「at the cost of」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1992, the film entitled "Oroshia Kokusui Mutan" was shot in Russia amid the turmoil of the dissolution of the Soviet Union, at the cost of 2.5 billion yen. 例文帳に追加

1992年、25億円を投じソビエト連邦解体の激動のロシアで撮影した『おろしや国酔夢譚』公開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, since the need of an equalizer for adjusting the frequency characteristics of the sound signals is eliminated, the sound field full of the presence is generated at a low cost.例文帳に追加

このため、音信号の周波数特性を調整するイコライザーが不要になるので、臨場感に富んだ音場を安価に生成することができる。 - 特許庁

Furthermore, the monitor IC 17 is provided only at the ECU 13 out of the plurality of ECUs of 11 to 13 connected with the network, thus enabling the cost reduction.例文帳に追加

しかも、ネットワークで接続した複数のＥＣＵ１１〜１３のうちの１つのＥＣＵ１３に監視ＩＣ１７を設けることで低コスト化できる。 - 特許庁

To make the size of a chip size package mounting body equal to a chip size without degrading reliability of the mounting body and, at the same time, to suppress the manufacturing cost of the mounting body.例文帳に追加

チップ・サイズ・パッケージ実装体の信頼性を維持し、サイズをチップサイズと同一とし、かつ製造コストも抑える。 - 特許庁

To improve the responsiveness of conversation by minimizing delay while preventing the interruption of a telephone call at the head part and to reduce the cost of the device.例文帳に追加

話頭切断を防止しつつ遅延をできる限り少なくして会話の応答性の向上を図り、また装置のコスト低減を図る。 - 特許庁

To measure the tension of a web with high accuracy, not depending on the kind of the web, and to measure the speed of the web simultaneously at a low cost.例文帳に追加

ウェブの種類によらずにウェブの張力を高精度に計測し、同時にウェブの速度を安価に計測する。 - 特許庁

The operation support apparatus 10 determines and outputs the replacement timing that the sum of a first cost resulting from multiplying the acquired accident cost by h(t) and a second cost resulting from multiplying by h(t) a replacement loss due to the replacement of the equipment at the timing t is minimized within a predetermined period.例文帳に追加

業務支援装置１０は、取得した事故コストにｈ（ｔ）を乗じた第１のコストと、ｔ時点において設備を交換した場合の損失である交換損失にｈ（ｔ）を乗じた第２のコストとの和が、所定期間において最も小さくなる時点である交換時点を特定し、出力する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing coil by which the manufacturing cost of a core and the assembling cost of a coil can be reduced at the time of mass-producing the coil.例文帳に追加

コイル装置を量産する場合において、コアの製造コストを低下させ得、かつ、コイル装置の組み立てコストを削減し得るコイル装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To allow the total image of a product of which the prime cost is changed, to be three-dimensionally confirmed on a display screen at a customer side in ordering the product of which the prime cost is changed from a standard product such as a component of a construction machinery.例文帳に追加

建設機械の部品などの標準製品に対して諸元値を変更した製品を発注するに際して、その諸元値変更製品の全体像を３次元的に顧客側の表示画面上で確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a DC motor which can easily obtain characteristics at a low cost, and moreover can easily manufacture the DC motor at a low cost.例文帳に追加

容易に低コストで特性を得ることができ、ひいては容易に低コストで直流モータを製造することができる直流モータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide at a low cost a cylindrical fabric comfortable to wear or capable of adjusting body shape and, if necessary, having air permeability and hygroscopicity, and to provide easily at a low cost a method for knitting the fabric.例文帳に追加

着心地のよいあるいは体形を補正可能で、必要に応じて通気性や吸湿性を図ることができる筒状編地及びその編成方法を簡単で安価に提供できるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a cosmetic holder which can be manufactured at a cost at a comparable level with a conventional cost, does not obstruct the flow of a cosmetic, and is excellent in strength.例文帳に追加

従来と同程度のコストで製造可能であり、且つ化粧料の流れを妨げない、強度的に優れた化粧料保持具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image reader configured by using a plurality of image sensors with a small width (small sized mass-production image sensors with high accuracy at a low cost) for reading one line at a low cost without deteriorating the image quality.例文帳に追加

小幅のイメージセンサ（小判用量産の高精度、低価格のイメージセンサ）を複数個使用して１ラインを読み取る画像読み取り装置を構成した場合に、画質を低下させることなく、コストダウンを図ることにある。 - 特許庁

To provide a standby remote monitoring device which performs remote monitoring in proxy when a main remote monitoring device can not perform remote monitoring of equipment at a low cost and to provide an equipment monitoring system using the same at a low cost.例文帳に追加

メインの遠隔監視装置が設備機器の遠隔監視を行えない際に遠隔監視を代行する予備の遠隔監視装置を安価に提供する、またこれらを用いた設備機器監視システムを安価に提供する。 - 特許庁

At this time, it a final target power cost is determined based on the target power cost computed at this-time travelling and the target power cost at the last travelling stored in the rewritable nonvolatile memory of the controller 11 until a sampling period (a period from the start of travelling to the present) at this-time travelling gets over a specified period.例文帳に追加

この際、今回走行時のデータのサンプル期間（走行開始から現在までの期間）が所定期間を越えるまでは、今回走行時に算出した目標電費と、制御装置１１の書き換え可能な不揮発性メモリに記憶されている前回走行時の目標電費とに基づいて最終的な目標電費を決定する。 - 特許庁

When the construction cost is paid from an orderer after the completion of construction (S15), the trustee refunds the sum corresponding to at least the value of the construction cost to the investor (S16).例文帳に追加

工事の完成後に発注者から工事代金が支払われると（Ｓ１５）、受託者は、工事代金のうちの少なくとも価額に対応する金額の償還を投資家に行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

To aim at reduction of burden of lamp replacement at end of life of a lamp of a high pressure discharge lamp and at longer life ad cost reduction of the high pressure discharge lamp as a whole, as well as at facilitation of re-lighting just after turning off or the like.例文帳に追加

高圧放電ランプのランプ寿命到来時におけるランプ交換の負担の軽減と、全体として高圧放電ランプの高寿命化、低コスト化、さらにはランプ消灯直後等における再点灯の容易化を図ること。 - 特許庁

To provide a spherical drive wheel at a very low cost by reducing the annular diameter and increasing the width of bearings to be used, which allows JIS standard parts to be used, for reduction in the part cost of the bearings without the influence on the production cost.例文帳に追加

使用する軸受の環状直径が小さく、幅が広くてもよいものとし、ＪＩＳ規格品で充分に用を足すものとして、軸受の部品コストを低くすることにより、製品コストがその影響を受けず、非常に安価な球状駆動輪を提供する。 - 特許庁

To provide a label pasting device for test tube which aims at the space saving for the installation area, the simplification of the device structure, and the reduction of the equipment cost.例文帳に追加

設備面積の省スペース化と装置構造の簡素化及び設備費の低減を図った試験管ラベル貼付装置を提供することにある。 - 特許庁

In this method, only the section in the axial direction to be repaired of the barrel of the roll is repaired by covering the sleeve, thereby the repairing can be conducted at a low cost.例文帳に追加

この方法では、ロール胴部の補修すべき軸線方向区間のみをスリーブをかぶせて補修しており、低コストで補修できる。 - 特許庁

The surface of the active matrix board 3 is flattened by the technique at the low cost, and the characteristics of the X-ray photoconductive layer 4 are improved.例文帳に追加

安価な手法によりアクティブマトリクス基板３の表面の平坦化を実現し、Ｘ線光導電層４の特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a rotary joint which can cope with an increase or decrease of drug solutions or the like to be used at low cost and which can reduce the manufacturing cost or shorten the period of time required for manufacturing the rotary joint, and to provide case segments of the rotary joint.例文帳に追加

使用する薬液等の増減に対して安価に対応できるとともに、その製造コスト等の削減や製造に要する期間を短縮できるロータリージョイントおよびその筐体分割体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the voice changeover device can be configured at a lower cost in comparison with the configuration in which all of the constituents of an insertion loss control section 6 are the processors of program control and the cost reduction in a voice changeover device VC can be made.例文帳に追加

しかも、挿入損失量制御部６をすべてプログラム制御のプロセッサで構成する場合に比較して安価な構成とすることができ、音声切換装置ＶＳのコストダウンが図れる。 - 特許庁

In addition, since the hand grip 11, the grip belt 12, and the connection section 13 are integrally formed, the cost of parts and the cost of molds at molding of a holding member 10 can be reduced.例文帳に追加

また、ハンドグリップ１１とグリップベルト１２と連結部１３とを一体形成したことにより、把持部材１０の成型時の金型費用や部品代を低減することができる。 - 特許庁

To provide a thermal fixing apparatus capable of preventing the damage of the apparatus by interrupting the power supply to a heat generating body at a low temperature at the overrun of the power supply without causing the malfunction of a safety apparatus, then, capable of suppressing the cost of renewal components and the load of service cost to the minimum.例文帳に追加

安全装置を誤作動させることなく、通電暴走時に低い温度で発熱体への通電を遮断することにより装置ダメージを防ぎ、交換部品のコストやサービスコストの負荷を最小限に抑える加熱定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the amount of fat, capable of accurately finding the amount of fat of the human body easily and at a low cost.例文帳に追加

簡便かつ低コストでありながら、正確に生体の脂肪量を求められる脂肪量評価方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the influence of the variation of an external magnetic field to an electron beam at a low cost and to prevent degradation of the color purity of a color cathode-ray tube.例文帳に追加

電子ビームに対する外部磁界の変化の影響を低コストで低減し、カラー陰極線管の色純度の低下を防止する。 - 特許庁

To achieve sharp cost reduction and the reduction of the number of alteration processes at the time of alteration of a servo motor to other different servo motor.例文帳に追加

サーボモータを他の異なるサーボモータに変更する際における大幅なコストダウン及び変更工数低減を図る。 - 特許庁

To provide the function of a drive recorder at low cost, and at the same time, to surely record the behavior of a vehicle at the time of a collision, and to collect the recorded data at a high probability after the collision.例文帳に追加

ドライブレコーダの機能を低コストで提供すると共に、衝突時には車両の挙動を確実に記録し、衝突後にはその記録させたデータを高い確率で回収できるようにする。 - 特許庁

To evaluate a design change method of the lowest cost by immediately confirming the cost occurring at the time when a worker changes arrangement of devices on a three-dimensional CAD and confirming the cost according to each pattern of design change which can be realized.例文帳に追加

作業者が３次元ＣＡＤ上で機器の配置を変更した場合に発生するコストを即座に確認することができ、実現可能な設計変更の各パターンに応じた各コストを確認し、最もコストの少ない設計変更方法を評価すること。 - 特許庁

Because the gas flow sputtering method does not require high vacuum exhausting, it is conducted by using the low cost equipment, and further because high speed sputter deposition is feasible, the electrochromic element is manufactured at a low cost due to reduction of a cost of equipment and shortening of sputter deposition time by adopting the gas flow sputtering method.例文帳に追加

ガスフロースパッタリング法は、高真空排気が不要であるため安価な設備で実施でき、しかも高速成膜が可能であることから、ガスフロースパッタリング法を採用することによる設備費の低減、成膜時間の短縮により、エレクトロクロミック素子を安価に製造することが可能となる。 - 特許庁

To efficiently restrain wind noise at the time of traveling a vehicle after securing reduction of cost of a metallic mold and reduction of the number of die cut manhour.例文帳に追加

金型コストの低減化および型抜き工数の削減を確保した上で車両の走行時の風騒音を有効に抑えることができるようにする。 - 特許庁

imposing the penalty for the benefit of the victim party at a rate of cost of the goods; 例文帳に追加

商標が不正に使用された商品の価格に等しい金額により被害者の利益のために罰金を科すこと - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of an image recording device by decreasing the memory capacity without decreasing the number of reference lines at the time of smoothing.例文帳に追加

画像記録装置において、スムージング時の参照ライン数を減少させることなく、メモリ容量の減少により製造コストを低減する。 - 特許庁

To suppress the lowering of printing quality and the increase of cost and, at the same time, to improve safety in the safety device of a printing machine and a rotary printing machine.例文帳に追加

印刷機の安全装置及び輪転印刷機において、印刷品質の低下やコストの増加を抑制すると共に安全性の向上を図る。 - 特許庁

To avoid that the form of an implement-linking frame becomes complex, and aim at the increase in the strengths of the implement-linking frame and decrease of its cost.例文帳に追加

作業機連結フレームの形状が複雑になることを回避し、作業機連結フレームの強度アップやコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a cooking table that can reduce the number of the points of exchanging parts at the time of repairing and can reduce the cost for construction.例文帳に追加

本発明は、改修時の交換部品点数を削減すると共に、工事費用をより少なくした調理台を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of surely detecting even the small amount of water leakage by a water leakage sensor in the case that water leaks and surely detecting the water leakage at a low cost while maintaining the strength of a bottom plate.例文帳に追加

漏水が生じた場合、少量の漏水であっても漏水センサで確実に検知することができる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for diagnosing the inside of a coke oven carbonization chamber, which enables the diagnosis of the inside of the carbonization chamber at a small investment cost.例文帳に追加

少ない投資額で炭化室の炉内診断を可能にするコークス炉炭化室内診断方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system for furnace body of a blast furnace with which the cooling according to the variation of heat-loading in the furnace body of the blast furnace can be performed at a low cost.例文帳に追加

高炉炉体の熱負荷の変動に応じた冷却を安価なコストで実施することができる高炉炉体冷却システムを提供する。 - 特許庁

To suppress increase in the weight and the production cost of a tank main body and prevent the generation of cracks at the base of a boss.例文帳に追加

タンク本体の重量及び製造原価の上昇を抑制しつつ、ボス部の根元にクラック（亀裂）が発生することを未然に防止する - 特許庁

In addition, no new formation of characteristic portions at the lower part of the tray is necessary and the reduction of the production cost can be contrived.例文帳に追加

この金型により成形される最も一般的な成形品は、数多くの部品を所定の位置・方向に保持する必要のあるトレイである。 - 特許庁

To reduce the cost by reducing the number of parts of a sun visor body, and at the same time, to facilitate the assembling work of a spring body.例文帳に追加

サンバイザ本体の部品点数を削減して、コストダウンを図るとともにバネ体の組付作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for using a rewritable card which makes it possible to distinguish the attribute of the owner of the card, at a low cost and without changing a printing design of the card.例文帳に追加

カードの印刷デザインを変えずに、低コストでカード所有者の属性の区別が可能となるリライトカードの使用方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the detection precision of a flaw by reducing erroneous detection and to achieve the shortening of an inspection time and the reduction of cost at the same time.例文帳に追加

誤検出を低減して欠陥検出の精度を高め、しかも検査時間の短縮とコスト低減とを同時に図る。 - 特許庁