「as the dew」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This structure inhibits dew condensation from occurring in the heat transmission parts 14 as the heat transmission parts 14 which do not contact with the object that is cooled are kept away from the cooled part 12.例文帳に追加

この構成によれば、冷却対象物と接触していない伝熱部１４は、冷却部１２から離間された状態に保たれるので、この伝熱部１４に結露が生じることを抑制することができる。 - 特許庁

Therefore, there is no effect of a convection of the air in the lamp chamber 102 and dew condensation on an inner surface 150A of the lens 150 is prevented or controlled effectively, and as a result, fogging of the lens 150 is prevented or controlled effectively.例文帳に追加

したがって、ランプ室１０２の空気の対流の影響を殆ど受けることなく、レンズ１５０の内面１５０Ａの結露が効果的に防止又は抑制され、その結果、レンズ１５０の曇りが効果的に防止又は抑制される。 - 特許庁

By this, better image can be obtained by preventing dew formation and freezing, and the camera can be protected from the low temperature as a whole, thus preventing the crack or breakage of the camera case caused by freezing.例文帳に追加

これによって、結露や凍結を防止して良好な画像を得るばかりでなく、カメラ全体を低温から防ぐ事で凍結によるカメラ筺体の亀裂や破損を防ぐ。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based agricultural multiple-layered film inhibiting the decrease of light transmittance caused by dew condensation at the outer layer side of a green house directly after spreading so as to prevent the reduction of cultivability caused by the insufficiency of amount of light.例文帳に追加

展張直後のハウス外層側の結露による透光性低下を抑制し、光量不足による栽培性の低下を防止する農業用ポリオレフィン系多層フィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in earthquake resistance and durability of a charnel house due to dew condensation on the wall and the ceiling face (made of concrete or stone material) inside a cinerary coffin so as to prevent the inside of the charnel houses from dirt.例文帳に追加

この考案は納骨棺内の壁、天井面（コンクリート、石材）に結露が発生し、納骨堂の耐震性、耐久性が損なわれ、納骨棺内が汚れやすい。 - 特許庁

To achieve the optimization of a condensing material to put a equipment for making fresh water from hygroscopic moisture, which is a self-supply fresh water making system for condensing moisture in the atmosphere on the surface of the condensing material as dew without requiring an artificial energy source to gather water, to practical use.例文帳に追加

人工エネルギー源を必要とせず、大気中の湿分を凝縮材表面で結露させて集水する自給式淡水製造システムであって、凝縮材の最適化を図ることにより実用化を可能にする。 - 特許庁

A drainage slope 10, which is directed to one edge from the other edge, is formed on the top surface of the flooring material 8, and a protrusive streak 11 is provided near the other edge, so as to block dew condensation water.例文帳に追加

床材８は、その上面に他方の縁部から一方の縁部に向かう水勾配１０を形成してあるとともに、他方の縁部近傍に突条１１を設けて結露水を遮断するように構成してある。 - 特許庁

To prevent the dew condensation of a part exposed from the surface of timber (a foundation and a column or the like) of a metal article part such as a bolt, a nut, a nail or joint hardware or the like used for a wooden house by a simple structure.例文帳に追加

木造家屋に用いているボルト、ナット、釘あるいは接合金物等の金属製物品部分の、木材（土台や柱など）表面より露出している部分の結露を簡単な構造で防止する。 - 特許庁

To provide such a combustion device that the dew is not formed at a fluid heater even if the temperature of the liquid within a liquid heater such as a hot water supply heat exchanger or the like is low.例文帳に追加

給湯熱交換器等の液体加熱器内の液体温が低くても液体加熱器に結露が付着しないような燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem on the temperature rising in a casing caused by solar radiation in daytime and the dew condensation at the inside caused by radiation cooling at night, as an outdoor installation-type electronic device is installed in a state of being put and sealed in the casing.例文帳に追加

屋外設置用の電子装置は箱体内に入れて密閉して設置されるが、日中の日射による箱体内の温度上昇対策の他、夜間の放射冷却による内部の結露対策が重要な課題である。 - 特許庁

To provide a dew condensation sensor capable of detecting the same state of condensation as the condensation generated on the surface of an insulator or the like in an power transmitting and transforming apparatus and durable for long-term outdoor use.例文帳に追加

送変電機器の碍子表面などにおける結露と同等の結露状態を検知することができ、かつ、屋外での長期使用が可能となる結露センサを提供する。 - 特許庁

Even if there is dew condensation on the reflecting surface 131 of the sub reflecting mirror, it is hydrophilized by the photocalytic reaction, thus, contact traces with waterdroplets hardly remains and antifouling of the reflecting surface 131 is prevented at this point as well.例文帳に追加

また、副反射鏡の反射面１３１に結露しても光触媒反応によって親水化されるので、水滴との接触跡が残りにくく、この点でも反射面１３１の防汚が図られる。 - 特許庁

With this structure, moisture from the room-inside passes through the small holes 22 and the moisture permeable and waterproof film 21 of the plywood 11 so as to be discharged to a ventilating air flow passage 15, and dew condensation is thereby prevented.例文帳に追加

それにより、室内側からの湿度は合板１１の小孔２２および透湿性防水膜２１を通過して換気用の空気流通路１５に排出されるので、結露の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a method for thawing a frozen food so as to prevent the food after thawing from its quality deterioration by thawing so as not to make a direct contact of water droplets produced by a dew formation with the surface of the frozen food in the thawing of the frozen food and also not to release the water contained in the food as less as possible.例文帳に追加

冷凍食品の解凍において冷凍食品表面に結露により生じる水滴が直接接触しないようにするとともに、食品に含まれている水分をできるだけ逃がさないようにして解凍して、解凍後の食品の品質劣化を防止できるようにする。 - 特許庁

From the end of the Edo period to Meiji period, jiuta by tegotomono such as "Hagi no tsuyu" (Dew on the Bush Clover) by kengyo IKUYAMA or "Harugasane" by Ryusai FURUKAWA and so on were continuously composed in Kyoto. 例文帳に追加

幕末から明治期にかけても京都では幾山検校の『萩の露』や古川龍斎の『春重ね』など、手事物の地歌曲は引き続き作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an incubator and a humidification pan for the incubator, enabling control of the evaporation amount from the humidification pan storing water for humidification so as to enable control of dew condensation in a culturing space.例文帳に追加

加湿用の水が貯溜された加湿皿からの蒸発量を制御することを可能とし、培養空間における結露の発生を抑制することを可能とするインキュベータ及び当該インキュベータに用いられる加湿皿を提供する。 - 特許庁

To provide a tent frame with a rain gutter capable of collecting the rainwater intruded from a frame part used as poles of a temporary tent, or the dew drop water condensed at the frame part.例文帳に追加

仮設テントの垂木となるフレーム部分から浸入する雨水、或いは、フレーム部分で結露した結露水を集水することのできる雨樋付きテントフレームを提供することが課題である。 - 特許庁

A cooling means for generating dew condensation water by cooling high-humidity air in the toilet bowl 20 is provided as a means for supplying the atomized liquid to the atomization electrode 6.例文帳に追加

霧化電極６に霧化液を供給する手段として、便器２０内の高湿度の空気を冷却して結露水を生成する冷却手段を具備する。 - 特許庁

The dew condensation can be surely prevented while restraining waste of electric power, and an existing temperature sensor is used in common as the outside air temperature sensor to inexpensively cope with the control.例文帳に追加

電力の浪費を抑えた上で確実な結露防止を図ることができ、しかも外気温度センサを既存の温度センサで兼用したから、安価に対応することができる。 - 特許庁

As the frame body 80 is made of a synthetic resin and has heat insulation function, cool in the cooling chamber 2 is hardly transferred to a cooling chamber cap and thus generation of dew condensation and the like can be avoided.例文帳に追加

枠体８０は合成樹脂製であって断熱機能を有するから、冷却室蓋に冷却室２６内の冷熱が伝わり難くなり、結露等の発生が回避できる。 - 特許庁

The dew condensation water is temporarily collected by a ring-shaped water receptacle 21 formed under the collecting duct 14, guided to the collecting duct 14, and collected to a upper water tank 11 and supplied as part of sprinkle water.例文帳に追加

この発生した結露水を捕集ダクト１４の下部に形成したリング状の水受け２１で一時収集し、これを捕集ダクト１４外に導き、上部水槽１１に散布水の一部として回収し供給する。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizing apparatus capable of reducing the size of the apparatus as a whole and saving energy, while maintaining cooling performance for generating dew condensation water on the discharge electrode and to provide a method for manufacturing same.例文帳に追加

放電電極に結露水を生成するための冷却能力を保持したうえで、装置全体のさらなる小型化や省エネルギー化を実現することができる静電霧化装置や、その製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the size of the apparatus as a whole is reduced and energy is saved, while maintaining cooling performance for generating dew condensation water on the discharge electrode 1.例文帳に追加

これにより、放電電極１に結露水を生成するための冷却能力を保持したうえで、装置全体のさらなる小型化や省エネルギー化を実現する。 - 特許庁

To provide a storage case, which keeps the surface of a slide door from being cooled by chilled air by arranging an ejection port of dew condensated so as not to open to the rear of the slide door.例文帳に追加

結露の排出孔がスライド扉の裏面に開口しないようにして冷気で前記スライド扉の表面が冷やされないようにする貯蔵ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a constitution of a vegetable chamber of a refrigerator which prevents rotting of vegetables due to dripping of dew water and enables long-time preservation thereof also in a structure wherein the closeness of the inside of a vegetable vessel is enhanced so as to keep the internal humidity high.例文帳に追加

野菜容器内の密閉度を高くして内部の湿度を高湿に保つようにした構造においても、結露水による露垂れで野菜が腐るようなことがなく、長期保存を可能とした冷蔵庫の野菜室構成を提供する。 - 特許庁

Dews of vaporized processing liquid such as fixation liquid and developer, etc., are condensed on a ceiling 48, and falling drops are received by the condensed dew receiving part 43, and made to flow along the inclined plane 47 toward the bleaching fixation tank 19.例文帳に追加

蒸発した定着液や現像液などの処理液が天井４８に結露し、落下した滴が結露受け部４３で受け止められ、傾斜面４７に沿って漂白定着槽１９の側へ流される。 - 特許庁

To provide a bathroom ceiling structure capable of securely preventing water drops such as dew condensation generated on the surface of the ceiling from flowing into a bathtub by flowing down the water drops to a specified position of a bath room.例文帳に追加

天井表面に生成される結露等の水滴を浴室の所定位置に流下させて、バスタブ内への流れ込み等を確実に防止し得る浴室天井構造を提供する。 - 特許庁

The generated dew condensation water is temporarily collected by a ring-shaped water receiver 17 formed on a bottom part of the collecting duct 14, and then guided outside of the collecting duct 14 to be recovered and supplied in an upper water tank 11 as a part of spray water.例文帳に追加

この発生した結露水を捕集ダクト１４の底部に形成したリング状の水受け１８で一時収集し、これを捕集ダクト１４外に導き、上部水槽１１に散布水の一部として回収し供給する。 - 特許庁

To solve the problem of not only the accumulation of dirt and dust in a radiant cooling/heating device, but also the propagation of mold caused by insufficient humidity adjustment such as generation of dew condensation, which may have adverse health effects.例文帳に追加

放射冷暖房装置内にはゴミや埃等のが堆積してくるだけではなく、結露の発生など湿度調整も不十分でカビなどの繁殖も考えられ健康への影響も心配される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an alumina-based humidity conditioning material which rapidly increases an adsorbing amount at a regulated optional humidity, can keep the humidity optionally at a certain level even at a place where a low humidity is locally required (a place such as a corner where dew condensation easily occurs) and can prevent dew condensation and propagations of molds and ticks.例文帳に追加

制御された任意の湿度で吸着量が急峻に増大し、局所的に低湿度が要求される場所（隅部等の結露し易い場所）においても任意のほぼ一定の湿度に保つことができ、結露やカビ・ダニの繁殖を防止することができるアルミナ系調湿材料を生産性よく低コストで製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an emulsion composition for coating glass containers, having high preservation stability and coatability, capable of forming coating film of excellent water resistance, dew condensation resistance, flaw hiding power and touch feeling on a base material at room temperature after applied onto the base material, and free from such problems as oil floating when sunk underwater coating liquid running out due to dew condensation water and slipperiness, thus having comprehensively excellent performance.例文帳に追加

保存安定性、塗布性に優れ、基材に塗布した後、室温下で、基材上に耐水性、耐結露性、傷部の隠蔽性、触感に優れた被膜を形成し、更に水没時の油浮き、結露水によるコーティング液の流出、スベリ等の問題のない、総合的に優れた性能を有するガラス容器コーティング用エマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system wherein the concentration of ozone in ozone water is increased by controlling the humidity of an ozone generation gas in an ozone water apparatus to have ≤0°C dew point and produced frost or ice is automatically discharged as drain.例文帳に追加

オゾン水製造装置のオゾン発生ガスの湿度を露点温度０℃以下にすることによって、オゾン水のオゾン濃度を高め、一方、発生する霜や氷を自動的にドレインとして排出するシステムを提供する。 - 特許庁

As for the gas feeder for an evaluation test of a fuel cell with a humidification device, a dew point of gas to be supplied to the fuel cell can be altered arbitrarily.例文帳に追加

燃料電池へ供給する供給ガスの露点を任意に変更することのできる加湿装置付き燃料電池の評価試験用ガス供給装置である。 - 特許庁

The 100% humidified gas is mixed with a dry gas from dry gas supplying means 2 by mixing means 6 and subsequently discharged as the desired dew point gas.例文帳に追加

この１００％加湿ガスは、混合手段６において、ドライガス供給手段２からのドライガスと混合され、所望の露点ガスとして排出される。 - 特許庁

To obtain a weak solvent type acrylic urethane coating material causing no appearance abnormality such as delustering and poor smoothness, even in the occurrence of dew condensation on a coating surface during the curing process of a coating film.例文帳に追加

本発明の課題は、塗膜の硬化過程において塗装面に結露が生じても艶引けや平滑性不良等の外観異常を起こさない弱溶剤型のアクリルウレタン塗料を提供することである。 - 特許庁

To pulverize wood flour adequately finely with constant granularity and dry it while preventing the ignition of wood in a mill and corrosion or blockage of a discharge tube due to dew condensation of a sulfur content even when the wood flour is used as fuel.例文帳に追加

木粉を燃料とした場合であっても、木材のミルでの発火、硫黄成分の露結等による排気管の腐食や詰まりを防止しつつ、木粉を十分に細かく、粒度を一定に粉砕しかつ乾燥させる。 - 特許庁

Hence, the harmful effects such as dew condensation are properly prevented even in an energy saving mode or the like, while costs and power consumption are reduced through suppression of attachment of new components.例文帳に追加

したがって、新たな部品の設置の抑制によるコスト及び消費電力を削減しつつ省エネルギーモード等においても適切に結露等の弊害を防止することができる。 - 特許庁

To provide a camera such that no dew condenses on a surface of a lens externally in contact or a protection plate even when the internal temperature rises as a CCD or a mounting substrate mounted with the CCD generates heat.例文帳に追加

ＣＣＤあるいはＣＣＤを実装した実装基板が発熱して内部の温度が上がっても、外部に接するレンズあるいは保護板の表面が結露することがないようにしたカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system producing no dew condensation, making a blower less subject to damage by installing one with high efficiency, and enhancing the efficiency as the system.例文帳に追加

結露を生ずることなく、且つ、効率を高めたブロワを備えることにより、ブロワが損傷を受けにくく、システムとして効率のよい燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a structure to prevent the occurrence of galvanic corrosion caused by the contact of dissimilar metal such as a magnesium cover and a stainless main body chassis even when moisture produced by dew condensation is accumulated to some extent.例文帳に追加

結露等によって生じた水分がある程度溜まっても、マグネシウムカバーとステンレス本体シャーシなどのような、異種金属接触による腐食の発生が起こらない構造とする。 - 特許庁

A drainage hose 67 for discharging drain such as dew condensate generated in a storage chamber of the showcase 12 is communicatedly connected to open one end part thereof inside the storage chamber.例文帳に追加

ショーケース１２の収納室で発生した結露水等の排水を排出するための排水ホース６７は、その一端部が収納室内で開口するよう連通接続される。 - 特許庁

To provide an image forming device which has a heat fixing unit and enables the user to choose the implementation of dew condensation prevention function as desired.例文帳に追加

加熱定着手段を有する画像形成装置にて、結露対策の実施の有無をユーザーが適宜選択できるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive cloud prevention road reflection mirror capable of preventing the cloud of a mirror due to the adhesion of a contaminant such as dew condensation, dust and exhaust gas over a long period of time without maintenance.例文帳に追加

安価でしかもメンテナンスを行うことなく、結露や塵埃や車両の排気ガス等の汚染物質の付着による鏡面の曇りを長期にわたって防止することのできる防曇性道路反射鏡を提供する。 - 特許庁

Therefore, cooking performance can be improved while preventing a trouble such as dew condensation, the thermal influence from the outside air can be suppressed, and energy saving performance can be also improved.例文帳に追加

そのため、調理性能を向上させ、併せて露付きなどの不具合を防止できると共に、外気からの熱影響を抑制でき、しかも省エネルギー性能を向上できる。 - 特許庁

The dew condensation prevention sheet is a fabric whose gas permeability is 0.6 to 100 (cc/cm2/sec) as measured in conformity to the JIS L1096.例文帳に追加

本発明の結露防止シートは、ＪＩＳ Ｌ１０９６に基づいて測定した通気度が０．６〜１００［ｃｃ／ｃｍ^2／ｓｅｃ］である布帛であることを特徴とするものである。 - 特許庁