「as balls」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper limit number of balls which can be discharged per unit time during the condition device and the jackpot winning port are opened is increased from 100 balls per minute up to such as 200 balls per minute.例文帳に追加

さらに条件装置や大入賞口の開期間中に単位時間に発射し得る球の上限数を通常時の毎分１００球から毎分２００球等に増加させる。 - 特許庁

During the condition device is opened and the jackpot winning port is opened, the upper limit number of balls which can be discharged per unit time is increased from 100 balls per minute in an ordinary time up to such as 200 balls per minute.例文帳に追加

また条件装置が開いている間および大入賞口の開期間中、単位時間に発射し得る球の上限数を通常時の毎分１００球から毎分２００球等に増加させる。 - 特許庁

To provide an automatic door device capable of preventing the scattering of pachinko balls to the outside of a pachinko parlor, preventing the falling of a passenger over the pachinko balls, and efficiently collecting pachinko balls so as not to get out them.例文帳に追加

パチンコ玉の店外への散乱を防止すると共に、通行人がパチンコ玉の上に乗り転倒することを防止し、パチンコ玉を外部へ出さないよう効率的に収集する自動ドア装置の提供。 - 特許庁

To prevent game balls (such as Pachinko balls) from being taken in when game balls in the number less than a prescribed number (e.g. five) are going to be taken into a game machine.例文帳に追加

所定数（例えば５個）に満たない数の遊技球（例えばパチンコ球等）を機内に取り込もうとしたときでも、当該取り込みを回避できるようにする。 - 特許庁

A ball recognition sensor 55 for the same number of balls as the unit number of balls is provided in a position corresponding to each storage position for game balls, on the extension line of an inflow guide 32.例文帳に追加

流入ガイド３２の延長線上で遊技球の各貯溜位置と対応する位置に単位球数と同数の球確認センサー５５を設ける。 - 特許庁

Gained balls are enabled to be taken in by a ball counting gate 32a connected to a lower ball receiving tray 32 of a pachinko machine and the gained balls taken in through the ball counting gate 32a are counted as retained balls during a game.例文帳に追加

パチンコ台の玉下受け皿３２に連結された玉計数ゲート３２ａにより獲得玉を取り込めるようにし、遊技中は、前記玉計数ゲート３２ａから取り込んだ獲得玉を保留玉として計数する。 - 特許庁

To efficiently divide valuable values associated with various storage media different in classification, in dividing the valuable values such as balls in hand, rental balls, stored balls and prepaid values which are associated with the storage media.例文帳に追加

記憶媒体に対応付けられた持玉、貸玉、貯玉、プリペイド価値等の有価価値を分割処理する場合に、種別の異なる各種記憶媒体に対応付けられた有価価値を効率良く分割処理することを課題とする。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of smoothing downflow to a fetch port of game balls and increasing the number of the game balls to be aligned in a straightening path in the slot machine using the game balls as game media.例文帳に追加

遊技球を遊技媒体として用いるスロットマシンにおいて、遊技球の取込口への流下を円滑にすると共に、整流通路に整列する遊技球数を増やし得るスロットマシンの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To offer a game ball put-out device capable of putting out game balls quickly and correctly even if the number of the game balls put out as a prize ball or a lent ball is large and moreover, the number of the game balls put out varies.例文帳に追加

賞球あるいは貸球として払出される遊技球の個数が多量であっても、また払出される遊技球の数が変化しても、迅速且つ正確に遊技球を払出すことを目的とする。 - 特許庁

When a tray and a ball passage are filled with game balls and the game balls get into a sate of staying in the detection area, a level value Zt as binary data showing the passage condition of the game balls in the detection area maintains 1.例文帳に追加

受皿および球通路が遊技球で満杯になり、遊技球が検出域内に停留した状態になると、遊技球の検出域における通過状況を表す２値データであるレベル値Ｚｔが１を維持する。 - 特許庁

To adopt a spherical body carrying and polishing device to polish, the surface of a spherical body, e.g. pachinko balls or golf balls, and surely polish the spherical body such as pachinko balls by a simple constitution, regarding the spherical body carrying and polishing device.例文帳に追加

本発明は、球体搬送磨き装置に関し、例えばパチンコ玉、ゴルフボール等の球体の表面を磨く球体搬送磨き装置に適用して、簡易な構成で確実にパチンコ玉等の球体を磨くことができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for continuously loading game balls in a game machine which uses a plural number of balls as a unit number of balls, can take a unit number of balls into the machine and can effectively prevent illegal acts without complicating the mechanism.例文帳に追加

本発明は、単位球数を複数とした遊技機のための遊技球の連続投入装置において、連続的な投入動作により、複数単位の遊技球を容易に遊技機に取り込むことができ、さらに機構を複雑にすることなく不正行為を有効に防止できる装置を提供する。 - 特許庁

This Pachinko machine 1 is so constituted as to progress the game by shooting game balls on a game board 7 by the operation of a shooting device 36, open an attacker 25 for entering the balls in the big win state, and put out the game balls corresponding to the number of entering balls from a putout hole 15.例文帳に追加

パチンコ機１は、発射装置３６の作動で遊技球を遊技盤７上に発射して遊技を進行させ、大当たり状態ではアタッカー２５を入球可能に開放させて入球数に対応する遊技球を払い出し口１５から払い出すように構成されている。 - 特許庁

The prescribed number of putout prize balls is set as 12 balls which is a number equal to or more than 10 balls for the winning hole B20b and is the number for not causing ball clogging in a putout path when the prize balls are put out at a prescribed speed.例文帳に追加

払い出し賞球の所定個数は入賞口Ｂ２０ｂに対する１０球以上の個数であって、所定の速度で賞球の払い出しを行なったときに払出通路に球が球詰まりしない個数である１２球に設定されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive game machine capable of accurately paying out balls as desired by simple control by dividing stored balls from a stored ball supply part into prize balls and lending balls and supplying them while smoothly distributing them without generating ball clogging or the like.例文帳に追加

貯留球供給部からの貯留球を、球詰まり等を生ずることなくスムーズに流通させながら、賞球分と貸し球分とに区分供給して、所望の球払出しを正確に且つ簡単な制御でなし得るようにした安価なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The game system includes the game machine 10 using game balls as game media, a ball dispensing machine 20 for dispensing game balls to be used in the play, and a replenishing machine 70 for collecting and storing game balls from the game machine 10 and feeding the stored game balls to the game machine 10.例文帳に追加

遊技システムは、遊技媒体として球を用いる遊技機10と、遊技に用いる球の貸し出しを行う球貸機20と、遊技機10から球を回収して貯留するとともに貯留している球を遊技機10へ供給する補給機70とを備える。 - 特許庁

To reduce the frequency of replacement of a ball polishing member and to simplify the structure of an apparatus as a whole, in game machine having enclosed balls that circulates and uses game balls by collecting game balls shot from a shooting device and feeding the collected game balls again to the shooting device.例文帳に追加

発射装置から発射された遊技球を回収し、該回収した遊技球を再び該発射装置に供給することで遊技球を循環使用する封入球式遊技機において、球磨き部材の交換頻度を減少させるとともに装置全体の構成を簡略にする。 - 特許庁

As a result, though the prescribed number of game balls are sure to enter the large winning hole 61, the final result after that is different according to the flow of the game balls: at least the prescribed number of game balls enter the large winning hole, or only less than the prescribed number of game balls enter the winning hole after that.例文帳に追加

このため、大入賞口６１内には必ず所定数の遊技球は入賞するものの、その後は遊技球の球流れによって、最終的に規定数以上の遊技球が入賞したか、あるいは規定数未満の遊技球しか入賞しなかったかに分れる。 - 特許庁

Besides this, it is used in multiple ways as an intermediate ingredient in confectionaries such as: 'Domyo-ji Temple,' 'Awayuki' (literally, light snowfall), and 'Kingyoku' (literally, brocade balls). 例文帳に追加

このほかにも｢道明寺｣｢淡雪｣｢錦玉｣など中間素材は数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tarako is also used as an ingredient in rice balls and as a topping on "chazuke" (boiled rice with tea poured over it [a bowl of rice and tea]) or dressed with squid meat for an appetizer to go with sake. 例文帳に追加

おにぎりの具材や茶漬けの具、あるいはイカと和えて肴としたりもする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, temari balls have reemerged not as a toy but as a decorative traditional art craft. 例文帳に追加

近年では、伝統工芸品の手まりが、おもちゃではなく装飾品として喜ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grooves are depth variable grooves wherein the depth of one of the grooves is varied at equal intervals as much as the steel balls.例文帳に追加

一方の溝の深さを等間隔で鋼球数だけ深さを変化させた変深溝とする。 - 特許庁

As a result, the food such as rice balls can be completely isolated from the open air and prevented from drying.例文帳に追加

その結果、しゃり玉等の食材が外気からほぼ完全に遮断され、乾燥が防止される。 - 特許庁

To prevent the electric charging of pachinko balls to be hoisted by the pachinko ball hoisting apparatus as much as possible.例文帳に追加

パチンコ玉揚送装置によって揚送されるパチンコ玉の帯電を可及的に防止する。 - 特許庁

At this time, the direction of the revolution of the rolling balls 6 is taken as the same direction as the direction of the rotation of the grooved plug 5.例文帳に追加

このとき、転造ボール６の公転の向きを溝付プラグ５の自転の向きと同じ向きとする。 - 特許庁

To prevent game balls from rubbing electroconductive components off eventually staining the game balls, and the like, without reducing antistatic functions when the game balls pass through a game ball path in a Pachinko game machine in which path members of the game ball path are impregnated with electroconductive components for removing static electricity of the game balls to be supplied as at least prize balls after polished outside.例文帳に追加

外部から研磨されて少なくとも賞球として供給される遊技球の静電気を除去するために遊技球通路の通路部材に導電性成分を含有させたパチンコ遊技機において、通路を遊技球が通過する際に導電性成分が遊技球によりこすりとられて遊技球等が汚れるのを静電気除去能を減じることなく防止する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine for preventing the generation of a malfunction due to the flow of pachinko balls into a dedicated passage for paying out lending balls and facilitating maintenance management by preventing the pachinko balls from flowing into the dedicated passage for paying out the lending balls in the case of performing setting so as not to pay out the lending balls in the pachinko machine capable of both of prize ball payout and lending ball payout.例文帳に追加

賞球払い出し及び貸し球払い出しの双方ができるパチンコ機であって、貸し球の払い出しを行わないように設定する場合、貸し球払い出し用専用通路にパチンコ球が流れ込まないようにできるため、パチンコ球が貸し球払い出し用専用通路に流れ込むことによる誤動作の発生を防止して、保守管理を容易にするパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Plural balls 1a, 1b, and 1c are arranged in a space formed by upper and lower surfaces 22 and 24 so as to contact the balls with both the surfaces 22 and 24, and are held so as to concentrically distribute the balls by a retainer 2 having the same diameters uniformly as a whole in a peripheral direction.例文帳に追加

上下の凹球面２２,２４で形成される空間に複数の球１a,１b,１cを、それらが両凹球面２２,２４に接するように配置し、これら複数の球をリテーナ２によって同一径の球が同心状に全体として周方向に均等に分布するように保持する。 - 特許庁

Balls passing through the guide path as indicated by an arrow X1 enter either a left or right inlet 21 or 22 after hitting against a central partition 29, the balls passing the guide path as indicated by an arrow X2 enter the left inlet 21 and the balls passing through the guide path as indicated by an arrow X3 enter the right inlet X3.例文帳に追加

矢印Ｘ１で示す導入路を通過した球は中央の隔壁２９に衝突した後に左右入口２１；２２のどちらかに入り、矢印Ｘ２で示す導入路を通過した球は左入口２１に入り、矢印Ｘ３で示す導入路を通過した球は右入口２２に入る。 - 特許庁

Initial Ekiben was quite simple as it included only rice balls and takuan (pickled radish) wrapped in a bamboo sheath. 例文帳に追加

当初の駅弁はおにぎりと沢庵を竹の皮に包んだような簡易なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that the shiruko is related to some other food such as anmochi (rice dumplings coated with sweet red beans) and ohagi (rice balls coated with sweet red beans, roasted soybean flour or sesame seeds). 例文帳に追加

餡餅やおはぎなどとの関連性もあるものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, some convenience stores sell onigiri (rice balls) made of okowa in as-is. 例文帳に追加

また、コンビニエンスストアなどではおこわをそのまま“おにぎり”とした商品が販売されているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During that time, priests pick up the balls, put them into bowls, and arrange them as they were; then, the second match starts. 例文帳に追加

坊主はこの間に毬を拾って器に入れ、もとのように並べ、2回目に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also popular as an ingredient for takoyaki (octopus dumplings) and for tamagoyaki (round balls made from eggs, flour, etc.) (Akashi City), which is thought to be the origin of takoyaki. 例文帳に追加

たこ焼きやその原型とされる玉子焼(明石市)の具材としても親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides the above, there are several shapes of bite-sized rice balls such as straw bag, box, boat and so on. 例文帳に追加

これのほかに、にぎりの形があり、たわら形、はこ形、ふね形などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many stories tell they are fire balls turned from spirit of the dead, such as those jointly committed suicide or of busho (Japanese military commander) in the Sengoku period. 例文帳に追加

心中者や武将などの死者の霊が火の玉に姿を変えたものとする伝承が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichisaburo also went to Shinsyu or Joshu to sell indigo balls with his father and purchased indigo plants as well. 例文帳に追加

市三郎も父と共に信州や上州まで藍を売り歩き、藍葉を仕入れる作業も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This season, all 12 professional baseball teams have started using balls that do not fly as far when they are hit. 例文帳に追加

今シーズン，プロ野球全12球団は打ってもそれほど遠くまで飛ばないボールを使用し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM AND METHOD FOR COLLECTING, RECYCLING, AND TRACKING PRODUCTS SUCH AS GOLF BALLS例文帳に追加

ゴルフボール等の製品を回収してリサイクルするとともに追跡するシステム及び方法 - 特許庁

Thus, the firework balls arranged around the burst firework ball are also burst as shown by Fig. 10B.例文帳に追加

これにより、破裂させた花火玉の周辺にあった花火玉も、図１０Ｂに示すように破裂させる。 - 特許庁

To provide a system and method for collecting, recycling, and tracking products such as golf balls.例文帳に追加

ゴルフボール等の製品を回収し、リサイクルし、追跡するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The game balls are shot as an electromagnetic solenoid is driven.例文帳に追加

当該遊技球の打ち出しは電磁式ソレノイドが駆動することにより行われる。 - 特許庁

While game balls are taken in as a bet, the return blocking solenoid 192 is driven.例文帳に追加

賭数として遊技球が取り込まれているときには返却阻止ソレノイド１９３が駆動される。 - 特許庁

The single ball delivery processing is repeated by a prescribed times so as to deliver the prescribed number of pachinko balls.例文帳に追加

この１球払出処理を所定回数繰り返すことで所定球数のパチンコ球を払い出す。 - 特許庁

To prevent action of illicitly adding credits in a game machine for fetching game balls as the credits.例文帳に追加

クレジットとして遊技球を取込む遊技機において、不正にクレジットを加算させる行為を防止する。 - 特許庁