省

To provide a method for inspecting a semiconductor element in which the inspection of a radio chip or the like adaptable to the high frequency of a core component such as, for example, a communication module, and to provide its system and an element-containing probe.例文帳に追加

例えば通信モジュールのコア部品である高周波対応の無線チップなどの検査を動作状態で確認することを可能とする半導体素子の検査方法およびそのシステム並びに素子内蔵型プローブを提供することにある。 - 特許庁

A scanning optical apparatus includes, for example: a light source which outputs the light beam modulated in pulse width according to input image data; and a deflection means which deflects the light beam so as to scan an image carrier with the light beam in a main scanning direction.例文帳に追加

走査光学装置は、たとえば、入力された画像データに応じてパルス幅変調された光ビームを出力する光源と、光ビームが像担持体上を主走査方向に走査するよう、光ビームを偏向する偏向手段とを含む。 - 特許庁

As an representative example, a fermentation material mixed with one or both bacteria named as Tepidimicrobium sp. strain HUT8118 deposited to the Microorganisms Depositary as the receipt number of NITE AP-390, or Tepidimicrobium sp. strain HUT8119 as the receipt number of NITE AP-391 is inserted into the ammonia fermenter, and kept at a prescribed temperature.例文帳に追加

代表例として、独立行政法人製品評価技術基盤機構特許微生物寄託センターに、受領番号ＮＩＴＥ ＡＰ−３９０として寄託されたテピジミクロビウムｓｐ ストレインＨＵＴ８１１８（Ｔｅｐｉｄｉｍｉｃｒｏｂｉｕｍ ｓｐ． ｓｔｒａｉｎＨＵＴ８１１８）もしくは受領番号ＮＩＴＥ ＡＰ−３９１として寄託されたテピジミクロビウムｓｐ ストレインＨＵＴ８１１９（Ｔｅｐｉｄｉｍｉｃｒｏｂｉｕｍ ｓｐ． ｓｔｒａｉｎＨＵＴ８１１９）と命名したバクテリアのいずれかまたは両方を混入させた発酵資材をアンモニア発酵槽に投入して所定の温度を保つ。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating infectious medical wastes with which such infectious medical wastes as e.g. syringes and instillation instruments can be safely and simply sterilized in a narrow and small medical site, and for example, by such non-qualified persons and inexperienced persons as ordinary nurses and clerical employees and articles after treatment can be reused as resources as they are.例文帳に追加

狭小な医療現場に於いても、また、例えば一般の看護婦や事務職員のような無資格者や未経験者であったとしても、例えば注射器や点滴器具等のような感染性医療廃棄物を安全に、且つ、簡単に滅菌処理することができると共に、処理後のものをそのまま資源として再利用することができるように工夫した感染性医療廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

An operation method of the direct alcohol type fuel cell using a cation exchange membrane as a solid polyelectrolyte film, is characterized by supplying to its combustion chamber an alcohol with an impurity metal content of 0.1 ppm or less as a fuel alcohol, preferably methanol for example, by installing in the middle of a fuel alcohol delivery line to the combustion chamber an impurity metal removal device filled with the ion-exchange resin.例文帳に追加

固体高分子電解質膜としてカチオン交換膜を用いた直接アルコール型燃料電池において、燃料室への燃料アルコール供給ラインの途中にイオン交換樹脂が充填された不純物金属除去装置を設ける等して、燃料アルコールとして不純物金属の含有率が０．１ｐｐｍ以下のアルコール、好適にはメタノールを燃料室に供給することを特徴とする直接アルコール型燃料電池の運転方法。 - 特許庁

To provide a method for lightening a keratinous substance, particularly a keratinous fiber, for example, a hair, that is free from drawbacks caused by the existence of a large amount of aqueous ammonia encountered in a method where an existing composition is used while it remains as effective as the method with respect to lightening and uniformity of lightening.例文帳に追加

本発明の目的は、多量の水性アンモニアの存在に起因する、既存の組成物を用いる方法の欠点を持たないと同時に、明色化及びこの明色化の均一性に関しては、少なくとも前記方法と同等に有効である、ケラチン物質、特にケラチン繊維、例えば髪の明色化方法を提供することである。 - 特許庁

For example, the camera apparatus 20 measures a distance to the object in the imaged image to thereby calculate the actual size of the imaged object, and for the object with a size within the range of a size predefined as the detection target object, the camera apparatus 20 performs detailed pattern matching as to whether such an object is the detection target object.例文帳に追加

例えば、カメラ装置２０は、撮像画像内の物体までの距離を測定することにより、撮像された物体の実際の大きさを算出し、予め検出対象物体として定義された大きさの範囲内の物体について、検出対象物体か否かの詳細なパターンマッチングを行う。 - 特許庁

Roughly speaking, the periodicity of amplitude base is used so as to detect a reversal point (for example, a peak and a valley part), and pattern matching of an identified reversal point is carried out so as to determine whether a sampled audio signal segment received is a periodic signal or a substantially fixed power level signal.例文帳に追加

概略として、変向点（例えば、ピークおよび谷部）を検出するために振幅ベースの周期性を用いること、およびサンプリングされたオーディオ信号セグメントが周期信号であるのか、実質的に固定の電力レベルの信号であるのかを判別するために、識別された変向点のパターンマッチングを行う。 - 特許庁

As an example, a first LED can contain a lens for generating such light distribution pattern as has maximum intensity at the center, while a second LED can use a lens for generating such light distribution pattern having the maximum intensity that encloses the maximum intensity of the pattern generated by the first LED.例文帳に追加

例証として、第１のＬＥＤは、中心に最大強度をもつ光分布パターンを生成するレンズを含むことができ、一方第２のＬＥＤには、第１のＬＥＤによって生成されるパターンの最大強度を囲む最大強度をもつ光分布パターンを生成するレンズを使用することができる。 - 特許庁

A biodegradable combined material containing a water-soluble emulsion resin such as an ethylene-vinyl acetate resin, a biodegradable material such as cornstarch to be biodegraded by a soil microbe and wood flour is scattered on the whole surface, for example, of the contaminated soil to be treated, which is then hardened.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル樹脂などの水性エマルジョン樹脂と、コーンスターチなどの土壌微生物により生分解される生分解性材料と、木粉とを含んでなる生分解性複合材料を、処理対象となる汚染土壌、たとえばその全面に対して散布し、前記生分解性複合材料を硬化させる。 - 特許庁

To provide the third seat, for example, to allow both of semilifting sideway the third seat of a one-box type automobile up to be removed from a floor so as to enlarge a luggage compartment, and of folding the third seat to be turned down to a rearside in an upright condition so as to enlarge a rear slide space of the second seat.例文帳に追加

本発明は例えばワンボックスタイプの自動車のサードシートを横に跳ね上げて床から撤去して荷室を拡大することおよびサードシートを折畳み後方に倒して垂直状態にしてセカンドシートの後方スライド空間を拡大することの両方が可能なサードシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the controller of a recording device, a recording device and a method for controlling the recording device and apply them to a car navigation system, as an example, for viewing and listening a sequel of a program easily and surely even when the viewing and listening of the program is interrupted in a mobile body, such as a vehicle.例文帳に追加

本発明は、記録装置の制御装置、記録装置及び記録装置の制御方法に関し、例えばカーナビゲーション装置に適用して、車両等の移動体において番組の視聴が中断した場合等において、このような番組の続きを簡易かつ確実に視聴することができるようにする。 - 特許庁

For example, when a purchase subject who carries this selling terminal requests a settlement procedure in the case of purchasing an article, the selling terminal inquires a purchase terminal which is present at the same position as the selling terminal or in its prescribed proximity range to the terminal position information management server by using the position information as a key, and specifies the purchase terminal.例文帳に追加

例えば、この販売端末を所持する購入主体が物品購入時に決済手続を要求すると、販売端末は位置情報をキーにして端末位置情報管理サーバに販売端末と同位置又は所定の近接範囲内にある購入端末を照会し、購入端末を特定する。 - 特許庁

For the transfer layer, for example, a protective layer 2 is provided in a releasable support sheet side of the contrast layer so as to reinforce the surface strength, an adhesive layer 3 is provided in the opposite side to facilitate a transfer process, or a functional layer 4 of various optical functions is provided on the transfer layer so as to simultaneously impart the function in a transfer process.例文帳に追加

転写層として、コントラスト層の離型性支持体シート側に保護層２を設け表面強度を強化したり、反対側に接着剤層３を設け転写を簡便にしたり、転写層に各種光学機能など機能層４を設けて転写と同時に付与できる様にしたり、しても良い。 - 特許庁

For example, to a U-phase PMW instruction value PMWu*, dead time compensation amounts are given stepwise, in such a way that the dead time compensation equivalent to a reference value Vs is given in ranges of 0 to 60° and 120 to 180°; a dead time compensation 2Vs twice as large as the reference value Vs is given in a range of 60 to 120°; and a compensated PWM voltage PWMu is output to an inverter.例文帳に追加

例えばＵ相のＰＭＷ指令値ＰＭＷｕ＊に対し、０°〜６０°および１２０°〜１８０°の範囲では基準値Ｖｓ、６０°〜１２０°の範囲では基準値の２倍値２Ｖｓのデッドタイム補償量が段階的に与えられ、補償後のＰＷＭ電圧ＰＷＭｕがインバータに出力される。 - 特許庁

To prevent that another leg part is filled into an insertion part to cause a trouble or to be deformed at packaging of the leg part as a single article or as one part of a product component, for example, relating to the leg part for fixing/connecting for fixing a connector to a printed-circuit board by soldering, and furthermore reinforce fixing of soldering.例文帳に追加

本発明は、例えば、プリント基板にコネクタを半田付けで固定する固定・接続用脚部に係り、脚部が単品若しくは製品部材の一部としての梱包時において、挿入部に他の脚部が填って絡んだり変形したりするのを防止し、更に、半田付けの固定を強化することが課題である。 - 特許庁

In this example, a 1st memory M1 as a track for temporarily storing inputted playing information and a 2nd memory M2 (for merging) which integrates and stores the playing information stored in the 1st memory M1 and input playing information inputted in real time as sequential data are provided in an RAM.例文帳に追加

本実施例では、ＲＡＭ１６内に、一旦入力された演奏情報を記憶しておくトラックである第１メモリＭ１と、この第１メモリＭ１に記憶された演奏情報とリアルタイムで入力される入力演奏情報とをシーケンシャルデータとして統合して記憶する（マージ用の）第２メモリＭ２を備えている。 - 特許庁

When a protruded piece (for example, start lever 4) exists on the front of the cabinet door 1b positioned right above the picture pattern sheet case 6b, the picture pattern sheet case 6b is mounted on the cabinet door 1b with the side where the protruded piece exists as an open end and the other side thereof as the support side with the hinge mechanism 10.例文帳に追加

絵柄シートケース６ｂの直上に位置する筐体扉１ｂの前面に突起物（例えばスタートレバー４）が存在する場合において、該絵柄シートケース６ｂは、該突起物が存在する側を開放端とし、他側をヒンジ機構１０による支持側として筐体扉１ｂに取り付けられる。 - 特許庁

For example, the electric wire conductor is applied with copper, copper alloy, aluminum, aluminum alloy having low electric resistance, and the tension retention member is applied with iron, nickel, ferrite based stainless steel, austenite based stainless steel hard material, or an alloy using these as a base material, or a compound wire such as a copper coated steel wire and a nickel coated copper wire containing these.例文帳に追加

例えば、電線導体が、電気抵抗の低い銅、銅合金、アルミ、アルミ合金などで、張力保持部材が鉄、ニッケル、フェライト系ステンレス、オーステナイト系ステンレス硬質材、あるいはそれらを基材とする合金、またはそれらを含む銅被覆鋼線やニッケル被覆銅線などの複合線などが適用される。 - 特許庁

As a concrete example, by a plasma sputtering method using an electron cyclotron resonance(ECR), a strontium titanate(SrTiO_3) film of about several hundreds of nm thickness is formed on a silicon substrate, the film is irradiated with microwaves at 28 GHz in air, so as to be post-annealed, and a dense and fine crystal in several tens of nm is revealed.例文帳に追加

具体例として、シリコン基板上に電子サイクロトロン共鳴（ＥＣＲ）を利用したプラズマスパッタ法により、チタン酸ストロンチウム ＳrＴi Ｏ_3 を数百ｎｍ成膜した後、大気中で２８ＧＨｚのマイクロ波を照射してポストアニーリングしたところ、緻密で数１０ｎｍの微細な結晶を発現できた。 - 特許庁

Has the Board of Directors developed an organizational framework that enables the financial institution as a whole to conduct business and risk management appropriately and effectively, for example by establishing divisions between which conflicts of interest may arise and assigning them authority in a way to allow them to exercise a mutual check-and-balance system even as they maintain coordination? 例文帳に追加

取締役会は、利益相反が生じる可能性がある部門相互につき、連携しつつ、牽制機能が有効に発揮される形態で設置及び権限の付与を行う等、当該金融機関の業務及びリスクの管理が全体として適切かつ実効的に機能する組織体制の整備を行っているか。 - 金融庁

For example, an OCT system can be used to obtain section images, surface images, or combinations of section images and surface images of vision correcting lenses, such as contact lenses, intraocular lenses, corneal onlay lenses, corneal inlay lenses, and spectacle lenses, or non-vision correcting lenses, such as optical instrument and diagnostic instrument lenses.例文帳に追加

例えば、ＯＣＴシステムは、コンタクト・レンズ、眼内レンズ、角膜に載せるレンズ、角膜嵌め込みレンズ、及び、眼鏡レンズ、のような視覚補正レンズ、又は、光学的機器及び診断機器レンズのような非視覚補正レンズの、断面画像、表面画像、又は、断面画像と表面画像の組み合わせ、を得るために使用され得る。 - 特許庁

To provide a method and a device for forming a trigger signal to a pedestrian protection device, which assure the optimal protection of a pedestrian as well as assuring reduction of cost generated on colliding with another object, for example, by an unwanted trigger of the pedestrian protection device.例文帳に追加

本発明の課題は、歩行者の最適な保護が保証されると同時に、歩行者保護装置の不所望のトリガによって、たとえば別のオブジェクトとの衝突時に発生するコストの低減を保証することができる、歩行者保護装置に対してトリガ信号を生成するための方法および装置を提供することである。 - 特許庁